.svg)
Первоначально маркграф был средневековым титулом военачальника, которому было поручено обеспечивать защиту одной из приграничных провинций Священной Римской империи или королевства . Это положение стало наследственным в определенных феодальных семьях Империи, и этот титул носили правители некоторых имперских княжеств до упразднения Империи в 1806 году (например, маркграф Бранденбургский , маркграф Баденский ). После этого эти области (первоначально известные как марки или марши , позже как маркгравиаты или маркграфы)) были поглощены более крупными владениями, или правообладатели принимали титулы, свидетельствующие о полном суверенитете.
История [ править ]
Этимологически слово «маркграф» (лат. Marchio , ок. 1551 ) является английской и французской формой немецкого дворянского титула Markgraf ( Mark , что означает « марш » или «марка», то есть пограничная земля, добавленная к Graf , что означает « Граф »); семантически он связан с английским названием « Marcher Lord ». Как существительное и наследственное название «маркграф» было распространено среди языков Европы, таких как испанский и польский. [1]
Маркграф (маркграф) первоначально функционировал в качестве военного губернатора в виде Каролингов марша , в средневековой пограничной провинции. [2] Поскольку территориальная целостность границ королевства или императора была важна для национальной безопасности, вассал (будь то граф или другой лорд), чьи земли находились в марше королевства или империи, скорее всего, был назначен маркграф и получил большую ответственность за охрану границы.
Большая подверженность приграничной провинции военному вторжению требовала, чтобы маркграф был обеспечен вооруженными силами и автономией действий (как политической, так и военной), большей, чем те, которые предоставлялись другим лордам королевства. Как военный губернатор, власть маркграфа часто распространялась на территорию больше, чем сама провинция, из-за расширения границ после королевских войн.
Таким образом, маркграф обычно обладал соразмерно большей военно-политической властью, чем другие дворяне. Маркграф поддерживал большие вооруженные силы и укрепления, необходимые для отражения вторжения, что увеличивало его политическую мощь и независимость по отношению к монарху. Более того, маркграф мог расширить царство своего суверена, завоевав дополнительные территории, иногда больше, чем он мог бы сохранить в качестве личных владений, тем самым позволяя ему наделить своих собственных вассалов землями и ресурсами в обмен на их лояльность к нему; последующее богатство и власть могли позволить основать де-факто почти независимое собственное княжество.
Большинство маршей и их маркграфов возникли вдоль восточных границ империи Каролингов и преемницы Священной Римской империи . Бретон Марк на Атлантический океан и граница полуострова Бретань и Испанская марка на мусульманской границе ( в том числе Каталонии ) заметные исключения. Испанский марш был самым важным на ранних этапах Реконкисты на полуострове Иберия: амбициозные маркграфы, базировавшиеся в Пиренеях, воспользовались беспорядками в мусульманском Аль-Андалусе.расширить свои территории на юг, что приведет к созданию христианских королевств, которые станут единой Испанией в пятнадцатом веке. Крестоносцы создали новые и опасные границы, уязвимые для священной войны против сарацинов; таким образом, они использовались для таких пограничных переходов, как греческое маркграфство Бодоница (1204–1414 гг.).
По мере стабилизации территориальных границ в позднем средневековье марши начали терять свое первостепенное военное значение; но укоренившиеся семьи, занимавшие должность маркграфа, постепенно превращали свои марши в наследственные феодальные владения , сравнимые по всем, кроме названия, с герцогствами . В ходе эволюции, аналогичной возвышению герцогов , ландграфов , небных графов и фюрстенов (правящих князей), эти маркграфы стали по существу независимыми правителями государств под номинальным господством императора Священной Римской империи .
Император Священной Римской империи Карл IV «s Golden булла 1356 признала маркграфа Бранденбурга как избиратель Империи. Обладание электоратом означало членство в высшей «коллегии» Имперского сейма , основной прерогативой которой было право избирать, наряду с несколькими другими могущественными князьями и прелатами , ненаследственного Императора всякий раз, когда смерть или отречение создавали вакансию. на императорском престоле. Марк Бранденбург стал ядром более позднего Прусского королевства Гогенцоллернов и трамплином для их возможного вступления в должность немецких императоров. в 1871 г.
Другой оригинальный марш также превратился в одно из самых могущественных государств Центральной Европы: Маркграфство Австрии . Его правители, Дом Габсбургов , поднялись, чтобы получить фактическую монополию на избрание на престол Священной Римской империи. Они также унаследовали несколько княжеств , в основном восточноевропейских и бургундских . Первоначально Австрия называлась Marchia Orientalis на латыни, «восточная приграничная территория», поскольку (первоначально примерно нынешняя Нижняя) Австрия составляла самый восточный край Священной Римской империи, простираясь на земли мадьяр и славян (с 19 века. , Marchia Orientalisбыл переведен некоторыми германофонами как Ostmark , хотя средневековые документы подтверждают только местное название Ostarrîchi ). Другой марш на юго-востоке, Штирия , до сих пор обозначается на немецком языке как Steiermark .
Маркграфы Бранденбурга и Мейсена в конечном итоге стали королями (изначально «в») Пруссии и Саксонии.
Ранг [ править ]
Титул маркграфа, больше не военный пост, превратился в звание знати Священной Римской империи; выше , чем Graf (COUNT), это было эквивалентно такими сопутствующими составными названия , как ландграф , пфальцграф и Gefürsteter Graf , но оставалось ниже , чем Herzog ( герцог ) и даже официально, ниже , чем Fürst .
Несколько дворян в южной Австрии и северной Италии, чьим сюзереном был император, получили от него титул маркграфа, который иногда переводится по-итальянски как маркиз ( marchese ): [2] те, кто правили как виртуальные суверены ( маркиз Мантуанский , маркиз де Монферрат , маркиз Салуццо ) осуществлял власть ближе к династической юрисдикции, связанной в современной Европе с маркграфом, в то время как некоторые неуправляющие дворяне (например, Бургау , Паллавичини , Пьятти ) сохранили использование маркграфского титула, но имели несубверенный статус. маркиз.
Использование [ править ]
К XIX веку все монархи Германии, Италии и Австрии приняли «высшие» титулы, и не осталось ни одного суверенного маркграфства. Хотя титул оставался частью официального стиля таких монархов, как немецкие императоры, короли Саксонии и великие герцоги Бадена, он утратил свое значение в качестве основного титула членов любой правящей семьи.
Дети Чарльза Фредерика, великого герцога Баденского от его второй, морганатической жены Луизы Каролин Гейер фон Гейерсберг , юридически разделили титул имперского графа фон Хохберга с их матерью только с 1796 года и официально не получили титул маркграфа до 1817 года, когда они были публично деморганитизированы. [3] Но их отец, фактически, разрешил его использование для своих морганатических детей при своем собственном дворе в Карлсруэ после вступления на престол великого герцога в 1806 году, одновременно предоставив княжеский титул династическим сыновьям от первого брака. [3] Однако с 1817 года его потомки по мужской линии от обоих браков были признаны во всем мире как имеющие право на княжеский префикс, который все использовали с тех пор.
Титул маркграфа Баденского носил в качестве притворства только глава Дома Церинген после смерти последнего правящего великого герцога Фридриха II в 1928 году. [3] Точно так же маркграф Мейсенский используется как титул претензии претендента на Королевство Саксония после смерти в изгнании его последнего монарха, короля Фредерика Августа III , в 1932 году. [4]
В 1914 году Императорский флот Германии ввел в строй броненосец-дредноут SMS Markgraf, названный в честь этого названия. Она участвовала в Первой мировой войне, а после войны была интернирована и затоплена в Скапа-Флоу.
Переводы [ править ]
Этимологическим наследником маркграфа в европейской знати является маркиз , также представленный в странах, где никогда не было маркграфов, таких как британский маркиз ; их языки могут использовать одно или два слова, например французский маркграф или маркиз . Маркграф / маркиз попала под эквивалентом своего народа от «герцога» (Великобритания, Франция, Германия, Португалия, Скандинавия, Испания) или «принц» (Бельгия, Италия), но выше «считать» или «граф».
Жена маркграфа - маркграф ( Markgräfin по-немецки, а маркграф по-французски). В Германии и Австрии, где титулы носили все потомки по мужской линии первоначального грантополучателя, как мужчины, так и женщины, каждая дочь была Маркграфином, так же как каждый сын был Маркграфом .
Титул маркграфа переводится ниже на языки, которые отличают маркграфа от маркиза , причем последний является английским термином для континентального дворянина, чин ранга эквивалентен британскому маркизу. На языках, которые иногда используют маркиз для перевода маркграфа , этот факт указывается ниже в скобках):
| Язык | Эквивалент маркграфа | Эквивалент марграфина |
|---|---|---|
| африкаанс | markgraaf / markies | markgravin / markiesin |
| арабский | مرزبان | - |
| Армянский | մարզպետ ( марзпет ) | - |
| Каталонский | Marcgravi / Marquès | Marcgravina / Marquesa |
| китайский язык | 都 護/邊陲 長 | 都 護 夫人/邊陲 長 夫人 |
| хорватский | markgrof / markiz | markgrofica / markiza |
| Чешский | markrabě / markýz | markraběnka / markýza |
| Датский | Markgreve | Markgrevinde |
| нидерландский язык | markgraaf / markies | markgravin / markiezin |
| английский | маркграф / маркиз | маркграфия / маркиза |
| эсперанто | margrafo / markizo | margrafino / markizino |
| эстонский | Markkrahv | Markkrahvinna |
| Финский | раджакрейви / маркииси | rajakreivitär / markiisitar |
| Французский | маркграф | маркграф |
| Немецкий | Маркграф | Markgräfin |
| Греческий | µαργράβος ( margrávos ) / µαρκήσιοḗ ( markḗsios ) | µαρκησία ( markēsía ) |
| венгерский язык | őrgróf / márki | őrgrófnő / márkinő |
| исландский | Markgreifi | Markgreifynja |
| Итальянский | Margravio / Marchese | Margravia / Marchesa |
| Японский | 辺 境 伯( хэнкё хаку ) | 辺 境 伯夫 人( хэнкё хакуфудзин ) / 辺 境 伯 妃( хэнкё хаку-хи ) |
| Корейский | 변경 백 ( Byeon-gyeongbaeg ) | 변경 백부 인 ( Byeon-gyeongbaegbu-in ) |
| латинский | Маркио | Marcisa |
| латышский язык | markgrāfs / marķīzs | markgrāfiene / marķīze |
| Литовский | markgrafas / markizas | markgrafienė / markizė |
| македонский | маркгроф ( markgrof ) | маркгрофица ( markgrofica ) |
| норвежский язык | markgreve / marki | markgrevinne / markise |
| Персидский | مرزبان ( marzoban или марзпан ) | - |
| Польский | margrabia / markiz | марграбина / маркиза |
| португальский | маркграф / маркиз | margravina / Маркес |
| румынский | марграф | - |
| сербский | маркгроф ( markgrof ) | маркгрофица ( markgrofica ) |
| словацкий | Markgróf | Markgrófka |
| Словенский | Мейни Гроф / Маркиз | Mejna Grofica / markiza |
| испанский | маркграф / маркиз | margravina / Маркес |
| Шведский | markgreve / markis | markgrevinna / markisinna |
| вьетнамский | hầu | - |
Варианты [ править ]
- В нескольких штатах были аналогичные учреждения, иногда также переводимые на английском языке как маркграф . Например, на кельтских границах Англии ( валлийские марши и шотландские марши ) марш- лорды были вассалами короля Англии , которые, как ожидается, помогут ему защитить и расширить свое королевство. Такой господский вотчины был назван марш (сравните английское пфальцграфство ). В Марчер Лордах были заметно исключением к общей структуре английского феодализма , как создано Вильгельмом Завоеватель , [2]кто приложил значительные усилия, чтобы не иметь слишком могущественных вассалов с большой прилегающей территорией и сильной местной опорой; Необходимость борьбы с валлийцами и шотландцами вызвала необходимость иметь именно такого вассала в марках, у которых действительно развились свои территориальные амбиции (например, у Честера ).
- В конце-средневековый командиры, fiefholders, из Выборгского замка в Финляндии (см феодального Выборгский ), оплот тогдашним Шведского королевства , на границе с Новгородской / Россией , сделали на практике функции , как маркграфы , имеющие феодальные привилегии и сохраняя все доходы короны от феодального владения, которые будут использоваться для защиты восточной границы королевства. Его феодалы (почти всегда) были потомками знатной семьи Боат из Смоланда в Швеции или состояли в браке с ней . [ необходима цитата ]
- Маргграбова - пример города, название которого происходит от маркграфа. Расположенная в Мазурском регионе Восточной Пруссии , Маргграбова была основана в 1560 году Альбертом, герцогом Пруссии , маркграфом Бранденбургским . [ необходима цитата ] С тех пор он был переименован в польский Олецко .
- Немецкое слово Mark также имеет другие значения, помимо территориальной границы маркграфа, часто с территориальным компонентом, которые встречаются чаще, чем маркграфы ; поэтому его появление в составных географических названиях не обязательно означает, что оно было частью маркграфства как такового. Использование Марка в немецких именах , как правило , более локальный характер , так как в контексте Markgenossenschaft , что означает частично самоуправляющееся объединение сельскохозяйственных потребителей области; немецкий компонент имени Марк также может быть усеченной формой Markt «рынок», как в небольшом городке Marksuhl в районе Eisenach вТюрингия , что означает «рыночный город на реке Зуль ». Немаргравийное происхождение распространяется даже на графство Марк и страну Дания (что означает «марш датчан» в смысле пограничной области, но никогда не под маркграфом, а под датским национальным королевством, за пределами Священной Римской империи) .
- Сасанидов персидская положение марзпан ( областные средства границы, и запрет на средства господина) или Kanarang позиция была дана чиновников или генералов , которые были доверенными царем и что было земли, деревни и города в дальних империи. В обмен на свое положение и привилегию собирать налоги они отвечали за защиту империи от иностранного вторжения.
- Византия имела ряд укрепленных проходов в горных приграничных округах , называемых kleisoura или kleisarchy , особенно вдоль восточной границы с халифатом , каждый из которых возглавляется kleisourarches , которые контролировали доступ к внутренним землям. Однако экзарх в эпоху поздней Римской и ранней Восточной Римской империи был военным командиром и имперским губернатором региона, находившимся на грани контролируемых территорий, а не аристократическим лордом по своему собственному (наследственному) праву.
- Турецкое название и положение uç beyi («пограничный лорд »), использовавшееся в ранней турецкой Анатолии и во время османского завоевания Балкан , также часто переводится как «маркграф».
- Жену маркграфа называют маркграфом.
См. Также [ править ]
- Burgrave
- Список маршей
- Markgräflerland
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Британская энциклопедия . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 705.
- ^ а б в Сосна, LG (1992). Заголовки: Как король стал его величеством . Нью-Йорк: Barnes & Noble, Inc., стр. 68–69 . ISBN 1-56619-085-1.
- ^ a b c Хуберти, Мишель; Жиро, Ален; Магделейн, Ф. и Б. (1991). L'Allemagne Dynastique, Том VI . Франция: Laballery. С. 108, 113–114, 120–121, 141–142. ISBN 2-901138-06-3.
- ↑ Монтгомери-Массингберд, Хью (1972). Путеводитель Берка по королевской семье . Лондон: Burke's Peerage, Ltd., стр. 254–255 . ISBN 0-220-66222-3.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме маркиз . |
