| Усама | |
|---|---|
 Плакат американского театрального релиза | |
| Режиссер | Сиддик Бармак |
| Произведено | Джулия Фрейзер Жюли Ле Броки |
| Написано | Сиддик Бармак |
| В главной роли | Марина Голбахари Ариф Герати Зубайда Сахар Забих уллах Фротан |
| Музыка от | Мохаммад Реза Дарвиши |
| Кинематография | Эбрахим Гафори |
| Отредактировано | Сиддик Бармак |
| Производственные компании | |
| Распространяется | A-Film Distribution (Нидерланды) Uplink (Япония) ICA Film Distribution (Великобритания / Ирландия) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 83 минуты [1] |
| Страны | Афганистан Голландия Япония Ирландия Иран |
| Язык | Дари |
| Бюджет | 46 000 долл. США [2] |
| Театральная касса | 3 888 902 долл. США [2] |
Осама ( дари : اسامه , латинизируется: Osamah ) является 2003 драма фильмснятый в Афганистане по Сиддик Бармака . В фильме рассказывается о девочке-подростке, живущей в Афганистане при режиме талибов, которая маскируется под мальчика Усамы, чтобы поддержать свою семью. Это был первый фильм, полностью снятый в Афганистане с 1996 года, когда режим талибов запретил создание всех фильмов. [3] [4] Фильм является международным совместным производством компаний Афганистана , Нидерландов , Японии , Ирландии иИран .
Хотя название фильма подчеркивает аллегорическое отношение к Усаме бен Ладену , дальнейшего сходства нет.
Сюжет [ править ]
Действие фильма происходит во времена режима талибов в Афганистане, который является особенно репрессивным для женщин, которые должны носить паранджи, чтобы прикрываться, и им запрещено работать вне дома. Это создает трудности для семьи, состоящей только из безымянной молодой девушки, ее матери и бабушки, чьи родственники мужского пола были убиты в бою во время советского вторжения и последующих гражданских войн. Мать теряет работу в больнице, когда талибы прекращают финансирование, и не может найти другую работу.
В отчаянии мать и бабушка решают заставить девушку переодеться мальчиком, чтобы она могла найти работу. Чтобы убедить девочку принять этот план, бабушка рассказывает ей афганскую басню о мальчике, который стал девочкой, когда попал под радугу. Девушка неохотно соглашается, несмотря на опасения, что талибы убьют ее, если обнаружат ее маскарад. Они стригут ей волосы, и девушка сажает их прядь в горшок. Единственные люди, которые знают об этой уловке, - это продавец молока, который дает ей работу, потому что он был другом ее покойного отца, и местный мальчик по имени Эспанди, который видит ее маскировку. Именно Эспанди переименовал девушку в Усаму.
Маскарад становится более трудным, когда Талибан направляет всех местных мальчиков в свои медресе , религиозную и военную школу для мальчиков. Они учат , как бороться и проведение гусл , ритуальные омовения, в том числе один для того, когда они испытывают ночные поллюции или, когда они повзрослеют, занимаются сексом со своими женами. Усама пытается не присоединиться к омовению, и учитель начинает подозревать ее. Она понимает, что ее неизбежно узнают. Некоторые мальчики начинают к ней приставать. Поначалу Эспанди может защитить ее, но ее секрет раскрывается, когда у нее начинается менструация.
Усама арестован и предан суду вместе с двумя другими людьми. Остальные осуждены и преданы смерти, но, поскольку Усама обездолен и беспомощен, ее жизнь сохранена; вместо этого ее выдают замуж за более старшего мужчину. У него уже есть три жены, все из которых ненавидят его и говорят, что он разрушил их жизни. Жены жалеют Усаму, но бессильны ей помочь. Муж показывает ей замки, которые он использует в комнатах своих жен, оставляя для нее самые большие. Фильм заканчивается тем, что новый муж совершает омовение в бане на открытом воздухе, которую мальчиков раньше учили проводить после семяизвержения.
В ролях [ править ]
- Марина Голбахари - Усама
- Ариф Герати - Испания
- Зубайда Сахар - Мама
- Гол Рахман Горбанди - Леди № 1
- Мохамад Хареф Харат - Леди № 2
- Мохамад Надер Хадже - Леди № 3
- Ходжа Надер - Джади
- Хамида Рефах - Рохми
Производство [ править ]
Сиддик Бармак был вдохновлен новостью, которую он прочитал в Пешаваре , Пакистан . В газете рассказывается история девочки, которая переоделась мальчиком, чтобы пойти в школу, но в конце концов была обнаружена талибами. Бармак продолжал добавлять элементы других историй, которыми поделились с ним люди, которые жили в Афганистане при правлении Талибана, кульминацией чего стал рассказ о фильме. [4] [5]
Фильм снимался на натуре в Кабуле . Работа началась в июне 2002 г. и была завершена в марте 2003 г. с бюджетом приблизительно 46 000 долларов США . Все актеры в фильме - любители, которых режиссер нашел на улицах Кабула. [3] [6] Большая часть диалогов была импровизирована актерами. [7] [8]
Первоначально Усама назывался « Радуга» и закончился на обнадеживающей ноте, когда Усама прошел под радугой и получил свободу. Со временем Бармак стал недоволен финалом, назвав его нереальным для послевоенного Афганистана . Он изменил финал и название, чтобы отразить свое чувство, что афганские женщины все еще не были по-настоящему свободны в то время, когда он снимал фильм. [4]
Прием [ править ]
Усама был очень хорошо принят западным кинематографическим миром. Рейтинг составил 96% на основе 100 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , веб-сайтом, который объединяет отзывы профессиональных кинокритиков в единый рейтинг. [9] Запись для феминистского журнала Off наших спинах , Прия Верма описал фильм как «захват и непоколебим.» [3] Она беспокоилась, что фильм может показаться чрезмерно негативным по отношению к исламу, но пришла к выводу, что Бармак сосредоточился на авторитарной тактике контроля, применяемой талибами против женщин, а не на исламе в целом. [3] В Hudson Review , Берт Кардулло.указал на намеренное отсутствие в фильме любых произносимых женских имен, подчеркивая случайное, бездумное притеснение женщин режимом Талибана. [10]
Касса [ править ]
Фильм имел кассовый успех, собрав во всем мире 3 888 902 доллара при небольшом бюджете в 46 000 долларов. [2]
Награды и номинации [ править ]
Международный кинофестиваль в Братиславе
- Награжден: специальное упоминание
- Номинация: Гран-при F1
Каннский кинофестиваль
- Награжден: Премия AFCAE.
- Награжден: Каннской молодежной премией.
- Награжден: Золотая камера - Специальное упоминание
Международный кинофестиваль Cinemanila
- Награждена: Лучшая женская роль - Марина Голбахари.
- Назначен: Премия Лино Брока
Золотой глобус
- Награжден: Золотой глобус за лучший фильм на иностранном языке - Афганистан
Награды Golden Satellite
- Номинация на премию " Золотой спутник" за лучший фильм, иностранный язык - Афганистан
Награды Golden Trailer Awards
- Выиграл: Golden Trailer Best Foreign
Лондонский кинофестиваль
- Выигран: Трофей Сазерленда
Международный кинофестиваль "Молодость"
- Выиграл: приз за лучший полнометражный игровой фильм
- Выиграл: Приз за лучшую молодую мужскую роль - Марина Голбахари
Международный кинофестиваль в Пусане
- Выигран: Премия New Currents - Специальное упоминание
- Выиграл: Приз зрительских симпатий PSB
Международный кинофестиваль в Вальядолиде
- Выиграно: Золотой шип
Награды молодых художников
- Номинация на премию " Молодой художник" за лучший международный полнометражный фильм
См. Также [ править ]
- Бача пош , практика, изображенная в фильме, где семья без сыновей может выбрать дочь, чтобы жить как мальчик.
- Кормилец , фильм 2017 года с похожей предпосылкой.
- Переодевание в кино и на телевидении
Ссылки [ править ]
- ^ " ОСАМА (12А)" . Британский совет по классификации фильмов . 12 декабря 2003 . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ a b c Усама в Box Office Mojo
- ^ a b c d Верма, Прия (2006). «Усама». С нашей спины . 36 (3): 46. ISSN 0030-0071 . JSTOR 20838657 .
- ^ a b c Basoli, AG; Бармак, Сиддик (2004). «Выход из мрачного наследия Талибана: Интервью с Сиддиком Бармаком». Cinéaste . 29 (3): 38–41. ISSN 0009-7004 . JSTOR 41690254 .
- ^ «Усама и афганское кино: интервью с Сиддиком Бармаком» . Опендемократия.net . Архивировано из оригинального 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 .
- ↑ Tri City Voice: Интервью Кристофера Кобба с директором Усамы Сиддиком Бармаком - 17 февраля 2004 г. » . Tricityvoice.com . Проверено 23 июня 2018 .
- ^ «Усама и афганское кино: интервью с Сиддиком Бармаком» . openDemocracy . Проверено 23 января 2019 .
- ^ "ВЫБОРЫ: Сила Усамы" . Бруклинская железная дорога . Проверено 23 января 2019 .
- ^ « Усама (2003)» . Тухлые помидоры . Проверено 14 июля 2010 года .
- ^ Кардулло, Берт (2005). Развлечения (ред.). «Афганец - это женщина». Обзор Гудзона . 58 (2): 306–307. ISSN 0018-702X . JSTOR 30044778 .
Внешние ссылки [ править ]
- Усама в IMDb
- Усама в кассе Mojo
- Усама в ресторане Rotten Tomatoes
- Усама из Metacritic
