Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Marthas Vineyard )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Виноградник Марты (значения) .

Виноградник Марты
Родное имя:
Ноэпе

Прозвище: Виноградник, Скала
Виноградник Марты map.png
Карта виноградника Марты
Martha's Vineyard находится в Массачусетсе.
Виноградник Марты
Виноградник Марты
География
Место расположенияДьюкс Каунти, Массачусетс
Координаты41 ° 24'N 70 ° 37'W / 41.400 ° с.ш. 70.617 ° з.д. / 41.400; -70.617
АрхипелагОстрова Елизаветы
Всего островов3
Основные острова2
Площадь96 квадратных миль (250 км 2 )
Длина20,5 миль (33 км)
Самая высокая высота311 футов (94,8 м)
Высшая точкаPeaked Hill
Администрация
Соединенные Штаты
СостояниеМассачусетс
округГерцоги
Демография
численность населения17 265 (2018 [1] )
Поп. плотность39,8 / кв. Мили (15,37 / км 2 )
Дополнительная информация
Официальный веб-сайтmvy .com
Вид с воздуха на виноградник Марты с островами Елизаветы наверху

Виноградник Марты ( Wampanoag : Noepe ; часто просто Виноградник ) [2] - это остров, расположенный к югу от Кейп-Код в Массачусетсе в Соединенных Штатах, который известен как популярная летняя колония . Виноградник Марты включает в себя меньший по размеру соседний остров Чаппакиддик , который обычно соединен с Виноградником, хотя штормы и ураганы разделяли их, как и в 2007 году. [3] [4] Это 58-й по величине остров в Соединенных Штатах , с площадью суши. около 96 квадратных миль (250 км 2 ), [5]и третий по величине на восточном побережье Соединенных Штатов после Лонг-Айленда и Маунт-Дезерт-Айленда . Виноградник Марты составляет основную часть округа Дьюкс, штат Массачусетс , который также включает острова Элизабет и остров Номанс-Лэнд .

Виноградник был домом для одной из первых известных глухих общин в Соединенных Штатах; следовательно, язык жестов , в Виноградник Марты язык жестов , был разработан на острове, среди коренных языков , на которых говорят коренные народы острова. [6] По данным переписи 2010 года, круглогодичное население составляло 16 535 человек [7], хотя летом население может увеличиться до более чем 100 000 человек. Около 56% из 14 621 дома Vineyard заселены сезонно. [8]

Виноградник Марты в первую очередь известен как летняя колония, и добраться до него можно только на лодке и по воздуху. Однако с 1960-х годов его круглогодичное население значительно увеличилось. Круглогодичное население острова увеличивалось примерно на треть каждое десятилетие с 1970 по 2000 год, в общей сложности 145 процентов, или примерно от 3 до 4 процентов в год (46 процентов, 30 процентов и 29 процентов в каждое соответствующее десятилетие). Население Виноградника составляло 14 901 человек по переписи 2000 года и оценивалось в 15 582 человека в 2004 году (в округе Дьюкс было 14 987 человек в 2000 году и 15 669 человек в 2004 году). [8] Графство Дьюкс включает шесть городов на Винограднике Марты и Госнольде; Согласно данным переписи населения, опубликованным в 2011 году, в период с 2000 по 2010 год он увеличился более чем на 10 процентов, в результате чего проживает около 1548 человек. Население острова увеличилось с 14,987 до 16 535.[7]

Исследование, проведенное Комиссией по виноградникам Марты, показало, что стоимость жизни на острове на 60 процентов выше, чем в среднем по стране, а цены на жилье - на 96 процентов. [9] Исследование потребностей в жилье, проведенное Комиссией, показало, что средняя недельная заработная плата в Martha's Vineyard составляла «71 процент от средней по штату, средняя цена дома была на 54 процента выше, чем в штате, а средняя арендная плата превышала штатную на 17 процентов. "все это приводит к яркому примеру серьезного неравенства в доходах между круглогодичными жителями и их сезонными сверстниками. [10] [11]

Топоним [ править ]

Нет точного источника для "Виноградника Марты", но считается, что он назван в честь свекрови или дочери, оба по имени Марта, английского исследователя Варфоломея Госнольда , который возглавил первую зарегистрированную европейскую экспедицию на Кейп-Код в 1602 году. . [a] Небольшой остров к югу сначала был назван «Виноградник Марты», но позже он стал ассоциироваться с этим островом. Это восьмое по возрасту из сохранившихся английских топонимов в Соединенных Штатах. [13] Остров впоследствии был известен как Виноградник Мартина (возможно, в честь капитана корабля Госнольда Джона Мартина); многие островитяне вплоть до 18 века называли его этим именем. [14]

Когда Совет США по географическим названиям работал над стандартизацией написания географических названий в конце 19 века, апострофы были опущены. Таким образом, какое-то время Martha's Vineyard официально называлось Marthas Vineyard , но Правление отменило свое решение в начале 20-го века, сделав Martha's Vineyard одним из пяти топонимов в Соединенных Штатах, имеющих притяжательный апостроф . [15] [16] [17]

По словам историка Генри Франклина Нортона, индейцы называли остров Ноэпе или Капавок . [18] Он упоминается в Массачусетской хартии 1691 года (которая передала остров из провинции Нью-Йорк во время распада Доминиона Новой Англии ) как Каппавок .

История [ править ]

Эдгартаун Харбор Лайт

Доевропейское поселение [ править ]

Первоначально остров был колонизирован людьми вампаноагов , когда Виноградник Марты был известен на языке Массачусетта как Ноэпе , или «земля среди ручьев». В 1642 году на острове насчитывалось около 3000 вампаноагов. К 1764 году это число упало до 313. [19]

Колониальная эпоха [ править ]

Старая китобойная церковь, исторический район деревни Эдгартаун
Дом в стиле классицизма рядом с китобойной церковью

Европейское поселение началось с покупки Виноградника Марты, Нантакета и островов Элизабет Томасом Мэйхью из Уотертауна, штат Массачусетс, у двух поселенцев Новой Англии. У него были дружеские отношения с вампаноагами на острове, отчасти потому, что он внимательно следил за их земельными правами. Его сын, которого также звали Томас Мэйхью, основал первое поселение на острове в 1642 году в Грейт-Харбор (позже Эдгартаун, Массачусетс ). [20] [21]

Младший Мэйхью начал отношения с Хиакумом, соседом из числа коренных американцев , что в конечном итоге привело к тому, что семья Хиакума обратилась в христианство . В конце концов, многие из племени стали христианами, в том числе пау-вау (духовные лидеры) и сахемы (политические лидеры). [ необходимая цитата ] Во время войны короля Филиппа в конце века банда Виноградников Марты не присоединилась к своим племенным родственникам в восстании и оставалась вооруженной, что свидетельствует о хороших отношениях, которые культивировались Мэйхью как лидерами колонии. [ необходима цитата ]В 1657 году младший Томас Мэйхью утонул, когда корабль, на котором он ехал, потерялся в море во время путешествия в Англию. Внуки Мэйхью Мэтью Мэйхью (1648–1648), Джон Мэйхью (1652–) и другие члены его семьи помогали ему в управлении своим бизнесом и правительством. [22] В 1665 году земли Мэйхью были включены в грант герцогу Йоркскому . В 1671 году было организовано поселение, которое позволило Мэйхью остаться на своем посту, передав его территорию под юрисдикцию провинции Нью-Йорк.. В 1682 году Мэтью Мэйхью сменил своего деда на посту губернатора и главного магистрата и время от времени проповедовал коренным американцам. Он также был назначен судьей Суда по общим делам графства Дьюкс в 1697 году и оставался в суде до 1700 года. Он был судьей по делам о наследстве с 1696 по 1710 год. [23] В 1683 году был включен округ Дьюкс, штат Нью-Йорк , включая Виноградник Марты. В 1691 году, после краха правления сэра Эдмунда Андроса и реорганизации Массачусетса в королевскую колонию, графство Дьюкс было передано обратно в провинцию Массачусетский залив и разделено на графство Дьюкс, штат Массачусетс, и графство Нантакет, штат Массачусетс . [цитата необходима ]

Грамотность коренных американцев в школах, основанных Томасом Мэйхью-младшим и преподаваемых Питером Фолджером , дедом Бенджамина Франклина , была такой, что первые индейские выпускники Гарварда были из Виноградника Марты, в том числе сын Хиакума, Джоэл Хиакумс . "Корабль, на котором плыл Джоэл Хиакумес, когда он возвращался в Бостон из поездки домой незадолго до церемонии вручения дипломов, был найден потерпевшим крушение на берегу острова Нантакет. Калеб Чишахтеумок , сын сахема Хоумс Хоул, окончил школу Гарвард в классе 1665 года ". [24]Сохранилось латинское обращение Чишахтеумаука к корпорации (New England Corporation), которое начинается с «Honoratissimi beneactores» (самые уважаемые благотворители). [25] Помимо вампаноагского и английского языков , они изучали иврит, классический греческий язык и латынь. Все первые выпускники американских индейцев умерли вскоре после завершения курса обучения. Однако многие местные проповедники на острове также время от времени проповедовали в христианских церквях. [ необходима цитата ]

Ливитт Такстер, педагог Эдгартауна

Преемником Мэйхью на посту лидера сообщества стал достопочтенный. Ливитт Такстер [26], который женился на Марте Мэйхью, потомке Томаса Мэйхью, и был педагогом Эдгартауна, которого индийский комиссар Джон Милтон Эрл назвал «давним и верным другом индейцев». [27] После проживания в Нортгемптоне , Такстер, юрист, [28] вернулся домой в Эдгартаун, где он принял школу, основанную его отцом, преподобным Джозефом Такстером, [29] [30] и служил в Государственной палате и Сенат , был членом Совета губернатора штата Массачусетс , а затем служил в США таможенного Collectorдля Виноградника Марты. [31] Переименовав школу своего отца в Эдгартауне, Thaxter Academy, Hon. Ливитт Такстер получил 15 февраля 1845 года 50 долларов в год за «поддержку Уильяма Джонсона, индейца племени чаппеквидиков». К этому времени Ливитт Такстер [32] взял на себя роль, описанную в акте, принятом Генеральным судом штата Массачусетс , «опекуном индейцев и цветных людей, проживающих в Чаппеквиддике и Индиантауне в графстве Дьюкс». [33] Такстерская академия, основанная Ливиттом Такстером в качестве первого директора в 1825 году, стала известна тем, что обучает как белую, так и индейскую молодежь. [34]

19 век [ править ]

Как и соседний остров Нантакет , Виноградник Марты приобрел известность в 19 веке благодаря китобойной индустрии, когда корабли отправлялись по всему миру для охоты на китов за их жиром и жиром . Открытие нефти в Пенсильвании привело к появлению более дешевого источника масла для ламп и привело к почти полному краху отрасли к 1870 году. После того, как в 1872 году железная дорога Old Colony пришла к материковой части Вудс-Холла, на острове начали развиваться летние дома. , например, сообщество Хартхейвен, основанное Уильямом Х. Хартом, а затем сообщество Оушен-Хайтс, возникшее недалеко от пруда Сенгеконтакет в Эдгартауне.известным островным бизнесменом Робертом Марсденом Лэйдлоу. [35] Хотя остров пережил Великую депрессию в финансовом отношении , его репутация курорта для туристов и богатых продолжала расти. На винограднике по-прежнему проживает значительная популяция вампаноагов, главным образом в городе Аквинна . Аквинна означает «земля под холмом» на языке вампаноагов. [ необходима цитата ]

Остров был последним пристанищем Хит Хен , некогда обычной охотничьей птицы. Несмотря на усилия XIX века по защите кур, к 1927 году популяция птиц упала до 13. Последняя известная курица-вереск погибла на винограднике Марты в 1932 году [36].

Современная эпоха [ править ]

Смотрите также: Виноградник Марты во время Второй мировой войны
Утесы Гей-Хед на винограднике Марты

Виноградник Марты использовался армией, флотом и военно-воздушными силами с 1941 по 1945 год с учебными миссиями, которые варьировались от высадки на пляжах до восхождения на скалы и практики бомбардировок.

Лингвист Уильям Лабов написал свое магистерское эссе об изменениях в диалекте английского языка Марты Виньярд. [37] Исследование 1963 года широко известно как основополагающая работа в области социолингвистики . [38]

Остров получил международную известность после « инцидента в Чаппакиддике » 18 июля 1969 года, когда Мэри Джо Копечн была убита в автомобиле , который съехал с моста Дайк сенатором США Эдвардом «Тедом» Кеннеди . Мост пересекал пруд Поуча на острове Чаппакиддик (меньший остров, ранее связанный с Виноградником и частью Эдгартауна). В качестве пешеходного моста он был предназначен для людей, идущих пешком и на велосипедах , а также для использования в качестве транспортного средства экстренной помощи, когда того требовали условия. В настоящее время, 4 × 4 транспортных средств с проходами разрешается пересекать реконструированный мост. [ необходима цитата ]

23 ноября 1970 года в Атлантическом океане к западу от Aquinnah, Simas КУДИРКА , советский моряк литовской национальности, пытался перебежать в Соединенные Штаты, прыгая на береговой охраны США резцом из советского корабля. Береговая охрана позволила отряду агентов КГБ сесть на катер, а затем арестовала Кудирку, доставив его обратно в Советский Союз . [ необходима цитата ]

В 1974 году Стивен Спилберг снял фильм « Челюсти на винограднике Марты», особенно в рыбацкой деревне Менемша и городке Чилмарк . Спилберг выбрал уроженца острова Кристофера Ребелло в качестве старшего сына вождя Броуди, Майкла Броуди; Джей Мелло в роли младшего сына Шона Броуди; и Ли Фиерро в роли миссис Кинтнер. [39] Множество других коренных жителей острова фигурировали в фильме в массовке . Позже на острове снимались сцены из фильмов «Челюсти 2» и « Челюсти: Месть» . В июне 2005 года остров отпраздновал 30-летие Jaws длится уикенд фестивалем Jawsfest. [цитата необходима ]

В 1977 году, огорченные потерей гарантированного места в Генеральном суде штата Массачусетс, жители Мартас-Винъярд рассмотрели возможность выхода из Содружества Массачусетс, чтобы либо стать частью другого штата (получив предложения от Вермонта и Гавайев ), реинкорпорироваться как отдельная территория США, или как 51-й штат страны . Сепаратистский флаг, состоящий из белой чайки над оранжевым диском на небесно-голубом фоне, все еще можно увидеть на острове сегодня. Хотя идея отделения от Массачусетса в конечном итоге оказалась невыполнимой, она привлекла внимание местных, региональных и даже национальных СМИ. [40]

5 марта 1982 года Джон Белуши умер от передозировки наркотиков в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и был похоронен через четыре дня на кладбище Abel's Hill в Чилмарке. Белуши часто бывал на винограднике, и его семья сочла нужным похоронить его там. На его могиле есть цитата: «Хотя меня, может быть, и нет, рок-н-ролл продолжает жить». Из-за большого количества посетителей его могилы и угрозы вандализма его тело было перемещено где-то рядом с местом захоронения. Его могила остается популярным местом для посетителей Чилмарка, и они часто оставляют жетоны в память о покойном комике. [41] [42]

Пряничные домики в Уэслиан Гроув

С 1990-х годов Билл Клинтон проводил на острове регулярные каникулы во время и после своего президентства вместе со своей женой Хиллари Клинтон и их дочерью Челси . Клинтон был не первым президентом, посетившим острова; Улисс С. Грант посетил загородную резиденцию своего друга, епископа Гилберта Хейвена, 24 августа 1874 года. Как случайное примечание в истории, пряничный домик епископа Хейвена располагался в Оук-Блафс на Клинтон-авеню, 10. Проспект был назван в 1851 году и был обозначен как главная набережная кемпингов ассоциации Martha's Vineyard Campmeeting Association . [43] 23 августа 2009 г., Барак Обамаприбыл в Чилмарк со своей семьей на недельный отпуск в арендуемой собственности, известной как Blue Heron Farm. [44] В декабре 2019 года президент Барак Обама завершил покупку усадьбы площадью 30 акров (12 га) на Большом пруду Эдгартауна. [45]

16 июля 1999 года небольшой самолет разбился у берегов Мартас-Виньярд, унеся жизни пилота Джона Ф. Кеннеди-младшего , его жены Кэролайн Бессетт и ее сестры Лорен Бессетт. Мать Кеннеди, бывший первый США леди Жаклин Кеннеди Онассис , сохранял дом в Aquinnah (бывший «Gay Head») до самой своей смерти в 1994 году [ править ]

Летом 2000 года вспышка туляремии , также известной как кроличья лихорадка, привела к гибели одного человека и вызвала интерес CDC , который хотел протестировать остров как потенциальную площадку для расследования аэрозольной формы Francisella tularensis . Следующим летом Виноградник Марты был признан единственным местом в мире, где зарегистрированы случаи туляремии в результате стрижки газонов . [46] Исследование может оказаться полезным для предотвращения биотерроризма . [ Править ] В телевизионном шоу The X-Files , Fox Mulder родителей s живут на острове, [47]а также это было место действия романа Роберта Харриса « Призрак » 2007 года . [47]

Афроамериканская история на винограднике Марты [ править ]

Как и в большинстве районов Новой Англии, у Martha's Vineyard сложные отношения с рабством. Существует множество свидетельств того, что люди были куплены, проданы и завещаны в собственность на Винограднике Марты. В 1770 году преподобный Сэмюэл Сьюэлл, сезонный житель Виноградника Марты, первым публично выступил против рабства в колониях Новой Англии. Вдобавок к этому «ни разу за всю ее историю цветные люди не теряли право использовать суд для оспаривания своего статуса. Они также не теряли права наследовать собственность при определенных обстоятельствах». [48]

15 октября 2020 года порт Эдгартауна был официально признан Службой национальных парков местом подземной железной дороги . [49] Это признание было дано после подачи заявки от некоммерческой корпорации The African American Heritage Trail of Martha's Vineyard. Корпорация была основана в 1998 году вице-президентом Martha's Vineyard NAACP Кэрри Камилло Танкард и преподавателем Элейн Коули Вайнтрауб. Их миссия состоит в том, чтобы «продолжать исследовать и публиковать ранее не задокументированную историю и привлекать сообщество острова к выявлению и празднованию вклада цветных людей в остров Виноградник Марты». [48] Маршрут состоит из 31 участка, отмеченных табличкой с описанием. [49]

Наследственная глухота и язык жестов [ править ]

Виноградник Марты был известен как сообщество «подписанных всеми» в течение нескольких сотен лет [50], и многие глухие считают Виноградник Марты утопией. [51] Высокий уровень наследственной глухоты был зарегистрирован на винограднике Марты в течение почти двух столетий. Глухое наследие острова не может быть отнесено к одному общему предку, и считается, что оно возникло в Уилде , регионе, который пересекается с границами английских графств Кент и Сассекс , до иммиграции. По оценкам исследователя Норы Гроче, к концу XIX века каждый 155 человек на Винограднике родился глухим (0,7 процента), что примерно в 37 раз превышает оценку по стране в целом (1 из 5728, или 0,02 процента) [50].из-за «рецессивного паттерна» генетической глухоты, распространенного через эндогамные паттерны брака. [52]

Глухие виноградарства, как правило, зарабатывали средний или выше среднего доход, подтвержденный налоговой отчетностью, и они страстно участвовали в церковных делах. [53] Глухота на острове затронула как женщин, так и мужчин примерно в одинаковом проценте. В конце 19 века смешанные браки между глухими и слышащими супругами составляли 65 процентов всех глухих браков на острове по сравнению с 20 процентами глухих браков на материке. [54] Язык жестов, используемый виноградниками, называется языком жестов виноградника Марты (MVSL) , и он отличается от американского языка жестов.(ASL). Однако географическая, временная и популяционная близость говорят о том, что MVSL и ASL невозможно развить в полной изоляции друг от друга. [55] До середины 20-го века MVSL широко использовались как слышащими, так и глухими жителями. [56] Отсутствие языкового барьера создало благоприятную среду общения для всех жителей острова.

В ХХ веке туризм стал основой экономики острова, и появились новые рабочие места, связанные с туризмом. Однако работа в сфере туризма была не такой благоприятной для глухих, как рыболовство и сельское хозяйство. Следовательно, по мере того, как смешанные браки и дальнейшая миграция объединили жителей Мартас-Винъярд на материк, островное сообщество все больше и больше напоминало оральное сообщество там. [57] Последний глухой человек, родившийся в традициях языка жестов на острове, Кэти Уэст, умерла в 1952 году, но несколько пожилых жителей смогли вспомнить MVSL совсем недавно, в 1980-х годах, когда начались исследования языка. [50] [58]

Климат [ править ]

Согласно системе классификации климата Кеппена , климат острова граничит с влажным континентальным климатом ( Dfa / Dfb ), влажным субтропическим климатом ( Cfa ) и океаническим климатом ( Cfb ), последний тип климата, редко встречающийся на восточное побережье Северной Америки. [59] Климат Martha's Vineyard находится под сильным влиянием окружающего Атлантического океана , который способствует умеренным температурам в течение всего года, хотя это смягчение нигде не так сильно, как на противоположных сторонах Атлантического океана ( Порту , Португалия) или тихоокеанское побережье США ( Кресент-Сити ) на аналогичных широтах.

В результате зимние температуры, как правило, на несколько градусов выше, а летние температуры, как правило, ниже, чем в регионах. Зимы от прохладных до холодных, в среднем в январе чуть ниже 32 ° F (0,0 ° C). [60] Из-за влияния Атлантического океана, температуры ниже 0 ° F (-17,8 ° C) встречаются редко, по крайней мере 1 день в году, и большинство дней в зимние месяцы поднимаются выше нуля. [60] Средний годовой снегопад составляет 25,3 дюйма (643 мм). Лето теплое и мягкое, температура редко превышает 90 ° F (32,2 ° C), и только 1-2 дня достигают или превышают ее. [60]В летние месяцы самые теплые месяцы на острове (июль и август) в среднем составляют около 21,9 ° C (71,5 ° F). Весна и осень - это переходные сезоны, когда весна прохладнее, чем осень. Виноградник Марты получает 46,94 дюйма (1192 мм) осадков в год, которые равномерно распределяются в течение года. Самая высокая дневная максимальная температура составляла 99 ° F (37,2 ° C) 27 августа 1948 года, а самая высокая дневная минимальная температура составляла 76 ° F (24,4 ° C) 4 сентября 2010 года. Самая низкая дневная максимальная температура составляла 7 ° F. (-13,9 ° C) 26 декабря 1980 г., а самая низкая дневная минимальная температура была -9 ° F (-22,8 ° C) 2 и 3 февраля 1961 г. [60] Зона устойчивости - 7a.

Климатические данные для Martha's Vineyard ( Эдгартаун, Массачусетс )
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)65
(18)		64
(18)		79
(26)		90
(32)		91
(33)		95
(35)		95
(35)		99
(37)		92
(33)		88
(31)		74
(23)		67
(19)		99
(37)
Средняя высокая ° F (° C)39,5
(4,2)		41,0
(5,0)		46,7
(8,2)		55,5
(13,1)		65,0
(18,3)		74,1
(23,4)		80,0
(26,7)		79,3
(26,3)		73,3
(22,9)		63,4
(17,4)		54,4
(12,4)		44,8
(7,1)		59,8
(15,4)
Среднесуточное значение ° F (° C)31,8
(-0,1)		33,4
(0,8)		39,0
(3,9)		47,4
(8,6)		56,6
(13,7)		65,8
(18,8)		71,8
(22,1)		71,3
(21,8)		65,3
(18,5)		55,2
(12,9)		46,7
(8,2)		37,3
(2,9)		51,9
(11,1)
Средняя низкая ° F (° C)24,2
(-4,3)		25,9
(-3,4)		31,2
(-0,4)		39,3
(4,1)		48,2
(9,0)		57,6
(14,2)		63,6
(17,6)		63,3
(17,4)		57,3
(14,1)		47,0
(8,3)		39,1
(3,9)		29,7
(-1,3)		44,0
(6,7)
Рекордно низкая ° F (° C)−6
(−21)		-9
(-23)		−7
(−22)		12
(-11)		28
(−2)		37
(3)		45
(7)		41
(5)		32
(0)		22
(−6)		14
(-10)		-5
(-21)		-9
(-23)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,85
(98)		3,20
(81)		4,92
(125)		4,27
(108)		3,54
(90)		3,74
(95)		3,04
(77)		3,98
(101)		3,69
(94)		4,09
(104)		4,32
(110)		4,30
(109)		46,94
(1192)
Средний снегопад в дюймах (см)5,7
(14)		8,3
(21)		3,4
(8,6)		0,2
(0,51)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,2
(0,51)		7,5
(19)		25,3
(64)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)121011121210899101212125
Источник: Западный региональный климатический центр (нормы 1981–2010 гг., Экстремальные явления и снег 1946–2012 гг.) [60]

Города [ править ]

Эстрада Ocean Park, Oak Bluffs

Виноградник Марты разделен на шесть городов. Каждый город управляется комиссией избранных, избираемых городскими избирателями, наряду с ежегодными и периодическими городскими собраниями . Каждый город также является членом комиссии Martha's Vineyard, которая регулирует вопросы строительства, окружающей среды и эстетики в масштабах всего острова. [ необходима цитата ]

Некоторые государственные программы на острове, такие как система государственных школ, управление чрезвычайными ситуациями и утилизация отходов, были регионализированы. Набирает обороты дальнейшая регионализация областей правоохранительной деятельности, очистки воды и возможной регионализации правительства. [ необходима цитата ]

Каждый город также следует определенным правилам округа Дьюкс. Города: [ необходима цитата ]

  • Тисбери , который включает в себя главную деревню Виньярд-Хейвен и полуостров Уэст-Чоп . Это основной порт въезда на остров для людей и грузов, а также сезонный порт в Оук-Блафс.
  • Эдгартаун , в который входят острова Чаппакиддик и Катама . Эдгартаун известен своими богатыми традициями китобойного промысла и является крупнейшим городом острова по численности населения и площади.
  • Оук-Блафс наиболее известен своими пряничными коттеджами , открытой гаванью и оживленным городом на оживленной Серкит-авеню. Оук-Блафс пользуется репутацией одного из самых оживленных городов на острове с ночной жизнью как для жителей, так и для туристов. Он был известен как «Коттеджный городок» с момента его отделения от Эдгартауна в 1880 году до его повторного включения в Оук-Блафс в 1907 году. Ок-Блафс включает в себя несколько сообществ, которые были популярными направлениями для богатых афроамериканцев с начала 20-го века. [61] Он также включает полуостров Ист-Чоп , Лагун-Хайтс и Хартхейвен .
  • Западный Тисбери - сельскохозяйственный центр острова, и каждый год в конце августа здесь проходит известная сельскохозяйственная ярмарка Martha's Vineyard.
  • Чилмарк , включая рыбацкую деревню Менемша. Чилмарк также находится в сельской местности, и это самая холмистая местность на острове. Это родина Джорджа Клэгхорна , главного судостроителя военного корабля США « Конституция» , известного также как « Олд Айронсайдс » .
  • Аквинна является домом для индейского племени вампаноаг и глиняных утесов.

Три города «Даун-Айленд» - Эдгартаун , Тисбери и Оук-Блафс - это «мокрые» города, где подают алкоголь. Западный Тисбери и Аквинна - «сырые» города, где подают только пиво и вино, а Чилмарк - «сухой» город.

Транспорт [ править ]

Вода [ править ]

Виноградник Марты расположен примерно в семи милях от южного побережья Кейп-Код . До него можно добраться на пароме, который отправляется из Вудс-Хоул, штат Массачусетс , и на нескольких других паромах, отправляющихся из Фалмута , Нью-Бедфорда , Хайанниса , Квонсет-Пойнт, Род-Айленд и паромного терминала Восточной 35-й улицы в Манхэттене . Управление пароходства управляет большинством более коротких маршрутов, в то время как быстрый паром Martha's Vineyard Fast Ferry и круизы Hy-Line отправляются быстрее, паромы на большие расстояния до Род-Айленда и Хайанниса. Есть прямые паромы до каждого места. SeaStreak работает сезонно, по выходным.Маршрут от Нью-Йорка до Виноградника Марты. Один паром отправляется из Нью-Йорка в пятницу днем ​​и возвращается в воскресенье вечером. Поездка через пролив Лонг-Айленд и вдоль береговой линии Род-Айленда и Массачусетса занимает около четырех с половиной часов (270 минут). [ необходима цитата ] В эпоху до появления современных автомагистралей и реактивных самолетов путешественники доставляли поезда Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда из Нью-Йорка или Бостона в Вудс-Хоул или Хайаннис, после чего они садились на паромы до острова.

Воздух [ править ]

Основная статья: Аэропорт Виноградник Марты

Пригородная авиакомпания Cape Air предлагает частые рейсы на остров через аэропорт Martha's Vineyard Airport (MVY). Он обеспечивает круглогодичные рейсы в Бостон , Хайаннис , Нью-Бедфорд , Провиденс и Нантакет и обратно, а также сезонные рейсы в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. Дополнительные воздушные перевозки предоставляются в Нью-Йорк-Ла-Гуардия , а также в Филадельфию и Вашингтон-Рейган в зависимости от сезона. JetBlue обслуживает остров из нью-йоркского аэропорта Кеннеди . Delta Connection также предоставляет сезонные услуги вАэропорты Нью-Йорк-Ла-Гуардия и Нью-Йорк-Джона Кеннеди , а также American Airlines выполняет сезонные рейсы в Вашингтон-Рейган . Аэропорт также обслуживает большую часть авиации общего назначения . Аэропорт Катама с травяными взлетно-посадочными полосами пользуется популярностью у частных пилотов; он расположен недалеко от Южного пляжа. [ необходима цитата ]

Общественный транспорт [ править ]

Автобусное сообщение предоставляется на острове круглый год Управлением транзита виноградников Марты (VTA). [62]

Образование [ править ]

Региональная средняя школа Martha's Vineyard

Виноградник Марты обслуживается государственными школами Виноградника Марты:

  • Edgartown School (классы K-8) [63]
  • Школа Вест-Тисбери (классы K – 8) [64]
  • Школа Оук-Блафс (классы K – 8) [65]
  • Школа Тисбери (классы K – 8) [66]
  • Школа Чилмарка (классы K – 5) [67]
  • Государственная чартерная школа Martha's Vineyard (классы K – 12) [68]
  • Региональная средняя школа Martha's Vineyard (9–12 классы) [69]

В пяти из шести городов есть свои начальные школы, а жители Аквинны обычно ходят в начальную школу соседнего Чилмарка. Школа Chilmark обслуживает только классы от pre-K до 5, поэтому учащиеся 6–8 классов должны посещать другую среднюю школу - обычно школу West Tisbury. [70] Государственная чартерная школа Martha's Vineyard, расположенная в Уэст-Тисбери, обеспечивает классы K – 12 и обслуживает весь остров; он также принимает студентов, проживающих за пределами острова. Региональная средняя школа Martha's Vineyard Regional High School, расположенная в Оук-Блафс , обслуживает весь остров. [71]

Туризм и культура [ править ]

Виноградник превратился в туристическое направление в первую очередь из-за очень приятной летней погоды (летом температура редко опускается до 32 ° C / 90 ° F) и множества красивых пляжей. Это прежде всего место, куда люди ходят отдохнуть, и остров предлагает широкий выбор туристических объектов, включая большие отели, такие как Harbour View Hotel, Mansion House Hotel и Winnetu Resort, современные бутик-отели, такие как Nobnocket Boutique Inn, а также традиционные гостиницы и гостиницы типа "постель и завтрак", такие как Outermost Inn, Beach Plum Inn, Ashley Inn, Pequot House и Oak Bluffs Inn. Многие посетители также снимают частные дома.

В эпоху китобойного промысла богатые бостонские морские капитаны и торговые торговцы часто создавали поместья на винограднике Марты на свою торговую прибыль. Сегодня Виноградник стал одним из самых известных летних уголков Северо - Востока , привлекая многочисленных постоянных знаменитостей. [72]

В настоящее время на острове проживает около 17 000 человек в шести городах круглый год; летом население увеличивается до 200 000 жителей, а в летний сезон на паромах прибывают и отправляются более 25 000 дополнительных краткосрочных посетителей . Самый многолюдный уик-энд - 4 июля, за ним следует Сельскохозяйственная ярмарка в конце августа. Как правило, летний сезон длится с июня до выходных Дня труда, что совпадает с месяцами, когда большинство американских детей не ходят в школу. [ необходима цитата ]

В 1985 году два острова - Виноградник Марты и остров Чаппаквиддик - были включены в новую американскую зону виноградарства для определения наименования места происхождения вина : Виноградник Марты AVA . Вина, произведенные из винограда, выращенного на двух островах, могут продаваться с этикетками, имеющими маркировку Martha's Vineyard AVA. Виноградник Марты был домом для винодела Chicama Vineyards в Уэст-Тисбери, хотя он закрылся через 37 лет 10 августа 2008 года. [73]

Другие популярные достопримечательности включают ежегодное мероприятие Grand Illumination в Оук-Блафс; Киноцентр Martha's Vineyard Film Center, артхаусный кинотеатр, принадлежащий некоммерческой организации Martha's Vineyard Film Society [74], в котором круглый год демонстрируется независимое и мировое кино; исторические театры Capawock и Strand, также принадлежащие кинематографическому обществу Martha's Vineyard, кинофестиваль Martha's Vineyard [75], который проводит зимний кинофестиваль в марте, летний сериал фильмов и кинотеатр каждую среду в июле и августе, Martha's Афро-американский кинофестиваль "Виноградник", [76]который демонстрирует работы независимых и авторитетных афроамериканских кинематографистов в августе и Международный кинофестиваль Martha's Vineyard в сентябре; Фермерский институт на ферме Катама в Эдгартауне; [77] и карусель Flying Horses в Оук-Блаффс, старейшую карусель с операционной платформой в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ]

Жизнь на острове и жители [ править ]

Его относительно небольшое круглогодичное население привело к очень активным гражданам, которые активно участвуют в повседневной деятельности острова. Туризм, чрезмерная застройка, политика и защита окружающей среды представляют большой интерес для общества. Сохранение баланса между столь необходимой туристической экономикой и экологией и дикой природой острова имеет первостепенное значение для жителей. В отличие от сезонного притока богатых посетителей, графство Дьюкс остается одним из самых бедных в штате. Жители создали ресурсы, чтобы уравновесить противоречия и стрессы, которые могут возникнуть в этих обстоятельствах, в частности, Комиссия по виноградникам Марты [78] и Общественные службы Марты Виноградник, [79]основан покойным доктором Милтоном Мэйзером, автором книги « Люди и проблемы: о жизни и бедствиях на винограднике Марты» . [80]

Большинство жителей Виноградника в летний период - это уже состоявшиеся сезонные отдыхающие. Хотя многие из них приезжают со всех концов Соединенных Штатов и из-за границы, остров, как правило, является местом назначения, особенно для тех, чье основное местожительство находится в непосредственной близости на северо-востоке США. Многие сообщества вокруг острова, как правило, имеют глубокие семейные корни на острове, которые с годами повзрослели, чтобы создать поселки хороших друзей и соседей. Тем не менее, многие посетители - это летние арендаторы и отдыхающие, для которых остров - просто «дом вдали от дома». [ необходима цитата ]

Виноградник Марты также был или является домом для ряда художников и музыкантов, включая Альберта Алкалая , Эвана Дандо , Тима «Джонни Вегаса» Бёртона из Mighty Mighty Bosstones , Джеймса Тейлора , Карли Саймон , Ливингстона Тейлора , Кейт Тейлор , Алекса Тейлора , Том Раш , Рик Маротта , Джефф Малдаур , Мария Малдаур , Вилли Мейсон , Unbusted и Майк Николс . Историк и писатель Дэвид Маккалоутакже проживает на острове, как и автор Сьюзан Бранч и авторы книг для взрослых: Джуди Блум и Норман Бридвелл , а также писатели-криминальные писатели и писатели-романисты Ричард Норт Паттерсон и Линда Файрстайн . Поздние авторы Шел Сильверстайн и Уильям Стайрон также жили на Винограднике, как и писатель, журналист и педагог Джон Херси , поэт и писательница Дороти Уэст и художник Томас Харт Бентон . Остров вдохновлял различных писателей, в том числе писателя-детектива Филипа Р. Крейга, который написал несколько романов на острове. В связи с этим,Поэт-лауреат «Виноградника Марты» Ли Х. МакКормак написал много стихов об острове. Патриция Нил, удостоенная премии Оскар, владела домом на Саут-Уотер-стрит в Эдгартауне, а Джеймс Кэгни , Лилиан Хеллман (похоронена на кладбище Абелс- Хилл рядом с могилой Белуши) и Кэтрин Корнелл сочли Виноградник захватывающим и полезным место для жизни. [ необходима цитата ] Кроме того, известный фотограф журнала Life Magazine Альфред Эйзенштадт был пятидесятилетним дачником Виноградника до своей смерти в 1995 году. С 2006 года австралийка Джеральдин Брукс , автор романа, получившего Пулитцеровскую премию.[81] Марч жила там со своим мужем Тони Хорвицем , лауреатом Пулитцеровской премии и успешным писателем, и их двумя сыновьями. [82]

Барак Обама играет в баскетбол во время отпуска на винограднике Марты, август 2009 г.

Другие известные знаменитости, которые живут на острове или регулярно бывали на нем: знаменитая художница эпохи Возрождения из Гарлема Лоис Майлоу Джонс , бывший президент Билл Клинтон и его жена, бывший госсекретарь Хиллари Клинтон ; бывший президент США Барак Обама , [44] [83] комик и ведущий ток-шоу Дэвид Леттерман ; Билл Мюррей ; Тони Шалхуб ; Куинси Джонс ; Тед Дэнсон и жена Мэри Стинбурген ; Ларри Дэвид ; что братья Фаррелли ; Мэг Райан ;Челси Хэндлер . Майк Уоллес из « 60 минут» был дачным жителем Martha's Vineyard. Покойный телеведущий Уолтер Кронкайт также был известным дачником. Другие регулярно появляются знаменитости включают фильм сценарист / режиссер Спайк Ли , адвокат Алан Дершовиц , Комики Дэн Эйкройд и Джеймс Белуши , политико- Вернон Джордан , телевидение репортеры Diane Sawyer , модельер Кеннет Коул и бывший посол и президент музея искусств Метрополитен , Уильям Х. Люерс иЧарлейн Хантер-Голт . Несмотря на популярное восприятие Виноградника как «Голливудского Востока», остров очень скромный и тихий; знаменитости идут на Виноградник, чтобы насладиться атмосферой, а не чтобы их видели. Местные жители, как правило, защищают конфиденциальность знаменитостей, хотя недавнее освещение встреч со знаменитостями (особенно в двух местных газетах на острове) начало подрывать это уважение к частной жизни из-за более частых сообщений о встречах знаменитостей и известных посетителей. [84] В августе 2014 года и президент Обама, и Хиллари Клинтон планировали совершить параллельные визиты на остров, где наличие средств безопасности, создающих проблемы с дорожным движением, становится ежегодным делом. [85]

Многие из самых богатых афроамериканских семей страны имеют вековую традицию проводить лето на острове. Сосредоточенные в основном в городе Оук-Блафс и его окрестностях и в районе Ист-Чоп, эти семьи исторически представляли черную элиту Бостона; Вашингтон, округ Колумбия; и Нью-Йорк. Сегодня богатые семьи со всей страны отправились в Виноградник, и это сообщество известно как популярное место для летнего отдыха судей, врачей, руководителей предприятий, хирургов, адвокатов, писателей, политиков и профессоров. Историческое присутствие афро-американских жителей в Оук-Блафс привело к тому, что городской пляж уничижительно прозвали «Чернильница» - прозвище, которое было присвоено как эмблема гордости. [86] Чернильница(1994), режиссер Мэтти Рич , имел дело с этим сплоченным сообществом Vineyard. [ необходима цитата ] . Афро-американский кинофестиваль Run & Shoot Filmworks Martha's Vineyard, который проводится каждую вторую неделю августа, посвящен работам независимых и авторитетных кинематографистов со всего мира. Это ежегодное мероприятие привлекает посетителей со всего мира. [87]

С 19 века на острове проживает значительная община португальских американцев , сосредоточенная в основном в трех нижних городах острова - Ок-Блафс, Тисбери и Эдгартаун; они традиционно работали вместе с другими жителями острова в китобойном промысле и рыболовстве. Здесь также проживает большая община бразильских иммигрантов, которые в основном обслуживают объекты для отдыха на острове. [88]

Постоянные жители острова были описаны в статье London Telegraph, показывающей «темную сторону Виноградника Марты». [89]

В том же месяце в Boston Globe появилась статья под названием «Темная сторона Эдгартауна», в которой подробно описывались крайне плохие условия труда, от которых страдают ирландские и сербские студенты в недавно построенном частном клубе для членов в Эдгартауне. [90] Опасения по поводу боеприпасов, которые могут быть захоронены на Винограднике Марты, большинство из которых было получено во время Второй мировой войны [91] , привели к проекту стоимостью 8,1 миллиона долларов по удалению и восстановлению части частного барьерного пляжа у Великого пруда Тисбери . [92]

Круглогодичное работающее население Martha's Vineyard зарабатывает в среднем на 30 процентов меньше, чем другие жители штата, при этом прожиточный минимум на 60 процентов выше среднего. [93] Многие люди переезжают в более доступные районы. [ необходима цитата ] За последние несколько лет в школах наблюдается последовательное снижение посещаемости. [ необходима цитата ] Обычно на острове проживают художники, музыканты и другие творческие личности, на острове много жителей, которым удается работать на нескольких работах летом и отдыхать зимой. [ необходима цитата ] Отсутствие доступного жилья на острове вынудило многие семьи переехать за пределы острова.[ необходима цитата ]

Многие известные жители, кинозвезды, политики, писатели и художники вносят свой вклад в сбор средств и пособия, которые повышают осведомленность о хрупкой экосистеме Виноградника и поддерживают общественные организации и службы. Самый крупный из них - ежегодный аукцион «Возможные мечты». [94]

Телевидение и радио Martha's Vineyard [ править ]

  • MVTV - Общественное телевидение Марты Виноградник Коммуникационные каналы 13, 14, 15 Общественное телевидение [95]
  • WVVY-LP - 96,7 FM, Martha's Vineyard Community Radio , Inc.
  • WCAI - 90,1 FM, 91,1 FM, 94,3 FM, станция Кейп-энд-Айлендс NPR, радио
  • WBUA - 92,7 FM, филиал WBUR 90,9 FM, новостная станция NPR Бостона, радио ;
  • WMVY - стилизованный под "Mvyradio" и ранее на 92,7 FM, теперь на 88,7 FM и доступен онлайн.
  • WYOB-LP - 105.5, Ритм рок, формат регги

Большинство жителей Виноградника также имеют доступ к FM- и AM-радиовещанию из Кейп-Кода , Юго-Восточного Массачусетса и Большого Бостона , телевизионным станциям из Бостона через обоих американских спутниковых провайдеров ( DirecTV & Dish Network ) и телевизионным станциям из Бостона, Нью-Бедфорда и Провиденса. , Род-Айленд через кабель Comcast Xfinity и кабель RCN . С методами приема достаточно мощной, можно также получить Boston телевизионных станций, а также с Providence станциями, через сотовый .

Местные газеты [ править ]

  • Vineyard Gazette
  • The Martha's Vineyard Times

См. Также [ править ]

  • Dukes County, Массачусетс (для городов и деревень Martha's Vineyard)
    • Острова Елизаветы
      • Каттиханк
      • Остров Наушон
    • Nomans Land (Массачусетс)
  • Виноградник Марты во время Второй мировой войны
  • Журнал Martha's Vineyard Magazine
  • Региональная средняя школа Martha's Vineyard
  • Язык жестов Martha's Vineyard
  • Остров Нантакет
  • Оук-Блафс, Массачусетс Традиционное афроамериканское сообщество
  • Внешние земли
  • Управление пароходства
  • Гольф-клуб Vineyard

Заметки [ править ]

  1. ^ Дочь Госнолд был крещен в церкви СентДжеймс (ныне Санкт - Кафедральной Эдмундсбери ), Bury St. Edmunds в графстве Саффолк , Англия и похоронен в Большом погостакоторый лежит в передней части развалин аббатства между церковью Святой Марии и собор . [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Репортер переписи. «Профиль переписи: Школьный округ Мартас-Винъярд, Массачусетс». Census Reporter, 2018, censusreporter.org/profiles/96000US2507380-marthas-vineyard-school-district-ma.
  2. ^ "Виноградник Марты" . Capecodchamber.org . 27 июня, 2015. Архивировано из оригинального 24 -го апреля 2016 года . Проверено 30 октября 2015 года .
  3. ^ "Весенний шторм ревут через остров, мыс Нортон нарушен" . Архивировано из оригинального 19 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2015 года .
  4. ^ «Земля встречает землю; Нортон-Пойнт-Брейч закрывается» . Архивировано из оригинального 19 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2015 года .
  5. ^ "Насколько велик Виноградник Марты?" . Проверено 9 апреля 2019 года .
  6. ^ Groce, Нора Эллен (2009). Все здесь говорили на языке жестов . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674037953. Проверено 12 августа 2015 года .
  7. ^ a b Служба новостей Государственного дома (23 марта 2011 г.). «Население виноградника Марты выросло за последнее десятилетие, как показывает перепись» . Мартас Виноградник Таймс . Проверено 18 января 2015 года .
  8. ^ Б «населения и жилищного Профиль Мартас» (PDF) . Mvcommission.org. Архивировано из оригинального (PDF) 6 марта 2012 года . Проверено 18 января 2015 года .
  9. ^ «Стоимость жизни здесь шокирующе высока» . Газета Виноградника - Новости Виноградника Марты . Проверено 18 января 2015 года .
  10. ^ «Основные моменты оценки жилищных потребностей виноградника Марты» (PDF) . Комиссия по виноградникам Марты . 6 мая 2014 года . Проверено 20 июля, 2016 .
  11. ^ https://www.washingtonpost.com/politics/on-marthas-vineyard-a-stark-look-at-income-inequality/2013/08/16/95df652c-069f-11e3-a07f-49ddc7417125_story.html
  12. ^ "Уникальная подпись, найденная городским исследователем" . Buryfreepress.co.uk. Архивировано из оригинального 16 апреля 2008 года . Проверено 18 января 2015 года .
  13. ^ Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о географических названиях в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. С. 26–27.
  14. ^ Бэнкс, Чарльз Эдвард (1911). История виноградника Марфы . Я . Джордж Х. Дин: Бостон. п. 73.
  15. ^ Остальные - Джошуа ВьюКарлоса Элмера, Аризона; Гора Кларк, Орегон; Айкз-Пойнт, Нью-Джерси; и Пруд Джона Э., Род-Айленд. «Сады». QI . Сезон 7. Эпизод 1. 26 ноября 2009 года. (Телевидение BBC)
  16. ^ "Совет США по географическим названиям" . www.usgs.gov . Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года.
  17. ^ Стюарт, Джордж R (1967). Имена на земле . Компания Houghton Mifflin: Бостон. п. 345.
  18. ^ История виноградника Марты Генри Франклина Нортона, 1923
  19. ↑ Зинн, Ховард (4 февраля 2003 г.). Народная история Соединенных Штатов . Харпер Коллинз. ISBN 9780060528423. Проверено 18 января 2015 года . история народов Соединенных Штатов.
  20. ^ "Анналы Эдгартауна доктора Чарльза Э. Бэнкса" . history.vineyard.net . Проверено 20 октября 2020 года .
  21. ^ "Деревня Грин - Виноградник Доверие" . Проверено 20 октября 2020 года .
  22. ↑ Томас Мэйхью
  23. ^ Дэвис, Уильям. Судебная коллегия штата Массачусетс, Том 2 . Бостонская историческая компания.
  24. ^ Moneghan, EJ, 2005, стр. 59.
  25. ^ Gookin, как указан в Монагане, 2005, с. 60.
  26. ^ Сильверман, Дэвид Дж .; Сильверман, Дэвид Л. (4 апреля 2005 г.). В современных трудах Такстера описывается его растущая близость к коренным американцам и их обычаям . ISBN 9780521842808. Проверено 18 января 2015 года . «Они добрые и внимательные друг к другу, особенно к бедным», - отметил Ливитт.
  27. Перейти ↑ Calloway, Colin Gordon (1997). После войны короля Филиппа . ISBN 9780874518191. Проверено 18 января 2015 года .
  28. ↑ Регистр Массачусетса и Календарь США на наш год. 1847 . Проверено 18 января 2015 года .
  29. ^ Sprague, Уильям Бьюэлл (1865). Анналы американской унитарной кафедры . Р. Картер и братья. п. 85 . Проверено 18 января 2015 года . Джозеф Такстер Ливитт Такстер.
  30. ↑ Один из первых капелланов Континентальной армии , преподобный Такстер, был ранен в битве при Банкер-Хилле . 17 июня 1835 года Такстер вернулся на поле битвы и исполнял обязанности капеллана на церемониях закладки краеугольного камня памятника Банкер-Хилл.
  31. ^ Kellogg, Allyn Стэнли (1860). Мемориалы старейшины Джона Уайта, одного из первых поселенцев Хартфорда, штат Коннектикут. Проверено 18 января 2015 года .
  32. ^ «Цифровые коллекции Рида: Средство просмотра предметов» . Cdm.reed.edu . Проверено 18 января 2015 года .
  33. ^ Массачусетс (1845). Акты и постановления, принятые Общим судом . Проверено 18 января 2015 года .
  34. ^ "История виноградника Марты Генри Франклина Нортона, 1923" . History.vineyard.net . Проверено 18 января 2015 года .
  35. ^ Хаф, Генри Жук (1966). Виноградник Марты, летний курорт спустя 100 лет . Проверено 18 января 2015 года .
  36. ^ Шукла, Арвинд Н .; Раджив Тяги (2001). Энциклопедия птиц . Публикации Anmol. п. 52. ISBN 81-261-0967-Х.
  37. ^ «Нестандартные глагольные формы в диалекте Тристана Да Кунья» . Let.leidenuniv.nl . Проверено 18 января 2015 года .
  38. ^ "Albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 июня 2007 года.
  39. ^ eht5y (20 июня 1975 г.). «Челюсти (1975)» . IMDb . Проверено 18 января 2015 года .
  40. ^ Seccombe, Майк (2007). «Разговор о революции» . Журнал Martha's Vineyard. С. Сентябрь – октябрьский выпуск. Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2009 года .
  41. ^ Писсано, Джудит Белуши (2007). Белуши .
  42. ^ «Топ-10 мест захоронения знаменитостей» . Время . 3 сентября 2009 г.
  43. ^ Джонс, Питер А. (2007). Дубовые утесы: годы коттеджного городка на винограднике Марты . Издательство Аркадия. п. 37. ISBN 978-0-7385-4977-4.
  44. ^ a b Seccombe, Майк (25 августа 2009 г.). «Президент Обама и его семья прибывают» . Vineyard Gazette . Проверено 9 сентября 2009 года .
  45. ↑ Уэллс, Джулия (4 декабря 2019 г.). «Президент Обама покупает дом на Большом пруду Эдгартауна» . Vineyard Gazette . Архивировано из оригинального 21 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 года .
  46. ^ Фельдман, Кэтрин А .; Стайлз-Энос, Донна; Джулиан, Кэтлин; Матиас, Бела Т .; Телфорд, Сэм Р .; Чу, Май С .; Petersen, Lyle R .; Хейс, Эдвард Б. (март 2003 г.). «Туляремия на винограднике Марты: распространенность серотипа и профессиональный риск» . Возникающие инфекционные заболевания . 9 (3): 350–354. DOI : 10.3201 / eid0903.020462 . PMC 2958548 . PMID 12643831 . Проверено 23 апреля 2012 года .  
  47. ^ a b Маслин, Джанет (25 октября 2007 г.). «Призрак - Роберт Харрис - Книги - Обзор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 января 2018 года . 
  48. ^ a b «Общая информация и заявление о миссии» . Тропа афроамериканского наследия . Проверено 19 ноября 2020 года .
  49. ^ a b «Гавань Эдгартауна, названная историческим местом подземной железной дороги» . The Vineyard Gazette . 15 октября, 2020. Архивировано из оригинального 22 октября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 года .
  50. ^ a b c Groce, Нора Эллен (1985). Все здесь говорили на языке жестов: наследственная глухота на винограднике Марты . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-27041-1. Проверено 21 октября 2010 года . все здесь подписываются.
  51. ^ Kusters, Annelies (2010), «Глухая утопия Обзор социокультурных литератур на мир?„Виноградник Марты ситуаций “ », Журнал Глухих Исследований и Глухое Образование , 15 (1): 3-16, DOI : 10,1093 / deafed / enp026 , PMID 19812282 
  52. Перейти ↑ Fox, R (2011) [1967]. Родство и брак: антропологическая перспектива . Хармондсворт, Англия Пингвин.CS1 maint: uses authors parameter (link)
  53. ^ Groce, Нора Эллен (1985), "Остров адаптации к глухоте" , все здесь Spoke Язык жестов: Наследственная Глухота на Мартас , Harvard University Press: 50-75, ЛВП : 2027 / heb.02825.0001.001 , ISBN 9780674270411
  54. ^ Lane, Харлан Л., Ричард С. Pillard и Мэри французский язык (2000), «Происхождение американского Deaf-World: ассимилируя и дифференцирующие обществ и их связь с генетической паттернирования» , жестового языка Исследования , 1 : 17-44, дои : 10.1353 / sls.2000.0003 , получено 21 октября 2010 г.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ Лейн, Харлан Л., Пиллард, Ричард С. и Хедберг, Ульф (2011). Люди Глаза: глухая этническая принадлежность и происхождение . Оксфордская стипендия онлайн. DOI : 10.1093 / acprof: oso / 9780199759293.001.0001 . ISBN 978-019975929-3.CS1 maint: uses authors parameter (link)
  56. ^ Баханы, Б., Дж Пул-Нэш. «Подписывающееся сообщество на винограднике Марты». Неопубликованное обращение к конференции по деканату IV. Хаверхилл, штат Массачусетс, 1995. Цитируется в переулке 28.
  57. ↑ Рассел, Кормак (14 августа 2014 г.). «Остров фантазий: инвалидность - это просто конструкция?» . Воспитание развития . Проверено 4 августа 2017 года .
  58. ^ Мешки, Оливер (1989). Видящие голоса: Путешествие в мир глухих . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press . ISBN 978-0-520-06083-8. Проверено 21 октября 2010 года .
  59. Перейти ↑ Peel, MC, Finlayson, BL и McMahon, TA (2007). «Обновленная карта мира по классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. DOI : 10.5194 / Hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .  CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ^ a b c d e «Общие сводные таблицы климата» . Западный региональный климатический центр . Проверено 22 февраля 2013 года .
  61. ^ Ci-oak-bluffs.ma.us [ мертвая ссылка ]
  62. ^ Vineyard Transit. "Официальный сайт Vineyard Transit" . Vineyardtransit.com . Проверено 18 января 2015 года .
  63. ^ "Школа Эдгартауна на Винограднике Марты - национально признанная школа передового опыта с голубой лентой" . Edgartownschool.org . Проверено 18 января 2015 года .
  64. ^ Wtisbury.mv.k12.ma.us архивации 10 марта 2009, в Wayback Machine
  65. ^ Oakbluffs.mv.k12.ma.us архивации 14 апреля 2010, в Wayback Machine
  66. ^ Tisbury.mv.k12.ma.us архивации 7 марта 2009, в Wayback Machine
  67. ^ chilmarkschool.mv.k12.ma.us/ Chilmarkschool.mv.k12.ma.us Архивировано 28 июня 2008 г., в Wayback Machine.
  68. ^ "MVPCS Home" . Mvpcs.org . Проверено 18 января 2015 года .
  69. ^ "Региональная средняя школа Виноградника Марты" . Проверено 18 января 2015 года .
  70. ^ "Чилмарк, Массачусетс" . City-data.com . Проверено 18 января 2015 года .
  71. ^ "Добро пожаловать в региональную среднюю школу Виноградника Марты" . MVRHS . Проверено 26 января 2018 года .
  72. ^ «Вот где знаменитости действительно собираются уйти от всего этого» . E! Онлайн . 10 мая 2018 . Проверено 7 декабря 2020 года .
  73. ^ "Новости вкратце: Виноградник Марты Times" . Mvtimes.com. 14 августа, 2008. Архивировано из оригинального 25 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  74. ^ "Киноцентр Виноградника Марты" . Mvfilmsociety.com . Проверено 18 января 2015 года .
  75. ^ "Кинофестиваль Виноградник Марты" . Проверено 18 января 2015 года .
  76. ^ "Афро-американский кинофестиваль Виноградник Марты" . Mvaaff.com . Проверено 18 января 2015 года .
  77. ^ "Фермерский институт" . Farminstitute.org . Проверено 18 января 2015 года .
  78. ^ "Комиссия по виноградникам Марты - графство Дьюкс, региональное планирование штата Массачусетс Виноградник Мартас" . Mvcommission.org . Проверено 18 января 2015 года .
  79. ^ "Общественные службы Виноградника Марты" . Mvcommunityservices.com . Проверено 18 января 2015 года .
  80. ^ Милтон Мэйзер, доктор медицинских наук, люди и проблемы: жизни и бедствий на винограднике Марты . Опубликовано издательством Гарвардского университета (1976), Кембридж, Массачусетс.
  81. ^ Брукс, Джеральдин (2005). Март . Лондон: Четвертое сословие. п. 280 . ISBN 978-0-00-716586-5.
  82. ^ Рузвельт, Лаура Д. «Писатели в резиденции» . Журнал Martha's Vineyard . The Vineyard Gazette . Проверено 25 февраля 2019 года .
  83. ^ Тейлор, Ричард Л. (2016). Виноградник Марты: раса, собственность и сила места . С. 265–274. ISBN 9780997670400.
  84. ↑ Уильямсон, Элизабет (29 августа 2009 г.). «Газетная война нарушает покой в ​​летней гавани» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинального 10 мая 2013 года .
  85. ^ Zezima, Кэти. «Достаточно ли велик Виноградник Марты для Барака Обамы и Хиллари Клинтон?» . Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2014 года .
  86. ^ Джефферсон, Элисон Роуз. «Чернильница, виноградник Марты (1890-е годы)» . BlackPast.org . Проверено 3 февраля 2017 года .
  87. ^ Hufstader, Луизы (3 августа 2017). «Афроамериканский кинофестиваль становится культурным центром» . Vineyard Gazette . Vineyard Gazette. Архивировано из оригинального 25 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 года .
  88. ^ "Бразильский" двигатель " острова Обамы " . BBC News . 23 августа 2009 г.
  89. ↑ Леонард, Том (28 августа 2009 г.). «Темная сторона виноградника Марты» . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 12 сентября 2009 года .
  90. ↑ Каллен, Кевин (13 августа 2009 г.). «Темная сторона Эдгартауна» . Проверено 21 мая 2019 года .
  91. ^ Маккуорри, Брайан (10 декабря 2010). «Вдоль нетронутых пляжей таятся скрытые опасности» . Boston.com . Проверено 21 ноября 2018 года .
  92. ^ «Удаление бомбы начинается в длинной точке» . Газета Виноградника - Новости Виноградника Марты . Архивировано из оригинального 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 года .
  93. ^ «Оценка эффективности Закона о реинвестициях в сообществе» (PDF) . 9 декабря 2008 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2015 года .
  94. ^ "Possibledreamsauction.org" . Архивировано из оригинала на 18 июня 2013 года .
  95. ^ "Общественное телевидение Виноградника Марты" . Общественное телевидение Марты Виноградник .
Дополнительные источники
  • Гукин, Исторические собрания, 53; Рейлтон, «Первые люди Гарвардского виноградника», 91–112.
  • Монаган, EJ (2005). Обучение чтению и письму в издательстве Массачусетского университета в Колониальной Америке . Бостон: Массачусетс

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт

Координаты : 41 ° 24'N 70 ° 37'W.  / 41.400°N 70.617°W / 41.400; -70.617