Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из Мартиньи, Швейцария )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Мартиньи (значения) .
Мартиньи
Муниципалитет в Швейцарии
Мартиньи, ville romaine et moderne, Martigny-Bourg.jpg
Герб Мартиньи
Герб
Расположение Мартиньи
Мартиньи находится в Швейцарии.
Мартиньи
Мартиньи
Мартиньи находится в кантоне Вале.
Мартиньи
Мартиньи
Координаты: 46 ° 6'N 7 ° 4'E / 46.100°N 7.067°E / 46.100; 7.067 Координаты : 46 ° 6'N 7 ° 4'E.  / 46.100°N 7.067°E / 46.100; 7.067
СтранаШвейцария
КантонВале
ОкругМартиньи
Правительство
 •  ИсполнительныйМуниципальный совет
с 9 членами
 •  МэрМуниципальный президент  (список)
Марк-Анри Фавр
(по состоянию на февраль 2014 г.)
 •  ПарламентКоммунальный совет
Область[1]
 • Общее24,97 км 2 (9,64 квадратных миль)
Высота471 м (1545 футов)
численность населения (2018-12-31) [2]
 • Общее18 301
 • Плотность730 / км 2 (1900 / кв. Миль)
Демоним (ы)Les Martignerains
Часовой поясUTC + 01: 00 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( DST )UTC + 02: 00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
1920 г.
Номер SFOS6136
Населенные пунктыChemin-Dessous, La Bâtiaz, La Verrerie, Le Guercet, Мартиньи-Бур, Мартиньи-Вилль
ОкруженBovernier , Dorénaz , Полностью , Мартиньи-Комб , Salvan , Vernayaz , Vollèges
Города-побратимыВезон-ла-Ромен (Франция), Сюрзее (Швейцария)
Веб-сайтwww .martigny .ch Статистика SFSO

Мартини ( французское произношение: [maʁtiɲi] ; немецкий : Martinach , произносится [maʁtiːnaːx] ; Latin : Octodurum ) является столицей района Мартини в кантоне из Вале в Швейцарии . Он расположен на высоте 471 метр (1545 футов), а его население составляет примерно 15000 жителей ( Мартиньерейн или «Октодуриенс»). Это перекресток дорог, соединяющих Италию , Францию и Швейцарию. Одна дорога соединяет его через перевал Большой Сен-Бернар.в Аосту (Италия), а другой через Коль-де-ла-Форклаз в Шамони (Франция). Зимой Мартиньи известен своими многочисленными близлежащими горнолыжными курортами в Альпах, такими как Вербье .

География [ править ]

Мартиньи находится на высоте 471 метр (1545 футов), примерно в 33 километрах (21 миле) к юго-юго-востоку от Монтрё . Он находится у левого подножия крутых склонов долины Роны, у подножия Швейцарских Альп, и расположен в точке, где река, текущая на юго-запад, поворачивает на девяносто градусов к северу и направляется к (Женевскому озеру). Река Ла Дранс течет из южных Альп Вале (Уоллис) через Мартиньи и впадает в Рону слева сразу после характерного, почти прямоугольного поворота Роны.

Площадь Мартиньи (по данным исследования 2004/09 г.) составляет 32,6 км 2 (12,59 квадратных миль). [3] Из этой площади 31,5% используется в сельскохозяйственных целях, а 39,8% - засажены деревьями. Из остальной земли 23,3% заселены (здания или дороги), а 5,3% - непродуктивные земли. [4]

В 1964 году в результате слияния Мартиньи-Вилль и Мартиньи-Бур был создан нынешний муниципалитет. [5]

1 января 2021 года бывший муниципалитет Чаррат объединился с муниципалитетом Мартиньи. [6]

Панорамный вид Мартинги

История [ править ]

Дополнительная информация: История Вале
Остатки римского канала в Мартиньи
Шато-де-ла-Батиаз

Галлов название поселка в 1 веке до нашей эры был либо Octodurus или Octodurum (откуда Мартигни иногда также называют Octodure по - французски), Oppidum или Викус из Veragri . [ необходимая цитата ] Октодурус был завоеван Римской республикой в 57 г. до н.э. и оккупирован Сервиусом Гальбой с двенадцатым легионом и некоторой кавалерией , чтобы защитить стратегически важный проход Поенина (ныне известный как Великий Сен-Бернар ), через который Дорога Меркаторовраньше путешествовали с большим риском, а также платили большие сборы. ( BG III. 1.) Гальба, захватив многие местные цитадели и получив подчинение народа, послал войска в страну нантуатов , а со своей оставшейся армией решил перезимовать в Октодуре. Гальба отдал одну часть города галлам на зимовку, а другую отдал своим войскам. Он укрепился рвом и валом и думал, что он в безопасности. Однако он был внезапно атакован галлами до того, как его оборона была завершена или все его припасы были доставлены в лагерь, что привело к битве при Октодурусе.и очень нерешительная победа римлян; римляне оценили галльское войско в более чем 30 000 человек, а Цезарь говорит, что более трети его части было уничтожено; тем не менее Гальба, «отказавшись слишком часто испытывать судьбу» ( BG III. 6), сжег деревню и на следующий день отступил в провинцию. Позднее Октодурус был присоединен к Римской империи в составе провинции Поенинские Альпы . Плиний (iii. Ок. 20) говорит, что Octodurenses получили Latinitas ( Latio donati ). Octodurus пришел в упадок в течение следующих десятилетий, и между 41 и 47 годами нашей эры (во время правления Клавдия ) возникла новая римская колония под названием Forum Claudii Augusti., позже переименованный в Forum Claudii Vallensium , был основан неподалеку и стал столицей провинции Валлис Поенина . Город фигурирует в Маршруте Антонина и Табуле Пеутингериана . В Notit. Пров. , место называется Civitas Vallensium Octodurus . Как видно из надписи, в более поздний период он назывался Forum Claudii Vallensium Octodurensium .

Епископская кафедра была основана здесь в 4 веке (в 6 веке переехала в Сион ) (Sitten), что сделало римско-католическую епархию Сиона старейшим епископством на территории современной Швейцарии. Первым исторически засвидетельствованным епископом Октодура был Теодор / Феодол (умер в 391 г.), который присутствовал на Соборе Аквилеи в 381 г. Отреставрированный римский амфитеатр , храмы, жилые помещения граждан и термальные ванны можно увидеть в Мартиньи сегодня. Один авторитетный источник говорит об остатках римского акведука в Мартиньи. Здесь было найдено много монет и других памятников римского времени.

Нет никаких записей о городе в период раннего средневековья. В средние века город принял Мартина Турского в качестве своего святого покровителя [ необходима цитата ] и стал известен под немецким именем Мартинах , записанным в латинизированной форме как Мартиниакум в 1018 году. Церковь Мартиньи, предположительно на месте древнего города. собор был освящен в честь Святой Марии в 1177 году и Нотр-Дам-де-Шамп в 1420 году. Мартиньи был передан под защиту Савойского дома в 1351 году , а в 1475 году он перешел к Сен-Морису в качестве семи десятины ( Зибен Зенден) по договору с епископом Сиона и кантоном Берн захватил весь Нижний Вале. Городу была предоставлена ​​степень автономии, его гражданам было разрешено избирать своих собственных местных чиновников, известных как синдики (но не судей, поскольку правосудие оставалось за епископством до 1798 года).

Мартиньи в 1820 году, литография, иллюстрированная Джеймсом Паттисоном Кокберном , напечатанная Джеймсом Даффилдом Хардингом

Экономика Мартиньи традиционно была основана на сельском хозяйстве и виноградарстве . Город часто был затоплен Дрансом, особенно сильно в 1595 и 1818 годах. С 1798 по 1802 год Мартиньи был частью империалистической наполеоновской республики Вале , затем Роданской республики , которая перешла к Франции с 1810 по 1814 год. / Уоллис перешел в Швейцарию в 1815 году. В 1840-х годах Мартиньи был ареной конфронтации между либерально-радикальными движениями «Молодая Швейцария» и консервативными движениями «Старой Швейцарии», кульминацией которой стала битва при Триенте 21 мая 1844 года, захватившая место в нескольких километрах от города. Город был разделен на независимые муниципалитеты Мартиньи-Вилль., Шара , Мартиньи-Бур и Мартиньи-Ком в 1830-х годах. La Bâtiaz и Trient были далее отделены от Мартиньи-Комба в 1845 и 1899 годах соответственно. Эта административная фрагментация города была обращена вспять в 20-м веке, когда произошло слияние Мартиньи-Вилля с Ла-Батиазом в 1956 году и с Мартиньи-Бургом в 1964 году.

Мартиньи был связан с железной дорогой Симплон в 1878 году, с отдельной железнодорожной станцией, построенной в 1906 году. Он был подключен к швейцарской автостраде в 1981 году после завершения съезда Грейт-Сен-Бернхард с автомагистрали A9. Население Мартиньи составляло 2545 человек в 1850 году, 3550 человек в 1900 году и 5915 человек в 1950 году [7].

Герб [ править ]

Герб муниципального герба является Gules, лев безудержной Арджент подшипник молоток или. [8]

Исторический аэрофотоснимок Вернера Фридли 1949 года.

Демография [ править ]

Мартиньи и близлежащие поля

Население Мартиньи (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 20 210 человек. [9] По состоянию на 2008 год 30,6% населения являются постоянно проживающими иностранными гражданами. [10] В период 2000–2010 гг. Численность населения увеличилась на 13,1%. Он изменился на 6,7% из-за миграции и на 3,5% из-за рождений и смертей. [4]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на французском (12 227 или 85,1%) в качестве своего первого языка, на втором месте по распространенности - португальский (602 или 4,2%), а на третьем - итальянский (597 или 4,2%). 227 человек говорят по-немецки и 9 человек говорят по- реторомански . [11]

По состоянию на 2008 год , гендерное распределение населения составляло 48,7% мужчин и 51,3% женщин. Население состояло из 5114 швейцарских мужчин (32,4% населения) и 2566 (16,3%) мужчин-нешвейцарцев. Было 5830 швейцарских женщин (37,0%) и 2268 (14,4%) нешвейцарских женщин. [12] Из населения муниципалитета 5 162 человека, или около 35,9%, родились в Мартиньи и жили там в 2000 году. 3554 человека, или 24,7%, родились в том же кантоне, а 1439 человек, или 10,0%, родились где-то еще в Швейцарии. 3694 человека, или 25,7%, родились за пределами Швейцарии. [11]

В возрастном составе населения (по состоянию на 2000 год ) дети и подростки (0–19 лет) составляют 23,8% населения, взрослые (20–64 года) составляют 61,3%, а пожилые люди (старше 64 лет). ) составляют 14,8%. [4]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 5918 человек, которые не состояли в браке и не состояли в браке. Было 6723 женатых человека, 922 вдовы или вдовца и 798 человек, которые разведены. [11]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 6 001 частное домашнее хозяйство, что в среднем составляло 2,3 человека на домашнее хозяйство. [4] Было 2 211 домашних хозяйств, состоящих только из одного человека, и 385 домашних хозяйств, состоящих из пяти и более человек. В 2000 году в общей сложности 5766 квартир (84,4% от общего числа) были заселены постоянно, в то время как 900 квартир (13,2%) были заселены сезонно, а 168 квартир (2,5%) были пусты. [13] По состоянию на 2009 год темп строительства новых жилых единиц составлял 6,2 новых единицы на 1000 жителей. [4] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составляла 2,72%. [4]

Историческое население приведено в следующей таблице: [7] [14]

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

Валлийский центр кино, замок Ла-Батиаз , три музея (Музей галло-ромен, Музей путешествий, Фонд Пьера Джанадды ) и город римской эпохи внесены в список швейцарского наследия национального значения . Весь город Мартиньи-Вилль и небольшой городок Мартиньи-Бур включены в Список объектов швейцарского наследия . [15]

  • Fondation Gianadda

  • Замок Ла-Батиаз

  • Восстановленный амфитеатр римской эпохи

  • Бой коров в амфитеатре

Культура и музей Джанадды [ править ]

Римляне оставили в Мартиньи множество археологических раскопок. Город известен своим амфитеатром , который был отреставрирован в 1978 году. Ранней осенью в амфитеатре проходят коровьи бои для «Комптуара». Город примечателен своим музеем Фонда Пьера Джанадды (Fondation Pierre Gianadda). Это самая важная культурная достопримечательность Мартиньи, в которой, помимо Галло-римского музея, находится музей автомобилей. Здание было построено на руинах бывшего римского храма, построенного на римских руинах. Ежегодно в фонде проходят три выставки живописи с работами известных мастеров.

Политика [ править ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СвДП, получившая 37% голосов. Следующими тремя наиболее популярными сторонами были CVP (26,23%), SP (13,5%) и SVP (13,39%). На федеральных выборах было подано 5 030 голосов, явка составила 56,9%. [16]

На выборах 2009 года в Государственный совет / Государственный совет было подано в общей сложности 4057 голосов, из которых 335, или около 8,3%, были недействительными. Явка избирателей составила 46,4%, что намного меньше, чем в среднем по кантонам (54,67%). [17] На выборах в Совет штатов Швейцарии в 2007 году было подано 4947 голосов, из которых 412, или около 8,3%, были недействительными. Явка избирателей составила 57,0%, что аналогично среднему кантональному уровню 59,88%. [18]

Экономика и сельское хозяйство [ править ]

Мартиньи в долине Роны

Мартиньи является штаб-квартирой Groupe Mutuel и часовым брендом 121time . Город окружен виноградниками, садами и полевыми культурами. [ необходима цитата ] Относительно теплое солнце Вале (для Швейцарии) хорошо подходит для выращивания клубники, абрикосов, спаржи и винного винограда, который растет на прилегающих холмах и крутых склонах. [ необходима цитата ] Близлежащая река Дрансе впадает в Рону в долине, где находится Мартиньи.

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Мартиньи составлял 6,5%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики был занят 251 человек, и в этом секторе было задействовано около 74 предприятий. В обрабатывающем секторе было занято 2 211 человек, в этом секторе насчитывалось 188 предприятий. 7812 человек были заняты в сфере услуг , из них 871 предприятие. [4] Было 7 227 жителей муниципалитета, которые были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 44,2% рабочей силы.

В 2008 г. общее количество эквивалентов полной занятостирабочих мест было 8663. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 145, из которых 137 были в сельском хозяйстве, а 8 - в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 2100, из которых 897 или (42,7%) были в обрабатывающей промышленности, 2 или (0,1%) в горнодобывающей промышленности и 1 082 (51,5%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 6 418 человек. В третичном секторе; 1491 или 23,2% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 582 или 9,1% приходилось на перемещение и хранение товаров, 594 или 9,3% приходилось на гостиницу или ресторан, 103 или 1,6% приходилось на информационную индустрию. 740 или 11,5% приходилось на страховую или финансовую отрасль, 827 или 12,9% - на технические специалисты или ученые, 286 или 4,5% - на образование и 964 или 15,0% - на здравоохранение. [19]

В 2000 году 4424 рабочих перебрались в муниципалитет и 2 362 рабочих перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 1,9 рабочих, прибывающих в муниципалитет. [20] Из работающего населения 10,4% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 58,8% использовали личный автомобиль. [4]

Религия [ править ]

По данным переписи 2000 года , 11089 человек, или 77,2%, были католиками , а 715 человек, или 5,0%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 115 членов православной церкви (или около 0,80% населения), было 13 человек (или около 0,09% населения), которые принадлежали к христианско-католической церкви , и было 309 человек. лица (или около 2,15% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было 2 человека (или около 0,01% населения), которые были евреями , и 696 (или около 4,85% населения), которые были исламскими . Было 29 человек, которые были буддистами., 18 человек были индуистами и 13 человек принадлежали к другой церкви. 769 человек (или около 5,35% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 745 человек (или около 5,19% населения) не ответили на вопрос. [11]

Спорт [ править ]

FC Martigny-Sports - футбольная команда Мартиньи.

Мартиньи был домом для хоккейной команды Швейцарской лиги HC Red Ice, прежде чем они обанкротились летом 2017 года.

Образование [ править ]

В Мартиньи около 4520 или (31,5%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 1487 или (10,4%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 1487 человек, получивших высшее образование, 53,2% составляли швейцарские мужчины, 29,3% - швейцарские женщины, 11,0% - мужчины-иностранцы и 6,5% - женщины-иностранки. [11]

По состоянию на 2000 год в Мартиньи было 835 учеников из другого муниципалитета, а 502 жителя посещали школы за пределами муниципалитета. [20]

В Мартиньи находится библиотека Médiathèque Valais - Martigny . В библиотеке (по состоянию на 2008 год ) 57 756 книг или других носителей, и в том же году выдано 144 524 экземпляра. Он был открыт в общей сложности 280 дней, в среднем 22 часа в неделю в течение того года. [21]

Транспорт [ править ]

Основная статья: Железнодорожная станция Мартиньи
Мартиньи вокзал

Мартиньи находится на высокоскоростной линии Симплон.Швейцарской федеральной железной дороги SBB, которая соединяет Италию (Домодоссола) и южную Швейцарию с северо-восточной Швейцарией и городами Лозанна и Женева. Отсюда же проходят узкоколейные железные дороги и автобусные маршруты, ведущие в близлежащие горы по обе стороны долины Роны, в которой находится Мартиньи. Одна железная дорога идет на запад в Шамони, Франция, пересекая границу в Ле-Шательар. Другая железная дорога идет на юго-восток в Шабл и Орсьер. Региональное транспортное агентство, известное как TMR SA (Transports de Martigny et Regions), управляет этой услугой и лыжными поездами, известными как Mount-Blanc Express (до Шамони) и Saint Bernard Express (до Орсьера). См. Транспортную карту, предоставленную веб-сайтом TMR, в разделе «Внешние ссылки» ниже. Благодаря транспортному сообщению с Мартиньи, районы зимних видов спорта "Вы легко доберетесь до «4 долин», Порт-дю-Солей и Овронна.

Прошло почти столетие с тех пор, как две первоначальные железнодорожные компании Martigny-Orsières (MO) и Martigny-Châtelard (MC) начали обслуживать долины Entremont и Trient. В 1990 году советы директоров MO и MC решили объединиться для общего управления, однако каждая компания сохранит независимый статус. Были запущены два новых поезда: Saint-Bernard Express для MO и Mont Blanc Express для MC. Позже были поглощены компании Octodure-Voyages и Orsières-Octodure-Transports. TMRSA - важный работодатель в регионе со 180 постоянными сотрудниками.

До французского курорта Шамони можно добраться из Мартиньи за полтора часа по узкоколейке «Монблан Экспресс». [ необходима цитата ]

Известные люди [ править ]

Паскаль Кушпен, 2009 г.
  • Франсуа Кушпен (1935 г.р.), швейцарский юрист и бывший политик.
  • Паскаль Кушпен (род. 1942) политик, президент Швейцарской Конфедерации в 2003 и 2008 годах.
  • Николя Пуэш (род. 1943), французский миллиардер, наследник и бизнесмен; живет в Мартиньи
  • Жеральд Метроз (1962 г.р.), журналист, спортивный консультант, спортсмен-инвалид и оратор по мотивации.
  • Пьер-Мари Тарамарказ (1968 г.р.), швейцарский лыжный альпинист
  • Иоганн Лонфат (1973 г.р.), бывший футболист из Швейцарии, сыграл более 350 матчей за клуб и 24 матча за сборную Швейцарии.
  • Латифа Эчахч (1974 г.р.), марокканско-французский визуальный художник, живет и работает в Мартиньи.
  • Янник Экоер (1981 г.р.), швейцарский лыжный альпинист и бегун
  • Стефан Ламбьель (1985 г.р.) фигурист, тренер и двукратный чемпион мира
  • Себастьян Райхенбах (1989 г.р.), швейцарский велосипедист
  • Антуан Дорса (1989 г.р.), швейцарский фигурист, пара
  • Джастин Murisier (1992 г.р.), швейцарский гонщик гигантского слалома горнолыжного спорта
  • Карим Бертелли (1999 г.р.), швейцарский футболист

Международные отношения [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Швейцарии

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Мартиньи является побратимом :

  • Аоста , Италия [22]
  • Везон-ла-Ромен , Франция [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 .
  3. ^ Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  4. ^ a b c d e f g h Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано 5 января 2016 г. на Wayback Machine, по состоянию на 15 сентября 2011 г.
  5. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz опубликованы Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке ) Доступ19 июля 2011
  6. ^ "Applikation der Schweizer Gemeinden" . bfs.admin.ch . Швейцарское федеральное статистическое управление. 2021 . Проверено 20 января 2021 года .
  7. ^ a b Martigny на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  8. ^ Flags of the World.com по состоянию на 15 сентября 2011 г.
  9. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  10. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Superweb база - Gemeinde Статистика 1981-2008 архивации 2010-06-28 в Wayback Machine (на немецком языке ) Доступ19 июня 2010
  11. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 августа 2013 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 2 февраля 2011 г.
  12. ^ Ständige Wohnbevolkerung nach Geschlecht und Heimat am 31.12.2009.xls (на немецком и французском языках), по состоянию на 24 августа 2011 г.
  13. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 07 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 г.
  14. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Архивировано 30 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 29 января 2011 г.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  16. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton Архивировано 14 мая 2015 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 мая 2010 г.
  17. ^ Staatsratswahlen фом 1. März 2009 (на немецком языке ) доступ24 августа 2011
  18. ^ Ständeratswahl 2007 (на немецком языке ) доступ24 августа 2011
  19. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 г.
  20. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb Архивировано 4 августа 2012 г. в Archive.today (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  21. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек Архивировано 06 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 14 мая 2010 г.
  22. ^ Annuaire-Mairie.fr. "Ville d'Aoste" (на французском) . Проверено 18 июня 2013 .
  23. ↑ Conseil des Communes et Regions d'Europe (на французском языке), по состоянию на 27 апреля 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Smith, William , ed. (1854–1857). «Октодурус» . Словарь греческой и римской географии . Лондон: Джон Мюррей. С. 462–63.
  • Домашняя страница Мартиньи (на французском и английском языках)
  • Домашняя страница Transports Martigny et Regions (TMR SA)
  • Карта железных и автобусных линий района Мартиньи
  • Бои коров - Les vaches d'Hérens (на французском)
  • Мартиньи (муниципалитет) на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .