Мартин Фиррелл (родился 4 апреля 1963 года в Париже , Франция ) [1] - британский публичный артист. [2]
Мартин Фиррелл | |
---|---|
Родившийся | |
Национальность | Британский |
Известен | Текстовое искусство в публичном пространстве |
Известная работа | Question Mark Внутри , Собор Святого Павла ; Завершите Герой , с Домашним Подразделением Британской Армии |
Стиль | политическое, протестное и гуманистическое искусство |
Супруг (а) | Луна Ларами (2013-настоящее время) |
Веб-сайт | www |
Фиррелл использует язык, чтобы напрямую взаимодействовать с общественностью, провоцируя диалог, обычно об аспектах маргинализации, равенства и справедливой социальной организации. Заявленная цель художника - «сделать мир более гуманным». [ необходима цитата ]
Он является одним из трех художников (вместе с Дженни Хольцер и Барбарой Крюгер ), известных своей социально вовлеченной практикой паблик-арта, где текст является основой и центральным элементом этой практики. [3]
Его работы можно охарактеризовать как «искусство как дискуссия». [4]
Ранний период жизни
Фиррелл получил образование в Англии, но неофициально бросил школу в 14 лет [1], потому что «ему это больше не нужно». Во время отсутствия в школе он учился, гуляя и читая в сельской местности Норфолка. Он много читал литературу начала 20-го века, цитируя работы Вирджинии Вульф , Гертруды Стайн и французской писательницы Маргерит Дюрас (с которой он разделяет его день рождения и высокую степень политической симпатии) как ключевые факторы, повлиявшие на его дальнейшее развитие.
Это был отрывок из романа Анаис Нин « Сердце с четырьмя камерами», который поставил Фиррелла на путь социальных общественных работ. В рассматриваемом отрывке главный герой романа заявляет, что литература не может подготовить нас или направить нас через жизненные бедствия или проблемы и, следовательно, бесполезна.
«По мере того, как я становился старше, я становился все более непреклонным в том, что моя цель - каким-то образом вести кампанию за перемены, используя мои работы как средство для стимулирования дебатов. Если вы сможете поднять дебаты, в конечном итоге изменения последуют». [5]
Фиррелл намеревается исправить «бесполезность» слов Нина, используя язык для постановки провокационных вопросов об обществе, актуальных для подавляющего большинства людей и свободно доступных для публики. [6]
Фиррелл изначально учился на рекламного копирайтера. [1] Британский социальный историк Джо Моран предполагает, что Фиррелл, следовательно, хорошо оборудован, чтобы захватить общественное пространство с помощью тайных подрывных заявлений, таких как «Протест - союзник свободы». [7]
Упражняться
В большинстве работ Фиррелла становится очевидным, что главным является вера в искупительную силу идей, направленную на расширение или защиту права человека создавать свой собственный уникальный образ жизни и вести его соответственно без вмешательства. [8]
Этой цели соответствует упор на участие. Complete Hero , созданный в то время, когда художник находился в резиденции британской армии, предлагал внести свой вклад в виде идей, опыта и мнений, которые сформировали большую часть проекта по мере его развития в Интернете. [9]
Фиррелл считал, что цель существования - развивать богатство и смысл пережитого опыта, что искусство и культура в целом должны вносить ключевой вклад в этот центральный проект и что их успех или иным образом может быть измерен по этому критерию. [1]
В документальном фильме Sky Arts « Знак вопроса внутри» Фиррелл обсудил свое мнение о том, что современное искусство сбилось с пути, служа избранной элите, а не более широким интересам человечества. Далее он утверждал, что искусству отведено место в центре повседневной жизни как могущественная сила добра, что оно должно быть радостным выражением нашей общей человечности, и что его личный девиз: «Зачем соглашаться на мир искусства, когда вы можете иметь весь мир?" [10]
Как сказала креативный директор Королевского оперного театра Дебора Булл о Фиррелле: «Да, он провокатор, если хотите, но основной посыл очень редко -« жизненный мусор, а вы все - кучка акул »... Он стремится выйти за рамки. простые сообщения к чему-то, что вызывает у зрителя новое ощущение себя и своего места в мире ». [10]
По той же теме Фиррелл сказал: «Я чувствовал, что есть проблема с письмом из-за повествования - потому что оно обязательно разворачивается во времени, и я завидовал художникам, где все в живописи доступно в одном поле. Просто я хотел , чтобы слова работы , как картина , и это привело меня к написанию афоризмов. Когда я писал все люди Dangerous , [11] я написал что - то огромное значение правдивости и со всеми его смыслом полностью доступен в одном поле «.
Фиррелл использовал цифровые рекламные щиты, киноэкраны, газетную бумагу, Интернет, портреты и видеоинтервью с такими значимыми в культурном отношении личностями, как Говард Джейкобсон , Эйприл Эшли , Джонсон Бехарри VC и AC Grayling , а также крупномасштабную цифровую проекцию на Часовню Стражей , духовный дом. Отдела бытовой британской армии, [9] Национальная галерея в Лондоне, [12] в здание парламента , тем Королевский оперный театр Ковент - Гарден, [13] Tate Britain , [14] и собор Святого Павла . [15]
Фиррелл работал со сложными и влиятельными организациями, в том числе с Англиканской церковью (Общественный художник в резиденции, Собор Святого Павла, 2008 г. и снова в 2016 г.) и Британской армией («Художник в резиденции, Подразделение домашних хозяйств», 2009 г.). Эти организации занимались смелым, самонадеянным содержанием проектов, в том числе «Я не думаю, что это то, что задумал Бог» (Западный фронт, Собор Святого Павла, 2008 г.) и «Война всегда терпит поражение» (Северный фасад, Гвардейская часовня , 2009).
Фиррелл впервые позволил камерам записывать свой творческий процесс в 2008 году. Знак вопроса внутри [10], телевизионный документальный фильм, снятый Саймоном Ченнингом Уильямсом и Колином Берроузом, был впервые показан Sky Arts 1 29 октября 2009 года и дал новое понимание. в мнения, цели, повседневную жизнь и практику Фиррелла.
Десять лет спустя Фиррелл стал героем второго документального фильма « Свержение социального порядка» режиссера Оливера Гая-Уоткинса, впервые транслировавшегося Sky Arts в Новой Зеландии 21 мая 2018 года [16].
Работа Фиррелла включает исследования портретной живописи (Текстовый портрет Говарда Якобсона, лауреата Букеровской премии, 2010) и исследования силы массовой популярной культуры в распространении общественно полезных идей, в частности жанра научной фантастики. [17]
В 2006 году The Guardian охарактеризовала Фиррелла как «одного из самых влиятельных артистов столицы». [18]
Запись в The Independent , Говард Джейкобсон заявил: «Я , как слова на общественных зданиях и Firrell является мастером на контрольно - измерительных их власти.» [19]
Кейтлин Моран для The Times описала работу Фиррелла как построенную на «огромных открытых заявлениях, от которых у вас звенят уши». [20]
Фиррелл родился в Париже, неожиданно для себя, на Елисейских полях за пределами нынешней Сефоры . [21] Он был Лондон культурный посол ныне несуществующей International Herald Tribune Курирование газеты первый сезон в Лондоне искусств в 2005 году, под названием «Задыхаясь ...» после того, как Жан-Люка Годара «с Nouvelle Vague фильм с тем же названием. [22]
Социальное искусство
All Identity is Constructed появился на цифровых рекламных щитах Великобритании в 2016 году, исследуя принцип, согласно которому все идентификаторы, независимо от их различий, являются произвольными конструкциями. Некоторые могут быть менее обычными, чем другие, но все они похожи друг на друга. [23] Согласно Creative Review , «Работа, которая озвучивает три различных личности в серии 90-секундных видео-работ, представляет акт выбора личности как право человека. Проект, по словам Фиррелла,« мотивирован » желанием облегчить жизнь людям, не укладывающимся в привычные «формы» идентичности ».
Fires Modern был заказан Artichoke в рамках лондонского фестиваля искусств и идей Burning, посвященного 350-летию Великого лондонского пожара . Работа исследовала метафорические и часто менее известные «огни» из истории прогрессивности. Он представил 18 моментов в истории прогрессивного движения, включая отсылку к истории чернокожих, историю движения за права женщин, фашизм в Великобритании, расизм, убийства и современные отсылки к движениям за социальную интеграцию, таким как ЛГБТ + и современное расовое равенство.
Вспомните, что 27 июля 2017 года в 1967 году исполнилось 50 лет со дня принятия Закона Великобритании о сексуальных преступлениях 1967 года. Британские цифровые рекламные щиты были «взяты» на себя на тот день, повторяя требования, первоначально выдвинутые активистами 1960-х годов, которые до сих пор заслуживают внимания с точки зрения художника. Фиррелл работал с борцом за права человека Питером Тэтчеллом над проектом «Помни 1967». Тексты включают «принять лесбиянство и ниспровергнуть социальный порядок», «гомосексуалы и женщины систематически подавляются мужским расистским обществом» и «опрокидывают идеологию гетеро-мужского превосходства».
Фиррелл также организовал «гендерный анализ», основанный на идеях, проведенных Фронтом освобождения геев в начале 1970-х годов, который стремился разработать прогрессивную политику и протестные акции. В июне 2017 года лидеры бизнеса, культуры и политики встретились, чтобы изучить ценность гендерных ярлыков и то, как они информируют сферы, в которых они работают. Результаты опубликованы Фирреллом в программном документе, который призван наметить «альтернативное будущее для гендера». [24]
Популярная культура
Metascifi (приложение для iOS, опубликованное 4 апреля 2015 г., в настоящее время прекращено) [25] добывал популярную американскую телевизионную научную фантастику на предмет философских идей, имеющих прямое отношение к проекту обогащения жизненного опыта. [10]
Среди авторов были Кейт Малгрю (она же капитан Кэтрин Джейнвей , « Звездный путь Вояджер» ), Джо Фланиган (он же полковник Джон Шеппард из Звездных врат Атлантиды ), Торри Хиггинсон (он же доктор Элизабет Вейр , Звездные врата Атлантиды ), Бен Браудер (он же командир Джон Крайтон , Farscape ).
It Ends Here (2014) был заказан кинокомпанией Twentieth Century Fox Film, чтобы совпасть с выпуском восьмого фильма франшизы «Планета обезьян», « Рассвет планеты обезьян» .
Фиррелл указал, что его намерением было исследовать более глубокий смысл конкретного уголка поп-культуры «Планеты обезьян», выявить истины, которые проливают свет на наши попытки жить гуманно в перенаселенном и напряженном мире » [26].
Проект расширил интерес Фиррелла к «добыче популярной культуры для весьма серьезного контента» [27].
Фиррелл создал пять различных подземных сред в Убежищах под лондонским вокзалом Ватерлоо, в каждом из которых преобладает слово или фраза: слова стоят как человек в кромешной тьме; подземные пространства грохочут найденным звуком ». Посетителям дают факелы, чтобы исследовать и находить тексты. [28]
Художник впервые задействовал живых исполнителей в театральной среде. По словам д-ра Мелани Ванденбрук, кураторского советника проекта, общая атмосфера заставляет посетителей «бодрствовать». [29]
Metaworks
Метафенелла - интерактивный видеопортрет актрисы Фенеллы Филдинг , первой леди Англии двусмысленности . Видеопортреты извлекают уроки из ролей Филдинга в роли вампира Валерии Ватт в « Продолжай кричать» , в роли себя и леди Гамильтон в « Шоу Моркам и Мудрый» , а также в роли Голоса в культовом сериале «Узник» .
«Я пытаюсь повлиять на структуру момента, потому что единственное, в чем мы можем быть уверены, - это настоящий момент нашей жизни». [30]
Ранние работы
Две ранние работы указывают на повестку дня, которую Фиррелл активно исследовал в зрелых произведениях. Lucid Between Bouts of Sanity, опубликованный в трехъязычном издании в 1996 году, представляет собой манифест, состоящий из четырех разделов, исследующих редуктивный характер действия, языковые недостатки, сложность точного определения чего-либо для кого-либо и возможность использования ограниченного и сокращенный язык, чтобы обрести новую выразительную силу. «Я чувствовал, что должна быть возможность описать пределы, в которых должен работать весь язык, и таким образом обозначить четко определенное пространство для моих собственных экспериментов». [31]
Манифест был издан на французском, английском и русском языках и распространен в кафе ICA в Лондоне и Литературном кафе (Санкт-Петербург) .
Открытки 1998 - ранний, а сейчас крайне редкий печатный проект из 14 открыток в футляре с грин-картами. Проект состоит из 13 текстов, представленных на открытках, на которых обычно изображено изображение, и 14-й открытки с фотографическим портретом артистки (сделанным русской концертной пианисткой Екатериной Лебедевой с помощью одноразовой камеры) на Мосту искусств в Париже, в центре колеса телеги. . Он был отмечен как первая из работ Фиррелла, задуманная с единственной целью - иметь прямое присутствие и влияние в повседневной жизни людей.
Этот проект рассматривается как рабочий прототип, влияющий на все последующие работы, включая масштабные проекции текста в публичное пространство и работы, исследующие глубокую ценность массовой массовой культуры. [32]
Резиденции
Фиррелл работал с крупными организациями, которые обычно не связаны со смелыми или противоречивыми публичными заявлениями. В 2009 году Фиррелл работал общественным артистом в отделении домашнего хозяйства британской армии, разрабатывая Complete Hero для проецирования на Гвардейскую часовню в ноябре 2009 года. [9]
Complete Hero исследовал современные идеи героизма на основе интервью с членами Домашнего Подразделения и армии в целом, которые имеют опыт активной службы, включая младшего капрала Джонсона Бехарри VC; с писателями, мыслителями и исполнителями, включая актера Натана Филлиона, говорящего о современном мужчине-герое в культовой массовой культуре, [33] романист Говарда Джейкобсона и писателя Адама Николсона, говорящего о герое в литературе, с культовым писателем и спикером Эйприл Эшли , комиком Шазией Мирза , и философ А. С. Грейлинг .
Представители общественности высказали свое мнение о значении и значении героизма в их жизни в блоге Complete Hero. [34]
В 2008 году Фиррелл был общественным артистом в резиденции в соборе Святого Павла . Резиденция завершилась The Question Mark Inside , проекциями цифрового текста, основанными на публикациях в блогах представителей общественности [35], интервью, проведенных художником с некоторыми из самых уважаемых мыслителей Великобритании, и собственными наблюдениями художника.
По заказу декана и капитула собора Святого Павла в ознаменование 300-летия завершения строительства собора Кристофера Рена, проект был направлен на ответ на вопросы: «что делает вещи значимыми и целеустремленными и что делает собор Святого Павла? означают в этом современном контексте? " [36]
Поток возможных ответов, от домашнего до возвышенного, появился в виде текстовых проекций на южную высоту купола собора, Западный фронт на Ладгейт-Хилл и внутри на Галерею шепотов. Комментарии к этим прогнозам можно размещать в блоге проекта. [37]
Хотя средства и эстетика могут быть самыми разными, работы Фиррелла можно рассматривать как логические потомки картин, таких как « Свобода, ведущая народ» Делакруа .
Мотивы и повторяющиеся темы
Несколько тем и позиций кампании повторяются в работах Фиррелла: призыв к ценности вещей, которые отличаются, и точка зрения, согласно которой то, что отличается, следует исследовать на предмет потенциальных возможностей, а не отвергать как «другое» или воспринимать с подозрением или страхом ( Celebrate Difference , Светодиодный экран, Лестер-сквер, 2001; Другое - это не плохо , Curzon Cinemas, 2006-7; Я хочу жить в городе, где люди, которые думают иначе, вызывают уважение , Национальная галерея, Лондон, 2006). Художница также последовательно выступала за гендерное равенство и придерживалась того, что обычно считается феминистской позицией ( Я хочу жить в городе, где половина ответственных лиц - женщины , Национальная галерея, Лондон, 2006; Почему женщины все еще подвергаются дискриминации в отношении женщин). « Знак вопроса внутри» , собор Святого Павла, Лондон, 2008 г.); Женщины гораздо более благородны, чем мужчины , цитируя Эйприл Эшли, Complete Hero , Guards Chapel, Лондон, 2009). Темы мужественности, насилия и войны, как правило, связаны друг с другом; война часто комментируется, но не обязательно с чисто пацифистской точки зрения ( All Men Are Dangerous , War Is A Male Concupation , Keep The Faith , Tate Britain 2006; Я не понимаю, почему идет война , The Question Mark Inside , St Paul's Собор, Лондон, 2008 г .; Война - всегда неудача , Complete Hero , Guards Chapel, Лондон 2009). [10]
Большинство работ Фиррелла включают в себя какой-либо вспомогательный визуальный мотив. Чаще всего это вертикальные линии, которые либо прокручиваются слева направо, либо представлены в виде статических полей в «возбужденном движении». Вертикальные линии используются для выделения или подчеркивания текста, а также для раскрытия и затемнения текста. Обычно линии представляются белым светом. Этот мотив вертикальных линий появлялся во всех работах с 2006 по 2010 год, за исключением « Я хочу жить в городе, где ...» (Национальная галерея, Лондон, 2006). [38]
В интервью 2014 года для бюро сенсорного интеллекта Фиррелл ответил на вопрос: «Какими качествами вы больше всего восхищаетесь в объекте» утверждением: «Его способность провоцировать; экономия средств; симметрия; синий цвет; текст; настаивание (подразумеваемое или предполагаемое) на справедливости ". Этот «объект», описанный таким образом, имеет поразительное сходство с собственными произведениями паблик-арта Фиррелла, и его можно рассматривать как сводный манифест для создания и демонстрации работ в публичном пространстве - синий свет ярко фигурировал в комиссии Фиррелла по случаю 300-летнего юбилея. Собор Святого Павла, а также простота, симметрия и четко определенные политические позиции являются отличительными чертами большинства его работ. [39]
Американский искусствовед Дэниел Гаусс , писавший в Arte Fuse , определил, что использование текста Фирреллом представляет собой «прямое взаимодействие, которое отвергает необходимость любого анализа. Фиррелл убежден, что, используя язык, он может осмысленно вовлекать других в конструктивный диалог, чтобы сделать мир более значительным». гуманный ". [40]
Отвечая на вопрос в документальном фильме «Свергните социальный порядок» о наличии или отсутствии красоты в его произведениях, Фиррелл ответил: «Я полагаю, что все зависит от вашего определения красоты - что может быть прекраснее, чем попытаться сказать что-то о красоте». мир был более справедливым или более справедливым? Я не могу придумать ничего более изысканно чудесного - безмерной и необъятной красоты справедливости - это лучше, чем вся цветная краска в мире, не так ли? По крайней мере, для меня ».
Известные проекты
- Цифровые рекламные щиты Великобритании Искусство Юнион-Сити вдохновлено Клэр Шорт , [41] Фрэнсис О'Грэйди и Сатиш Кумар , 2019 г. [42]
- Цифровые рекламные щиты Великобритании « Власть и гендер». Цифровые рекламные щиты, исследующие то, как женщины относятся к власти, удерживают ее и используют ее, были созданы в беседе с Клэр Шорт , Ингой Бил , Алексом Махоном , Энни Рикард и Лив Гарфилд , 2019 г. [43]
- Цифровые рекламные щиты Великобритании Вспомните цифровые рекламные щиты 1967 года в ознаменование 50-летия Закона о сексуальных преступлениях 1967 года в Англии и Уэльсе, 2017 г. [44]
- Цифровые рекламные щиты Великобритании. Вся идентичность - это построенный текст и цифровое видео, исследующие произвольную природу идентичности, 2016 г. [23]
- Пожары в Национальном театре Современные цифровые проекции текста и пламени на башню Национального театра в Лондоне, заказанные Artichoke в ознаменование 350-летия Великого лондонского пожара, 2016 г. [45]
- Пожары в соборе Святого Павла Древние цифровые проекции огня на купол собора Святого Павла в Лондоне, заказанные Artichoke в ознаменование 350-летия Великого лондонского пожара, 2016 г. [46]
- Приложение Metascifi для iOS / видеопортреты / цифровой документальный фильм, философские истины из популярной американской телевизионной научной фантастики, feat. Бен Браудер , Натан Филлион , Джо Фланиган , Дэвид Хьюлетт , Торри Хиггинсон , Кристофер Джадж , Эдди МакКлинток , Кейт Малгрю , Дэвид Никл и др., 2015 [47]
- Это заканчивается здесь установленный текст, дымка, цветной свет, найденный звук, исполнители / человеческая природа или дорога к искуплению или в ад, Хранилища, Вокзал Ватерлоо, Лондон, 2014 г.
- Интерактивный видеопортрет Метафенеллы / советы по благополучной жизни из жизни и творчества британской актрисы Фенеллы Филдинг 2014 [48]
- Завершите масштабные цифровые проекции Hero на северную и западную возвышения Гвардейской часовни, Прогулки по птичьей клетке , Лондона с Натаном Филлионом , Эйприл Эшли , Говардом Джейкобсоном , Адамом Николсоном , Джонсоном Бехарри, венчурным капиталистом , AC Grayling , Wezley Sebastian , Gia Milinovich , Mo Blackwood , Shazia Мирза , д-р Адам Резерфорд , д-р Дженнифер Рон и другие, 2009 г. [9]
- Собор Святого Павла Вопросительный знак внутри, заказанный деканом и орденом в честь 300-летия возведения кровли здания собора Кристофера Рена. Цифровые текстовые проекции на купол собора, West Front и Whispering Gallery, Лондон, 2008 [49]
- Curzon Cinemas 1968 (цифровые проекции в ознаменование 40-летия мая 1968 года фестиваля «Вся сила воображению: 1968 год и его наследие») 2008 [50]
- Фонд Пола Хэмлина / Королевский оперный театр Власть всегда временная (цифровая проекция на главную сцену Королевской оперы) 2007 [51]
- Королевский оперный театр. Нас связывает страсть… (цифровая проекция на возвышение Ковент-Гарден Королевского оперного театра) 2007 [52]
- Curzon Cinemas Другое - это не неправильно (проекция 35 мм, киноэкраны) 2006-7 [53]
- Кампания против изменения климата Какая ирония - жить в страхе перед терроризмом и умереть из-за изменения климата (ксеноновая проекция на станцию Сент-Панкрас , электростанцию Баттерси и парламент ) 2006
- Национальная галерея, Лондон Я хочу жить в городе, где… (цифровая проекция на Трафальгарскую площадь Национальной галереи в Лондоне, [54]
- Хранитель Когда миром управляют дураки, долг интеллекта - не подчиняться (проекция на Парламент ) 2006 [55]
- Галерея Тейт Британия « Все мужчины опасны» (слова мудрости, проецируемые на стены галереи Дювин, по заказу Эми Ламе для Даки ) 2006 г. [56]
Рекомендации
- ^ a b c d Creative Review , "One to Watch". Лондон: Centaur Publishing, 2005, Vol. 25, вып.1, с. 18.
- ^ «Алекс Хадсон, BBC News» . 21 октября 2009 . Проверено 12 мая 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ '«Сначала вы пишете предложение». Джо Моран. Лондон: Пингвин Викинг, 2018, стр. 37.
- ^ «Публичный художник Мартин Фиррелл представляет новую инсталляцию« Оно кончается здесь »,« Creative Review » . Лондон. 7 июля 2014 . Проверено 11 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Индепендент в воскресенье , "Революция пивоварения". Лондон: Independent Print Ltd, 18 апреля 2004 г., стр. 37.
- ^ "Forma Art Producers: Биография Мартина Фиррелла" .
- ^ '«Сначала вы пишете предложение». Джо Моран. Лондон: Пингвин Викинг, 2018, стр. 37.
- ^ «Когнитивный диссонанс Рика Пойнора» .
- ^ а б в г «Полный герой, творческий обзор» . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г д «Небесное искусство, знак вопроса внутри» .
- ^ «Сохраняйте веру, Тейт Британия» . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2012 года.
- ^ «Проекции в Национальной галерее: пресс-релиз мэрии Лондона» .
- ^ «Проекции в Королевском оперном театре: Примечания продюсерской компании» .
- ^ «Прогнозы в галерее Тейт Британия: веб-сайт Тейт» . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2012 года.
- ^ «Вопросительный знак внутри собора Святого Павла: веб-сайт Тейт Модерн» . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2012 года.
- ^ «Свержение общественного порядка, Sky Arts» . Новая Зеландия. 21 мая 2018 . Проверено 5 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Искусство и философия Звездного пути и Звездных врат» . Журнал SFX . Лондон. 18 января 2011 . Проверено 20 марта 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ The Guardian , Op-Art. Лондон: Guardian Media Group, 22 июля 2006 г., стр. 33.
- ^ "Ховард Джейкобсон, Независимый" . Лондон. 3 марта 2007 . Проверено 12 мая 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Кейтлин Моран, The Times" . Лондон. 18 июня 2007 . Проверено 12 мая 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Мартин Фиррелл . Барбара Ульбрист (редактор), Zurich Books, 2020, стр. 25.
- ^ "Работа с движущимися изображениями International Herald Tribune для бездыханных" .
- ^ а б Синклер, Марк (9 августа 2016 г.). «Мартин Фиррелл выводит проект All Identity is Constructed на британские рекламные щиты» . Creative Review .
- ^ '«Мир разделен гендерной войной, сфабрикованной, чтобы держать нас в ссоре». Мартин Фиррелл и Питер Тэтчелл. Лондон: Martin Firrell Company Ltd, 2018.
- ^ «Metascifi, iTunes Store» .
- ^ «Рассвет планеты обезьян вдохновляет Лондонскую художественную выставку» . Телеграф . Лондон. 10 июля 2014 . Проверено 11 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Планета обезьян вдохновляет художника на инсталляцию Ватерлоо» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон. 26 июня 2014 . Проверено 11 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Публичный художник Мартин Фиррелл представляет новую инсталляцию« Оно кончается здесь »,« Creative Review » . Лондон. 7 июля 2014 . Проверено 11 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Вот и все, что дальше, неделя дизайна» . Лондон. 9 июля 2014 . Проверено 11 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Творческая жизнь Лондона» . Лондон. 2013 . Проверено 31 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Официальный сайт - Кафе Литературная 1996» .
- ^ "Официальный сайт - Открытки 1998" .
- ^ «Местная звезда станет лицом современного героя» . Эдмонтонский журнал . Канада. 19 ноября 2007 г. - через PressReader.
- ^ «Полный блог проекта героя» .
- ^ Мартин, Франческа (30 января 2008 г.). «Святой Павел хочет ваших мыслей» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Собор Святого Павла: вопросительный знак внутри архива" .
- ^ «Проекции в Сент-Полсе» . 12 октября 2008 . Проверено 10 декабря 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Небесное искусство, знак вопроса внутри» .
- ^ «Одевание воздуха - Мартин Фиррелл» . Лондон . Проверено 14 апреля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Arte Fuse - Надпись на стене" . Проверено 5 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Цитата Клэр в новой кампании Billboard» . Левая нога вперед . 25 мая 2019.
- ^ «Социалистическое искусство поднимается на рекламные щиты по всей Великобритании» . Левая нога вперед . Июль 2019.
- ^ «Мартин Фиррелл представляет свою первую работу в качестве художника Clear Channel в резиденции» . Creative Review . 22 января 2019.
- ^ «Рекламные щиты Мартина Фиррелла требуют, чтобы мы« приняли лесбиянство и ниспровергнули общественный порядок » . Creative Review .
- ^ «Культурная поездка: горит Лондон: память о Великом пожаре» .
- ^ «Хранитель: Пламя художника отмечает 350-ю годовщину Великого лондонского пожара» .
- ^ «Metascifi, iTunes Store» .
- ^ «МетаФенелла - интерактивный цифровой портрет» . Лондон . Проверено 12 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Оксфордский словарь христианского искусства и архитектуры . Oxford University Press, 2008, стр. 105.
- ^ «Вся сила воображению, 1968 год и его наследие, сезонная программа» (PDF) .
- ^ "Королевский оперный театр: обзор деятельности за 2006-7 гг." (PDF) .
- ^ «Проекции в Королевском оперном театре: Примечания продюсерской компании» .
- ^ «Когнитивный диссонанс Рика Пайнора» .
- ^ «Проекции в Национальной галерее: пресс-релиз мэрии Лондона» .
- ↑ The Guardian , Op-Art. Лондон: Guardian Media Group, 25 февраля 2006 г., стр. 29.
- ^ «Прогнозы в галерее Тейт Британия: веб-сайт Тейт» . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2012 года.
Внешние ссылки
- Официальная страница
- Мартин Фиррелл из IMDb
- metaFenella, интерактивный видеопортрет 2014