Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марупаккам
Марупаккам (Другая сторона) .JPG
Афиша театрального релиза
РежиссерК.С. Сетумадхаван
Сценарий отК.С. Сетумадхаван
На основеУчи Veyyil
от Индиры Партасарати
В главной ролиШивакумар
Радха
Джаябхарати
Музыка отЛ. Вайдьянатан
КинематографияД. Васант Кумар
Под редакциейГ. Венкитараман
Производственные компании
Дата выпуска
  • 6 марта 1992 (театральный) ( 1992-03-06 )
Продолжительность85 минут [1]
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹ 14 лакхов

Марупаккам (англ. The Other Side ) - драматический фильм 1991 года на индийском тамильском языке,написанный и снятый К.С. Сетумадхаваном . Адаптация тамильской новеллы утите Veyyil по Индире Партасарати , фильм звезды Sivakumar , Радх и Джайябхаратите . Его музыка написана Л. Вайдьянатаном .

На 38 - й Национальной кинематографической премии , Marupakkam выиграл три Национальной кинематографической премии , в том числе премии Golden Lotus за лучший фильм , что делает его первый фильм тамильский , чтобы выиграть в этой категории. Фильм был показан на Международном кинофестивале Индии в 2003 году как часть ретроспективы, посвященной Сетумадхавану.

Сюжет [ править ]

Ambi, который живет в Дели с его христианской женой Sweetie, прибывает в Кумбаконаме встретить свой отец Vembu Айер , который недавно перенес инсульт и был парализован после получения сообщения, Ambi отделенного от его жены. Амби, чувствуя себя виноватым, приходит к отцу. Несколькими неделями ранее Амби, который женился на Свити, приехал с ней на встречу со своим ортодоксальным брамином.родители Вембу и Джанаки. Вембу оскорбил Свити, и, не в силах принять это, она решила немедленно вернуться в Дели и вынудила Амби уйти с ней. В Дели они продолжали ссориться из-за этого и в конце концов расстались. Когда Вембу узнал об этом, он был расстроен и перенес инсульт. В настоящем доктор признает, что у жизни Вембу есть и обратная сторона. Разлука сына с женой напомнила ему о разлуке с любимой первой женой Аваям. Медленно, Амби понимает, что его отец жаждет увидеть его бывшую жену, потому что, несмотря на то, что Вембу парализован, он продолжает постукивать пальцами, как шаги для танца. Теперь Вембу вспоминает свое прошлое.

Вембу и Аваям полюбили друг друга и поженились вопреки воле матери Вембу. Вембу хорошо пел, а Аваям хорошо пел и танцевал. Оба продолжали наслаждаться пением и танцами, что не нравилось матери Вембу, чей муж бросил ее ради танцовщицы много лет назад. Постоянный интерес Аваям к пению и танцам рассердил ее, и она обвинила Аваям в том, что она ведет себя как проститутка. Когда Аваям запротестовал, Вембу ударил ее и выгнал из своего дома за то, что она выступила против его матери, которую он очень уважал. Аваям вышел и подал на развод. В суде Вембу обвинил ее в моральной распущенности, чтобы оправдать прошение о разводе, которое глубоко задело Аваям, и они расстались. Несмотря на разлучение, Вембу чувствовал себя виноватым в ошибочном обвинении Аваяма.

Друг Амби Мурти предлагает, чтобы Амби принесла Аваям, чтобы его отец мог увидеть ее один раз, прежде чем он умрет. Однако Джанаки отказывается. Когда ситуация Вембу ухудшается. доктор и другие чувствуют, что его часы сочтены, и ждут его смерти. Однако Вембу продолжает жить. Мурти узнает, что Аваям теперь известная танцовщица по имени Читралекха, и идет ей навстречу. Тем временем, зная о тяжелом состоянии Вембу, Свити возвращается домой в традиционной одежде и просит прощения у Джанаки и Вембу. Джанаки счастлива, что ее невестка вернулась, и Вембу тоже счастлива, но все еще недовольна. Вот когда Мурти приносит Аваям. Глядя на Аваяма, Вембу взволнован и чувствует облегчение, что она простила его. Аваям крепко держит руку Вембу, которая все время постукивала, ожидая ее возвращения.

В ролях [ править ]

  • Sivakumar в Vembu Айер
  • Радха как Аваям [2]
  • Джаябхарати в роли Джанаки [2]
  • Секар в роли Амби [2]
  • Гопи как Мурти [3]
  • Веерарагхаван как врач [3]
  • Ювашри в роли Конфетки [3]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Как поклонник рассказов Индиры Партхасарати , малаяламский режиссер К.С. Сетумадхаван обратился к нему с желанием адаптировать свой роман « Вендху Таниндха Каадугал» для экрана; Партасарати, однако, предложил новеллу Учи Вейил , и Сетумадхаван, который читал эту историю раньше, прочитал ее еще раз и согласился снять по ней фильм. [4] Название Uchi Veyil не могло быть сохранено из-за того, что в 1990 году уже был выпущен другой фильм с таким же названием , поэтому был выбран Marupakkam . [5] Фильм был произведен Национальной корпорацией кинематографии Индии иДоордаршан , [6] Сетумадхаван, помимо режиссуры, также написал сценарий. Кинематографией занимался Д. Васант Кумар, монтаж - Г. Венкитараман, а фоновую музыку написал Л. Вайдьянатан . [1]

Кастинг и съемка [ править ]

Когда предложили роль Vembu Айер по Sethumadhavan, Sivakumar , который прочитал исходный материал, легко принимается , как он думал , что это будет сложная роль. При выборе макияжа он проконсультировался у стоматологов. [7] Хотя действие в основном происходит в Кумбаконаме, фильм снимался в Мадрасе. [5] Сделано на бюджете ₹ 14 рупий, [8] съемка была завершена в течение 14 дней. [9]

Награды [ править ]

Марупаккам получил три награды на 38-й Национальной кинопремии, состоявшейся в 1991 году: «Золотой лотос» за лучший фильм , «Серебряный лотос» за лучший сценарий (Сетумадхаван) и «Серебряный лотос» за специальный приз жюри / особое упоминание (Джаябхарати). [1] [10] Это был первый тамильский фильм, получивший награду за лучший фильм. [11] Сивакумар был сильным претендентом на Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль , но проиграл Амитабху Баччану за роль Агнепатха . [2] [12] Фильм был показан на Международном кинофестивале Индии.в 2003 году в рамках ретроспективы, посвященной Сетумадхавану. [13]

Прием [ править ]

Марупаккам был показан в театральном масштабе 6 марта 1992 года. [6] Н. Кришнасвами из The Indian Express написал на следующей неделе: «Повествование Сетумадхавана задумано так, чтобы произвести впечатление. Основанный на новелле Индиры Партхасарати, сценарий Марупаккам пытается быть оригинальным, утаивая информацию. и сокращая время вперед и назад ". [14] Тамильский журнал Ананда Викатан в обзоре от 15 марта 1992 года приветствовал Марупаккам.как четко сфокусированный фильм без отвлекающих факторов, с хорошим монтажом, великолепной игрой, перезаписью в нужных местах и ​​красивой презентацией. Рецензент сказал, что только Сетумадхаван может воплотить простую, но содержательную историю Индиры Партхасарати в такой потрясающий фильм, как этот, и считает, что больше таких фильмов должно появиться в тамильском кино. [15] Другой тамильский журнал, Kumudam , назвал его «шедевром» из Сивакумара и сказал, что его карьеру можно разделить на две эпохи: « домарупакканскую и постмарупакканскую ». [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "38-й Национальный кинофестиваль 1991" . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 9 января 2012 года .
  2. ^ a b c d Бали, Каран (30 ноября 2017 г.). «Марупаккам» . Upperstall.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Дата обращения 3 декабря 2017 .
  3. ^ a b c Дхананджаян 2014 , стр. 316.
  4. ^ «Стремление к переменам ... и желание принять вызов» . Индийский экспресс . 18 мая 1991. С. 19, 22.
  5. ^ a b «Здесь очень много аромата Кумбаконама» . Индийский экспресс . 18 мая 1991. С. 19, 22.
  6. ^ а б «Марупаккам (Другая сторона)» . Индийский экспресс . 6 марта 1992 г. с. 4.
  7. ^ «Разочарован, но не удручен» . Индийский экспресс . 18 мая 1991 г. с. 22.
  8. ^ "சிவகுமார் நடித்த தேசிய விருது பெற்ற படம் - மறுபக்கம்" [Сивакумар снялся в фильме, получившем национальную премию - Другая сторона]. Маалаи Малар (на тамильском). 17 февраля 2019. Архивировано 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 года .
  9. ^ а б Дхананджаян 2014 , стр. 317.
  10. ^ "Другая сторона" . Индийский экспресс . 18 мая 1991 г. с. 19.
  11. ^ Баскаран 2013 , стр. 164.
  12. ^ "கடைசி நேரத்தில் சிவகுமாருக்கு கைநழுவிய தேசிய விருது" [Сивакумар пропустил свою национальную премию в последнюю минуту]. Динамалар (на тамильском). 31 марта 2017. Архивировано 12 июня 2017 года . Проверено 4 ноября 2019 года .
  13. ^ "Дань уважения создателю фильма Veteram Сетхумадхавану" . Zee News . 10 октября 2003. Архивировано 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 года .
  14. ↑ Кришнасвами, Н. (13 марта 1992 г.). «Марупаккам» . Индийский экспресс . п. 7.
  15. ^ Vikatan Board Review (15 марта 1992). «மறுபக்கம்». Ананда Викатан (на тамильском).

Библиография [ править ]

  • Баскаран, С. Теодор (2013). Глаз змея: введение в тамильское кино . Westland. ISBN 978-93-83260-74-4.
  • Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: с 1931 по 2013 год . Издательство Blue Ocean.

Внешние ссылки [ править ]

  • Марупаккам в IMDb