Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Масако (雅子, урожденная Масако Овада (小 和 田雅子, Овада Масако ) ; 9 декабря 1963) - императрица Японии (皇后, kōg ) и жена императора Нарухито , взошедшего на Хризантемный трон в 2019 году. Масако, получившая образование в Гарвард и Оксфорд, до этого работал дипломатом. [1]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Масако Овада (小 和 田雅子, Овада Масако ) родился 9 декабря 1963 года в больнице Тораномон в Тораномоне , Минато, Токио . [2] Она старшая дочь Юмико Эгашира (род. 1938) и Хисаши Овада (р. 1932), высокопоставленного дипломата и бывшего президента Международного Суда . У нее есть две младшие сестры, близнецы по имени Сецуко и Рэйко (р. 1966). [3]

Масако переехала жить в Москву с родителями, когда ей было два года, где она ходила в детский сад № 1127 «Детский сад». [4] В возрасте пяти лет семья Масако переехала в Нью-Йорк , где она ходила в общественный детский сад № 81 Нью-Йорка. [5]

В 1971 году Овада вернулась в Японию, переехав к бабушке и дедушке по материнской линии в Мегуро, а Хисаши вернулся в офис Министерства иностранных дел. [6] Масако поступила в Futaba Gakuen, частную римско-католическую школу для девочек в Дэн-эн-тёфу , Токио. [7] Основанная Конгрегацией Святого Младенца Иисуса в 1872 году, мать Масако и бабушка по материнской линии также окончили эту школу. [7] Именно здесь Масако научилась играть на пианино и в теннис, вступила в кружок ремесленников и заинтересовалась животными, ухаживая за несколькими после школы и решив стать ветеринаром . [8] Масако также изучала свой четвертый и пятый языки,Французский и немецкий . [9] Вместе со школьным другом Масако возродила команду Футабы по софтболу, выступив в качестве третьей базы и через три года привезя свою команду на чемпионаты округа. [10]

В 1979 году, когда она училась на втором курсе старшей школы , Масако и ее семья переехали в США и поселились в пригороде Бостона Белмонт, штат Массачусетс , где ее отец стал приглашенным профессором международного права в Центре международных отношений Гарвардского колледжа. . [11] В 1981 году она окончила среднюю школу Бельмона , где была президентом Национального общества чести [12] и участвовала в школьной математической команде и французском клубе. [11] Масако присоединилась к школьной команде по софтболу и получила награду Общества Гете за свои немецкие стихи .[11] Масако участвовал в производстве M * A * S * H . [11]

Масако поступила на экономический факультет Гарвардского университета / Рэдклиффского колледжа в 1981 году. [13] Когда ее отец получил должность в Москве после окончания средней школы, было решено, что Масако останется в Бостоне и будет учиться в школе под опекой отца. Друзья из Гарварда Оливер и Барбара Олдман. [14] В Гарварде-Рэдклифф Масако стал председателем Японского общества школы «стал довольно близкими друзьями с тогдашним японским консулом в Бостоне, и добровольно в качестве своего рода самозваного дипломата и посла культурного» [15] в результате подъем Япония – СШАторговая напряженность. Масако любил кататься на лыжах и ездил за границу во время каникул, останавливался в принимающей семье во Франции и учился в Goethe-Institut . [14] Масако свободно владеет английским и французским языками, которые она выучила в 1983 году в Университетском центре французских исследований Университета Гренобль-Альпы . [16] Масако работал с Джеффри Саксом , чтобы получить степень бакалавра с отличием в области экономики в марте 1985 года [17]

Профессиональная карьера [ править ]

После окончания университета Масако вернулась в Японию, где в течение шести месяцев (с апреля по октябрь 1986 года) изучала право в Токийском университете, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам Министерства иностранных дел Японии . [18] [19] Из 800 претендентов только 28 прошли, [19] Масако была одной из них вместе с двумя другими женщинами. [19] [20]

"Сначала ее направили во Второй отдел международных организаций со странным названием, который занимается отношениями Японии с международными агентствами, такими как ОЭСР , клубом из 30 богатых стран, приверженных свободной торговле и развитию. В ее обязанности входило рассмотрение экологических вопросов ОЭСР. комитет по делам ... судя по всему, она хорошо себя зарекомендовала - ее владение разговорным языком, столь редким в Японии, было огромным преимуществом - и пользовалась популярностью у большинства ее коллег по работе ". [21] В свободное время Масако посещала кулинарные курсы, чтобы, согласно интервью с ее инструктором, «иметь возможность готовить настоящие японские блюда, когда она развлекала [иностранцев]». [22]

Два года спустя, в 1988 году, Министерство выбрало Масако для спонсирования двухлетнего обучения в аспирантуре за границей с полной оплатой, как и ее отец Хисаши несколькими годами ранее. [23] Масако «отчаянно хотела вернуться в Гарвард, чтобы поступить в магистратуру». По словам ее бывшего советника из Гарварда Оливера Олдмана, она «пыталась повторно поступить, чтобы работать на ... доктора права. Однако бюрократы Гарварда не поверили, что она училась в Токийском университете». [24] Таким образом, Масако поступил в ее второй выбор, изучение международных отношений под сэром Адам Робертс [25] в Бейллиол колледже , Оксфорд . [26]Однако по неясным причинам Масако не защитила диссертацию [27] и вместо этого вернулась в Японию в 1990 году.

Ухаживание и брак [ править ]

Монета номиналом 500 иен выпущена в честь Императорской свадьбы.

Масако впервые встретила принца Нарухито за чаем для инфанты Елены, герцогини Луго , в ноябре 1986 года [28] [29] во время ее учебы в Токийском университете . Принц был немедленно очарован ею [20] [30] и договорился, чтобы они встретились несколько раз в течение следующих нескольких недель. [31] Из-за этого пресса безжалостно преследовала их в течение 1987 года. [3] [32] Однако имя Масако исчезло из списка возможных королевских невест из-за разногласий по поводу ее деда по материнской линии, Ютаки Эгашира, который во время работы на Промышленный банк Япониибыло поручено взять на себя управление одним из его кредиторов, Chisso Corporation, чтобы предотвратить его финансовый крах. [33] Chisso, построенный в 1930-х годах, сбросил метилртуть, которая использовалась для производства ацетальдегида (химического вещества в пластике), в воду, окружавшую Минамату и другие города, что вызвало печально известную болезнь Минамата и последующий скандал. [33]

Несмотря на это противоречие и путешествия Масако в Oxford University «s Бейллиол колледжа в течение следующих двух лет, Нарухито по- прежнему заинтересована в ней. Масако отказалась выйти замуж за принца, потому что это вынудит ее отказаться от многообещающей дипломатической карьеры и серьезно ограничить ее независимость и свободы. [20] Масако, наконец, принял свое третье предложение 9 декабря 1992 года. [20] Сообщалось, что он утверждал, что служение в качестве наследной принцессы Японии будет лишь «другой формой дипломатии», прежде чем она наконец приняла это третье предложение. [34] Совет Императорского Дома formally announced the engagement on 19 January 1993; the engagement ceremony was held on 12 April 1993. Although many were surprised at the news, as it was believed that the prince and Masako had separated, the engagement was met with a surge of renewed media attention directed toward the Imperial family and their new princess.

Masako married Crown Prince Naruhito in a traditional wedding ceremony on 9 June 1993.[35] By virtue of the marriage, Masako Owada assumed the formal style Her Imperial Highness The Crown Princess of Japan. As tradition dictates, upon her entry into the imperial family and like other members, she received a personal emblem (o-shirushi (お印)): rosa rugosa (hamanasu (ハマナス)). In addition, she was placed in the Japanese Imperial Order of Precedence (used for the most formal occasions) behind her mother-in-law, Empress Michiko, and her grandmother-in-law, Empress Dowager Nagako. The orchid flower Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka was named in her honour to celebrate the wedding.[36][37] She became the third commoner to marry into the imperial family, after her mother-in-law and her sister-in-law, Princess Kiko.

The then-Crown Prince and Crown Princess marked their 20th wedding anniversary in June 2013.[38]

Family[edit]

Emperor Naruhito and Empress Masako in 2019

Children[edit]

Masako's first pregnancy was announced in December 1999, but she miscarried.[13]

The Emperor and Empress have one daughter: Aiko, Princess Toshi (敬宮愛子内親王, Toshi-no-miya Aiko Naishinnō, born 1 December 2001 at Imperial Household Agency Hospital in Tokyo Imperial Palace).[39][40]

Succession[edit]

Their daughter's birth, which occurred more than eight years after their marriage, sparked lively debate in Japan about whether The Imperial Household Law of 1947 should be changed from that of agnatic primogeniture to either cognatic or absolute primogeniture, which would allow a woman to succeed to the Chrysanthemum Throne.

A government-appointed panel of experts submitted a report on 25 October 2005, recommending that the Imperial Succession Law be amended to permit absolute primogeniture. On 20 January 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi used part of his annual keynote speech to address the controversy when he pledged to submit a bill to the Diet letting women ascend to the throne in order that the imperial throne be continued in a stable manner. Koizumi did not announce a timing for the legislation to be introduced nor did he provide details about the content, but he did note that it would be in line with the conclusions of the 2005 Government Panel.

Plans to change the male-only law of Imperial succession were shelved after it was announced in February 2006 that Masako's brother-in-law and his wife, Prince and Princess Akishino, were expecting their third child. On 6 September 2006, Princess Akishino gave birth to a son, Hisahito, who was third-in-line to the Chrysanthemum Throne under the current law, after his uncle, the Emperor, and his father, Prince Akishino.[41][42][43]

Public life[edit]

Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako attended the JET Programme 30th Anniversary Commemorative Ceremony at the Keio Plaza Hotel in Tokyo, November 2016

In 1994, the couple visited Saudi Arabia, Oman, Qatar and Bahrain. They visited Kuwait, the United Arab Emirates and Jordan in 1995, and again traveled to Jordan in 1999.[44] In 1999, they also went to Belgium to attend the wedding of Prince Philippe, Duke of Brabant.[44] In 2002, they paid a visit to New Zealand and Australia.[44] In 2006, the Crown Prince and Crown Princess went to the Netherlands with their daughter, Princess Aiko, at the invitation of Queen Beatrix for a private visit.[45]

On 30 April 2013, the Crown Prince and Crown Princess were present at the inauguration of King Willem-Alexander of the Netherlands, which was the Crown Princess's first official overseas appearance in eleven years.[46][47][48][49] In October 2014, she was present at a banquet held in honour of King Willem-Alexander and Queen Máxima at the Tokyo Imperial Palace, which was her first appearance in such a ceremony in eleven years.[50] She welcomed the couple during an official ceremony at the palace which was her first appearance in a welcoming ceremony after five years.[50] In July 2015, Princess Masako traveled to Tonga with the Crown Prince in order to attend the Coronation of King Tupou VI. Over 40 members of the Japanese media covered the event, during which the happy-looking Crown Princess was warmly welcomed.[51] In November 2015, the Crown Princess attended the Autumn Imperial Garden Party at Akasaka Imperial Garden. It was the first time for her to attend the event in twelve years.[52]

Health[edit]

Empress Masako wearing the jūnihitoe at the enthronement ceremony in October 2019

Masako has periodically been out of the public eye, largely between 2004 and 2014,[53] reportedly due to emotional disorders speculated to be caused by the pressure to produce a male heir and adjusting to life in the Imperial Family.[54][55] In July 2004, she was diagnosed as suffering from adjustment disorder and was reported to be seeking treatment.[56][57][58]

On 11 July 2008, Naruhito sought public understanding for his ailing wife. He was on an eight-day trip to Spain without her:[59] "I would like the public to understand that Masako is continuing to make her utmost efforts with the help of those around her. Please continue to watch over her kindly and over the long term." Pressures to produce a male heir, to conform with the ancient traditions and a 1947 Imperial Household Law are perceived to be behind her illness, as well as negative media coverage of her behavior, the stress of royal responsibility and public life, and turf battles among the Imperial Household Agency.[60][61]

In December 2012, at the time of her 49th birthday, Masako issued a statement thanking the Japanese people for their support and saying that she was still receiving treatment for her illness.[62] The Japanese Constitution does not allow the members of the Imperial Family to engage in political activities. Naruhito made controversial comments about discourtesies and pressures placed on his wife by the Imperial Household Agency and his wife's desire to pursue the life of a diplomat.[63]

In 2019 Masako accompanied her husband at official events and at his accession ceremonies. During the state visit of President Donald Trump and First Lady Melania Trump to Japan in April she and Naruhito conversed with them without interpreters. Her doctors however have stated that she has not fully recovered but a strong sense of duty has helped her fulfill her responsibilities.[64] Reports from an unnamed palace source close to the family reported that her daughter Princess Aiko provides Masako with emotional support in her new role as empress.[65]

Titles, styles and honours[edit]

Titles[edit]

  • 9 December 1963 – 9 June 1993:
    • Miss Masako Owada (小和田雅子 Owada Masako)
  • 9 June 1993 – 30 April 2019:
    • Her Imperial Highness The Crown Princess of Japan (皇太子妃殿下 Kōtaishi-hi Denka)
    • Her Imperial Highness The Crown Princess Masako (皇太子徳仁親王妃雅子殿下 Kōtaishi Naruhito Shinnō-hi Masako Denka)
  • 1 May 2019 – present:
    • Her Majesty The Empress of Japan[66] (皇后陛下 Kōgō Heika)

Honours[edit]

Imperial Standard of the Empress

National[edit]

  •  Japan:
    • Grand Mistress and Grand Cordon (Paulownia) of the Order of the Precious Crown
    • Dame of the Decoration of the Red Cross[67]
    • Recipient of the Red Cross Medal[67]

Foreign[edit]

  •  Austria:
    • Grand Decoration of Honour in Gold with Sash for Services to the Republic of Austria (1999)[68]
  •  Belgium:
    • Grand Cordon of the Order of Leopold (10 October 2016)[69]
  •  Greece:
    • Grand Cross of the Order of the Redeemer
  •  Hungary:
    • Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Hungary (2000) [70]
  •  Luxembourg:
    • Dame of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau (27 November 2017)
  •  Malaysia:
    • Honorary Grand Commander of the Order of the Defender of the Realm (2012)[71]
  •  Netherlands:
    • Grand Cross of the Order of the Crown (29 October 2014)[72]
    • Recipient of the King Willem-Alexander Inauguration Medal
  •  Norway:
    • Grand Cross of the Order of St. Olav (26 March 2001)
  •  Portugal:
    • Grand Cross of the Order of Prince Henry (2 December 1993)[73]
  •  Spain:
    • Dame Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic (8 November 2008)[74]
  •  Tonga:
    • Dame Grand Cross of the Order of Queen Sālote Tupou III (4 July 2015)[75]
    • Coronation Medal of H.M. King Tupou VI (4 July 2015)

Honorary positions[edit]

  • Honorary President of the Japanese Red Cross Society (formerly vice president as the Crown Princess)[76]

Ancestry[edit]

Her father Hisashi is descended from the Owada clan, whose head Shinroku—Masako's 4th-great grandfather[77]—was called to Murakami in 1787 to serve the Naito clan that the Tokugawa shōgun had installed as the city's rulers 67 years earlier.[77] After the fall of the shogunate, the Owadas participated in a salmon-fishing cooperative,[78] the proceeds of which provided schooling for many local children, including Hisashi and his father Takeo.[78]

Her mother Yumiko is descended from the Egashira clan which served the Saga clans near Nagasaki on the island of Kyushu. One of the Egashiras, Yasutaro, went on to command a battleship in the Russo-Japanese War.[2] Yumiko's father was a wealthy banker who was at the time of her marriage the managing director of the Industrial Bank of Japan.[79]

See also[edit]

  • Emperor of Japan: Succession
  • Japanese succession debate
  • Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne

References[edit]

  1. ^ "Empress Masako: The Japanese princess who struggles with royal life". BBC News. 2019-05-01. Retrieved 2021-01-24.
  2. ^ a b Hills, p. 40.
  3. ^ a b Sanz, Cynthia (21 June 1993). "The Princess Bride". People. 39 (24). Retrieved 16 November 2011.
  4. ^ Hills, pp. 42–44.
  5. ^ Hills, p. 45.
  6. ^ Hills, p. 46.
  7. ^ a b Hills, p. 48.
  8. ^ Hills, p. 49.
  9. ^ Hills, p. 50.
  10. ^ Hills, p. 52.
  11. ^ a b c d Hills, p. 92.
  12. ^ Green, Michelle (25 January 1993). "Princess Bride: Oft Rejected, Japan's Crown Prince Gets a 'Yes' from a Harvard Grad". People. 39 (3). Retrieved 16 November 2011.
  13. ^ a b "Royal life takes its toll on Japan's crown princess". China Daily. 2 August 2004. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 16 November 2011.
  14. ^ a b Hills, p. 95.
  15. ^ Hills, p. 101.
  16. ^ cuef.univ-grenoble-alpes.fr, Masako Owada
  17. ^ Hills, pp. 106–107.
  18. ^ Sato, Mariko (19 May 2009). "Princess Masako: Weight of Imperial world on Princess Masako". The Japan Times. Retrieved 16 November 2011.
  19. ^ a b c Hills, p. 115.
  20. ^ a b c d "Princess Masako Biography". Biography.com. Retrieved 22 October 2016.
  21. ^ Hills, p. 116.
  22. ^ Hills, p. 119.
  23. ^ Hills, pp. 137, 155.
  24. ^ Hills, pp. 152–153.
  25. ^ Hills, p. 139.
  26. ^ Hills, p. 155.
  27. ^ Hills, pp. 140–141.
  28. ^ AOL. "AOL Style News, Trends and Advice".
  29. ^ Hills, p .120.
  30. ^ Hills, pp. 120–121.
  31. ^ Hills, p. 123.
  32. ^ Hills, p. 136.
  33. ^ a b Hills, p. 133.
  34. ^ Green, Michelle (25 January 1993). "Princess Bride: Oft Rejected, Japan's Crown Prince Gets a 'Yes' from a Harvard Grad". People. 39 (3). Retrieved 9 August 2013.
  35. ^ Hills, p. 2.
  36. ^ "Orchid 5. Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka". PBase.com. Retrieved 21 February 2018.
  37. ^ "Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka (to commemorate the royal wedding of Princess Masako of Japan to Prince Naruhito)". WorldNomads.com. 3 March 2007. Retrieved 21 February 2018.
  38. ^ "Crown Prince and Princess celebrate their 20th wedding anniversary". Japan Times.
  39. ^ "Girl Born to Japan's Princess". The New York Times. 1 December 2001. Retrieved 16 November 2011.
  40. ^ French, Howard W. (8 December 2001). "Japan: A Name For The Royal Baby". The New York Times. Retrieved 16 November 2011.
  41. ^ "Japan princess gives birth to boy". BBC News. 6 September 2006. Retrieved 6 September 2006.
  42. ^ Walsh, Bryan (5 September 2006). "Japan Celebrates: It's a Boy!". Time. Retrieved 16 November 2011..
  43. ^ Yoshida, Reiji (27 March 2007). "Japan's Imperial Family: Life in the Cloudy Imperial Fishbowl". The Japan Times. FYI (weekly column). Retrieved 16 November 2011.
  44. ^ a b c "Their Imperial Highnesses Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako". kunaicho.go.jp. Retrieved 23 October 2012.
  45. ^ "List of Overseas Visits by the Emperor, Empress and Imperial Family (1999 – 2008)". The Imperial Household Agency. Retrieved 29 December 2012.
  46. ^ "Japan's Crown Prince and Princess attend the coronation of the new Dutch king". japantimes.co.jp. Retrieved 8 May 2013.
  47. ^ "The Crown Prince and Princess depart for Netherlands". japantimes.co.jp. Retrieved 8 May 2013.
  48. ^ "The Crown Prince and Princess return from Netherlands". japantoday.com. Retrieved 8 May 2013.
  49. ^ "Japan's Crown Princess Masako goes to Netherlands on 1st official trip abroad in 11 years". foxnews.com. Retrieved 8 May 2013.
  50. ^ a b "Japan Crown Princess Masako attends first banquet in 11 years". BBC. Retrieved 13 May 2015.
  51. ^ "Crown Princess Masako unexpectedly joins meeting with Japanese in Tonga". The Japan Times. 6 July 2015. Retrieved 15 October 2016.
  52. ^ "Autumn Imperial Garden Party". Imperial Family of Japan. 12 November 2015. Retrieved 21 October 2016.
  53. ^ "Japan's Princess Masako opens up on insecurities and health". BBC. 9 Dec 2018.
  54. ^ "Japan princess makes rare solo public visit". Agence France-Presse. 2 March 2009. Retrieved 16 November 2011.
  55. ^ Lewis, Leo (5 February 2008). "Tabloids turn against the Crown Princess Masako". The Times. London. Retrieved 16 November 2011.[dead link] Alt URL
  56. ^ "Royal wives seek new role in monarchies". China Daily. 13 July 2004. Retrieved 16 November 2011.
  57. ^ "Princess trapped by palace guard". BBC. 3 February 2006. Retrieved 16 November 2011.
  58. ^ Sakamoto, Mie (14 June 2008). "'Imperial diplomacy' proves elusive dream". The Japan Times. Kyodo News. Retrieved 16 November 2011.
  59. ^ "The sadness behind the Chrysanthemum Throne". The Independent. London. 22 May 2004.
  60. ^ "Japan's crown prince seeks public understanding for ailing princess". GMA News and Public Affairs. Associated Press. 11 July 2008. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 16 November 2011.
  61. ^ Schreiber, Mark, "Japan's troubled royals put up a brave front", Japan Times 1 January 2012, p. 13.
  62. ^ "Japan's Crown Princess Masako discusses her illness on 49th birthday". Daily Telegraph. 10 Dec 2012.
  63. ^ Cameron, Deborah (24 February 2005). "Airing wife's troubles a turning point: prince". The Age. Melbourne. Retrieved 16 November 2011.
  64. ^ Yamaguchi, Mari (8 December 2019). "Japan Empress Turns 56, Still Recovering Her Mental Health". U.S. News & World Report. New York, New York. Retrieved 26 November 2020.
  65. ^ Ogata, Yudai; Nakada, Ayako (1 January 2019). "Support from Aiko, public behind Masako's new confidence". The Asahi Shimbun. Tokyo. Retrieved 26 November 2020.
  66. ^ "Their Majesties the Emperor and Empress - The Imperial Household Agency". www.kunaicho.go.jp. Retrieved 1 May 2019.
  67. ^ a b Masako wearing Red Cross Medals Archived 2016-10-07 at the Wayback Machine
  68. ^ "Reply to a parliamentary question about the Decoration of Honour" (PDF) (in German). p. 1299. Retrieved 28 November 2012.
  69. ^ Newm Royals
  70. ^ "Hungarian Journal, State Gazette issue 64, 2000. june 23" (in Hungarian). p. 3830.
  71. ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan".
  72. ^ "Masako de Japón vuelve a vencer su tristeza para rendir homenaje a Máxima de Holanda".
  73. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" (in Portuguese). presidencia. Retrieved 13 June 2012.
  74. ^ Boletín Oficial del Estado
  75. ^ Tonga
  76. ^ "Empress Masako conducts 1st official duty in new capacity". Kyodo News. 22 May 2019. Retrieved 7 December 2020.
  77. ^ a b Hills, p. 33.
  78. ^ a b Hills, p. 35.
  79. ^ Hills, p. 39.

Sources[edit]

  • Hills, Ben (2006). Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne. London; New York: Jeremy P. Tarcher/Penguin. ISBN 1-58542-568-0. OCLC 76074219.

External links[edit]

Biographies:

  • Their Majesties the Emperor and Empress at the Imperial Household Agency website
  • Press Conference on the occasion of Her Imperial Highness the Crown Princess' Birthday (2002)
  • Australian author of Princess Masako biography receives death threats
  • Hello! Magazine | Japan's Masako
  • Imperial Household Denies Exerting Pressure Over Masako Book, 19 February 2007