Перейти к навигации Перейти к поиску
| История Японии |
|---|
b.jpg/440px-Mt.Fuji_&_Tokyo_SkyTree_(6906783193)b.jpg) |
|
b.jpg){kind=link}
Через 30 лет на хризантема Трона , тогда 85-летний император Акихито из Японии отказался от 30 апреля 2019, [1] является первым императором Японии , чтобы сделать это , так как 1817. Это положило конец Хэйсэй эпохи и начала эпохи Рейва , и видел многочисленные празднества, приведшие к восшествию на престол его сына и преемника, императора Нарухито . [2] Церемония интронизации состоялась 22 октября 2019 года. [3] Младший сын Акихито, принц Акисино , является предполагаемым наследником своего брата .
Император и Конституция [ править ]
Фон [ править ]
В 2010 году император Акихито сообщил своему консультативному совету, что в конечном итоге он хотел бы уйти в отставку со своей должности. Однако старшие члены Агентства по делам императорского двора не предприняли никаких действий . [4]
13 июля 2016 года национальная телекомпания NHK сообщила, что император желает отречься от престола в пользу своего старшего сына наследного принца Нарухито в течение нескольких лет. [5]
Высокопоставленные чиновники в Управлении императорского двора отрицали наличие какого-либо официального плана отречения монарха от престола. Возможное отречение Императора от престола потребует внесения поправки в Закон об императорском дворе , в котором нет положений для такого шага. [6] [7]
Национальная речь [ править ]
8 августа 2016 года Император выступил с редким телеобращением, в котором подчеркнул свой преклонный возраст и ухудшающееся здоровье; [8] это обращение было истолковано как следствие его намерения отречься от престола. [9] [10]
Законодательство [ править ]
С теперь известным намерением отречения Кабинет министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем Великого Стюарда Управления Императорского Дома. В октябре 2016 года кабинет министров назначил группу экспертов для обсуждения отречения императора от престола. [11]
В январе 2017 года бюджетный комитет нижней палаты палаты начал неформальное обсуждение конституционной природы отречения. [4]
19 мая 2017 года кабинет министров Японии выпустил законопроект, позволяющий Акихито отречься от престола . 8 июня 2017 года национальный парламент принял его в качестве закона, разрешив правительству приступить к организации процесса передачи должности наследному принцу Нарухито . [12] Это означало, что Закон об императорском дворе был изменен впервые с 1949 года. Официально отречение от престола произошло 30 апреля 2019 года. [13] [14]
После отречения он получил титул Дзёко (上皇, Почетный император) , сокращение от Дайдзё Тэнно (太 上 天皇) , а его жена, Императрица, стала Дзёко (上 皇后, Императрица Эмерита) . [15]
Совет Императорского Дома [ править ]
1 декабря 2017 года Совет Императорского двора , который не собирался 24 года, сделал это, чтобы запланировать церемонии, связанные с первой такой передачей власти за два столетия. [16] [17]
Совет Императорского двора состоит из премьер - министра , то спикер и вице-спикер от Палаты представителей , на президент и вице-президент в палате советников , в грандиозном стюарде в агентствах императорского двора , на главном судье и одной справедливости Верховный суд , и два члена императорской семьи . Принц Акисино , младший сын Императора, попросил самоотвод, поскольку он станет следующим наследным принцем. Его сменил принц Хитачи.82-летний младший брат Императора. Другим членом императорской семьи была жена Хитачи, принцесса Ханако . [18]
Главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга сказал репортерам, что дата была выбрана, чтобы позволить старому императору иметь возможность председательствовать на 30-летнем юбилее и совпала с периодом ежегодных праздников Золотой недели , превратив переход из периода траура и импровизированного церемониала в веселый, хорошо спланированный фестиваль. [19]
Наконец, 8 декабря 2017 года правительство создало специальный комитет для наблюдения за событиями. По словам Ёсихидэ Суги: «Он рассмотрит этот вопрос должным образом, принимая во внимание возможное влияние на жизни людей». [20]
Подготовка к имперскому переходу в 2017–2019 гг. [ Править ]
Комитет собрался впервые в январе 2018 года, а в следующем месяце объявил, что 3 апреля будет выпущен план, называемый «основным политическим заявлением». [21] Официальные прощальные торжества начались с 30-й юбилейной церемонии 12 февраля 2019 года, что позволило избежать любых последствий празднования смерти императора Сёвы 7 января. [22]
Золотая неделя, 2019 [ править ]
Правительство объединило Золотую неделю в специальный десятидневный праздничный блок, который продлится с 27 апреля по 6 мая. Даже без имперского перехода 29 апреля и 3–6 мая были объявлены национальными праздниками в 2019 году после выходных 27–28 апреля. Чтобы отметить переход империи, правительство определило, что и отречение, и возведение на престол будут национальными праздниками. Японское законодательство гласит, что обычный рабочий день между двумя национальными праздниками становится государственным праздником. [23]
Календари [ править ]
Главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга объявляет прессе о новой имперской эре «Рейва».
После реставрации Мэйдзи в 1867 году новая японская эра начинается на следующий день после смерти старого императора. Однако в случае с императором Акихито производители календарей, бланков и другой бумажной продукции должны были знать название новой эры заранее, чтобы производить товары своевременно. [24] [25] [4]
Хотя названия эпох Сёва и Хэйсэй хранились в государственной тайне до смерти предыдущих императоров, в данном случае это было невозможно, поскольку отречение от престола является беспрецедентным с момента принятия Конституции Мэйдзи 1885 года . Чтобы предотвратить разногласия по этому поводу, было предложено отложить объявление настолько поздно, насколько это практически возможно, - либо день рождения старого императора, либо празднование его юбилея. [26]
До тех пор, пока имя Era не стало известно, производителям компьютеров и программного обеспечения необходимо было протестировать свои системы перед переходом, чтобы гарантировать, что их программное обеспечение будет правильно обрабатывать новую эру. В некоторых системах предусмотрены механизмы тестирования, позволяющие заранее смоделировать новую эру. [27]
Новое имя Era, Рейва (令 和) , было объявлено 1 апреля 2019 года главным секретарем кабинета министров Ёсихидэ Суга во время телевизионной пресс-конференции. [28]
Церемония интронизации [ править ]
Император Нарухито во время церемонии интронизации
Церемония интронизации императора Нарухито состоялась в Токио 22 октября 2019 года, что ознаменовало окончание переходного периода. Это был дополнительный отпуск. [29] На нем присутствовали действующие и бывшие японские политики и более 3000 других официальных гостей, в том числе более 120 глав государств и правительств, а также высокопоставленные делегаты из примерно 210 стран и 9 организаций (единственная страна, которая запретить эту церемонию была Сирия ). [30]
Церемония интронизации началась в 9 часов утра по местному времени (02:00 UTC ) частным ритуалом «Кашикодокоро-Омаэ-но-ги», когда Император, одетый в традиционные белые придворные одежды, посетил «Кашикодокоро», главное святилище в Токио. Императорский дворец, где, как говорят, хранится богиня Солнца. [31]
В 13:00 по местному времени (06:00 UTC ) начинается главная церемония. На церемонии император Нарухито носил сокутай, а императрица Масако носила дзюнихито . Затем он занял свое место на 6,5-метровом троне Такамикура рядом с Масако в Мацу-но-Ма (Сосновый зал) и произнес речь, в которой подчеркнул его роль как символа государства. [31] Затем за речью последовала поздравительная речь премьер-министра Синдзо Абэ и три ура банзая . [32]
Должностные лица и высокопоставленные лица [ править ]
На интронизации присутствовали около 600 иностранных делегатов. В их число входили 15 королей, 7 королев, 4 принцессы, 11 принцев, 70 президентов, 6 генерал-губернаторов, 27 премьер-министров, 2 канцлера, 10 вице-президентов, 6 заместителей премьер-министра, 9 бывших лидеров, 38 национальных чиновников (в том числе 18 министров иностранных дел). и 9 высокопоставленных лиц из разных стран.
Гостей принимали в отеле New Otani в Токио , а позже в тот же день был организован государственный банкет, устроенный самим императором Нарухито.
Церемония считалась одним из «крупнейших собраний мировых лидеров» в истории современного мира и Японии.
| Список глав государств, правительств и высокопоставленных лиц |
|---|
|
Церемония после интронизации [ править ]
Парад [ править ]
Парад в честь возведения Нарухито на престол нового императора состоялся 10 ноября в 15:00 по местному времени (08:00 UTC ), когда десятки тысяч людей собрались в центре Токио, размахивая японским флагом. За кабриолетом Toyota Century , который использовала пара, последовали автомобили с наследным принцем Фумихито и его женой, наследной принцессой Кико, а также с Синдзо Абэ. [37] [38]
Процессия, образующая 400-метровый кортеж, была начата от Императорского дворца Токио, прошла мимо Управления столичной полиции Токио и главных ворот здания Сейма, прежде чем прибыла в резиденцию пары на Императорских землях Акасака на 4,6-километровом (3- милю) маршрут. [39] [40]
Хронология [ править ]
- Хэйсэй Эра
2010 [ править ]
Император Акихито сообщает своему консультативному совету, что он хотел бы в конце концов уйти в отставку, и просит их помочь в организации этого.
2016 [ править ]
- Июль: Император Акихито сообщает прессе о своем желании уйти в отставку.
- 13 июля: NHK сообщает общественности о его пожеланиях.
- 8 августа: Император обращается к общественности по телевидению и радио, подразумевая вышеупомянутое желание. [41]
- Сентябрь: премьер-министр Синдзо Абэ назначает комитет для расследования юридических последствий возможного отречения от престола.
2017 [ править ]
- 12 января: Общественные дебаты об отречении от должности в Бюджетном комитете Палаты представителей.
- 11 мая: Отчет объединенного комитета Национального Сейма рекомендует разовый законопроект, способствующий первому за два столетия отречению от престола.
- 19 мая: Кабинет премьер-министра Синдзо Абэ вносит закон об отречении от престола. [42]
- 2 июня: Закон об отречении проходит Палату представителей (нижняя палата). [43]
- 9 июня: Закон об отречении проходит Палату советников (Верхняя палата). [43]
- Ноябрь: Кабмин предполагает, что 30 апреля 2019 года будет хорошей датой.
- 1 декабря: Совет императорского двора , который не собирался более четверти века, делает это и утверждает предложенную дату. [44] [45]
- 8 декабря: Кабинет министров утверждает дату, санкционируя создание «имперского переходного комитета» для наблюдения за соответствующими церемониями с главным секретарем кабинета министров Ёсихиде Суга в качестве председателя. [46]
2018 [ править ]
- Январь: комитет встречается впервые.
- 20 февраля: Опубликован предварительный документ об официальных церемониях, в котором говорится, что отречение от престола будет государственным событием. [46]
- 3 апреля: Комитет издает Белую книгу об официальных церемониях. [21]
- 23 декабря: Последнее празднование дня рождения Акихито в качестве императора.
2019 [ править ]
- 8 января: Юбилей 30-й годовщины начинается церемонией поминовения Императора Сёва. [47] Начало официальных прощаний с императором Акихито.
- 14 февраля: Был проведен опрос для предложений о названии эпохи Нарухито. [48]
- 24 февраля: Юбилейные торжества в Национальном театре . [22] [49]
- 25 февраля: Агентство Императорского двора объявляет, что английскими титулами Акихито и Митико после отречения станут Его Императорское Величество Почетный Император и Ее Императорское Величество Почетная Императрица соответственно. [50]
- 12 марта: Традиционные частные церемонии и ритуалы отречения начались с церемонии Кашикодокоро-ни-Тайи-оёби-соно-Кидзицу-Хококу-но-ги .
- Не Kashikodokoro-п-Taii-oyobi-Соно-Kijitsu-Hōkoku-нет-ги (賢所に退位及びその期日奉告の儀) , в котором император Акихито сообщает о своем отречении от богини солнца Аматэрасу -ōmikami на Kashikodokoro из трех дворец заказники по Императорскому дворцу . [51]
- Kōreiden-Shinden-ni-Taii-oyobi-sono-Kijitsu-Hōkoku-no-gi (皇 霊 殿 神殿 に 退位 及 び そ の 期日 奉告 の 儀), в котором император Акихито сообщает о своем отречении от престола Духам предков Императорской Семьи через год после их смерти и Amatsukami (天津神) от Такамагахара и Kunitsukami (国津神) из японской мифологии на Kōrei-дене и Син-ден из трех Дворцовых святилищ из императорского дворца соответственно.
- Дзингу-Дзинму-Тэнно-Санрю-оёби-Сёва-Тэнно-Изэн-Йондай-но-Теннё-Санрё-ни-Чокуси-Хаккен-но-ги (神宮 神 武天皇 山陵 及 び 天皇 以前 四 代 の 勅使遣 の 儀), в котором имперские посланники и священники отправляются в Великий Храм Исэ , мавзолей императора Джимму и мавзолеи четырех последних императоров, чтобы сообщить об отречении императора Акихито.
- 15 марта: Традиционные частные ритуалы отречения.
- Дзингу-ни-Хохей-но-ги (神宮 に 奉 幣 の 儀) Имперские посланники и священники сделали подношения и сообщили об отречении Императора Акихито в Великом Храме Исэ.
- Jinmu-TENNO-Sanryō-oyobi-Showa-TENNO-не izen-Yondai-нет-TENNO-Sanryō-п-Hōhei-нет-ги (神武天皇山陵及び昭和天皇以前四代の天皇山陵に奉幣の儀) Imperial мессенджеры и Священники сообщили об отречении императора Акихито мавзолею императора Джимму и мавзолеям четырех последних императоров.
- 26 марта: Дзинму-Тенно-Санрё-ни-Синъэцу-но-ги (神 武天皇 山陵 に 親 謁 の 儀) Император и Императрица отдали дань уважения в мавзолее императора Джимму в Кашихаре , префектура Нара . [51]
- 1 апреля: Новое название Era утверждается Кабинетом министров и официально объявляется миру главным секретарем кабинета Ёсихидэ Суга как Рейва (令 和) . [52]
- 18 апреля: Дзингу-ни-Синъэцу-но-ги (神宮 に 親 謁 の 儀) Император и Императрица отдают дань уважения в Великом святилище Исэ в Исэ , префектура Миэ . [51]
- 21 апреля: местные выборы в Японии. [53]
- 23 апреля: Сёва-Тенно-Санрё-ни-Синъэцу-но-ги (昭和 天皇 山陵 に 親 謁 の 儀) Император и Императрица отдают дань уважения в мавзолее своего покойного отца, Императора Сёва , на Императорском кладбище Мусаси. в Хатидзи , Токио . [51]
- 27 апреля: Дополнительный отпуск: начало курортного сезона «Золотая неделя». [54]
- 28 апреля: дополнительный отпуск
- 29 апреля: День Сёва
- 30 апреля: Тайирей-Сэйдэн-но-ги (退位 礼 正殿 の 儀) Император Акихито объявляет о своей отставке с престола и в последний раз принимает народных представителей во время относительно короткой церемонии в Сосновом зале ( Мацу- но-ма ); на церемонии также были представлены два из трех священных сокровищ , а также тайная печать и государственная печать . Акихито становится первым дзёко с 1840 года. Эпоха Хэйсэй подходит к концу. [55]
- Рейва Эра
- 1 мая: Начало эры Рейва и дата восшествия на престол императора Нарухито .
- Кендзи-то-Сёкэй-но-ги (剣 璽 等 承 継 の 儀) Император Нарухито наследует две из трех Императорских регалий Японии , а также Тайную печать и Государственную печать . Эта церемония также проходит в Сосновом зале . [56] [57] [58]
- Сокуи-го-Чокен-но-ги (即位 後 朝見 の 儀), в котором император Нарухито впервые встречается с представителями народа.
- 2 мая: дополнительный отпуск
- 3 мая: День памяти Конституции
- 4 мая: День зелени
- 5 мая: День защиты детей
- 6 мая: Дополнительный отпуск: Празднование окончания Золотой недели.
- 22 октября: Церемония интронизации.
- Sokuirei-Seiden-no-gi (即位 礼 正殿 の 儀), в котором Император Нарухито объявляет о возведении на престол и получает поздравления от представителей народа из дома и из-за границы.
- 22, 25, 29, 31 октября: Kyōen-no-gi (饗 宴 の 儀) Придворные банкеты, чтобы отпраздновать интронизацию и получить поздравления от гостей.
- 10 ноября (перенесено с 22 октября): [59] Шукуга-Онрецу-но-ги (祝賀 御 列 の 儀) Шествие, чтобы выразить и получить добрые пожелания от людей на автомобиле.
- 14–15 ноября: Дайдзёсай (大 嘗 祭) [60]
2020 [ править ]
- 23 февраля: Первое празднование дня рождения Нарухито в качестве императора.
- 8 ноября (перенесено с 19 апреля): принц Акисино был повышен до коси (звание, эквивалентное наследному принцу).
Церемонии [ править ]
В следующей таблице перечислены церемонии отречения и интронизации в хронологическом порядке. Частные церемонии указаны как «Частные». Государственные акты указаны как «Общественные». [61] [62]
| Дата | Церемония | Родное имя | Описание | Тип | Место расположения |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 г. | |||||
| 12 марта | Кашикодокоро-ни-Тайи-оёби-соно-Кидзицу-Хококу-но-ги | 賢 所 に 退位 及 び そ の 期日 奉告 の 儀 | Император Акихито сообщает о своем отречении от богини солнца Аматэрасу -ōmikami на Kashiko-докоро из трех дворцовых святилищ в императорском дворце . | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио |
| Kreiden-Shinden-ni-Taii-oyobi-sono-Kijitsu-Hōkoku-no-gi | 皇 霊 殿 神殿 に 退位 及 び そ の 期日 奉告 の 儀 | Император Акихито сообщает о своем отречении в духи предков императорской семьи от одного года после их смерти и Amatsukami (天津神) от Такамагахара и Kunitsukami (国津神) из японской мифологии в Kōrei-дене и Син-дене из три дворца заказники по Императорскому дворцу соответственно. | Частный | Корей-ден и Син-ден , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Дзингу-Дзинму-Тенно-Санрю-оёби-Сёва-Тенно-изен-Йондай-но-Тенно-Санрё-ни-Чокуси-Хаккен-но-ги | 神宮 神 武天皇 山陵 及 び 昭和 天皇 以前 四 代 の 天皇 山陵 に 勅使 発 遣 の 儀 | Имперские посланники и священники отправляются в Великий Храм Исэ , мавзолей императора Джимму и мавзолеи четырех последних императоров, чтобы сообщить об отречении императора Акихито. | Частный | Императорская резиденция, Императорский дворец в Токио , Токио | |
| 15 марта | Дзингу-ни-Хохей-но-ги | 神宮 に 奉 幣 の 儀 | Имперские посланники и жрецы делают подношения и сообщают об отречении императора Акихито в Великом святилище Исэ . | Частный | Храм Исэ , Исэ , префектура Миэ |
| Джинму-Тенно-Санрё-оёби-Сёва-Тенно-изен-Йондай-но-Тенно-Санрё-ни-Хохей-но-ги | 神 武天皇 山陵 及 び 昭和 天皇 以前 四 代 の 天皇 山陵 に 奉 幣 の 儀 | Имперские посланники и священники сообщают об отречении Императора Акихито мавзолею Императора Джимму и мавзолеям четырех последних императоров. | Частный | Unebi-yama no ushitora no sumi no misasagi (畝 傍 山東 北陵) , Кашихара , префектура Нара ( Император Джимму ) Мусашино нет Misasagi (武藏野陵) , Мусаси Imperial Graveyard , Hachiōji , Токио | |
| 26 марта | Джинму-Тенно-Санрё-ни-Синъэцу-но-ги | 神 武天皇 山陵 に 親 謁 の 儀 | Император и Императрица отдают дань уважения в мавзолее императора Джимму в Кашихаре , префектура Нара . | Частный | Unebi-yama no ushitora no sumi no misasagi (畝 傍 山東 北陵) , Кашихара , префектура Нара |
| 18 апреля | Дзингу-ни-Синъэцу-но-ги | 神宮 に 親 謁 の 儀 | Император и Императрица отдают дань уважения Великому Храму Исэ . | Частный | Храм Исэ , Исэ , префектура Миэ |
| 23 апреля | Сёва-Тэнно-Санрё-ни-Синъэцу-но-ги | 昭和 天皇 山陵 に 親 謁 の 儀 | Император и Императрица отдают дань уважения в мавзолее своего покойного отца, Императора Сёва , на Императорском кладбище Мусаси в Хатидзи , Токио . | Частный | Мусасино-но Мисасаги (武 藏 野 陵) , Императорское кладбище Мусаси , Хатиодзи , Токио |
| 30 апреля | Тайирей-Тодзицу-Кашикодокоро-Омаэ-но-ги | 退位 礼 当日 賢 所 大 前 の 儀 | Император Акихито сообщает поведение своего отречения в ВС богини Аматерасу -ōmikami в Kashiko-докоро из трех дворцовых святилищ в императорском дворце . | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио |
| Taiirei-Tōjitsu-Kōreiden-Shinden-ni-Hōkoku-no-gi | 退位 礼 当日 皇 霊 殿 神殿 に 奉告 の 儀 | Император Акихито сообщает поведение его отречения к духам предков императорской семьи от одного года после их смерти и Amatsukami (天津神) от Такамагахара и Kunitsukami (国津神) из японской мифологии в Kōrei-дене и Син-дене из Три дворец святилища из императорского дворца соответственно. | Частный | Корей-ден и Син-ден , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Тайирей-Сэйдэн-но-ги | 退位 礼 正殿 の 儀 | Император Акихито объявляет о своей отставке с престола в зале Сайдэн -Мацу-но-Ма (正殿 松 の 間, «Государственный зал») и в последний раз принимает представителей народа. | Общественные | Сэйдэн-Мацу-но-Ма (正殿 松 の 間) , Императорский дворец в Токио , Токио | |
| 1 мая | Кендзи-то-Сёкей-но-ги | 剣 璽 等 承 継 の 儀 | Император Нарухито наследует две из трех Императорских регалий Японии , а также Тайную печать и Государственную печать в комнате Сейден -Мацу-но-Ма (正殿 松 の 間, «Государственный зал») . | Общественные | Сэйдэн-Мацу-но-Ма (正殿 松 の 間) , Императорский дворец в Токио , Токио |
| Сокуи-го-Чокен-но-ги | 即位 後 朝見 の 儀 | Император Нарухито впервые встречается с представителями народа. | Общественные | Сэйдэн-Мацу-но-Ма (正殿 松 の 間) , Императорский дворец в Токио , Токио | |
| Кашикодокоро-но-ги | 賢 所 の 儀 | (1 мая - 3 мая) Ритуалы по доверенности докладе ВС богини Аматерасу -ōmikami в Kashiko-докоро из трех дворцовых святилищ в императорском дворце , что вступление на престол уже имели место. | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Kreiden-Shinden-ni-Hōkoku-no-gi | 皇 霊 殿 神殿 に 奉告 の 儀 | Ритуалы доверенных отчитаться перед духами предков императорской семьи от одного года после их смерти и Amatsukami (天津神) от Такамагахара и Kunitsukami (国津神) из японской мифологии в Kōrei-дене и Син-дене из три дворца заказники по Императорскому дворцу , соответственно , что воцарение произошло. | Частный | Корей-ден и Син-ден , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| 4 мая (перенесен с 26 октября) [63] | Госокуи-Иппан-Санга | 御 即位 一般 参 賀 | Событие для императора Нарухито, чтобы получить поздравления от широкой публики после восшествия на престол. | Общественные | Зал приемов Човаден , Императорский дворец Токио , Токио |
| 8 мая | Кашикодокоро-ни-Кидзицу-Хококу-но-ги | 賢 所 に 期日 奉告 の 儀 | Император Нарухито сообщает даты Церемонии Возведения на Трон (即位 の S , Сокуи-но-рей ) и Дайдзосай (大 嘗 祭) богине солнца Аматэрасу- Омиками в Кашико -докоро . | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио |
| Kōreiden-Shinden-ni-Kijitsu-Hōkoku-no-gi | 皇 霊 殿 神殿 に 期日 奉告 の 儀 | Император Нарухито сообщает о сроках проведения церемонии интронизации (即位の礼, Sokui-нет-рей ) и Daijōsai (大嘗祭) в духи предков императорской семьи от одного года после их смерти и Amatsukami (天津神) от Такамагахара и Куницуками (国 津 神) из японской мифологии в Корэй-ден и Син-ден соответственно. | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Дзингу-Дзинму-Тенно-Санрю-оёби-Сёва-Тенно-изен-Йондай-но-Тенно-Санрё-ни-Чокуси-Хаккен-но-ги | 神宮 神 武天皇 山陵 及 び 昭和 天皇 以前 四 代 の 天皇 山陵 に 勅使 発 遣 の 儀 | Имперские посланники и священники отправляются в Великий Храм Исэ , мавзолей императора Дзимму и мавзолеи 4 последних покойных императоров, чтобы сообщить даты Церемонии интронизации (即位 の 礼, Сокуи-но-рей ) и Дайдзёсай. (大 嘗 祭) . | Частный | Императорская резиденция, Императорский дворец в Токио , Токио | |
| 10 мая | Дзингу-ни-Хохей-но-ги | 神宮 に 奉 幣 の 儀 | Имперские посланники и жрецы делают подношения и сообщают даты Церемонии интронизации (即位 の 礼, Сокуи-но-рей ) и Дайдзосай (大 嘗 祭) в Великом Храме Исэ . | Частный | Храм Исэ , Исэ , префектура Миэ |
| Джинму-Тенно-Санрё-оёби-Сёва-Тенно-изен-Йондай-но-Тенно-Санрё-ни-Хохей-но-ги | 神 武天皇 山陵 及 び 昭和 天 皇 以前 四 代 の 天皇 山陵 に 奉 幣 の 儀 | Имперские посланники и священники сообщают даты Церемонии интронизации (即位 の 礼, Sokui-no-rei ) и Daijōsai (大 嘗to ) в мавзолей императора Дзимму и мавзолеи четырех последних покойных императоров. | Частный | Unebi-yama no ushitora no sumi no misasagi (畝 傍 山東 北陵) , Кашихара , префектура Нара ( Император Джимму ) Мусашино нет Misasagi (武藏野陵) , Мусаси Imperial Graveyard , Hachiōji , Токио | |
| 13 мая | Saiden-Tentei-no-gi | 斎 田 点 定 の 儀 | Церемония выбора по одной префектуре из регионов Юки (悠 紀, «Восточный регион», традиционно восточнее Киото ) и Суки (主 基, «Западный регион», традиционно к западу от Киото) , где рис из Сайдена (斎 田, «рисовое поле»), которое будет использоваться для Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Синдэн , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио |
| 26 июля | Дайдзёкю-Дзичинсай | 大 嘗 宮 地 鎮 祭 | (Малые обряды) Церемония очищения земли, на которой будут построены временные залы Дайдзёкю (大 嘗 宮) для Дайдзосай (大 嘗 祭) . | Частный | Восточные сады Императорского дворца , Императорский дворец Токио , Токио |
| 26 сентября | Saiden-Nukiho-zen-Ichinichi-Ōharai | 斎 田 抜 穂 前 一日 大 祓 | (Малые обряды) Церемония очищения душ имперских послов и тех, кто собирает рис, проводится за день до сбора урожая. | Частный | Река Кинугава (鬼怒川) , Таканедзава , префектура Тотиги и река Тигава (大 堰 川) , Нантан , префектура Киото [64] |
| 27 сентября | Сайдэн-Нукихо-но-ги | 斎 田 抜 穂 の 儀 | Церемония сбора риса на двух Сайденах (斎 田) . | Частный | Saiden из Takanezawa , префектуры Точиги и Saiden из Нантана , префектура Киото |
| 15 октября | Юки-Суки-Рё-Чихо-Синкоку-Кёно | 悠 紀主基 両 地方 新 穀 供 納 | Церемония доставки собранного риса из Сайдена (斎 田) в регионах Юки (悠 紀) и Суки (主 基) . | Частный | Императорский дворец в Токио , Токио |
| 22 октября | Сокуирей-Тодзицу-Кашикодокоро-Омаэ-но-ги | 即位 礼 当日 賢 所 大 前 の 儀 | Император Нарухито сообщает о проведении церемонии интронизации богине солнца Аматэрасу- омиками в Кашико -докоро . | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио |
| Sokuirei-Tōjitsu-Kōreiden-Shinden-ni-Hōkoku-no-gi | 即位 礼 当日 皇 霊 殿 神殿 に 奉告 の 儀 | Император Нарухито сообщает поведение на церемонии интронизации к духам предков императорской семьи от одного года после их смерти и Amatsukami (天津神) от Такамагахара и Kunitsukami (国津神) из японской мифологии в Kōrei-дене и Син-дене соответственно. | Частный | Корей-ден и Син-ден , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Сокуирей-Сэйдэн-но-ги | 即位 礼 正殿 の 儀 | Император Нарухито провозглашает его интронизации и принимает поздравления от представителей народа из дома и за рубежом на Сейдена (正殿, «Государственный зал») . | Общественные | Сейден (正殿) , Императорский дворец в Токио , Токио | |
| Kyōen-no-gi | 饗 宴 の 儀 | (22, 25, 29, 31 октября) Придворные банкеты, посвященные интронизации и поздравлениям гостей. | Общественные | Императорский дворец в Токио , Токио | |
| 23 октября | Найкаку-Соридайдзин-Фусай-Сусай-Бансанкай | 内閣 総 理 大臣 夫妻 主 催 晩 餐会 | Государственный банкет для глав иностранных государств, членов королевской семьи, глав правительств, представителей и правительственных чиновников. | Общественные | Hotel New Otani , Kioi , Тиёда , Токио |
| 8 ноября | Дзингу-ни-Чокуси-Хаккен-но-ги | 神宮 に 勅使 発 遣 の 儀 | Имперские посланники и священники отправляются в Великий Храм Исэ, чтобы сделать подношения и сообщить, что Дайдзосай (大 嘗 祭) состоится. | Частный | Императорская резиденция, Императорский дворец в Токио , Токио |
| 10 ноября (перенесен с 22 октября) [59] | Шукуга-Онрецу-но-ги | 祝賀 御 列 の 儀 | Шествие, чтобы выразить и получить добрые пожелания от народа на автомобиле. | Общественные | Императорский дворец в Токио , Токио , до Императорских земель Акасака (赤 坂 御用 地) , Мото-Акасака , Минато , Токио |
| 12 ноября | Дайдзёсай-дзэн-Фуцука-Гокей | 大 嘗 祭 前 二 日 御 禊 | (Малые обряды) Церемония очищения душ Императора и Императрицы проводится за два дня до Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Императорский дворец в Токио , Токио |
| Дайдзёсай-дзен-Фуцука-Тхараи | 大 嘗 祭 前 二 日 大 祓 | (Незначительные обряды) Церемония очищения душ членов Императорской семьи и тех, кого это касается, проводится за два дня до Дайдзосай (大 嘗 祭) . | Частный | Императорский дворец в Токио , Токио | |
| 13 ноября | Дайдзёсай-дзэн-Итиничи-Чинкон-но-ги | 大 嘗 祭 前 一日 鎮 魂 の 儀 | Церемония молитвы за мир и безопасность Императора и всех, кого это касается, чтобы все церемонии, связанные с Дайдзёсай (大 嘗 祭) , прошли гладко и безопасно за день до указанной церемонии. | Частный | Императорский дворец в Токио , Токио |
| Дайдзёсай-дзэн-Итиничи-Дайдзёкью-Чинсай | 大 嘗 祭 前 一日 大 嘗 宮 鎮 祭 | Церемония моления за мир Залов Дайдзёкю (大 嘗 宮) проводится за день до указанной церемонии. | Частный | Восточные сады Императорского дворца , Императорский дворец Токио , Токио | |
| 14 ноября | Дайдзосай-Тодзицу-Дзингу-ни-Хохей-но-ги | 大 嘗 祭 当日 神宮 に 奉 幣 の 儀 | Имперские посланники и жрецы делают подношения и сообщают, что Дайдзёсай (大 嘗 祭) проходит в Восточных садах Императорского дворца в Великом святилище Исэ . | Частный | Храм Исэ , Исэ , префектура Миэ |
| Дайдзёсай-Тодзицу-Кашикодокоро-Омике-Кёсин-но-ги | 大 嘗 祭 当日 賢 所 大 御 饌 供 進 の 儀 | Ритуалы по доверенности, чтобы сообщить богине солнца Аматэрасу- омиками в Кашико -докоро, что должен состояться Дайдзосай (大 嘗 祭), и совершить божественное подношение. | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Дайдзосай-Тодзицу-Корейден-Шинден-ни-Хококу-но-ги | 大 嘗 祭 当日 皇 霊 殿 神殿 に 奉告 の 儀 | Ритуалы по доверенности, чтобы сообщить Духам предков Императорской Семьи через год после их смерти и Амацуками (天津 神) из Такамагахара и Куницуками (国 津 神) из японской мифологии, что Дайдзосай (大 嘗 祭) должен состояться. | Частный | Корей-ден и Син-ден , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Дайдзёкю-но-ги (Юкиден-Кёсен-но-ги, Сукиден-Кёсен-но-ги) | 大 嘗 宮 の 儀 （悠 紀 殿 供 饌 の 儀 ・ 主 基 殿 供 饌 の 儀） | Император делает подношение риса, саке из этого риса, проса, рыбы и множества других блюд богине солнца Аматерасу- Омиками и Амацуками (天津 神) из Такамагахара и Куницуками (国 津 神) из Японии. мифология в залах Юки (悠 紀) (14 ноября) и залах Суки (主 基) (15 ноября) Залов Дайдзёкю (大 嘗 宮)и сам принимает его, благодарит и молясь о мире и обильных урожаях для страны и японского народа . | Частный | Восточные сады Императорского дворца , Императорский дворец Токио , Токио | |
| 16 ноября | Дайдзёсай-го-Итиничи-Дайдзёкью-Чинсай | 大 嘗 祭 後 一日 大 嘗 宮 鎮 祭 | Церемония выражения признательности за покой Залов Дайдзёкю (大 嘗 宮), проводимая на следующий день после Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Восточные сады Императорского дворца , Императорский дворец Токио , Токио |
| Дайкё-но-ги | 大 饗 の 儀 | (16, 18 ноября) Императорские праздники, на которых Император предлагает белое сакэ, черное саке и угощение всем присутствующим и всем вместе. | Частный | Императорский дворец в Токио , Токио | |
| 22 ноября | Sokuirei-oyobi-Daijōsai-go-Jingū-ni-Shin'etsu-no-gi | 即位 礼 及 び 大 嘗 祭 後 神宮 に 親 謁 の 儀 | (22, 23 ноября) Император и Императрица отдают дань уважения в Великом святилище Исэ после церемонии восшествия на престол и Дайдзосай (大 嘗 祭) . | Частный | Храм Исэ , Исэ , префектура Миэ |
| 27 ноября | Sokuirei-oyobi-Daijsai-go-Jinmu-Tenn-Sanryō-oyobi-Shōwa-Tenn-izen-Yondai-no-Tenn-Sanryō-ni-Shin'etsu-no-gi | 即位 礼 及 び 大 嘗 祭 後 神宮 に 親 謁 の 儀 | (27, 28 ноября, 3 декабря) Император и Императрица отдают дань уважения мавзолею Императора Дзимму и мавзолеям четырех последних покойных императоров после Церемонии интронизации и Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Unebi-yama no ushitora no sumi no misasagi (畝 傍 山東 北陵) , Кашихара , префектура Нара (Император Джимму) Мусашино нет Misasagi (武藏野陵) , Мусаси Imperial Graveyard , Hachiōji , Токио |
| 28 ноября | Чакай | 茶会 | Прием, проводимый во время визита Императора в Киото для представителей различных кругов в районе Кинки, который с древних времен имеет тесные связи с Императорской семьей, проводится после Церемонии интронизации и Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Императорский дворец Киото , Киотогёэн, Камигё-ку , Киото |
| 4 декабря | Sokuirei-oyobi-Daijōsai-go-Kashikodokoro-ni-Shin'etsu-no-gi | 即位 礼 及 び 大 嘗 祭 後 賢 所 に 謁 の 儀 | Император отдает дань уважения богине солнца Аматэрасу- Омиками в Кашико -докоро после церемонии восшествия на престол и Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио |
| Sokuirei-oyobi-Daijōsai-go-Kōreiden-Shinden-ni-Shin'etsu-no-gi | 即位 礼 及 び 大 嘗 祭 後 皇 霊 殿 に 親 謁 の 儀 | Император отдает дань уважения Духам предков Императорской семьи через год после их смерти и Амацуками (天津 神) из Такамагахара и Куницуками (国 津 神) из японской мифологии в Корей-ден и Син-ден соответственно после церемонии вступления на престол. и Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Корей-ден и Син-ден , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| Sokuirei-oyobi-Daijsai-go-Kashikodokoro-Mikagura-no-gi | 即位 礼 及 び 大 嘗 祭 後 賢 所 御 楽 の 儀 | Торжественное исполнение Микагура (ритуальная музыка и танец) после церемонии восшествия на престол и Дайдзёсай (大 嘗 祭) . | Частный | Касико-докоро , Три дворцовых святилища , Императорский дворец Токио , Токио | |
| После удаления | Дайдзёсай-го-Дайдзёкью-Дзичинсай | 大 嘗 祭 後 大 嘗 宮 地 鎮 祭 | (Малые обряды) Церемония очищения земли Залов Дайдзёкю (大 嘗 宮) после того, как они были разобраны. | Частный | Восточные сады Императорского дворца Токио , Токио |
| 2020 г. | |||||
| 8 ноября, 10:55 по токийскому времени [65] (перенесен с 19 апреля) | Rikkshi-Senmei-no-gi | 立 皇嗣 宣 明 の 儀 | Церемония провозглашения принца Акисино как Коси (皇嗣) (ранг, эквивалентный наследному принцу) и прием поздравлений от представителей народа из дома и за рубежом в Императорском дворце . | Общественные | Императорский дворец в Токио , Токио |
| Чокен-но-ги | 朝見 の 儀 | Церемония первой встречи императора и императрицы с наследным принцем после церемонии провозглашения. | Общественные | Императорский дворец в Токио , Токио | |
См. Также [ править ]
- Табу на хризантемы
- Дайдзё Тэнно (император в отставке)
- Интронизация японского императора
- Императорский Дом Японии
- Название японской эпохи
- Список императоров Японии
Ссылки [ править ]
- ^ "Император Японии благодарит страну, молится о мире перед отречением" . Обзор Nikkei Asian . Архивировано 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ Дзидзи, Киодо, «Отречение императора Акихито может отодвинуть сроки конституционной реформы» архивация 7 августа 2018 в Вайбаке Machine Japan Times , 5 января 2017.
- ^ «Интронизация церемония следующего императора Японии видел осенью 2019- Nikkei азиатского Review» . Asia.nikkei.com . Архивировано 23 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ a b c «Не позволяйте отречению императора стать поводом для циничного политического выигрыша - вперед ЯПОНИЯ» . Japan-forward.com . 11 мая 2017. Архивировано 24 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ "Больной 82-летний император Японии рассматривает возможность ухода в отставку" . США СЕГОДНЯ . Архивировано 28 апреля 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
- ^ «天皇 陛下「 生前 退位 」の 意向 示 さ れ る (« Его Величество Император указывает на свое намерение «отречься» »)» (на японском языке). NHK. 13 июля 2016 года Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 13 июля +2016 .
- ^ «„Желания отречься от японского императора Акихито “ » . BBC News . 13 июля 2016 года. Архивировано 10 апреля 2019 года . Проверено 17 июля 2016 года .
- ^ "Послание Его Величества Императора" . Агентство Императорского двора. 8 августа 2016 года. Архивировано 8 августа 2016 года . Проверено 8 августа +2016 .
- ^ "Император Японии Акихито намекает на желание отречься от престола" . BBC News . 8 августа 2016 года. Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 8 августа +2016 .
- ^ «Отречение Императора: Шестнадцать месяцев приглушенного конфликта - ЯПОНИЯ вперед» . Japan-forward.com . 9 декабря 2017. Архивировано 13 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ «Отречение Императора: Шестнадцать месяцев приглушенного конфликта» . Япония Нападающий . 8 декабря 2017. Архивировано 10 декабря 2017 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
- ^ «Япония принимает знаковый закон об отречении императора Акихито» . BBC News . 8 июня 2017. Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 21 июля 2018 .
- ^ "Император Японии Акихито отрекается от престола" . 30 апреля 2019 года. Архивировано 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г. - через www.bbc.com.
- ^ Осаки, Tomohiro (1 декабря 2017). «Япония устанавливает дату отречения императора Акихито от престола 30 апреля 2019 года» . Japantimes.co.jp . Архивировано 11 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "30 апреля наиболее вероятная дата отречения императора Акихито: правительственные источники" . The Japan Times . 22 ноября 2017. Архивировано 9 октября 2018 года . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ «Правительство проведет собрание 1 декабря, чтобы обсудить дату отречения императора» . Япония сегодня . Архивировано 21 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ «Император Акихито отречется от престола 30 апреля 2019 года» . Mainichi Daily News . 1 декабря 2017. Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
- ^ «Император Акихито отречется от престола 30 апреля 2019 года» . Japantoday.com . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ «Специальная комиссия должна официально утвердить дату отречения императора Акихито от престола 30 апреля 2019 года» . Japantimes.co.jp . 5 декабря 2017. Архивировано 2 февраля 2018 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ a b НОВОСТИ, КЁДО. «Основной план обрядов японской имперской престолонаследия на 2019 год, одобренный правительством» . Архивировано 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
- ^ a b «Правительственные карандаши на церемонии в феврале 2019 года в ознаменование 30-летия Императора на Троне из хризантем» . 15 февраля 2018. Архивировано 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г. - через Japan Times Online.
- ^ «Планируйте заранее: Япония должна рассмотреть 10 выходных дней подряд в связи с преемственностью наследного принца» . Japantimes.co.jp . 6 декабря 2017. Архивировано 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ "Большая головная боль для издателей календаря, если объявление названия эры нового Императора задерживается" . Japantimes.co.jp . 14 июня 2017. Архивировано 4 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2018 г. - через Japan Times Online.
- ^ «Японский император Хэйсэй уходит, забирая свой календарь - Asia Sentinel» . Asiasentinel.com . 7 декабря 2017. Архивировано 8 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2018 .
- ^ «Япония может отложить выпуск названия новой эры до конца года или позже» . 17 февраля 2018. Архивировано 5 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г. - через Japan Times Online.
- ^ "Момент 2000 года в японском календаре" . Архивировано 22 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ Denyer, Саймон (1 апреля 2019). «Япония называет новую имперскую эпоху« Рейва », символом надежд страны на будущее» . Вашингтон Пост . Архивировано 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 .
- ^ «Япония может сделать дату провозглашения нового императора нерабочим днем (новости)» . 13 февраля 2018. Архивировано 13 марта 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 5 июня 2020 года . Дата обращения 5 июня 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ a b «Церемония интронизации императора, как это случилось» . NHK World. 22 октября 2019 архивации с оригинала на 22 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 года .
- ^ "Японский император Нарухито восходит на трон хризантемы" . Daily Herald. 22 октября 2019 года. Архивировано 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 года .
- ^ "ARG - ارگ" . Архивировано 4 ноября 2019 года.
- ^ Хьюз, Клайд. «Японский император Нарухито претендует на трон в традиционной церемонии» . United Press International . Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 5 сентября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Император Нарухито провозглашает интронизацию в церемонии в древнем стиле" . Новости Тайваня. Архивировано 2 ноября 2019 года.
- ^ "В ФОТОГРАФИЯХ: Парад интронизации японского императора Нарухито" . Kyodo News. 10 ноября 2019 года. Архивировано 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 .
- ^ "Императорская пара Японии привлекает тысячи людей для парада интронизации" . Обзор Nikkei Asian. 10 ноября 2019 года. Архивировано 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 .
- ^ "Император Нарухито, императрица Масако парад в Токио в ознаменование интронизации" . Mainichi Shimbun. 10 ноября 2019. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 .
- ↑ Ямагути, Мари (10 ноября 2019 г.). «Император Японии приветствует публику на параде по случаю возведения на престол» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 .
- ^ "Текст беспрецедентного видеообращения императора Акихито" . The Japan Times Online . 8 августа 2016 года. Архивировано 5 мая 2019 года . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ НОВОСТИ, КЁДО. «Правительство Японии одобряет законопроект, разрешающий отречение императора от престола 1 через 200 лет» . Kyodo News + . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ a b «Япония принимает закон, позволяющий императору отречься от престола в первый раз за 200 лет после принятия закона» . Mainichi Daily News . 9 июня 2017. Архивировано 5 мая 2019 года . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ INC, SANKEI DIGITAL (8 декабря 2017 г.). «【天皇 陛下 譲 位】 宮内 庁 が 日 の 皇室 会議 の 議事 概要 を 公 表» .産 経 ニ ュ ー ス(на японском языке). Архивировано 5 мая 2019 года . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ "Агентство не вело полного учета переговоров, чтобы решить дату отречения ： Асахи Симбун" . Асахи Симбун . Архивировано 5 мая 2019 года . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ a b «Церемония отречения японского императора является государственным праздником» . asia.nikkei.com/ . 20 февраля 2018. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ KellyReporter, Ая Элоиза (9 января 2019). «Тридцатилетие со дня смерти отца в память императора Акихито» . Архивировано 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 .
- ^ https://japantoday.com/category/have-your-say/what-are-your-suggestions-for-the-new-era-name-to-be-announced-by-the-japanese-government-on -април-1-только-разумные-только-пожалуйста [ мертвая ссылка ]
- ^ «Император Акихито, вскоре отречься, призывает Японию строить„искренними“...» 24 февраля 2019 архивной от оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г. - через www.reuters.com.
- ^ "Император Японии Акихито должен быть обращен с 'почетным' после отречения" . The Japan Times . 26 февраля 2019. Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
- ^ a b c d «Император совершает первую церемонию, связанную с отречением» . Mainichi Daily News . 12 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 года .
- ↑ «Название следующей имперской эры Японии будет объявлено 1 апреля, - подтверждает Абэ» . The Japan Times . 4 января 2019 года. Архивировано 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 .
- ^ "календарь 2019" . The Japan Times . 7 января 2019 года. Архивировано 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Император Японии молится о мире в первом отречении за 200 лет" . Рейтер . 30 апреля 2019 года. Архивировано 1 мая 2019 года . Дата обращения 1 мая 2019 .
- ^ "Правительство представит имя новой эры императору и наследному принцу до 1 апреля" . The Japan Times . 3 февраля 2019 архивации с оригинала на 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 .
- ^ «Правительство объявит 1 мая, день воцарения нового Императора, государственным праздником, создав 10-дневную Золотую неделю в 2019 году» . The Japan Times . 12 октября 2018. архивации с оригинала на 12 октября 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 года .
- ^ Tajima, Nobuhiko (17 января 2019). «Император произнесет заключительную речь на церемонии отречения» . Асахи Симбун . Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 .
- ^ a b «Возведение на престол Императора принесет миру Японию» . Обзор Nikkei Asian . Архивировано 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 года .
- ^ «Япония придерживается традиции и исключает женщин-членов императорской семьи из возведения на престол наследного принца Нарухито» . Южно-Китайская утренняя почта . Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 2018. Архивировано 6 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 года .
Ясухико Нисимура, вице-великий управляющий Императорского двора, сказал, что 14 и 15 ноября 2019 года будет проведен Дайдзосай, или Большой обряд Благодарения - самая важная церемония после интронизации, во время которой новый император будет есть рис, собранный в этом году, чтобы оцените щедрость страны хлебом.
- ^ «Церемонии и обряды, связанные с имперским престолонаследием» (PDF) . Агентство Императорского Дома . Архивировано 26 ноября 2019 года (PDF) . Проверено 13 октября 2019 .
- ^ "Подробная информация о церемониях и событиях, касающихся Императорского престола" (PDF) . Кабинет по связям с общественностью, Секретариат Кабинета . Архивировано 31 марта 2019 года (PDF) . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ "Новый император появится для публики 4 мая" . Nippon.com. 4 марта 2019 года архивации с оригинала на 1 мая 2019 года . Дата обращения 8 мая 2019 .
- ^ "大 嘗 祭 の 米 収穫 控 え「 大 祓 」＝ 栃 木 と 京都 ド ッ ト コ ム" .時事 ド ッ ト コ ム(на японском языке) . Дата обращения 3 октября 2019 .
- ^ https://www2.nhk.or.jp/hensei/program/query.cgi?f=kwd&area=001&qt=%E7%AB%8B%E7%9A%87%E5%97%A3%E5%AE% A3% E6% 98% 8E% E3% 81% AE% E5% 84% 80
Внешние ссылки [ править ]
- Церемонии и обряды, связанные с Императорским Наследием (Агентство Императорского Дома)
- Церемонии и обряды, связанные с имперской преемственностью (Кабинет по связям с общественностью, Секретариат Кабинета)