Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Mashup (книга) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Mashup роман (также называемый « Mashup » или « пюре до романа »), является не- каноническое (и даже не не- вселенной ) произведение художественной литературы (часто пародийного ) , который сочетает в себе уже существующий текст литературы, часто классическое художественное произведение другого жанра, обычно жанра ужасов , в единое повествование. Марджори Кехе из Christian Science Monitor интерпретирует эту примесь классического текста как «где-то от 60 до 85 процентов оригинального текста, с новыми поворотами сюжета, добавленными современными соавторами». [1] Эти "повороты" часто включают элементы фантастики ужасов, такие как вампиры , оборотни.или зомби .

История [ править ]

Термин « mashup» или «mash-up» возник в музыкальной индустрии . [2] Также называемые «мэш-ап», ​​песни в рамках жанра описываются как песня или композиция, созданная путем смешивания двух или более предварительно записанных песен, обычно путем бесшовного наложения вокальной дорожки одной песни на инструментальную дорожку другой. [3] В той степени, в которой такие работы « преобразуют » исходное содержание, они могут найти защиту от исков об авторском праве в соответствии с доктриной « добросовестного использования » закона об авторском праве. [4] Адам Коэн из New York Timesотмечает, что еще до этого «идея объединения двух источников данных в новый продукт возникла в мире технологий», прежде чем распространилась на другие средства массовой информации, включая книгоиздание. [5]

Этот термин, по-видимому, впервые был введен в обзоре романа Сета Грэхема-Смита 2009 года « Гордость, предубеждение и зомби» . Первоначально назвав это «пародией» и «литературным гибридом», Кэролайн Келлог, ведущий блогер Jacket Copy , книжного блога The LA Times , позже описывает работу как «роман как мэшап». [6] По мере того, как популярность романа росла и началась война торгов за права на экранизацию книги, термин распространился. Последующие романы-месиво включают « Разум и чувствительность» и «Моряки» , «Маленькие женщины и оборотни» и « Авраам Линкольн, Охотник на вампиров» (также Грэм-Смит),последний из которых был экранизирован в фильмес таким же названием .

Перед публикацией обложка книги « Гордость и предубеждение» и «Зомби», изображающая «зомбированный» портрет Марсии Фокс в стиле Регентства сэра Уильяма Бичи, измененный художником Quirk Books Эриком «Дуги» Хорнером, чтобы показать ее нижнюю часть лица эродированной, обнажая кости и внутренности, пойманные внимание блоггеров [6], как и первая фраза романа: «Это общепризнанная истина, что зомби, обладающий мозгом, должен нуждаться в большем количестве мозгов». Это пародия на оригинальную фразу Остин: «Это общепризнанная истина, что одинокий мужчина, обладающий хорошим состоянием, должен нуждаться в жене».

Как жанр [ править ]

В то время как большинство работ в жанре mash-up полагаются на вымышленные тексты в качестве основы, другие работы, такие как Авраам Линкольн, «Охотник на вампиров», накладывают тот же тип контрастирующего жанра на исторические фигуры и события. Более поздним явлением в жанре является сочетание более двух оригинальных произведений или жанров, как в случае Робинзона Крузо (Жуткие приключения ликантропа) , в котором оригинальный роман сочетается с элементами, заимствованными из произведений Лавкрафта. а также популярный жанр фантастики об оборотнях и, соответственно, приписывается трем авторам - Дэниелу Дефо , Л. П. Лавкрафту и Питеру Клайнсу. [7]

Образцы [ править ]

Как уже отмечалось, роман « Гордость и предубеждение» и «Зомби» сочетает в себе классический роман Джейн Остин 1813 года « Гордость и предубеждение» с элементами современной фантастики о зомби , причем Остин является соавтором. Впервые он был опубликован в апреле 2009 года издательством Quirk Books, а в октябре 2009 года было выпущено Deluxe Edition, содержащее полноцветные изображения и дополнительные сцены зомби. [8]

Более ранний роман Ника Маматаса « Двигайся под землей » был романом 2004 года, сочетающим стиль битов Джека Керуака с космическим ужасом из « Мифов о Ктулху» Л. П. Лавкрафта .

Проблемы с авторскими правами [ править ]

Мэшап-романы представляют собой производные работы, поскольку они включают основные элементы, заимствованные из оригинальной, ранее созданной работы. Однако большинство авторов таких романов избегают потенциальных юридических проблем (и выплаты гонораров оригинальным авторам), основывая свои книги на текстах, находящихся в общественном достоянии . Заметное исключение является Поздним Гэтсби , который сочетает в себе F. Scott Fitzgerald «s Великий Гэтсби с вампирский описательным - так как исходный текст по - прежнему защищен Законом Copyright Term Extension (до 2020 года) в Соединенных Штатах, была издана книга за пределами США и остается недоступным для жителей. [9]

Прием [ править ]

Хотя изначально он был хорошо принят (« Гордость и предубеждение» и «Зомби» восемь месяцев попали в список бестселлеров New York Times, а « Авраам Линкольн: Охотник на вампиров » уже превратился в художественный фильм), по крайней мере один рецензент предположил, что жанр исчерпал себя. конечно в популярности. Дженнифер Шуесслер из The New York Times отражает пессимизм критиков этого жанра:

Издатели, которые ищут маркетинговый крючок, не чураются трубить даже о своих самых посредственных товарах в виде смеси Диккенса, Чехова и Дэна Брауна. В этом году небольшое издательство в Филадельфии придумало более эффективную формулу: возьмите немного Джейн Остин, добавьте здоровую ложку крови и начните считать деньги. [10]

Список [ править ]

  • Авраам Линкольн, Охотник на вампиров
  • Андроид Каренина
  • Покорение Марса Эдисоном
  • Дайте шанс смерти: вторжение британских зомби 2
  • Генрих VIII: человек-волк
  • Джейн Слейр
  • Маленький домик на пустоши
  • Маленькие женщины и оборотни
  • Моби Левиафан Дик, или Разыскиваемый ковбой-преступник
  • Двигаться под землей
  • Мистер Дарси, Вампир
  • Мумия Монте-Кристо
  • Пол - Нежить: Вторжение британских зомби
  • Гордость, предубеждение и зомби
  • Гордость, предубеждение и зомби: Рассвет ужасных
  • Королева Виктория: Охотница на демонов
  • Мяуморфоз
  • Тайный дневник Десмонда Пфайффера
  • Чувство и чувствительность и морские чудовища
  • Шерлок Холмс и злой волшебник из страны Оз

См. Также [ править ]

  • Кроссовер (фантастика) - иногда каноническое смешение персонажей или миров из изначально отдельных вымышленных вселенных для создания новой истории.
    • Межфирменный кроссовер в комиксах.
  • Параллельный роман - неканонические расширения вымышленной вселенной .
  • Стилизация .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кехе, Марджори. « „ Андроид Каренина“: не видно конца , чтобы месиво романов» . Глава и стих . Монитор христианской науки . Проверено 1 ноября 2012 года .
  2. ^ Рохас, Пит. " Bootleg Культура архивации 2006-06-17 в Wayback Machine ". 1 августа 2002 г. Проверено в среду, 2 января 2008 г.
  3. ^ Geoghegan, Майкл и Класс, Дэн (2005). Решения для подкастов: Полное руководство по подкастингу , стр.45. ISBN 1-59059-554-8 . 
  4. ^ Кодекс передовой практики в отношении добросовестного использования онлайн-видео. Архивировано 2 июня2010 г. в Wayback Machine , Американский университет, Центр социальных сетей.
  5. ^ Коэн, Адам. Мистер Дарси Вус Элизабет Беннет во время атаки зомби . 13 апреля 2009 г., The New York Times .
  6. ^ а б Келлог, Кэролайн. « „ Гордость и предубеждение и зомби“Сет Грэм-Смит: нежить встречаются Джейн Остин в Лос - Анджелесе автора ужасов мэшапа» . Копия куртки . LA Times . Проверено 1 ноября 2012 года .
  7. ^ Клайнс, Питер, Даниэль Дефо, и Лавкрафт. Жуткие приключения ликантропа Робинзона Крузо . ISBN 978-1934861523 . Permuted Press, 2010. Печать. 
  8. ^ "Гордость, предубеждение и зомби Deluxe Edition скоро будет доступно" . Dreadcentral.com . Проверено 10 марта 2010 года .
  9. ^ Поздний Гэтсби
  10. ^ Шуесслер, Дженнифер. «Мешалки Нежить-Остин» . Отзывы о книге. Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Quirk Classics - оттиск Quirk Books, посвященный Mashups.
  • Сассексская резня бензопилой: ужас Джейн Остин - обзор жанра и обзор Sense and Sensibility и Sea Monsters , New York Magazine , 6 сентября 2009 г.
  • Гордость, предубеждения и побочные эффекты зомби вышли из-под контроля! 11 классических мэшапов с монстрами - The Huffington Post , 28 апреля 2010 г.