Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья про оперу. Для симфонии см. Симфония: Матис дер Малер .
Матис дер Малер
Opera по Хиндемиту
Грюневальд Автопортрет.jpg
Иоанн Богослов на Маттиас Грюневальд , рассматривается во времени Хиндемита как автопортрет
ПереводМатиас Художник
ЛибреттистХиндемит
ЯзыкНемецкий
На основеМаттиас Грюневальд
Премьера
28 мая 1938 г. ( 1938-05-28 )
Цюрихская опера

Матис дер Малер ( Matthias Живописец ) является опера по Хиндемита . Главный герой произведения, Маттиас Грюневальд , был исторической фигуройкоторая процветала во время Реформации , и чье искусство, в частности изенгеймский алтарь , [1] [2] вдохновили многих творческих деятелей в начале 20го века.

Искушение святого Антония из Изенхеймского алтаря

Хиндемит завершил оперу, написав свое собственное либретто, в 1935 году. К тому времени, однако, рост нацизма помешал Хиндемиту выступить в Германии. [3] [ требуется полная цитата ] История, действие которой происходит во время Крестьянской войны в Германии (1524-25), касается борьбы Матиаса за свободу творческого самовыражения в репрессивной обстановке его времени, которая отражала борьбу самого Хиндемита, когда нацисты пришли к власти. и подавленное инакомыслие. [4] Очевидный политический посыл оперы не ускользнул от режима.

История выступлений [ править ]

Опера была впервые исполнена в Опернхаусе Цюриха 28 мая 1938 года под управлением Роберта Дензлера . [5] [6] 14 октября 1956 года перестроенный Schauspiel Köln в Кельне открылся гала-представлением оперы. [7] 9 и 11 марта 1939 года в Амстердаме была представлена ​​опера «Матис дер Малер» под управлением Карла Шмид-Блоса , директора Оперы в Цюрихе. В то же время в Государственном музее Амстердама прошла документальная выставка картины «Малое распятие» и двух рисунков Матиаса Грюневальда, принадлежащих Францу Кенигсу . [8]Британская премьера состоялась в Эдинбурге 29 августа 1952 года, а впервые она была проведена в США 17 февраля 1956 года в Бостонском университете под управлением Сары Колдуэлл .

В отличие от популярной « Симфонии Матис дер Малер» , сама масштабная опера ставится лишь изредка. Известной американской постановкой была постановка Нью-Йоркской городской оперы в 1995 году. [9] Гамбургская государственная опера поставила постановку в 2005 году. Она ставилась в Гран Театре дель Лисеу в Барселоне, когда здание было разрушено пожаром в январе 1994 года. .

Главные роли [ править ]

РольТип голосаПремьера в ролях, 28 мая 1938 г.
(дирижер: Роберт Дензлер)
Альбрехт фон Бранденбург , кардинал архиепископ МайнцатенорПитер Баксеванос
Графиня Хельфенштейнконтральто
Ганс Швальб, вождь крестьянтенор
Регина, дочка ШвальбасопраноЭмми Лени Фанк
Лоренц фон Поммерсфельден, католический декан собора МайнцабасФриц Хониш
Ридингер, богатый гражданин-протестантбасАльберт Эммерих
Урсула, дочь РидингерасопраноДжудит Хеллвиг
Матис , художник, влюбленный в УрсулубаритонАсгер Стиг
Сильвестр фон Шаумберг, армейский офицертенор
Трухзесс фон Вальдбург, генерал армиибасМарко Ротмюллер
Вольфганг Капито , советник АльбрехтатенорФридолин Моссбахер

Сводка [ править ]

Сцена 1 [ править ]

Во дворе монастыря размышления и сомнения Матиса относительно своего призвания прерываются крестьянским вождем Швальбом и его дочерью Региной. Тронутый тяжелым положением крестьян, он предлагает свою лошадь и остается лицом к лицу с преследующим Сильвестром, который не смеет арестовать любимого художника кардинала.

Сцена 2 [ править ]

Бунт между католиками, лютеранами и студентами перед резиденцией Альбрехта в Майнце предотвращается только прибытием самого кардинала с мощами святого Мартина:

Он обещает торговцу Ридингеру отменить приказ сжечь книги, но последний уступает Померфельду, который указывает, что он не может бросить вызов Риму. Матис, воссоединившийся с дочерью Рейдингера Урсулой, узнает Сильвестра и страстно просит Альбрехта не участвовать в подавлении крестьянского восстания. Понимая, что он не может изменить мнение своего друга, Альбрехт предоставляет ему безопасный проход, чтобы присоединиться к их делу.

Сцена 3 [ править ]

Лютеране сначала возмущены, когда Капитон ведет солдат к тайнику со спрятанными книгами в доме Рейдингера ("Ein Verbrechen / Gegen Luther, gegen deutsche Glaubenskraft", "Преступление / Против Лютера, против силы немецкой веры" ), но успокоил когда он показывает письмо Лютера Альбрехту, в котором предлагается продемонстрировать свои передовые взгляды, женившись:

Альберт Майнцский в роли Святого Эразма ( Старая пинакотека , Мюнхен)

Альбрехт, «самый сильный клерикальный принц Германии», который [...] держит / Судьбу Империи в своих руках » находится в таком тяжелом финансовом положении, что, вероятно, он согласится, и Райдингер просит Урсулу подумать о Это важно как для лютеранской веры, так и для Империи. Матис прибывает, чтобы попрощаться, и настаивает, что не может последовать за ним на войну. Когда ее отец возвращается, она дает свое согласие на этот план.

В конце сцены 3 все мужчины воспевают гимн Богу, своей религии и отечеству:

Сцена 4 [ править ]

Крестьянская армия захватила Гельфенштейнов , повела графа на казнь и унизила графиню. На вопрос об их требованиях один из крестьян, среди прочего, отвечает, что они не принимают никаких правителей, кроме императора («Кейн Херршер позолоченный / Als der Kaiser.»). Матис возражает, и его избивают. Прибывает федеральная армия, и разочарованные крестьяне готовятся к битве, но их быстро разбивают; Швальб убит, а Матис едва спасает графиня. Он сбегает с осиротевшей Региной.

Сцена 5 [ править ]

Альбрехт обсуждает свои долги и проблему Лютера с Капито и соглашается взять интервью у богатой невесты. Он удивлен, когда входит Урсула, и, сомневаясь в ее признаниях, упрекает ее за то, что она поддалась плану. Она признает, что ее мотивирует не любовь, а ее вера, чтобы попытаться его обратить, и, в свою очередь, упрекает его в его колебаниях и отсутствии видения. Он, кажется, глубоко тронут ее мольбой, но, когда вызывают других, он объявляет, что изменит свой образ жизни, стремясь вернуться к своим обетам и вести простую жизнь.

Сцена 6 [ править ]

В лесу Оденвальд Матис усыпляет преследуемую Регину описанием концерта ангелов, она присоединяется к народной песне « Es sungen drei Engel » (это музыка первой части симфонии ). Едва она засыпает, но Матис, теперь в одежде святого Антония Грюневальда, окружают соблазнители: фигура, напоминающая графиню Хельфенштейн, предлагает жизнь в роскоши.; Поммерсфельден превозносит власть над деньгами; Урсула появляется в образе нищей, затем соблазнительницы и, приведенной на эшафот, в виде мученицы; Капито, ныне ученый, говорит «Энтони», что мир может быть освоен наукой, и упрекает его в необъективности; Швальб упрекает в своем невосприимчивом сострадании. Хор объединяется в разыгрывании сцены соблазна Изенхеймского алтаря, прежде чем сцена внезапно меняется на сцену визита Антония к Святому Павлу. Пол / Альбрехт утешает Энтони / Матиса и призывает его к своему долгу: «иди и раскрашивай».

Сцена 7 [ править ]

Урсула заботится об умирающей Регине, которая путает картину Матиса с изображением умирающего Христа с ее отцом. Только вид Матис успокаивает ее перед смертью. Утром (после перерыва к Симфонии) его посещает Альбрехт, который предлагает свой дом, но Матис предпочитает проводить свои последние дни в одиночестве. Собирая чемодан, он прощается с добрыми намерениями - свитком, честолюбием - компасом и линейкой, творением - красками и кистью, признанием - золотой цепочкой, вопросами - книгами и, наконец, целуя ленту Урсулы - с любовью.

Список музыкальных номеров [ править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
номерв исполненииназвание (немецкий)название (английский)
УвертюраоркестрЭнгельконцертАнгельский концерт
Сцена 1
Ария		МатисSonniges Land. Mildes Drängen schon nahen Sommers ...
АрияSchwalbАуфмачен! Helft uns!«Откройте дверь! Помогите нам!»
АрияМатисWoher kommt ihr denn? Был ли für Leute seid ihr?
АрияРегинаEs wollt ein Maidlein waschen gehen ...
АрияSchwalbБыл ли редест ду да?
АрияРегинаШтауб-ам-Химмель, Пфердетрабен
Сцена 2
Припев		ГражданеDem Volk stopft man die falschen Lehren ins Maul
АрияАльбрехтNach dem Lärm vieler Orte
АрияАльбрехтMan fühlt den Segen, der auf eurem Land ruht
АрияАльбрехтGewinnst du auch mein Herz
АрияПомерыRom verzieh oft, was ihr euch an Freiheit nahmt
АрияАльбрехтБыл ли Гибт?
Сцена 3
Сцена 4
Сцена 5
Сцена 6
Сцена 7

Записи [ править ]

  • 1977: EMI Classical 555 237-2 (выпуск на компакт-диске): Рафаэль Кубелик (конд.), Симфонический оркестр и хор Баварского радио . Дитрих Фишер-Диескау (Матис), Джеймс Кинг (кардинал Альбрехт), Урсула Кошут, Уильям Кокран , Питер Мевен , Роуз Вагеманн, Дональд Гробе , Герд Фельдхофф, Александр Мальта , Труделиз Шмидт .
  • 1990: Wergo WER 6255-2: Герд Альбрехт (конд.), Симфонический оркестр WDR, Кельн, Хор. Йозеф Прочка, Роланд Херманн , Виктор фон Халем , Герман Винклер , Харальд Штамм , Сабина Хасс , Хайнц Крузе , Ульрих Хильшер, Ульрих Ресс, Габриэле Россманиф , Мэрилин Шмиге.
  • 2005: Oehms Classics OC 908: Симона Янг , Симфонический оркестр Гамбургской филармонии и хор. Фальк Штрукманн , Скотт Макаллистер, Сьюзан Энтони, Инга Кална, Пэр Линдског. 2005 Гамбургская постановка. (Либретто в буклет не входит.)

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Клэр Тейлор-Джей, Обзор Искушения Пола Хиндемита: «Матис дер Малер» как духовное свидетельство . Музыка и письма , 81 (3) , 469-472 (2000).
  2. ^ Джон Уильямсон, Обзор Искушения Пола Хиндемита: «Матис дер Малер» как духовное свидетельство . Примечания (2-я сер.), 56 (4) , 951-954 (2000).
  3. ^ Клэр Тейлор-Джей, Оперы художника Пфицнера, Кренека и Хиндемита: политика и идеология художника.
  4. ^ Ширли Олторп, Обзор Матис дер Малер (Гамбургская государственная опера). Financial Times , 5 октября 2005 г.
  5. ^ Словарь Гроув музыки и музыкантов, 5е изд., 1954, Эрик Блом , ред.
  6. ↑ Письма из жизни: Избранные письма и дневники Бенджамина Бриттена
  7. ^ Торстен Leiendecker и Надин Leiendecker Вупперталь: Die Schönsten Seiten - В лучшем виде , с. 54, в Google Книгах
  8. ↑ Газета De Tijd 2 марта 1939 г. и De Tijd 5 марта 1939 г.
  9. ^ Бернард Голландия, «City Opera храбро флиртует с опасностью». New York Times , 9 сентября 1995 г.
  10. ^ Немецкое либретто

Источники [ править ]

  • Касалья, Герардо (2005). « Матис дер Малер ,  28 мая 1938 года» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  • Брун, Зиглинд, Искушение Пауля Хиндемита , Пендрагон, 1998 г.
  • Хиндемит, Пол, Либретто Матис дер Малер , Шотт / AMP (с синопсисом на английском языке, предоставлено «любезно предоставлено Оперным театром Университета Южной Калифорнии»)
  • Тейлор-Джей, Клэр, Художники-оперы Пфицнера, Кренека и Хиндемита: Политика и идеология художника , Олдершот: Ашгейт, 2004 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Предстоящие постановки
  • Сайт на алтаре, со страницами об опере и возрождении Карлсруэ 2007 года (на немецком языке)