Мод и Миска Петершам


Мод Фуллер Петершем (5 августа 1890 г. - 29 ноября 1971 г.) [1] и Миска Петершем (20 сентября 1888 г. - 15 мая 1960 г.) [1] были американскими писателями и иллюстраторами, которые помогли задать направление для иллюстрированных детских книг , которые последовали . Семья Петершамов тесно сотрудничала с такими новаторскими редакторами детских книг Луизой Симэн Бектель и Мэй Масси , а также с такими инновационными печатниками, как Чарльз Стрингер и Уильям Глейзер. Они работали как бесшовное партнерство более пяти десятилетий. Плодотворные и разносторонние, они создали иллюстрации для более чем 120 торговых и учебников, антологий и книжек с картинками.. Из 50 книг, которые они написали и проиллюстрировали, многие были отмечены важными наградами или получили признание критиков. [2] Они известны своим техническим совершенством, буйным цветом и введением интернациональных фольклорных и модернистских тем.

Мод Фуллер родилась 5 августа 1890 года в Кингстоне, штат Нью-Йорк , в семье с глубокими корнями янки . Ее мать была из семьи Сиссон, поколения квакеров Род-Айленда . Ее отец произошел от врача на Mayflower . Он был баптистским священником, который несколько раз переезжал с семьей. [3] Мод, третья из четырех дочерей, окончила Вассар-колледж в 1912 году, а затем училась в Нью-Йоркской школе изящных и прикладных искусств . Работая в International Art Service (IAS), фирме графического дизайна в Нью-Йорке, она познакомилась со своим будущим мужем Миской Петершам.

Мишка родился Петрезелием Михаем в Тороксенмиклоше , Венгрия , 20 сентября 1888 года, в семье плотника и кузнеца. Миска училась в Королевской национальной школе прикладного искусства в Будапеште . Он закончил учебу в 1911 году и сначала переехал в Лондон , а через шесть месяцев, путешествуя в третьем классе, приехал в Нью-Йорк через остров Эллис в 1912 году. Он быстро нашел работу в Международной художественной службе, студии графики в модернистском европейском стиле, основанной Артуром. Винер.

Мод и Миска познакомились за чертежной доской студии IAS и поженились три года спустя, в 1917 году. Они переехали в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. Они получили свою первую детскую книжную работу через венгерского друга Миски Вилли Погани , известного иллюстратора, и через несколько лет у них были постоянные заказы на иллюстрацию, и их поддерживала и поощряла Мэй Масси из Doubleday . [4]

К 1923 году они обосновались и смогли купить землю и построить дом в Вудстоке, штат Нью-Йорк , на окраине процветающей колонии искусств и ремесел Бердклифф . Среди книг, которые они проиллюстрировали в этот период, были «Собственная детская книга стихов » (Книги I и II), « Истории рутабаги» Карла Сэндберга , «Пироги с маком» Марджери Кларк и « Хайди » Джоанны Спайри . Первой книгой, которую они написали и проиллюстрировали, была книга « Мики » об их сыне, опубликованная в 1929 году .Позже Мод сказала: «Сначала мы иллюстрировали книги, написанные другими, но часто мы не находили в тексте места, подходящего для иллюстрации, поэтому мы решили спланировать собственную книгу с картинками и текстом». [6]

Работа Петершамов была признана Американским институтом графических искусств (AIGA). Четыре их книги были отобраны для участия в высококонкурентных выставках AIGA в конце 1920-х и начале 1930-х годов. Титулы, удостоенные таких наград, были «Друзья питомника из Франции », «Дети горного орла » , «Сказки, рассказанные в Голландии» , а также «Get-A-Way» и «Háry János» . [7] После того, как Американская библиотечная ассоциация учредила ежегодную медаль Калдекотта за детские книжки с картинками в 1937 году, Петершемы заняли второе место в номинации «Американская азбука » в 1942 году и выиграли медаль 1946 года. Сегодня они могут быть известны лучше всего как создатели этой победившей работы,The Rooster Crows (Macmillan, 1945), сборник американских песен, стишков и игр.


Фронтиспис первого издания 1922 года рассказов Карла Сэндберга Rootabaga Stories , иллюстрированный Petershams.
Фронтиспис Зачарованного Леса
Иллюстрация из книги Фил и Филиппа: история детской жизни на Филиппинах