Абдул Хак (ученый урду)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Маулви Абдул Хака )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Абдул Хак .

Маулви Абдул Хак
Родился20 апреля 1870 г. [1]
Хапур , Уттар-Прадеш , Британская Индия
Умер16 августа 1961 г. (1961-08-16)(91 год) [1]
Карачи , Западный Пакистан
ЗанятиеИсследователь, ученый и литературный критик.
Эра20 век
ИзвестенСоставление стандартного англо-урду словаря
и пожизненная преданность продвижению языка урду
Подпись
AbdulHaq Autograph.jpg

Маулви Абдул Хак ( урду : مولوی عبد الحق ) (20 апреля 1870 - 16 августа 1961) был ученым и лингвистом , которого некоторые называют Баба-э-урду ( урду : بابائے اردو ) ( отец урду ). Абдул Хак был защитником языка урду и требовал сделать его национальным языком Пакистана . [2] [1]

Ранние годы

Абдул Хак родился 20 апреля 1870 года в городе Хапур в районе Меерут (ныне район Хапур , штат Уттар-Прадеш) в Индии . [ необходима цитата ] Он пристрастился к урду , деккани , персидскому и арабскому языкам. [ необходима цитата ] Он получил степень бакалавра в мусульманском университете Алигарха в 1894 году, где он был в компании некоторых будущих политиков / ученых того времени, включая Шибли Номани , Сайед Ахмед Хан , Росс Масуд ,Мохсин-уль-Мульк , Сайед Махмуд , Томас Уокер Арнольд и Бабу Мукхарджи. [ необходима цитата ]

После окончания школы Хак отправился в Хайдарабад-Декан и посвятил себя изучению, преподаванию, переводу и обновлению урду. [ необходима цитата ] Он находился под глубоким влиянием политических и социальных взглядов Сайеда и, следуя его желанию, изучал английский язык и научные предметы. Как и Сайед Ахмад Хан, Хак считал урду важным культурным и политическим влиянием на жизнь и самобытность мусульман Индии. [3]

Хак поступил на индийскую государственную службу при британском правлении и работал главным переводчиком в Департаменте внутренних дел в Дели , прежде чем был назначен провинциальным инспектором школ в Аурангабаде в центральных провинциях . [ необходимая цитата ] В том же году он был назначен секретарем Всеиндийской мусульманской конференции по вопросам образования , которая была основана Сайедом Ахмедом Ханом в 1886 году для продвижения образования и интеллектуализма в мусульманском обществе. Сэр Сайед основал Анджуман Таракки-и-Урду в 1903 году в Алигархе.с Томасом Уокером Арнольдом в качестве первого президента и Шибли Номани в качестве первого секретаря. В 1912 году Хак был назначен секретарем Анджумана. При нем организация процветала и издала ряд журналов, в частности, на урду, выпущенном в январе 1921 года, Science в 1928 году и Hamari zaban в 1939 году. [4] В этот период он также был директором Османийского колледжа (Аурангабад) и вышел на пенсию. с этой позиции в 1930 году. [1]

Образовательная и политическая деятельность

После создания Османия университета по низам Осман Али Хан, Асиф Джа VII в государства Хайдарабад в 1917 году Хак переехал в Хайдарабад государства , чтобы научить и помочь в создании университета. [ необходима цитата ]

Все предметы в университете преподавались на урду, и под влиянием Хака учреждение стало покровителем урду и персидской литературы . Назначенный заведующим кафедрой урду, Хак проявил себя как литературный критик и писатель в интеллектуальной жизни Хайдарабада. Он опубликовал произведения поэзии урду, а также трактаты по лингвистике , исламу , истории, политике и философии. [ необходима цитата ] Его родственники все еще живут в Хапуре, Уттар-Прадеш, Индия, его племянником был Хамид Хасан, а его сын Ахмад Ариф живет со своей семьей в Хапуре.

Хак был научным критиком, который критиковал современные произведения урду и поощрял своих учеников развивать литературные навыки и ценить урду. [ необходима цитата ] После выхода на пенсию из Османийского университета в 1930 году Хак работал над составлением и редактированием всеобъемлющего и авторитетного англо-урду словаря. [1]

Хак также был активен в « Анджуман-и-Химаят-и-ислам» , мусульманском общественно-политическом объединении интеллектуалов. [ необходима цитата ] Он также возглавлял Анджуман Таракки-и-Урду ( Организация по развитию урду ), которая была основана в 1903 году группой ученых, интеллектуалов и студентов урду. [ Править ] Первоначально сосредотачиваясь на интеллектуальных предметы, а затем в 1930 год Хак возглавил группу в протестах против кампании по индийским националистам , чтобы стимулировать использование хинди в качестве национального языка Британской Индии . [ необходима цитата] Хак стал критиком индийского лидера Мохандаса Ганди и Индийского национального конгресса и присоединился к Всеиндийской мусульманской лиге, возглавляемой Мухаммедом Али Джинной . [ необходима цитата ]

В Пакистане

В 1948 году Хак эмигрировал в Пакистан. [4] В результате миграции и сопутствующих беспорядков в 1947 году большая часть его имущества, особенно ценные рукописи, документы и книги, были потеряны. [ необходима цитата ] Однако некоторые материалы, которые он привез в Пакистан, хранятся в библиотеке Совета по словарям урду. [1]

Испытания раздела и миграции также отрицательно сказались на здоровье Абдул Хака. [ необходима цитата ] Он реорганизовал Анджуман Таракки-э-урду в Карачи , запустив журналы , основав библиотеки и школы, опубликовав большое количество книг и продвигая образование на языке урду и лингвистические исследования в нем. [4] Работа Абдул Хака особенно помогла сохранить отличные лингвистические и литературные традиции «старого урду» Хайдарабада , известные как хайдерабадский урду . [5] Он также использовал свою организацию для политической активности, продвигая принятие урду в качествеlingua franca и единственный официальный язык Пакистана. [2]

Он раскритиковал народное движение в Восточном Пакистане (ныне Бангладеш ) за признание бенгальского языка, подчеркнув свою убежденность в том, что только урду представляет мусульманское наследие и его следует пропагандировать исключительно в национальной жизни. Осуждая агитацию языкового движения 1952 года в бывшем Восточном Пакистане, он выразил явную неприязнь к решению Учредительного собрания Пакистана сделать бенгали вторым официальным языком. [ необходима цитата ]С помощью Анджумана и симпатизирующих ей политических партий 22 апреля 1954 года он организовал серию массовых митингов и шествий в Лахоре и Карачи. Его критикуют за то, что он настаивает на том, чтобы урду был единственным официальным языком Пакистана, что послужило делу чтобы усилить пропасть внутри страны, что позже привело к Освободительной войне Бангладеш в 1971 году. Он принимал активное участие в развитии образования в Андхра-Прадеше , особенно в районе Райалсима штата Андхра-Прадеш, Османийский колледж, Курнул до сих пор является примером его большого вклада. . [ необходима цитата ]

Смерть

Несмотря на болезни и слабое здоровье, Хак продолжал пропагандировать активное использование урду в качестве средства обучения во всех образовательных мероприятиях. [ необходимая цитата ] Он настаивал на создании Колледжа урду в Карачи, [6] [2] принятии урду в качестве средства обучения всем предметам в учебных заведениях и работал над организацией национальной конференции урду в 1959 году. рака, Хак умер после длительного периода нетрудоспособности 16 августа 1961 года в Карачи . [1]

Публикации Баба-э-урду

За свои достижения в развитии и продвижении литературы на урду он официально считается Баба-э-урду . [ Править ] Его наиболее известные произведения включают словарь английский-урду, Чанд Хэма Асар , Maktoobat , Muqaddimat , Tauqeedat , Qawaid-э-урду и Debacha Дастан Rani Ketki . Анджуман Taraqqi-е-урду остается важной интеллектуальной организацией в Пакистане. Хак пользуется большим уважением среди интеллектуалов, педагогов и ученых Пакистана за его работу по продвижению мусульманского наследия и урду как объединяющего средства для пакистанских мусульман. [7][2]

Памятная почтовая марка 2004 г.

В знак признания его заслуг перед урду литературы , Пакистан Сообщение выпустил памятную марку в честь его 16 августа 2004 года в серии «литераторы. [1]

Смотрите также

  • Баба-э-урду
  • Джамилуддин Аали
  • Сахар Ансари
  • Джош Малихабади
  • Анджуман-и Таракки-и урду

использованная литература

  1. ^ a b c d e f g h "Профиль и памятная почтовая марка Баба-э-урду: Маулви Абдул Хак" . 31 августа 2004 года Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 16 июля 2020 .
  2. ^ a b c d «Почтение Баба-э-урду в день его 55-й годовщины» . Рассвет (газета) . 17 августа 2016 . Проверено 16 июля 2020 .
  3. ^ S Кришна Бхатнагар (1969) История колледжа MAO, Алигарх. Издательский дом "Азия".
  4. ^ a b c Газета (3 апреля 2011 г.). «Анджуман Таракки-и-урду - движение продолжается» . DAWN.COM . Проверено 18 декабря 2020 .
  5. ↑ M Юсуф Аббаси (1992). Пакистанская культура: профиль. Национальный институт историко-культурных исследований. ISBN 969-415-023-X 
  6. ^ Он стал предшественником Федерального университета искусств, науки и технологий урду.
  7. ^ М Аюб Хан (1961). Выступления и заявления. Публикации Пакистана.

внешние ссылки

  • Работы Абдула Хака или о нем в Internet Archive
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdul_Haq_(Urdu_scholar)&oldid=1035404030 "
Contribute a better translation