Морин О'Хара (1920–2015) была ирландской певицей и актрисой из Дублина , работавшей в основном в американском кино и на телевидении. Она родилась в дружной и талантливой семье; ее мать была вокалисткой- контральто , а три ее сестры и два брата были подающими надежды актерами и исполнителями музыки. [1] О'Хара получила уроки музыки и танцев в Школе красноречия и драмы Эны Берк. Когда ей было 10 лет, она стала участницей труппы театра Ратминс. [2] Еще подростком она выиграла несколько конкурсов Radio Éireann Players, чтобы выступить с ними. Она также получила Дублинскую премию Фейса за роль Порции в "Венецианском купце".. О'Хара был членом Театральной школы Аббатства и выпускником Музыкальной школы Гилдхолла . [3]
Вступление О'Хары в кино стало результатом встречи ее и ее родителей с актером Гарри Ричманом , который предложил ей однострочную роль в британской комедии « Пинайте луну вокруг» (1938). [4] В течение следующего года она прошла кинопробы, после чего актер Чарльз Лотон бросил ее на роль Эсмеральды в первой звуковой версии «Горбака из Нотр-Дама» (1939) для RKO Pictures . [5] Лоутон и О'Хара снова работали вместе в Jamaica Inn (1939) для британской Mayflower Productions , [6] и снова в RKO для This Land Is Mine (1943). [7]
После Jamaica Inn карьера О'Хары в RKO Pictures пошла на убыль. Ее агент Лью Вассерман получил ей роль Ангарада Моргана в экранизации фильма 20th Century Fox « Как зелена была моя долина» (1941) режиссера Джона Форда . Фильм получил премию Оскар за лучший фильм , лучшую режиссуру , лучшую черно-белую операторскую работу , лучший черно-белый художественный руководитель и лучшую мужскую роль второго плана Дональд Кук . [8] Эффект, который это оказал на карьеру О'Хары, заключался в том, что она подтолкнула ее в новом направлении.
С этого момента О'Хара стал любимцем публики, работая с одними из самых успешных актеров в индустрии. Она и Джон Пейн снялись в фильмах « К берегам Триполи» (1942), « Чудо на 34-й улице» (1947), « Триполи» (1950) и « Сентиментальное путешествие» (1958). Тайрон Пауэр и она объединились для создания фильмов «Черный лебедь» (1942) и «Длинная серая линия» (1955). Энтони Куинн впервые появился в фильмах «Черный лебедь» (1942), « Буффало Билл» (1944), Синдбад-моряк (1947) и « Против всех флагов» (1952). Вскоре Куинн начал подниматься в своей собственной карьере, и он и О'Хара были на равных в «Великолепном Матадоре» (1955). [9] Ее последним фильмом с ним был « Только одинокий» (1991). Она также дважды работала с Генри Фондой в фильмах «Бессмертный сержант» (1943) и «Гора Спенсера» (1963). О'Хара и Брайан Кейт снялись в фильмах «Смертельные товарищи» (1961) и «Редкая порода» (1966). Их фильм «Ловушка для родителей» (1961) собрал в мировом прокате 29 650 385 долларов (что эквивалентно 236 503 635 долларов в 2020 году), больше, чем любой другой ее фильм. [10]
Ее связь с Фордом в конечном итоге привела к ее сотрудничеству с Джоном Уэйном , партнером по фильму, который был наиболее связан с ней в восприятии публики. Вместе они сделали Рио-Гранде (1950), Тихого человека (1952), Крылья орлов (1957), МакЛинтока! (1963) и Большой Джейк (1971). "Тихий человек" был ее личным фаворитом на протяжении всей ее карьеры, которого она часто называла "молнией в бутылке". [11] И публика, и дети Уэйна увидели на экране взаимопонимание между ними, которого не было ни у кого из них. [12] Эти двое настолько отождествлялись друг с другом, что некоторые люди ошибочно полагали, что она и Уэйн действительно были женаты в реальной жизни. [12] В 1976 году она была участницей Международного трибьюта звезд эстрады Джону Уэйну . [13] 21 мая 1979 года О'Хара был вызван сенатором США Барри Голдуотером, чтобы выступить перед комитетом Конгресса перед вручением Золотой медали Конгресса Уэйну, который был менее чем через месяц до его смерти от рака. . [14]
С ростом телевизионного рынка в 1950-х и 1960-х О'Хара появлялась в качестве приглашенной звезды на многочисленных шоу и получила звезду на Голливудской Аллее славы 8 февраля 1960 года. [15] О'Хара так и не получил премию Оскар за любое индивидуальное исполнение и даже не номинировался как таковой. Наконец, она получила Почетный Оскар в 2014 году, когда ей было 94 года. [16]
Она получила гражданство США в 1946 году. [17] О'Хара постепенно покинула шоу-бизнес после того, как в 1968 году вышла замуж за Чарльза Ф. Блэра-младшего , бывшего бригадного генерала ВВС США в отставке, бывшего главного пилота Pan Am и основателя Виргинских островов Соединенных Штатов. авиакомпания Antilles Air Boats . Они похоронены вместе на Арлингтонском национальном кладбище . [18]
Фильм
Заголовок | Год | Роль | Заметки | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|
Кидая луну вокруг | 1938 г. | Секретарь | Vogue Film Productions | [4] |
Моя ирландская Молли | 1938 г. | Эйлин О'Ши | John Argyle Productions | [4] |
Горбун из Нотр-Дама | 1939 г. | Эсмеральда | Фотографии РКО | [19] |
Ямайка Inn | 1939 г. | Мэри Йеллен | Mayflower Pictures Corp. | [6] |
Акт о разводе | 1940 г. | Сидней Фэрфилд | Фотографии РКО | [20] |
Танец, Девушка, Танец | 1940 г. | Джуди О'Брайен | Фотографии РКО | [21] |
Они встретились в Аргентине | 1941 г. | Лолита О'Ши | Фотографии РКО | [22] |
Как зелена была моя долина | 1941 г. | Ангарад | Компания 20th Century Fox хранится в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе | [23] |
К берегам Триполи | 1942 г. | Мэри Картер | 20 век Фокс | [24] |
Десять джентльменов из Вест-Пойнт | 1942 г. | Кэролайн Бейнбридж | 20 век Фокс | [25] |
Черный лебедь | 1942 г. | Леди Маргарет Денби | 20 век Фокс | [26] |
Бессмертный сержант | 1943 г. | Валентин Ли | 20 век Фокс | [27] |
Эта земля моя | 1943 г. | Луиза Мартин | Фотографии РКО | [7] |
Падший воробей | 1943 г. | Тони Донн | Фотографии РКО | [28] |
Буффало Билл | 1944 г. | Луиза Фредеричи Коди | 20 век Фокс | [29] |
Испанский главный | 1945 г. | Контесса Франческа | Фотографии РКО | [30] |
Сентиментальное путешествие | 1946 г. | Джули Бек / Уэтерли | 20 век Фокс | [31] |
Ты любишь меня | 1946 г. | Кэтрин «Котенок» Хиллиард | 20 век Фокс | [32] |
Синдбад-моряк | 1947 г. | Ширин | Фотографии РКО | [33] |
Homestretch | 1947 г. | Лесли Хейл | 20 век Фокс | [34] |
Чудо на 34-й улице | 1947 г. | Дорис Уокер | 20 век Фокс | [35] |
Лисы Харроу | 1947 г. | Одали "Лилли" Д'Арсено | 20 век Фокс | [36] |
Сидя довольно | 1948 г. | Тейси Кинг | 20 век Фокс | [37] |
Женский секрет | 1949 г. | Мэриан Вашберн | Фотографии РКО | [38] |
Запретная улица | 1949 г. | Аделаида "Адди" Калвер | 20 век Фокс | [39] |
Отец был защитником | 1949 г. | Элизабет Купер | 20 век Фокс | [40] |
Багдад | 1949 г. | Принцесса марджан | Универсальные картинки | [41] |
Территория команчей | 1950 | Кэти Ховард | Универсальные картинки | [42] |
Рио-Гранде | 1950 | Миссис Кэтлин Йорк | Фотографии Аргози хранятся в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе | [43] |
Триполи | 1950 | Графиня Д'Арно | Pine-Thomas Productions | [44] |
Пламя арабов | 1951 г. | Принцесса таня | Универсальные картинки | [45] |
На острие меча | 1952 г. | Клэр | Фотографии РКО | [46] |
Кенгуру | 1952 г. | Dell McGuire | 20 век Фокс | [47] |
Тихий человек | 1952 г. | Мэри Кейт Данахер | Республиканские фотографии хранятся в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе | [48] |
Против всех флагов | 1952 г. | Пруденс "Спитфайр" Стивенс | Универсальные картинки | [49] |
Рыжая из Вайоминга | 1953 г. | Кейт Максвелл | Универсальные картинки | [50] |
Стрела войны | 1953 г. | Элейн Корвин | Универсальные картинки | [51] |
Малага | 1954 г. | Джоанна Дэйн | Альтернативное название: Fire Over Africa Film Locations Ltd. | [52] |
Длинная серая линия | 1955 г. | Мэри О'Доннелл | Columbia Pictures | [53] |
Великолепный Матадор | 1955 г. | Карен Харрисон | 20 век Фокс | [54] |
Леди Годива из Ковентри | 1955 г. | Леди Годива | Универсальные картинки | [55] |
Лиссабон | 1956 г. | Сильвия Меррилл | Республика Картины | [56] |
Все, кроме правды | 1956 г. | Джоан Мэдисон | Универсальные картинки | [57] |
Крылья орлов | 1957 г. | Мин Wead | Метро Goldwyn Mayer | [58] |
Наш человек в Гаване | 1959 г. | Беатрис Северн | Kingsmead Productions | [59] |
Смертельные товарищи | 1961 г. | Кит Тилден | Карусель Продакшнс | [60] |
Ловушка для родителей | 1961 г. | Маргарет «Мэгги» МакКендрик | Уолт Дисней Картинки | [61] |
Мистер Хоббс уходит в отпуск | 1962 г. | Пегги Хоббс | Джерри Уолд Продакшнс | [62] |
Гора Спенсера | 1963 г. | Оливия Спенсер | Warner Bros. | [63] |
Маклинток! | 1963 г. | Кэтрин Гилхули Маклинток | Batjac Productions | [64] |
Битва при вилле Фиорита | 1965 г. | Мойра | Warner Bros. | [65] |
Редкая порода | 1966 г. | Марта Прайс | Универсальные картинки | [66] |
Как я люблю тебя? | 1970 г. | Элси Вальц | ABC Pictures Freeman-Enders | [67] |
Большой Джейк | 1971 г. | Марта МакКэндлс | Batjac Productions | [68] |
Только одинокий | 1991 г. | Роуз Малдун | 20 век Фокс | [69] |
Век кино | 1994 г. | Саму себя | Британский институт кино | [70] |
Телевидение
Заголовок | Год | Роль | Заметки | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|
Шоу Эда Салливана | 1961–1962 | Саму себя | [71] | |
Шоу Дины Шор Chevy | 1957, 1961 гг. | Саму себя | [72] | |
Это твоя жизнь | 1957 г. | Саму себя | [73] | |
Шоу Джорджа Гобеля | 1958 г. | Саму себя | [74] | |
Шоу Перри Комо | 1958–1959 гг. | Саму себя | [75] | |
Шоу Гарри Мура | 1958 г. | Саму себя | [76] | |
Выставочный зал Пэт Бун Chevy | 1959 г. | Саму себя | [77] | |
Шоу Эрни Форда в Теннесси | 1959 г. | Саму себя | [78] | |
Какая у меня линия? | 1959 г. | Саму себя | [79] | |
Выставка месяца DuPont | 1960 г. | Леди Маргарита Блейкни | Алый Пимпернель на CBS | [80] |
Телефонный час звонка | 1962 г. | Саму себя | [81] | |
Зал славы клейма | 1963 г. | Сюзанна Сиббер | «Крик ангелов» | [82] |
Шоу Энди Уильямса | 1962–1966 | Саму себя | [83] | |
Голливудские скауты талантов | 1966 г. | Сама как ведущая | [84] | |
Сказочные Форди | 1972 г. | Саму себя | Хозяин Теннесси Эрни Форд | [85] |
Американский институт кино приветствует Джона Форда | 1973 | Саму себя | [86] | |
Красный пони | 1973 | Рут Тифлин | С Генри Фондой. | [87] |
Дань Всех Звезд Джону Уэйну | 1976 г. | Саму себя | Международные эстрадные клубы | [13] |
Натали: дань уважения особенной леди | 1982 г. | Саму себя | КСОП-ТВ | [88] |
Голливудские великие | 1984 | Саму себя | Эпизод: Джон Уэйн | [89] |
Голливудские звезды | 1991 г. | Саму себя | [90] | |
Джон Форд | 1993 г. | Саму себя | Телевизионный фильм Документальный | [91] |
Век кино | 1994 г. | Саму себя | Телевизионный фильм Документальный | [92] |
Рождественский ящик | 1995 г. | Мэри Паркин | Телевизионный фильм | [93] |
Такси в Канаду | 1998 г. | Кэтрин Эр | Телевизионный фильм | [94] |
Последний танец | 2000 г. | Хелен Паркер | Телевизионный фильм | [95] |
Тихий человек: радость Ирландии | 2002 г. | Сама / Мэри Кейт Данахер | Короткометражный документальный фильм | [96] |
Ловушка для родителей: пойманный на месте преступления | 2002 г. | Сама / Маргарет «Мэгги» МакКендрик | Короткометражный документальный фильм. Бонусный материал продается вместе с DVD с оригинальным фильмом. | [97] |
9-я премия Гильдии киноактеров | 2003 г. | Саму себя | [98] | |
Мечтает о тихом человеке | 2010 г. | Сама / Мэри Кейт Данахер | Документальный | [99] |
Библиография
- Кронин, Ян С. (2019). Создание ... адаптации и культурного воображения . Чам, Швейцария. ISBN 978-3-030-28349-0.
- Мэлоун, Обри (2013). Морин О'Хара: биография . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-4238-8.
- Макфарлейн, Брайан (2016). "Оо". Энциклопедия британского кино (4-е изд.). Издательство Манчестерского университета. ISBN 9781526111975. OCLC 989751901 . (требуется подписка)
Рекомендации
- Перейти ↑ Malone 2013 , pp. 7-8.
- ^ Мэлоун 2013 , стр. 9.
- ^ Мэлоун 2013 , стр. 11.
- ^ а б в Макфарлейн 2016 , стр. 568.
- ^ (1939) «Горбун из Нотр-Дама (1939)» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ а б "Ямайка Инн" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ а б «Эта земля - моя» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "14-я премия Академии | 1942" . Oscars.org . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 декабря 2020 года .
- Перейти ↑ Malone 2013 , pp. 125–128.
- ^ «Морин О'Хара - кассовые сборы» . Цифры . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ Мэлоун 2013 , стр. 109.
- ^ a b Мэлоун 2013 , стр. 172–173.
- ^ а б "Всех звезд Джону Уэйну" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- Перейти ↑ Malone 2013 , pp. 182–183.
- ^ «Морин О'Хара» . Голливудская Аллея славы . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ Берд, Крейг (5 ноября 2014 г.). «Зов занавеса: актриса Морин О'Хара, наконец, получила журнал« Оскар »в Лос-Анджелесе» . Журнал Лос-Анджелес . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ Монкрифф, Крис (26 октября 2015 г.). «Экранное наследие Морин О'Хара« сохранится на долгие годы » » . Ирландский экзаменатор . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Последнее прощание: Морин О'Хара похоронена на Арлингтонском национальном кладбище (ФОТО)» . IrishCentral.com . 10 ноября 2015 . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Горбун из Нотр-Дама» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Разводной акт» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Танцующая девушка, танцуй" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Они встретились в Аргентине» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Как зелена была моя долина» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «К берегам Триполи» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Десять джентльменов из Вест-Пойнта» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Черный лебедь» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Бессмертный сержант» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Падший воробей» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Буффало Билл» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Испанский главный» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Сентиментальное путешествие» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Любишь ли ты меня" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Синдбад-моряк» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Хоумстретч» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Чудо на 34-й улице» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Лисы Харроу» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Сидя довольно" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Женский секрет» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Запретная улица» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Отец был защитником» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Багдад» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Территория команчей» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Рио-Гранде» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Триполи» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Пламя арабов» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «На острие меча» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Кенгуру» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Тихий человек» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Против всех флагов» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Рыжая из Вайоминга» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Стрела войны» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Пожар над Африкой» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Длинная серая линия» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Великолепный Матадор» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Леди Годива Ковентри" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Лиссабон» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Все, кроме правды» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Крылья орлов» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Наш человек в Гаване» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Смертельные товарищи» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Родительская ловушка» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Мистер Хоббс уходит в отпуск» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Гора Спенсера» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Маклинток» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Битва при вилле Фиорита» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Редкая порода» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Как я люблю Тебя?" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Большой Джейк» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Только одинокий» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Век кино» . Turner Classic Movies, Inc . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Шоу Эда Салливана: 8 октября 1961 года: из Берлина - Луи Армстронг, Конни Фрэнсис, Морин О'Хара» . TV.com . Проверено 12 декабря 2020 года .; «Шоу Эда Салливана: 11 марта 1962 года: Генри Фонда и Оливия де Хэвилленд, Морин О'Хара, Розмари Клуни, Бобби Райделл» . TV.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Шоу Дина Шор Шеви" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Это твоя жизнь» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Шоу Джорджа Гобеля: 30 декабря 1958 года» . TV.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Шоу Перри Комо 1958-03-15" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .; "Шоу Перри Комо 1958-09-13" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .; "Шоу Перри Комо 1959-04-04" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .; "Крафт-мюзик-холл Перри Комо 1959-12-30" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Шоу Гарри Мура» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Выставочный зал Пэта Буна Chevy: 12 марта 1959 года» . TV.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Шоу Форда» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Что моя линия?" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Шоу месяца DuPont» . TV.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Телефонный час звонка. Гала-спектакль» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Зал славы клейма: Крик ангелов» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Шоу Энди Уильямса (1962)» . TV.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Голливудские разведчики талантов» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Сказочные форди» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Американский институт кино салютует Джону Форду» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Красный пони» . Turner Classic Movies, Inc . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Натали: дань уважения очень особенной леди» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Голливудские великие в ранних вестернах» . www.amazon.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Голливудские звезды» . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Джон Форд (документальный)» . Turner Classic Movies, Inc . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Век кино» . Turner Classic Movies, Inc . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Рождественская шкатулка" . UCLA Film & Television Archive . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Такси в Канаду» . Turner Classic Movies, Inc . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Последний танец» . Turner Classic Movies, Inc . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ "Журнал DVD | Быстрые обзоры: Тихий человек: Коллекционное издание" . www.dvdjournal.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «Ловушка для родителей (1961)» . www.dvdmg.com . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ «9-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Turner Classic Movies, Inc . Проверено 12 декабря 2020 года .
- ^ Cronin 2019 , стр. 25.
Внешние ссылки
- Морин О'Хара фильмография на IMDb
- Морин О'Хара в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе