Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см . Горбун из Нотр-Дама .
Горбун из Нотр-Дама
1939-Горбун-оф-Нотр-Дам.jpg
Театральный плакат
РежиссерУильям Дитерле
ПроизведеноПандро С. Берман
Сценарий отСоня Левиен
Бруно Франк (адаптация)
На основеГорбун из Нотр-Дам
по Гюго
В главных роляхЧарльз Лотон
Сэр Седрик Хардвик
Томас Митчелл
Морин О'Хара
Эдмонд О'Брайен
Алан Маршал
Уолтер Хэмпден
Музыка отАльфред Ньюман
(музыкальная адаптация и оригинальная композиция)
КинематографияДжозеф Х. Август A.SC
ОтредактированоУильям Гамильтон
Роберт Уайз
Производственная
компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
  • 29 декабря 1939 г. [1] ( 1939-12-29 )
Продолжительность
116 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1 826 000 долл. США [2]
Театральная касса3 155 000 долл. США [2]

Горбун из Нотр-Дама - американский романтический драматический фильм 1939 года с Чарльзом Лотоном и Морин О'Хара в главных ролях. [3] [1] Режиссер Дитерле и произведенный Пандро S Берман , фильм основан на Виктора Гюго «с 1831 роман .

Сюжет [ править ]

Пролог [ править ]

«С концом 15 - го века , то Средневековье подошло к концу. Европа стала видеть большие изменения. Франция , разоренная сто лет войны , наконец упокоился. Люди под Людовиком XI чувствовали себя свободной снова надеяться \ мечтать о прогрессе. Но суеверие и предрассудки часто стояли на пути, стремясь сокрушить авантюрный дух человека ».

Резюме [ править ]

В Париже в период позднего средневековья Людовик XI, король Франции , и его главный судья Парижа Жеан Фролло [4] посещают типографию . Фролло полон решимости сделать все, что в его силах, чтобы защитить Париж от всего, что он считает злом, включая печатный станок и цыган , которых в то время преследуют и запрещают въезд в Париж без разрешения. В этот день ежегодно отмечается Париж - Праздник дураков . Пьер Гренгуар , бедный уличный поэт, ставит пьесу перед публикой, пока ее не прерывает Клопен , король нищих.Эсмеральда , молодая цыганка, танцует перед публикой. Квазимодо , горбун и звонарь собора Нотр-Дам , коронован как король дураков, пока Фролло не догоняет его и не забирает обратно в церковь.

Пытаясь найти Луи, чтобы поговорить с ним, Эсмеральда поймана охранником за въезд в Париж без разрешения и преследуется парой солдат, пока она не ищет безопасности в Нотр-Дам, где архиепископ Парижа, брат Фролло Клод , защищает ее. [5] [6] Она молится Деве Марии о помощи своим товарищам-цыганам только для того, чтобы столкнуться с Фролло, который обвиняет ее в том, что она язычница. После этого она просит Луи помочь ее людям, на что он соглашается. Затем Фролло ведет ее на колокольнюгде они встречают Квазимодо, которого она боится. Когда она убегает от горбуна, Фролло приказывает Квазимодо погнаться за ней и похитить ее. Квазимодо догоняет Эсмеральду и физически уносит ее. Гренгуар становится свидетелем всего этого и обращается к капитану Фебу и его охранникам, которые вовремя схватывают Квазимодо. Затем Эсмеральда спасается и начинает влюбляться в Феба. Позже Гренгуар случайно вторгается в Двор Чудес и собирается быть повешенным нищими по приказу Клопена, пока Эсмеральда не спасет его, выйдя за него замуж. После этого Фролло приказывает охранникам арестовать и окружить цыганок, чтобы провести инспекцию в попытке найти Эсмеральду, но понимает, что ее нет в группе, и отпускает их.

На следующий день Квазимодо приговаривают к порке на площади и публичному унижению. Затем он просит у парижских горожан воды. Фролло, видя это, понимает, что не может вовремя остановить предложение, потому что это уже произошло, и бросает Квазимодо вместо того, чтобы помочь ему. Однако появляется Эсмеральда и дает Квазимодо воды, и это пробуждает любовь к ней горбуна.

Позже той же ночью дворяне приглашают Эсмеральду на их вечеринку. Фролло появляется на вечеринке, где он признается Эсмеральде в своей похоти к ней в укрытии. После этого она танцует с черным козлом по имени Аристотель перед дворянами и вместе с Фебом удаляется от толпы в сад, где они разделяют момент между собой. Затем Фролло убивает Феба из ревности, и Эсмеральда ошибочно обвиняется в его смерти. Гренгуар посещает ее в тюремной камере, чтобы утешить ее, и говорит, что поможет ей освободить ее. Фролло прибывает в Нотр-Дам, где признается в преступлении своему брату, и, зная, что архиепископ отказывается помочь ему, потому что он убийца, намеревается приговорить Эсмеральду к смерти за это (что он и делает), говоря, что она «околдовала» " ему.

Гренгуар пытается освободить Эсмеральду, написав призыв, но терпит неудачу, когда типография уничтожается солдатами по приказу Фролло. Он также пытается заявить о невиновности Эсмеральды в зале суда, но снова терпит неудачу, когда Фролло приказывает своим солдатам забрать его. Квазимодо также появляется в зале суда, чтобы спасти Эсмеральду, говоря, что он совершил преступление, но также терпит неудачу из-за насмешек со стороны парижан и утаскивания солдат. После того, как Эсмеральда была вынуждена под пытками признаться в преступлении, которого она не совершала, Луи появляется в зале суда и пытается помочь Эсмеральде, предлагая ей испытание., в котором ей завязывают глаза и она должна протянуть руку, чтобы выбрать один из двух кинжалов, положенных на стол перед ней: ее собственный кинжал (который укажет на ее вину, если он выбран) или кинжал Луи (который продемонстрирует ее невиновность). Когда Эсмеральда выбрала свой кинжал, приговор был против нее, и Фролло приговаривал ее к повешению на виселице. Поскольку Эсмеральду приводят к собору Нотр-Дам для публичного покаяния, архиепископ заявляет о ее невиновности и не позволяет ей совершать покаяние; однако Фролло по-прежнему приказывает повесить Эсмеральду на виселице. Однако, когда ее вот-вот повесят, Квазимодо спасает ее, отводя в собор.

Когда Гренгуар и Клопен понимают, что дворяне планируют лишить Нотр-Дама права на святилище, они оба пробуют разные методы, чтобы спасти Эсмеральду от повешения. Гренгуар пишет брошюруэто предотвратит это, и Клопен ведет нищих штурмовать собор. Во Дворце правосудия Фролло читает брошюру Луи. Увидев толпу, протестующую против отмены закона о святилище Нотр-Дама, Луи понимает, что брошюра создает общественное мнение, которое может влиять на королей для принятия решений. Однако Фролло предостерегает и советует не высказывать мнение общественности, говоря, что это опасно. После того, как архиепископ прибывает, чтобы сообщить Луи о нападении на Нотр-Дам и о том, что Эсмеральда невиновна, Луи требует знать, кто настоящий убийца, на что Фролло признается Луи в преступлении и уходит, оставив Луи в шоке. Луи приказывает Оливье арестовать Фролло, а затем разговаривает с Гренгуаром после прочтения его брошюры.

Тем временем Квазимодо и стража Парижа отбиваются от Клопена и нищих. После этого он видит Фролло в колокольне, стремящегося навредить Эсмеральде, и когда он подходит, Фролло пытается его остановить. Затем Фролло пытается убить Квазимодо кинжалом, но Квазимодо, осознавая злую природу Фролло, останавливает его и, защищая себя и Эсмеральду, сбрасывает Фролло с вершины собора, отправляя его на смерть. Позже тем же утром Эсмеральда прощается королем и освобождается от повешения благодаря успеху брошюры Гренгуара. Наконец-то освобождены и ее цыгане. Затем она искренне влюбляется в Гренгуара и уходит с ним и огромной ликующей толпой с площади. Квазимодо видит все это с высоты собора и с грустью говорит горгулье: «Почему я не каменный, как ты?».

В ролях [ править ]

Морин О'Хара в роли Эсмеральды
  • Чарльз Лотон в роли Квазимодо
  • Морин О'Хара в роли Эсмеральды
  • Уолтер Хэмпден в роли Клода Фролло
  • Алан Маршал в роли капитана Феба
  • Томас Митчелл в роли Клопена Труильфу
  • Эдмон О'Брайен в роли Пьера Гренгуара
  • Сэр Седрик Хардвик в роли Джехана Фролло
  • Гарри Дэвенпорт, как Людовик XI Франции
  • Кэтрин Александр в роли мадам де Лис
  • Джордж Зукко как прокурор
  • Фриц Лейбер, как старый дворянин
  • Этьен Жирардо - доктор
  • Элен Уитни в роли Флер де Лис
  • Мина Гомбелл в роли королевы нищих
  • Артур Холь, как Оливье
  • Курт Бойс - студент
  • Джордж Тобиас - Нищий
  • Род Ла Рок в роли Филиппа
  • Спенсер Чартерс в качестве секретаря суда
  • Кэтрин Адамс - спутница Флер
  • Дайан Хантер - спутница Флер
  • Зигфрид Арно, как портной
  • Питер Годфри - Монах (в титрах)
  • Рондо Хаттон в роли Уродливого человека (в титрах)
  • Пол Ньюлан в роли Уиппера (в титрах)

Производство [ править ]

В 1932 году The Hollywood Reporter сообщил, что Universal объявила, что будет переделывать фильм 1923 года « Горбун из Нотр-Дама» с Джоном Хьюстоном, написавшим сценарий, и что Борис Карлофф сыграет Квазимодо. [7]

Ирвинг Тальберг , который был незарегистрированным продюсером фильма 1923 года, рассматривал возможность переделки фильма в 1934 году и даже обсуждал эту идею с Чарльзом Лотоном . Два года спустя к Universal вернули интерес к римейку, и опрос фанатов сыграл важную роль в создании фильма на студии. Рональд Колман , Пол Муни , Фредрик Марч , Лайонел Бэрримор и Питер Лорре были выбраны в опросе, и, в конце концов, Universal решила пойти с Лорре, даже в том, что касается переговоров с актером, чтобы сняться в фильме, но проект никогда материализовался.

Год спустя Карл Леммле-младший убедил Metro-Goldwyn-Mayer купить недвижимость у Universal в качестве звездного автомобиля для Муни. Metro отказалась и продала права RKO, продюсер - Пандро С. Берман, а режиссером - Уильям Дитерле . [8]

Для этой постановки RKO Radio Pictures построили на своем кинорэнчо массивный средневековый город Париж и собор Нотр-Дам в долине Сан-Фернандо . [6] Это был один из самых больших и экстравагантных наборов, когда-либо построенных.

Сценарист Соня Левьен , которой было поручено перевести роман Гюго в этот фильм, сделала историю релевантной событиям того времени, когда был снят фильм: она провела очевидную параллель между преследованием цыган в Париже и отношением Германии к евреям. до Второй мировой войны . [6]

Кастинг [ править ]

Услышав новость о том, что RKO собирается ремейк фильма 1923 года, Лон Чейни-младший попытался сыграть роль Квазимодо и прошел кинопротест для студии. Хотя студия считала, что Чейни отлично сыграл в своих многочисленных кинопробах, на эту роль больше подойдут другие актеры, среди которых Орсон Уэллс был одним из многих. Лотон должен был сыграть Квазимодо, но RKO предложил роль Чейни, когда казалось, что британский актер не сможет работать в Америке из-за проблем с IRS. Лотон сумел преодолеть свои проблемы и получил роль. [9]

Довольный своей работой над « Ямайкой» Альфреда Хичкока , Лотон привез в Голливуд 18-летнюю Морин О'Хара, чтобы сыграть Эсмеральду. Это ознаменовало собой американский экранный дебют О'Хары. [6] По словам актрисы Кэтрин Адамс , она должна была сыграть Эсмеральду, но проиграла эту роль О'Харе, когда Лотон телеграфировал из Ирландии в Голливуд, что он «ведет Эсмеральду». Адамс сыграл спутницу Флер в качестве компенсации за потерю роли. [10]

Дитерле хотел, чтобы Клод Рейнс сыграл Фролло, но прежде чем он согласился сыграть эту роль, у него произошла неожиданная встреча с Лотоном на универсальном участке, в которой Лотон был очень снисходительным. Рейнс, который был наставником Лотона и Джона Гилгуда в Королевской академии драматических искусств , позже заметил, что их встреча на участке стала концом их отношений, и отказался играть роль, которую должен был сыграть Седрик Хардвик . [11]

Съемки [ править ]

С бюджетом в 1,8 миллиона долларов « Горбун» оказался одним из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных студией. Он был снят на ранчо RKO Encino, а интерьеры колокольни снимались в Mudd Hall of Philosophy Университета Южной Калифорнии .

Декорации Парижа и Собора Парижской Богоматери были построены Ван Нестом Полглазом по цене 250000 долларов (около 4500000 долларов в долларах 2019 года), а Даррелл Силвера работал декоратором. Уолтер Планкетт руководил дизайном костюмов, а Джозеф Х. Август работал оператором, этот фильм стал первым из трех его совместных работ с Дитерле.

Съемки оказались трудными для актеров и съемочной группы из-за высоких температур, особенно для Лотона, которому приходилось сниматься с большим количеством грима. В своей автобиографии О'Хара вспоминает, как однажды прибыла на съемочную площадку и нашла шимпанзе, бабуинов и горилл. Дитерле хотел, чтобы на съемочной площадке присутствовали монахи, но его помощник ошибочно решил, что ему нужны обезьяны из-за его плохого английского и сильного немецкого акцента.

Визажист Перк Уэстмор был предоставлен Warner Bros. в аренду RKO для производства. Уэстмор и Лотон не ладили. Хотя Уэстмор хотел использовать губчатую резину, чтобы сделать легкий прибор для ношения Лотона, Лотон хотел более тяжелый, чтобы он оставался в характере. Лоутон был оскорблен, когда Уэстмор предложил ему попробовать вести себя так, как будто горб был тяжелым, и вел себя грубо и пренебрежительно по отношению к Уэстмору во время съемок. Ближе к концу съемок Уэстмор позвал своего младшего брата в студию, где он стал свидетелем того, как Уэстмор, привязав к горбу, брызнул в лицо Лотону из бутылки сельтерской воды, полной хинина.воды, а затем пнуть его в задний проход. Уэстмор сказал Лотону: «Это за все горе, которое вы мне доставили», и добавил, что его брат был свидетелем и будет отрицать все, что Лотон сказал об инциденте. [12]

Когда 1 сентября Польша была захвачена нацистской Германией , большинство актеров и съемочная группа были в состоянии страха перед тем, что должно было произойти. Лоутон поднял настроение, прочитав Геттисбергскую речь (которую он читал в « Рагглах Красной пропасти» ). Еще одним инцидентом эмоциональной съемки стала съемка сцены, где Квазимодо звонит в колокола в башне собора для Эсмеральды. Чувствуя боль из-за того, что его родная Британия объявила войну Германии, Лотон снова и снова звонил в колокола, пока не упал от изнеможения, переполняя команду эмоциями. [13]

Цензура [ править ]

Персонажи Клода и Жеана Фролло изменены из романа, как это было сделано в фильме 1923 года. Такие изменения были внесены потому, что создатели фильма были обеспокоены тем, что изображение священника злодеем нарушит политику Производственного кодекса Хейса . [14] В романе Клода изображается как злодейский 36-летний архидиакона из Нотр - Дам ; в фильме он хороший архиепископ Парижа и старше. Его младший брат Джехан («Жан» в фильме), который в романе - пьяный студент-подросток и несовершеннолетний правонарушитель , в фильме является злодеем средних лет, который является главным судьей Парижа.и близкий советник короля Людовика XI .

Номинации на премию [ править ]

Фильм был номинирован на две премии Оскар : [15]

  • Премия Оскар за лучшую музыку в оригинале ( Альфред Ньюман )
  • Премия Оскар за лучший звук ( Джон Олберг )

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - # 98

Прием [ править ]

Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил , что 93% критиков дали фильму положительный обзор , основанный на 14 обзорах, с средней оценкой 8,65 / 10. [16] Variety назвала фильм «супер-триллером-охладителем», но обнаружила, что тщательно продуманные декорации, как правило, подавляют сюжет, особенно в первой половине. [3] В «Отчётах» Харрисона написано: «Очень хорошо! Зрители должны снова быть в восторге от этого роскошного ремейка знаменитого романа Виктора Гюго». [1] Film Daily назвал это «захватывающим и динамичным развлечением». [17] Джон Мошер из The New Yorkerписал, что Лоутон «достигает чего-то вроде Tour de Force. Сами линии (такие модернизмы, как« купить защиту »), наряду с поверхностной аранжировкой сюжета, являются одними из слабых сторон фильма, который в остальном представляет собой яркую живописную драму Париж пятнадцатого века ". [18] Э. Х. Харви из The Harvard Crimson сказал, что фильм «в целом более чем интересен». Он сказал, что «посредственные эффекты резко контрастируют с великими моментами» в фильме. [19] Однако Фрэнк С. Ньюджент из «Нью-Йорк Таймс»написал в основном отрицательный отзыв о фильме, посчитав его «немного большим», чем «шоу уродов». Хотя он признал, что фильм был «достаточно красивым по производству, а актерский состав опытный», он назвал его «почти безмерно жестоким и лишенным спасительной изящества нереальности, которая делает ужасы Франкенштейна немного комичными». [20]

Фильм был очень популярен, заработав 1 549 000 долларов в США и Канаде и 1 646 000 долларов в других странах, но из-за своей стоимости он принес только 100 000 долларов прибыли. [2]

Домашнее видео [ править ]

«Горбун из Нотр-Дама» был выпущен на DVD в регионе 1 21 сентября 2001 года компанией Image Entertainment . Он был выпущен на Blu-ray в регионе А компанией Warner Home Video 9 июня 2015 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Горбун из Нотр-Дама с Чарльзом Лотоном и Морин О'Хара» . Отчеты и обзоры фильмов Харрисона . XX1 (51): 202. 23 декабря 1939 . Проверено 17 августа 2020 года .
  2. ^ a b c Джевел, Ричард (1994). "Кинопрокат РКО: 1931-1951". Исторический журнал кино, радио и телевидения . 14 (1): 37–49. DOI : 10.1080 / 01439689400260031 .
  3. ^ а б "Горбун из Нотр-Дама" . Разнообразие . 20 декабря 1939 г. с. 14 . Проверено 17 августа 2020 года .
  4. ^ "Горбун из Нотр-Дама (1939)" . И вы называете себя ученым! .
  5. ^ «Горбун из Нотр-Дама (1939) - Статьи» . Классические фильмы Тернера .
  6. ^ а б в г Макги, Скотт. «Горбун из Нотр-Дама (1939)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 12 марта 2019 .
  7. ^ Коэн, Аллен; Гарри Лоутон (1997). Джон Хьюстон: Справочник по ссылкам и ресурсам . GK Hall. п. 465. ISBN 978-0-8161-1619-5.
  8. ^ Senn, Брайан (3 сентября 2015). Золотые ужасы: иллюстрированная критическая фильмография ужасного кино, 1931–1939 . Макфарланд. п. 448. ISBN 978-1-4766-1089-4.
  9. ↑ Смит, Дон Г. (8 марта 2004 г.). Лон Чейни-младший: звезда фильмов ужасов, 1906-1973 . Макфарланд. п. 119. ISBN 978-1-4766-0396-4.
  10. ^ Фитцджеральд, Майкл G .; Бойд Магерс (2002). Дамы вестерна: интервью с еще 51 актрисой от немой эры до телевизионных вестернов 1950-х и 1960-х годов . Университетское издательство Кентукки. п. 9. ISBN 978-0-7864-2656-0.
  11. ^ Скалл, Дэвид Дж .; Джессика Рейнс (7 ноября 2008 г.). Клод Рейнс: голос актера . Университетское издательство Кентукки. п. 102. ISBN 978-0-8131-2432-2.
  12. Перейти ↑ Westmore, Frank (1 января 1976 г.). Уэстмор Голливуда . Дж. Б. Липпинкотт. ISBN 978-0-3970-1102-5.
  13. ↑ О'Хара, Морин (2004). Это сама: автобиография . Саймон и Шустер. п. 40. ISBN 978-0-7432-6916-2.
  14. Рианна Пфайфер, Ли (18 апреля 2014 г.). «Горбун из Нотр-Дама - фильм Дитерле [1939]» . Encyclopdia Britannica .
  15. ^ "12-я церемония вручения премии Оскар (1940) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 12 августа 2011 .
  16. ^ "Горбун из Нотр-Дама (1939)" . Тухлые помидоры . Проверено 27 октября 2019 года .
  17. ^ «Рецензии на новые фильмы» . Фильм Ежедневно . Нью - Йорк: 4. 15 декабря 1939 . Проверено 17 августа 2020 года .
  18. ↑ Мошер, Джон (30 декабря 1939 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк. п. 51.
  19. ↑ Harvey, EH (16 декабря 1953 г.). «Горбун из Нотр-Дама]» . Гарвардский малиновый . Проверено 17 августа 2020 года .
  20. Перейти ↑ Nugent, Frank S. (1 января 1940). «Обзор фильма - Горбун из Нотр-Дама» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Горбун из Нотр-Дама доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
  • Горбун из Нотр-Дама на IMDb
  • Горбун из Нотр-Дама на AllMovie
  • Горбун из Нотр-Дама в базе данных TCM Movie
  • Горбун из Нотр-Дама в каталоге Американского института кино