Макс Рудольф Кауфманн

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Август 2013 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Max Rudolf Kaufmann]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Max Rudolf Kaufmann}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Апрель 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Макс Рудольф Кауфманн (29 апреля 1886 г. в Базеле , Швейцария - 1963 г. в Бонне , Германия), был швейцарским писателем, переводчиком с турецкого и журналистом, который работал и публиковался в Швейцарии, Турции, США и Германии.

Жизнь [ править ]

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Август 2013 г. )

Кауфманн родился 29 апреля 1886 года в Базеле, изучал филологию в Берне , где получил степень доктора философии. в 1907 г.

Проработав несколько лет журналистом в Париже, он переехал в Константинополь в 1910 году, где он присоединился к редакции Osmanischer Lloyd , газеты на немецком языке, соучредителем и руководителем которой является доктор Фридрих Шрадер , который был его наставником. Он был немецким либеральным демократом и сочувствовал немецкой СДПГ. Кауфманн вскоре раскритиковал высокомерное и имперское поведение официальных немецких представителей в Турции. Довольно скоро он был уволен владельцами Osmanischer Lloyd (министерство иностранных дел Германии и консорциум Багдадской железной дороги), но продолжал работать корреспондентом в различных газетах, включая Neue Zürcher Zeitung и Frankfurter Zeitung.. Главным корреспондентом Frankfurter Zeitung в то время был Пауль Вейц , ключевая фигура немецкой дипломатии того времени и главный противник Ганса Ханна .

После того, как немецкая разведка получила письмо, в котором он открыто выразил эти критические взгляды прямо в разгар Первой мировой войны , в 1916 году Кауфман был депортирован турецкими властями в союзе с Германией в Анкару, а затем изгнан из Турции. Год спустя Шредер был уволен из редакции Osmanischer Lloyd. Вернувшись в Германию, профессор доктор Ойген Миттвох , который только что возглавил German Nachrichtenstelle für den Orient , полуофициальную немецкую разведывательную и пропагандистскую организацию на Ближнем Востоке, немедленно нанял Кауфманна. После окончания Первой мировой войны Кауфманн остался в Берлине и работал в Deutsche Allgemeine Zeitung., в то время ведущая либерально-консервативная газета Берлина. Некоторое время он работал заместителем главного редактора, пока его не уволили после того, как газета была куплена могущественным трестом Стиннеса , а Хуго Стиннес сделал Ханса Хуманна , бывшего военного атташе Германии в Константинополе, а в то время главным противником Вайца. , Шрейдер и Кауфманн, генеральный директор издателя DAZ.

В 1925 году Кауфманн переехал в США, где он стал корреспондентом Hamburger Fremdenblatt , ведущей в то время деловой и коммерческой газеты Германии, а также работал редактором немецкоязычной ежедневной газеты в Ньюарке, штат Нью-Джерси, New Jersey Freie. Zeitung . После распада Веймарской республики в 1933 году Кауфманн прекратил свою работу в немецких СМИ и вернулся в свою родную Швейцарию, где работал в различных местных газетах, а также работал библиотекарем в университетской библиотеке в Базеле .

В 1952 году правительство Аденауэра в Бонне сформировало Inter Nationes как организацию для повышения репутации Германии в странах, которые в то время были союзниками Западной Германии. Кауфманн переехал в Бонн, чтобы руководить ближневосточным отделом этой организации. В то же время он стал активным членом Deutsch-Türkische Gesellschaft (Немецко-турецкое общество), где стал издателем регулярных отчетов этого объединения. В Германии Кауфманн был награжден Bundesverdienstkreuz президентом Теодором Хойссом , который сам был бывшим журналистом и работал в Константинополе во время Первой мировой войны.

Кауфманн умер в 1963 году в Бонне.

Ссылки [ править ]