Кейт и Анна МакГарригл
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от сестер МакГарригл )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кейт и Анна МакГарригл
Кейт (слева) и Анна МакГарригл, 1981 г.
Кейт (слева) и Анна МакГарригл, 1981 г.
Исходная информация
ИсточникМонреаль , Квебек, Канада
ЖанрыФолк-рок , Country Folk
Род занятийМузыканты, авторы-исполнители
Инструменты
Активные годы1975–2010 гг.
Этикетки
Связанные действияMountain City Four , Джоэл Зифкин , Уэйд Хемсворт , Дэйн Ланкен , Линда Ронштадт , Мария Малдаур , Эммилу Харрис , Лаудон Уэйнрайт III , Руфус Уэйнрайт , Марта Уэйнрайт
Веб-сайтmcgarrigles .com

Кейт МакГарригл (6 февраля 1946 - 18 января 2010) и Анна МакГарригл (род. 4 декабря 1944) были дуэтом канадских авторов-исполнителей (и сестер) из Квебека , которые выступали до смерти Кейт МакГарригл 18 января 2010 года.

Музыкальная карьера

В 1960-х годах в Монреале, когда Кейт изучала инженерное дело в Университете Макгилла, а Анна изучала искусство в Школе изящных искусств Монреаля , они начали выступать на публике и писать свои собственные песни. С 1963 по 1967 год они объединились с Джеком Ниссенсоном и Питером Уэлдоном, чтобы сформировать фольклорную группу Mountain City Four .

Их песни были покрыты различными художниками , включая Линда Ronstadt , [1] Emmylou Харрис , [1] Judy Collins , [1] и другие. Эти каверы привели к тому, что McGarrigles подписали свой первый контракт на запись в 1974 году. Они выпустили свой одноименный дебютный альбом в 1976 году [примечание 1] и выпустили еще девять альбомов до 2008 года [1].

Хотя они связаны с англоязычным сообществом Квебека , они также записали и исполнили много песен на французском языке. Два их альбома, Entre la jeunesse et la sagesse и La vache qui pleure , полностью на французском языке.

Их версия песни Уэйда Хемсворта " The Log Driver's Waltz " прославилась как саундтрек к анимационному фильму 1979 года, снятому Джоном Уэлдоном в Национальном совете по кинематографии Канады . Они исполнили бэк-вокал Ника Кейва и альбома Bad Seeds 2001 года No More Shall We Part .

Они продолжали писать, записывать и исполнять музыку в 21 веке с различными аккомпанирующими исполнителями, включая Джерри Конвея , Пэта Дональдсона , Кена Пирсона, Мишеля Пепена, Хаима Танненбаума и Джоэля Зифкина . [3]

Личная жизнь

Анна и Кейт МакГарригл родились в Монреале смешанного ирландского и французско-канадского происхождения. Они выросли в северном пригороде Сен-Совер , где учились игре на фортепиано у монахинь.

Кейт МакГарригл вышла замуж в 1971 году за певца и автора песен Лаудона Уэйнрайта III . Их дети - певицы Руфус и Марта . Они развелись в 1976 году. Кейт МакГарригл умерла в 2010 году в возрасте 63 лет от саркомы, редкой формы рака. [8] [9]

Анна МакГарригл замужем за канадским журналистом и писателем Дейном Ланкеном . У пары двое детей, Лили Ланкен и Сильван Ланкен, они живут в Северном Гленгарри , Онтарио, к западу от границы с Квебеком. Дэйн появилась в качестве вокалистки на нескольких альбомах сестер, а в 2007 году написала их карьерную биографию.

Другая сестра, Джейн МакГарригл , композитор для кино и телевидения, работала бизнес-менеджером Кейт и Анны, а также написала и исполнила несколько песен с дуэтом. [3] : 114 

Почести и награды

В 1993 году они были назначены членами Ордена Канады, а в 2004 году получили Премию генерал-губернатора за исполнительское искусство [10].

22 ноября 2006 года они получили Премию за выслугу на церемонии вручения наград SOCAN Awards 2006 в Торонто. [11]

18 ноября 2010 года они стали лауреатами премии Mojo Roots , врученной Эммилу Харрис. Награда была принята двумя детьми Анны МакГарригл и Кейт, Руфусом и Мартой Уэйнрайт, поскольку Кейт умерла в начале года 18 января. [12]

Дискография

Альбомы

  • Кейт и Анна МакГарригл (1976) [примечание 1]
  • Танцовщица с ушибленными коленями (1977)
  • Пронто Монто (1978)
  • Entre la jeunesse et la sagesse (1980) - также известный под названием French Record
  • Любовь снова и снова (1982)
  • Сердцебиение ускоряется (1990)
  • Matapédia (1996) - обладатель премии Juno 1997 года за корни и традиционный альбом года - группа )
  • The McGarrigle Hour (1998) - победитель Juno Award 1999 за Roots & Traditional Album of the Year - Group )
  • La Vache Qui Pleure (2003)
  • Рождественский час МакГарригла (2005)
  • ЧЕТКИ (2010)
  • Скажи моей сестре (2011)
  • Спой мне песни: празднование работ Кейт МакГарригл (2013)
  • Торонто, май '82 (неофициально) (2016) [13]

С другими артистами

  • Альбом II Лаудона Уэйнрайта (1971), Кейт МакГарригл - вокал на "Old Paint"
  • «Попытка усов » Лаудона Уэйнрайта, Кейт МакГарригл, банджо и вокал.
  • Официантка в магазин пончиков по Марии Muldaur (1974) - "Охладить река", "Travelin' Обувь (Kate только)" [14]
  • Заключенный в маскировке от Linda Ronstadt (1975) - «Вы говорите мнечто я падаю» [14]
  • Безответно Лаудон Уэйнрайт, Кейт и Анна МакГарригл, вокал.
  • Sunnyvista по Ричард и Линда Томпсон (1979) - «Тебе нужен ктото», «Сестры», «Следы моей любви» [15]
  • Bluebird от Emmylou Harris (1989) - "Love Is" [16]
  • Песни о гражданской войне (1991) - «Был ли мой брат в битве?», «Лучшие времена наступают», « Тяжелые времена больше не приходят »
  • Колокола Дублина (1991) - "Il Est Né / Ca Berger" с вождями
  • «Пока не засияют их глаза» (Альбом «Колыбельная») (1992) - «Колыбельная для куклы»
  • История (III альбом) Лаудона Уэйнрайта, Кейт и Анны МакГарригл, вокал.
  • Wrecking Ball Эммилу Харрис (1995) - «Возвращение к Харлану», «Вальс через Техас сегодня вечером» [14]
  • Концерт в World Cafe: Volume 9 (1999) - "DJ Serenade"
  • Стена Плача: Тусонские сессии Эммилу Харрис и Линды Ронштадт (1999) - «Все, что я оставил после тебя», «1917», «Сестры милосердия»
  • Red Dirt Girl Эммилу Харрис (2000) - «J'Ai Fait Tout» (только Кейт, инструментальные партии), «Boy From Tupelo» (только Кейт, вокал) [14]
  • Мы больше не расстанемся , Ник Кейв и плохие семена (2001)
  • «Наткнись на благодать » Эммилу Харрис (2003) - «Я буду мечтать», «Маленькая птичка», «О Эванджелина», «Чаша доброты» (только Кейт) [14]
  • Марта Уэйнрайт в исполнении последней, Кейт МакГарригл - банджо (трек 3), фортепиано (трек 6).
  • Леонард Коэн: Саундтрек к фильму « Я твой мужчина» (2006) - «Зимняя леди» (с Мартой Уэйнрайт)
  • Эммилу Харрис « Все, что я намеревалась быть » (2008) - «Лунная песня», «Парусный спорт вокруг комнаты», «Как она могла петь цветок дикого леса» [14]
  • Я знаю, что вы женаты, но у меня тоже есть чувства. Автор: Марта Уэйнрайт, Анна МакГарригл - клавишные, синтезаторы и бэк-вокал (12), Кейт МакГарригл - хлопки в ладоши (2), Вурлитцер (12), бэк-вокал (12)
  • Северные песни: Лучшие и самые яркие Канады (2008) - "Entre Lajeunesse et la Sagesse"
  • Нажито, Easy Go от Марианны Фейтфул (2008) - Кейт и Анна Мак-Гарригл вокал на «Flandyke Shore»

Фильмография

DVD

  • Час МакГарригла (1999) - с Руфусом Уэйнрайт, Мартой Уэйнрайт, Лаудоном Уэйнрайтом, Хаимом Танненбаумом, Джейн МакГарригл, Эммилу Харрис, Линдой Ронштадт и Лили Ланкен).
  • 2009 - Не такая тихая ночь (2009) - с Руфусом и Мартой Уэйнрайт.

Работа в кино

  • The Log Driver's Waltz (1979) - анимационный короткометражный фильм NFB напесню Уэйда Хемсворта, направленный Джоном Велдоном
  • Сестры стали героями одноименного документального фильма режиссера Кэролайн Лиф . (1981) [17]
  • Blackfly (1991) - бэк-вокал на исполнении Уэйда Хемсворта песни из мультфильма Кристофера Хинтона .
  • Перед завтра (Le Jour avant le lendemain) (2008) - канадский драматический фильм, адаптированный по романудатского писателя Йорна Рила Før morgendagen .

Библиография

Ланкен, датчанин (2007). Кейт и Анна МакГарригл Песни и рассказы . Канада: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-04-5.

Ланкен, датчанин (2007). Тридцать три песни Кейт и Анны МакГарригл . Канада: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-05-2.

МакГарригл, Анна; МакГарригл, Джейн (2015). Девушки Горного Города . Канада: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9.

Смотрите также

  • Список музыкантов Квебека
  • Музыка Квебека
  • Культура Квебека

Примечания

  1. ^ a b В различных источниках дата записи альбома «1975» [2] : 315  также используется в качестве даты выпуска , но несколько надежных источников в книгах [3] : 30–31  [4] : 316  [5] : 162  и газетах В статьях как в США [6] [7], так и в Великобритании [8] указаны или цитируются «1976» и «январь 1976» в качестве даты выпуска.

использованная литература

  1. ^ a b c d "Сестры МакГарригл пишут мемуары". Toronto Daily Star , 14 апреля 2014 г., E2.
  2. ^ МакГарригл, Анна и Джейн (2015). Девушки Горного Города . Канада: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9. Мы начали запись в Нью-Йорке в конце 1974 года и закончили девять месяцев спустя в Лос-Анджелесе, где продюсировали Джо [Бойд] и Грег [Престопино].
  3. ^ a b c Ланкен, датчанин (2007). Кейт и Анна МакГарригл Песни и рассказы . Канада: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-04-5. Кейт и Анна МакГарригл, январь 1976 г.
  4. ^ МакГарригл, Анна и Джейн (2015). Девушки Горного Города . Канада: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9. Готовясь к туру в поддержку нашего нового альбома, который должен был выйти в январе 1976 года, мы с Кейт начали репетиции с группой в Нью-Йорке.
  5. ^ Бренд, Марк (2002). Рок-н-ролл Доктор . Сан-Франциско: Книги Backbeat . п. 162 . ISBN 978-1-4768-5201-0- через Интернет-архив . Кейт и Анна МакГарригл, 1976 (US Warner Bros BS2862, UK 56218)
  6. ↑ Женщины, которые занимаются музыкой , Джона Рокуэлла в The New York Times , 15 января 1976 г. (см. Ланкен, датчанин (2007), стр.30)
  7. ↑ Кейт и Анна МакГарригл , Billboard , 17 января 1976 г. (см. Ланкен, датчанин (2007), стр. 31)
  8. ^ a b Рассел, Тони (19 января 2010 г.). «Некролог Кейт МакГарригл» . theguardian.com . Проверено 22 февраля 2016 года . Их первый альбом, [...] просто названный Kate & Anna McGarrigle (1976), ...
  9. ↑ Reuters Staff (19 января 2010 г.). «Кейт МакГарригл, мать Руфуса Уэйнрайта, умирает» . Рейтер . Проверено 1 января 2021 года .
  10. ^ Бетти Найгаард Кинг. «Кейт и Анна МакГарригл» . Энциклопедия музыки в Канаде . Проверено 17 августа 2019 года .
  11. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 августа 2016 года . Проверено 10 июня, 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  12. ^ "Премия MOJO Roots, врученная Кейт и Анне МакГарригл Эммилоу Харрис" . YouTube . Проверено 4 октября 2019 года .
  13. ^ «Кейт и Анна МакГарригл - Торонто, май '82» . Discogs . Проверено 29 мая 2019 года .
  14. ^ a b c d e f Авторские права на запись
  15. ^ "Кейт и Анна МакГарригл - Дискография - Саннивиста" . Mcgarrigles.info . Проверено 22 февраля 2016 года .
  16. ^ "Эммилу Харрис - Синяя птица" . Discogs . Проверено 29 мая 2019 года .
  17. ^ "Кейт и Анна МакГарригл" . Документальный фильм . Национальный совет по кинематографии Канады . 1981 . Проверено 29 июня 2014 года .

внешние ссылки

  • Официальный сайт Кейт и Анны МакГарригл
  • Кейт и Анна МакГарригл в Энциклопедии музыки в Канаде
  • Долго, Пит. "Кейт и Анна МакГарригл: Хронология концертов и дискография" .
  • Ватанабэ, Хидеки. «Песни Кейт и Анны, записанные ими самими и другими исполнителями» . Проверено 19 ноября 2013 года .
  • Хохман, Стив (24 февраля 1997 г.). «Проницательность МакГарриглса улучшается с возрастом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июня 2011 года .
  • Документальный фильм
  • Ланкен, датчанин (2007). Кейт и Анна МакГарригл: песни и рассказы . Манотик, Онтарио: Penumbra Press.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_%26_Anna_McGarrigle&oldid=1039318508 »
Contribute a better translation