| " Мелитон " | |
|---|---|
| Автор | Иван Бунин |
| Оригинальное название | "Мелитон" |
| Страна | Россия |
| Язык | русский |
| Дата публикации | 1901 г. |
Мелитон является новеллой по Нобелевской премии выигрывающего русским автора Иван Бунин . Датированный как «1900-1930» в «Полном Бунине» (Петрополис, Берлин, 1935; Москва, 1965), он был впервые опубликован в номере за 1901 год № 7 (июль) петербургского журнала « Журнал для всех». первоначально под названием «Скитской» ( Скит ). Работая на Изначальная любовь (любовь) Начальная компиляции, Бунин изменил название рассказа в «Мелитон» (после первого имени своего главного героя). В окончательном варианте повесть появилась в номере 3392 парижского журнала от 6 июля 1930 г.Газета "Последние новости" . [1]
История [ править ]
«Скит» был первым прозаическим произведением Ивана Бунина, опубликованным в журнале « Журнал для всех », где его стихи регулярно выходили с 1898 года [1].
Получив текст, редактор журнала Виктор Миролюбов в письме от 29 мая 1901 года написал: «Большое спасибо, уважаемый Иван Алексеевич, за« Скит ». Мне он очень понравился ... Когда бы вы ни поместили хоть одного живого человека в этом художественном обрамлении картин природы сама природа становится намного более живой ». Бунин ответил: «Я рад, что вам понравился« Скит ». Что касается картин природы, которые, насколько я могу судить, вы, кажется, считаете, что я слишком предан, это не совсем так, потому что я никогда не изображаю «голая» природа, как бы протокольным образом. Меня волнует красота, независимо от того, чему эту красоту приписывают; или, альтернативно, то, что я пытаюсь сделать, это перенести читательскую часть моей души с этими [изображения] природы ... » [2]
Отсутствующие детали [ править ]
Финальная часть истории пострадала от цензуры. В начале июля 1901 года Бунин в письме к Миролюбову осведомился: «Я не нашел трех последних строк в [публикации]« Скита ». Кроме того, отсутствует слово выпукло (выпукло) (когда речь идет о петушином укусе). .) [3] Миролюбов ответил: «последние три строки из„скит“были сняты цензорами по какой - то причине ( Николай Елагин был ответственным). Что касается слова «выпуклый», мне его даже больше, чем вас, жаль, если бы вы знали, как я с ним боролся ». Во всех последующих версиях Бунин восстанавливал пропущенное слово, но не три строки, которые были зачеркнуты. Что именно, так и осталось неизвестным, так как не сохранилось ни одной рукописи, ни корректорской копии рассказа [1].
В последние годы своей жизни Бунин вместо того, чтобы восстанавливать упущенные порицания, был занят тем, что лишал свою прозу деталей, которые считал излишними. Современные исследователи (в том числе Олег Михайлов) указывают на то, что в эмиграции, готовя свои ранние работы к новым публикациям, он вырезал фрагменты, относящиеся к политическому и социальному контексту того времени, в которое эти рассказы писались, видимо, стремясь стереть «период» и стремление к более универсальной, не связанной со временем привлекательности. Мелитон является ярким примером этого. В 1930 году Бунин извлек из рассказа полстраницы оригинального текста, рассказывающего о том, как молодой главный герой уехал за границу, пытаясь избежать этой ужасной вещи, русской осени: "Лишь изредка мне вспоминалась Россия, и в те моменты она казалась такой далекой, непроходимой, что я представлял себеГостомысль , древляне , татарщина ... Какая темная и мокрая осень! »Молодой человек продолжает рисовать унылую картину осенних пейзажей голой деревенской России, восклицая:« А какое там огромное терпение нужно, чтобы просто прожить эту бесконечную осень насквозь! .. »Следующий абзац, посвященный возвращению главного героя в Россию (страну, теперь страдающую от голода), чтобы стать свидетелем приближения ранней зимы, тоже был вырезан, история возобновляется словами:« В последний раз, когда я был Прошлой зимой Мелитон был в одном месте » [1].
Внешние ссылки [ править ]
- «Мелитон» . Оригинальный русский текст.
Ссылки [ править ]
