Мепе ( грузинский : მეფე [mɛpʰɛ] ) - титул, используемый для обозначения грузинского монарха , [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] » независимо от того, является ли он королем или королевой . Слово происходит от грузинского слова «ме-у-пе», что буквально означает « государь и господин» . Несмотря на то, что у мепе есть женский эквивалент დედოფალი ( дедопали, буквально означает королева ), он применяется только к супруге короля и не имеет значения правящего монарха. [8]
Позже, после Давида IV , официальным стилем грузинских царей стал «мепет мепе» (царь царей), аналогичный византийскому «Basileus Basileōn» и персидскому «Шаханшаху». Название Шаханшах также отдельно использовалось грузинскими монархами, обозначая суверенитет над несколькими персидскими подданными, такими как Ширваншахи и Атабегат в Азербайджане .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джорджия, Тим Берфорд, p15
- ^ Закон в средневековой России, Фердинанд Джозеф Мария Feldbrugge, P331
- ^ Этимологический словарь картвельских языков, Георгий А. Климов, p120
- ^ Синтаксический анализ и описание: конструктивный подход, Дэвид Локвуд, p214
- ^ Стабильность, вариация и изменение шаблонов порядка слов с течением времени, Розанна Сорникола, Эрих Поппе, Ариэль Шиша-Халеви, p158
- ^ Женские движения: сети и дебаты в посткоммунистических странах в 19-м и 20-м веках, Эдит Заурер , Маргарет Ланцингер, Элизабет Фрисак, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2006, p65
- ^ Исследования в области реляционной грамматики, Том 2, Дэвид М. Перлмуттер, Кэрол Г. Розен, p276
- ^ Королевские образы в средневековой Джорджии, Энтони Истмонд, p109