Мерл Дейл Миллер [1] (17 мая 1919 - 10 июня 1986) был американским писателем, романистом и писателем, которого, пожалуй, больше всего помнят за его бестселлерную биографию Гарри С. Трумэна и как пионера в области геев. движение за права .
Внешний образ | |
---|---|
Фотографии Мерла Миллера, иллюстрирующие переиздание его книги « Быть другим» (1971) в 2012 году. |
Миллер вышел из туалета в статье в журнале New York Times от 17 января 1971 года «Что значит быть гомосексуалистом». На эту статью было отправлено более 2000 писем, больше, чем когда-либо полученное этой газетой, что привело к публикации книги в конце того же года. Книга была переиздана издательством Penguin Classics в 2012 году с новым предисловием Дэна Сэвиджа и новым послесловием Чарльза Кайзера . [2] [3]
Жизнь и карьера
Мерл Миллер родился в Монтуре, штат Айова, и вырос в Маршаллтауне, штат Айова , где учился в Университете Айовы и Лондонской школе экономики. Перед Второй мировой войной он был вашингтонским корреспондентом покойной Philadelphia Record. Во время войны Миллер служил как на Тихом океане, так и в Европе в качестве военного корреспондента и редактора Yank, The Army Weekly .
После увольнения из армии он был редактором журналов Harper и Time . Он также работал рецензентом в «Субботнем обзоре литературы» и в качестве редактора «Нации»] . Его работы часто появлялись в журнале New York Times .
За несколько десятилетий писательской карьеры Миллер написал множество романов, в том числе самый продаваемый классический послевоенный роман « Та зима» (1948). Другие его романы: « Остров 49» (1945); Несомненно (1949); Воссоединение (1954 г.); «День в конце сентября» (1956); Тайное понимание (1956); Веселый и меланхолический звук (1961); и Что случилось (1972). Он также написал роман «Теплое чувство» , но, поскольку издатель не дал ему возможности прочитать и отредактировать рукопись, он публично отрекся от романа и не хотел иметь к нему никакого отношения. [4]
Среди его научно-популярных работ « Мы сбросили атомную бомбу» (1946), книгу, которую он написал в сотрудничестве с Эйбом Спитцером, радистом, который был на бомбардировщике The Great Artiste , одном из трех B-29, сбросивших атомные бомбы. по Хиросиме и Нагасаки; «Судьи и рассудимые» (1952); «Только ты, Дик Деринг» (1964), язвительный рассказ Миллера о попытке сделать шоу с CBS в телевизионном сезоне 1963-1964 годов; и « О различиях: что значит быть гомосексуалистом» (1971). Миллер был автором «Сокровищницы великих репортажей» ; "" Лучшее из янки " ; и Янк: История войны GI .
В 1967 году он подписал « Протест против военного налога для писателей и редакторов », пообещав отказаться от уплаты налогов, собранных для финансирования войны во Вьетнаме . [5]
Миллер написал множество телевизионных пьес и был автором сценариев «Дожди Ранчифура» (1955), в которых снимались Ричард Бертон и Лана Тернер , и «Короли вперед» (1958), с участием Фрэнка Синатры и Натали Вуд . Он написал несколько набросков сценария для «Прогулки по дикой стороне», но к тому моменту, когда снималась экранизация, она была настолько далека от того, что он написал или имел в виду, что он отказался от всяких экранных кредитов. [6] Его послевоенная карьера сценариста и писателя для телевидения была прервана появлением сенатора Джозефа Маккарти и включением Миллера в «черный список». Он не возвращался на телевидение до конца 1950-х - начала 60-х годов. [7]
После успеха Plain Speaking Миллер написал еще две биографии: « Линдон» - «Биография президента Линдона Бейнса Джонсона» и « Айк Солдат» - биографию генерала Дуайта Дэвида Эйзенхауэра. Он завершил все интервью и исследования с намерением написать второй том под названием « Айк-президент» , но умер сразу после завершения первого тома «Айк-солдат».
Миллер умер 10 июня 1986 года в больнице Данбери в Коннектикуте от перитонита после операции по удалению разорванного аппендикса.
Специальные коллекции Мерла Миллера, содержащие все его записанные на пленку интервью, исследовательские материалы, заметки и переписку, хранятся в трех президентских библиотеках в Миссури, Техасе и Канзасе, а также в Университете Айовы и Бостонском университете. Все они открыты и доступны для общественности. [8]
Простая речь: устная биография Гарри С. Трумэна
В 1962 году Миллер был нанят продюсером Робертом Аланом Ортуром в составе команды, чтобы взять интервью и написать сценарий предлагаемого сериала об экс-президенте Гарри Трумэне . Он провел сотни часов с Трумэном как в библиотеке Трумэна в Индепенденсе, штат Миссури, так и в отеле Carlyle в Нью-Йорке, но все три основные сети не были заинтересованы в сериале и отказались от него. Миллер чувствовал, что, возможно, время было неподходящим, что многие люди не осознавали величия этого человека и что, возможно, страна не была готова оглянуться назад на годы Трумэна. Он также считал, что одна из причин, по которой его никогда не показывали по телевидению, даже в 1962 году, заключалась в том, что он был внесен в черный список писателя. [7]
Миллер не знал, что делать с интервью, некоторые из которых были записаны на пленку, а некоторые занимали четыре полноразмерных картотеки. Он хотел написать книгу о Трумэне, но не хотел, чтобы это была биография. Трумэн умер в 1972 году, и Миллера попросили появиться на телевидении и рассказать несколько историй о Трумэне, некоторые из которых он развлекал друзьями на протяжении многих лет. Кто-то на станции предложил ему написать книгу, в которой использовались бы некоторые из рассказов. У него все еще были записи и горы записей, которые он делал после каждого разговора, поэтому он пошел домой и составил предложение на тридцати страницах. Он был отклонен, по крайней мере, восемью издателями, прежде чем он был подхвачен GP Putnam's Sons. [9]
«Простая речь» - это книга, основанная на разговорах Миллера с 33-м президентом Соединенных Штатов, а также на других, кто знал Трумэна на протяжении многих лет. Роберт А. Ортур сказал: «Никто никогда не будет изучать или писать о временах Трумэна снова, не поклонившись Мерле Миллеру. Никогда еще президент Соединенных Штатов или какой-либо глава государства в этом отношении не был так категоричен. раскрыто, так полностью задокументировано .... " [10]
В октябре 1974 года на остановке в Индепенденсе, штат Миссури, продвигая книгу, Миллеру подарил ключ от города мэр Ричард Кинг, который заявил: «Вы уловили дух Гарри С. Трумэна, а президент Трумэн представляет дух независимости. . " [11] Находясь там, Миллер дал интервью редактору местной газеты и спросил, получал ли он какую-либо серьезную критику в отношении его обращения с записями Трумэна. «Только незначительная критика», - ответил Миллер. «Одним из спорных моментов была интерпретация мистером Трумэном встречи с Макартуром на острове Уэйк. Я убежден, что отчет, который мне дал мистер Трумэн, верен». [12]
Книга получила в целом положительные отзывы, хотя один более поздний критик - Dr. Роберт Феррелл из Университета Индианы поставил под сомнение подлинность и точность некоторых утверждений, которые Миллер приписал Трумэну. [13]
За короткое время после публикации Plain Speaking занял первое место в списке бестселлеров New York Times, где оставался более года. Он оставался в печати в твердой или мягкой обложке в течение многих лет, а в 2004 году был опубликован как «Классический бестселлер» Black Dog и Leventhal.
«Простая речь» была адаптирована для телевидения в 1976 году Службой общественного вещания , за которую Эд Фландерс получил премию « Эмми» за роль Трумэна. [14] [15]
Полемика
В 1995 году Plain Speaking стал предметом разногласий. Роберт Х. Феррелл , историк, который также опубликовал биографию Трумэна, утверждал, что Миллер сфабриковал многие цитаты из своей книги. [16] [17]
В Plain Говоря, Миллер цитирует Трумэна , как со ссылкой на генерала Дугласа Макартура как «немой сын , сукин» и цитирует Трумэн , как утверждает , что Дуайт Эйзенхауэр , его преемник в Овальном кабинете , пытался развестись со своей женой Мами в порядке жениться на Кей Саммерсби , его английском шофере и секретарше во время Второй мировой войны. В рассказе Миллера Трумэн утверждал, что генерал Джордж Маршалл написал Эйзенхауэру письмо, угрожающее разрушить его карьеру, если он разведется с женой. По словам Феррелла, Трумэн на самом деле ничего из этого не говорил [18] и обвинил Миллера в том, что он просто выдумывал цитаты Трумэна, чтобы сделать его книгу более интересной и живой. Похожая проблема возникла с комментариями, которые, как утверждал Миллер, Трумэн сказал о своем бывшем генеральном прокуроре, а затем назначенном Верховным судом судье Томе Кларке . [19] Феррелл утверждал, что документы Миллера, хранящиеся в президентской библиотеке Трумэна, не содержат ссылок на ряд цитат Трумэна из «Простого разговора» , и, по его мнению, эти цитаты, скорее всего, являются подделками, созданными Миллером, и не являются настоящими цитатами или утверждениями Трумэна. . Феррелл также отметил, что Миллер ждал почти два года после смерти Трумэна, чтобы опубликовать « Простая речь» . В 1963 году Трумэн написал Миллеру письмо, в котором говорилось: «Я благодарю вас за то, что вы прислали мне статью, которую вы [Миллер] предложили для« Saturday Evening Post » . Я не поддерживаю такие статьи, особенно эту, в которой так много искажений. факт в нем. Мне очень жаль, что это так, и если вы его опубликуете, я сделаю это заявление публичным ". По словам Феррелла, Трумэн не отправил письмо Миллеру, а вместо этого решил нанять юридическую фирму и пригрозил подать в суд, что вынудило Миллера отозвать предложенную статью для Saturday Evening Post и, по мнению Феррелла, заставило его ждать. до тех пор, пока после смерти Трумэна не публиковать « Простая речь», чтобы избежать судебного иска. [20]
Биограф Трумэна Дэвид Маккалоу также раскритиковал историческую точность « Простого разговора», отметив, что на знаменитой встрече Трумэна с генералом Макартуром на острове Уэйк в 1950 году «Макартур [в книге] был изображен, намеренно пытаясь отодвинуть Трумэна на задний план, объезжая взлетно-посадочную полосу в ожидании Трумэн приземлился первым, что поставило президента в положение, когда ему пришлось ждать генерала. Но этого не произошло. Макартур был не только на земле, он прибыл накануне вечером ». [21] Маккалоу также писал, что «[во] многих своих наблюдениях Миллеру [Трумэн] был более резким, чем он имел в виду или на что указывал в то время». [22]
Что касается любой критики книги, Миллер сказал в предисловии к « Простому разговору» следующее : «Трумэн сказал это так, как он это запомнил. Так что, как я думаю, мистер Трумэн сказал бы, черт с пуристами. уже сотни книг, и будут еще сотни, чтобы прояснить те мелкие детали, которые, возможно, неправильно запомнили мистер Трумэн и его друзья… » [23]
Заметки
- ^ http://dailyiowan.lib.uiowa.edu/DI/1941/di1941-05-03.pdf
- ^ О том, чтобы быть другим: что значит быть гомосексуалистом , Penguin Classics, перепечатка 2012 года. ISBN 9780143106968
- ^ Victor S. Наваска Интервью: Беседы с историей: Институтом международных исследований, USC Беркли. 2005. Стр. 4.
- ^ Мерл Миллер отречется Его новый роман Гарри Гилрой. Нью-Йорк Таймс. 27 марта 1968 г.
- ^ «Письмо Рональда от 8 сентября 1967 г. :: Архив транзакций Горовица» . Collection1.libraries.psu.edu. 8 сентября 1967 . Проверено 5 декабря 2013 года .
- ^ Журналы Мерла Миллера и другие сочинения. 1936-1986 гг. Поместье Мерла Миллера. Кэрол В. Хэнли, экзекутриса.
- ^ a b «Секс и власть в высших кругах. Говорит Мерл Миллер» Джона Мицеля. Новости гей-сообщества. Vol. 4. № 42. 16 апреля 1977 г.
- ^ Библиотека и музей Линдона Бейнса Джонсона. Сборник научных исследований. Остин, Техас; Президентская библиотека Эйзенхауэра. Абилин, Канзас; Библиотека и музей Гарри С. Трумэна, Индепенденс, Миссури; Центр архивных исследований Говарда Готлиба, Бостонский университет; Реестр рукописей библиотеки Университета Айовы.
- ^ Тридцать страниц книга предложение Мерл Миллер направило свой агентв котором он заявилв частности: ... Всего десять лет тому назад я провел больше месяца с гном Трумэн готовлюсь к телесериалукоторый никогда не отрывался. Но почти двести часов разговоров, некоторые из которых записаны на пленку, а остальные занимают четыре полноразмерных картотеки, остались нетронутыми. И, по крайней мере, еще столько часов разговоров с членами администрации мистера Трумэна, со всеми, от Дина Ачесона до Кларка Клиффорда, Омара Брэдли и его личного врача Уоллеса Грэма. И более пятидесяти человек в Индепенденсе, которые знали его с детства. Честно говоря, ни один из этих материалов никогда не публиковался, потому что я не совсем знал, как его использовать. Я не хотел писать биографию мистера Трумэна. Но в этой книге, которую я планирую написать, он будет широко использован. Это не будет личная история, но во многих отношениях она будет использовать личную память ...
- ^ Мерл Миллер: Чувство истории. Там же.
- ↑ Письмо Мерле Миллеру от 27 ноября 1974 г. от мэра Ричарда А. Кинга.
- ^ Миллер говорит "Настоящие HST" разговоры на простом языке Сью Джентри. Ревизор. Независимости, МО. 30 октября 1974 г.
- ^ Библиотека Трумэна. Документы Мерла Миллера. Описание коллекции. Страница 2 из 26.
- ^ "Гарри С. Трумэн: Простая речь (ТВ)" . Центр СМИ Палей . Проверено 4 мая 2021 года .
- ^ «Эд Фландерс» . Телевизионная академия . Проверено 4 мая 2021 года .
- ↑ Ferrell 1995. «Миллер внес заметные дополнения, помимо простых переписываний»
- ^ Простая подделка? Феррелл, Роберт Х .; Хеллер, Фрэнсис Х. Обратите внимание, что в прямой ссылке на эту статью отсутствует авторство Феррелла.
- ↑ Ferrell 1995. «В записях Миллера в библиотеке Трумэна нет разговоров Трумэна, ничего о Кей Саммерсби».
- ^ Александр Воль, «Написание биографии в эпоху Википедии: удаление тени из жизни правосудия Тома Кларка», Scotusblog , 23 сентября 2013 г., http://www.scotusblog.com/2013/09/writing-biography- в-эпоху-Википедии-удаление-тень-из-жизни-правосудия-Том-Кларк /
- ^ Феррелл 1995
- ^ (Маккалоу, стр. 801)
- ^ (Маккалоу, стр. 901)
- ↑ Предисловие к « Простому разговору » Мерла Миллера. С. 18.
Рекомендации
- Простая устная биография Гарри С. Трумэна . GP Putnam Sons. Нью-Йорк. 1974 г. ISBN 0425026647
- О том, чтобы быть другим: что значит быть гомосексуалистом , Penguin Classics, перепечатка 2012 года. ISBN 9780143106968
- Книга Месяца Новости Клуба. Февраль 1974. Роберт Алан Ортур, Мерл Миллер: чувство истории.
- Журналы Мерла Миллера и другие сочинения. 1936-1986 гг. Собственность поместья Мерле Миллера. Кэрол В. Хэнли, экзекутриса
- Ревизор. Ежедневная газета Восточного округа Джексон. Индепенденс, штат Миссури, среда. 30 октября 1974 г.
- Феррелл, Роберт Х .; Хеллер, Фрэнсис Х. (май – июнь 1995 г.). "Простая фальсификация?" . Американское наследие . 46 (3) . Проверено 8 ноября 2011 года .
- Маккалоу, Дэвид. Трумэн. Саймон и Шустер. Нью-Йорк. 1992 г.
Внешние ссылки
- Библиотека Гарри С. Трумэна. Документы Мерла Миллера.
- Реестр рукописей библиотеки Университета Айовы. Документы Мерла Миллера.
- Специальные коллекции Бостонского университета. Центр архивных исследований. Документы Мерла Миллера.