Huaihai Road
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен с улицы Мидл-Хуайхай )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Восточный участок Мидл-Хуайхай-роуд, вид на восток в 2014 году

Huaihai Road или Huaihai Lu ( китайский :淮海 路; пиньинь : Huáihǎi Lù ; шанхайский : Wahae Lu ) - дорога в Шанхае , Китай. Центральная часть улицы Хуайхай - одна из двух главных торговых улиц в центре Шанхая; другой - Нанкин-роуд . По сравнению с более туристической Нанкинской дорогой, Хуайхай-роуд более престижна и является излюбленным местом местных жителей. [1] [2] Дорога Хуайхай состоит из трех участков, главным из которых является улица Мидл Хуайхай в бывшей французской концессии Шанхай.. Мидл-Хуайхай-роуд также хорошо известна под своим бывшим французским названием Avenue Joffre ( китайский :霞飛路; пиньинь : Xiáfēi Lù ). [3] [4] Восточная улица Хуайхай входила в состав первоначальной французской концессии и раньше была известна как улица Нингпо (寧波 路), в то время как улица Хуайхай на запад была дорогой за пределами поселения, построенной Шанхайским международным поселением и ранее известной как Иорданская дорога (喬敦 路)

Расположение

Сегодняшняя улица Хуайхай состоит из трех участков, которые раньше были тремя отдельными улицами. Уэст-Хуайхай-роуд, ранее называвшаяся Иорданской дорогой, имеет длину 1510 метров (4950 футов) и является частью границы между районами Чаннин и Сюйхуэй . Восточная дорога Хуайхай, ранее называвшаяся Нинбо-роуд, имеет длину 373 метра (1224 фута) и была пограничной дорогой между районами Хуанпу и Наньши до того, как эти два района объединились. Мидл-Хуайхай-роуд, главный участок, имеет длину 5 500 метров (18 000 футов). Большая часть этого участка находится в бывшем районе Лувань (который также был объединен с Хуанпу в 2010 году) и простирается на запад в районы Сюйхуэй и Чаннин. [3]

История

Пересечение авеню Жоффр с улицей Кардинала Мерсье в 1930-е годы, слева - театр Катай.

Средняя дорога Хуайхай

Мидл-Хуайхай-роуд была построена в 1901 году как улица Сикианг ( кит .西江 路), в честь реки Си . Восточная часть дороги к востоку от Chungking Road (ныне Chongqing Road) была построена первой в расширенной Французской концессии, в то время как западная часть была дорогой за пределами поселения, построенной как продолжение первоначальной улицы Sikiang. Пять лет спустя он был переименован в Route Paul Brunat ( китайский :寶昌 路). В 1914 году дальнейшее расширение Французской концессии заняло оставшуюся часть дороги. В 1915 году он был снова переименован в авеню Жоффр в честь французского генерала Жозефа Жоффра., который посетил Шанхай и присутствовал на официальной церемонии переименования в 1922 году. [5] Восточная часть дороги была сосредоточена в большом количестве резиденций сикумэн , в то время как западная часть к 1920-м годам была в основном застроена большими домами и современными особняками . В 1920-х годах авеню Жоффр превратилась в анклав большой общины русских, спасающихся от коммунистической революции на своей родине, в результате чего средний участок улицы превратился в торговый центр с магазинами, кафе и ресторанами в европейском стиле. [6]

Японцы оккупировали Шанхай во время Второй мировой войны , взяв на себя иностранные концессии в 1941 году. В 1943 году авеню Жоффре была переименована в Тайшань-роуд ( китайский :泰山 路) в честь горы Тайшань . Название просуществовало всего два года, и после поражения Японии правительство Гоминьдана переименовало улицу Lingsen Road в честь Лин Сена (Ling Sen), бывшего президента Китайской Республики, который умер в 1943 году. Однако коммунисты, в свою очередь, победил Гоминьдан в гражданской войне в Китае, и захватил Шанхай в 1949 году. Год спустя коммунистическое правительство дало улице нынешнее название в ознаменование победоносной кампании Хуайхай . [5]

Восточная дорога Хуайхай

Относительно короткая улица Восточный Хуайхай была построена между 1874 и 1898 годами как улица Нингпо . Дорога шла сразу к северу от рва к северу от городской стены Старого города Шанхая . Название дороги происходит от того факта, что дорога проходит через землю, которая ранее была собственностью Siming Gongsuo , братской ассоциации жителей Нинбо с семейным происхождением., который заложил здесь помещения и кладбище в 1797 году. Эта территория была предоставлена ​​французам в рамках первоначальной французской концессии в 1862 году, и попытка французских властей вернуть землю и перенести могилы для строительства дороги привела к ожесточенным столкновениям. в 1874 и 1898 годах. В рамках урегулирования спора дорога была названа в честь родного города ассоциации. [7] Rue Ningpo была переименована в «East Huaihai Road» в 1950 году, что позволило избежать дублирования названия с «Ningpo Road» в бывшем международном поселении.

Западная дорога Хуайхай

West Huahai Дорога была построена как Jordan - роуд , в экстра-расчетном дороги , по Шанхайского городского совета (руководящий авторитет Шанхайского международного урегулирования ). Дорога в основном была застроена элитными многоквартирными домами и большими домами, принадлежащими китайской и иностранной элите. В 1930-х годах он был переименован в Рокхилл-авеню ( китайский :陸 家 路), затем в 1950-х годах Западный Хуайхай-роуд.

покупка товаров

Тот же перекресток (ныне Middle Huaihai Road и South Maoming Road) в 2007 году.

На Мидл-Хуайхай-роуд протяженностью 5,5 км расположено множество магазинов, от небольших бутиков до крупных универмагов и торговых центров, а также отелей и ресторанов. Основные здания включают IAPM Mall , Lippo Plaza , Shui On Plaza, Central Plaza, Shanghai Square, Shanghai Times Square, Hong Kong Plaza и K11 , в большинстве из которых на нижних этажах расположены торговые центры или универмаги с офисами наверху. [8] [9]

Восточный участок Мидл-Хуайхай-роуд недалеко от популярного района Синьтяньди недавно стал свидетелем притока большого количества западных люксовых брендов, включая Louis Vuitton , Rolex , Coach, Inc. , Salvatore Ferragamo SpA , Balenciaga , Dior , Burberry , Moschino , Valentino. SpA , Versace , Dolce & Gabbana , Miu Miu , Marks & Spencer , UGG , Tiffany & Co. , Cartier , Gucci ,Prada , Victoria's Secret , Hermès , Vivienne Westwood , Giorgio Armani SpA , Chanel и Ermenegildo Zegna . Многие магазины были открыты в 2010 году, когда проходила выставка в Шанхае . [10]

Транспорт

Участок линия 1 из Шанхая Метро бежит под ним Хуайхайчжунл с тремя станциями: Чангш Дорога (обмен с линией 7 ), Южная Shaanxi Дорога (развязка с линиями 10 и 12), и Южная Huangpi Дорога , все назван в честь улиц, пересекающие с Хуайхай-роуд. Район также обслуживается станцией Middle Huaihai Road на линии 13, в то время как западные части дороги обслуживаются станцией Shanghai Library (линия 10), станцией Jiaotong University (линии 10 и 11) и станцией Hongqiao Road (линии 3, 4 и 10). East Huaihai Road обслуживается станцией Dashijie на линии метро 8 .

Смотрите также

  • Особняк Укан
  • Wukang Road
  • Xintiandi

использованная литература

  1. ↑ Эндрю Ян (26 февраля 2009 г.). «Дорога к разумным покупкам в Шанхае» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2011 года .
  2. ^ "Хуайхай-роуд" . Проверено 4 ноября 2011 года .
  3. ^ a b "纪念 型" .上海 地名 志 (Шанхайские географические названия) . Шанхайский институт геодезии и картографии. Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 года .
  4. ^ "Huaihai Commercial Road" . Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 года .
  5. ^ a b «从 霞飞路 到 淮海 路 (От авеню Жоффр до улицы Хуайхай)» .上海 名 街 志 (Знаменитые улицы Шанхая) . Городское правительство Шанхая . Проверено 4 ноября 2011 года .
  6. ^ "百年 沧桑" .上海 名 街 志 (Знаменитые улицы Шанхая) . Городское правительство Шанхая . Проверено 4 ноября 2011 года .
  7. ^ Гудман, B, "Местность как микрокосм нации?: Сети коренных жителей и ранний городской национализм в Китае", Modern China Vol. 21, No. 4 (октябрь 1995 г.), стр. 387-419
  8. ^ "独 领 时尚 的 多功能 的业 街" .上海 名 街 志 (Знаменитые улицы Шанхая) . Городское правительство Шанхая . Проверено 4 ноября 2011 года .
  9. ^ "Шанхайская центральная дорога Хуайхай" . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 года .
  10. ↑ Yu Ran (28 апреля 2010 г.). «Экспо привлекает в Шанхай люксовые бренды» . China Daily . Проверено 4 ноября 2011 года .

внешние ссылки

  • Huaihai Road (китайский)
  • Карта Средней дороги Хуайхай

Координаты : 31 ° 13'04 "N 121 ° 27'40" E  /  31,21778 ° N 121,46111 ° в.д. / 31.21778; 121,46111

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Huaihai_Road&oldid=999206919 »
Contribute a better translation