Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Игра на валторне в середине зимы в графстве Бентхайм

Midwinter рог , в голландском midwinterhoorn и в различных диалектах немецкого Middewinterhorn , Mittewinterhorn , Mirrewinterhorn , Midwinterhorn и Mittwinterhorn , также известный как dewertshorn и adventshorn ( Advent рог), представляет собой деревянная натуральная труба традиционно выдувается на Рождестве сезона в районах Нидерланды и близлежащие районы Северной Германии.

Характеристики и изготовление [ править ]

Зимний рог составляет около 1,3 м (4 фута) в длину, хотя они различаются по размеру и, как говорят, в наше время стали длиннее. Их делают из слегка изогнутых стволов деревьев, например, ольхи (считается традиционным материалом), березы или ивы, которые разрезают пополам вдоль и продлевают до толщины стенок примерно 1 см (полдюйма). , а затем вернулся. Половинки либо склеиваются вместе, зажимаются через определенные промежутки металлическими кольцами или автомобильными зажимами, либо традиционно связываются ивами или ежевикой или тростником , и традиционно рог погружают в воду, чтобы заделать трещины, а затем промокают; Вода обычно также выливается на инструмент непосредственно перед игрой. [1] Мундштук, обычно сделанный из бузины.дерево, добавлено; [2] он срезан под наклоном, как у кельтского карникса , и на роге играют сбоку. [1] В начале двадцатого века деревянные рожки в середине зимы были заменены рогами из листового металла, сделанными секциями для достижения желаемой кривой, но все же с деревянным мундштуком; возрождение фольклора вытеснило эти современные инструменты. [1]

В отличие от похожего, но более крупного альпхорна , во время игры рог в середине зимы держится в руках, а не кладется на землю. Его традиционно держат над водой, предположительно для усиления, хотя форма кривой и угол, под которым держится инструмент, делают это неэффективным. [1] Можно воспроизвести примерно восемь нот, но, поскольку они различаются между инструментами, среднезимние валторны не играют вместе. [2]

Изготовление зимнего рога в Нидерландском музее под открытым небом в Арнеме.

Использование и географическое распространение [ править ]

Игра на деревянных рогах в середине зимы - это старая традиция по обе стороны голландско-немецкой границы, возродившаяся в последние годы, например, в графстве Бентхайм в Германии и Твенте в Нидерландах. [2] [3] [4] [5] [6]

Игра на рогах в середине зимы теперь практикуется как объявление и празднование Рождества: в рога звучат с начала Адвента (конец ноября или начало декабря) до Крещения (6 января). [1] [2] Во многих деревнях и городских кварталах в приграничных районах есть группы играющих на валторне в середине зимы, которые звучат на своих инструментах один за другим. Традиция в Гелдерланде и Оверэйсселе была внесена в список национального наследия Нидерландов на сайте Nationale Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed  [ nl ] . [7]

Первое зарегистрированное упоминание о роге в середине зимы относится к 1815 году [7], но считается, что эта традиция восходит к германскому обычаю Йоль , как призывать помощь, так и отталкивать злых духов. Indiculus запрещает звучание рога вместе с игрой колокола , как Saxon методы языческими из избегнуть плохую погоду. [8] Раскопки показали, что игра воловьих рогов во Фрисландии насчитывает тысячу лет; обычай сохранился, на Сочельник и Рождество , в некоторых районах Западной Твенте до конца 19 - го века и был восстановлен в Markelo в 1988 году.[9] Этот регион является католическим анклавом в подавляющем большинстве протестантских районов, и рога вполне могли быть взорваны, чтобы предупредить соседних фермеров об опасности; во время немецкой оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны они использовались для сигнализации о приближении патруля. [1] Однако фольклорист JJ Voskuil считал, что рожок в середине зимы происходит не из германского язычества, а из средневековых рождественских пьес, изображающих пастухов, трубящих в рог, и утверждал, что современная традиция - это новый фольклор, имеющий больше общего с региональной идентичностью, чем с языческими. мимо. [10]

Воспроизвести медиа
Звук в рог в середине зимы в Нидерландах в 1930 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Джереми Монтегю, «Строительство Мидвинтерхорна» , журнал Общества Галпина 28 (апрель 1975 г.), 71–80, DOI 10.2307 / 841572.
  2. ^ a b c d Бернхард Реммерс, "Germanischer Brauch feiert in Niedersachsen eine Renaissance" , Hannoversche Allgemeine Zeitung , 30 декабря 2009 г. (на немецком языке) .
  3. ^ "Dunkle Töne verkünden frohe Botschaft" , Grafschafter Nachrichten , 1 ноября 2012 г. (на немецком языке) .
  4. ^ "Middewinterhörner ertönen in Gildehaus" , Grafschafter Nachrichten , 5 января 2015 г. (на немецком языке) .
  5. ^ "Middewinterhörner rufen в городе Нордхорнс" , Grafschafter Nachrichten , 5 декабря 2016 г. (на немецком языке) .
  6. ^ "Stichting Midwinterhoornblazen Twenthe" , получено 20 декабря 2016 г. (на голландском языке) .
  7. ^ a b Марко Лоэф, "Midwinterhoornblazen nationalaal erkende volkscultuur" , Omroep Gelderland , 28 ноября 2013 г. (на голландском языке) .
  8. ^ К. Ранке, "Abwehrzauber", Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 2-е изд., Изд. Герберт Янкун и др ., Том 1 Аахен-Баюварен , Берлин: De Gruyter, 1973, ISBN  9783110183894 , стр. 33 (на немецком языке) .
  9. ^ "Het ossenhoornblazen in Markelo" , 22 ноября 2016 г. (на голландском языке) .
  10. ^ Геррит Ян Zwier, "Brommen оп де хей" , NRC Ханделсблад , 14 декабря 2000 (на голландском) .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с рогами Midwinter на Викискладе?