Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Военный юмор: Знак Яхт-клуба Тонкинского залива (он же 7-й флот США )

Военный юмор - это юмор, основанный на стереотипах военной жизни. Военный юмор изображает широкий спектр персонажей и ситуаций в вооруженных силах . Он представлен в широком спектре культур и вкусов , в нем используются бурлеск , карикатуры , комиксы , двусмысленность , преувеличение , шутки , пародия , юмор о виселице , шалости , насмешки и сарказм .

Военный юмор часто бывает в форме военных шуток или «казарменных шуток». Военный сленг на любом языке также полон юмористических выражений; термин « пердящий мешок» - это военный сленг для хлопкового наматрасника, который полностью содержит «стойку» или тонкий матрас. [1] Бараковый юмор также часто использует дисфемизм , например, широко распространенное использование слова «говно на черепице» для говяжьих кусков . [2] Некоторые военные выражения, такие как дружеский огонь , часто являются источником сатирического юмора . [3]

Известные карикатуры военного юмора включают Билла Молдина , Дэйва Брегера , Джорджа Бейкера , Шела Сильверстайна и Вернона Гранта .

Военные анекдоты [ править ]

  • Военные шутки могут быть иногда довольно откровенными, например, британские солдаты шутят о военном ордене « За выдающиеся заслуги» (DSO), говоря о товарище, раненном в живот, что он получил DSO , DSO означает «Дикки застрелен».
  • Однако в других шутках несерьезность более тонкая. Часто это шутки, и не все их понимают; например, следующая ссылка на «Правила ношения камуфляжной формы»: [4]
    • Морские пехотинцы : рабочая форма, которую следует носить только во время тренировок и в полевых условиях.
    • Армия : Будет носить его всегда и везде.
    • Военно-морской флот : не будет носить камуфляжную форму, она не маскирует вас на корабле. (Капитаны кораблей приложат все усилия, чтобы попытаться объяснить это морякам.)
    • Военно-воздушные силы : победят цель камуфляжной формы, нанеся на нее синие и серебряные шевроны и красочные нашивки отряда.
  • Каденции часто содержат юмористические тексты или могут быть изменены на юмористические. Примеры:
    • У моей девушки большие бедра / Как два линкора ...
    • Говорят, что в армии печенье очень хорошее / Один скатился со стола и убил моего друга ...
  • Иногда мирные жители шутят про военных. На Филиппинах в годы военного положения президента Фердинанда Маркоса главнокомандующий вооруженными силами генерал Фабиан Вер был фигурой, которой боялись. В эти напряженные времена филиппинцы шутили, что генерал был настолько яростно предан своему делу, что, если бы Маркос приказал ему выпрыгнуть из окна, генерал Вер отдал бы честь и сказал: «На каком этаже, сэр?» [5]

Комиксы [ править ]

Самый известный комикс о военной жизни - это многолетний фильм Морта Уокера « Жук Бейли» , действие которого происходит на военном посту армии США, где находится ряд неумелых персонажей. Также примечательны « Грустный мешок» Джорджа Бейкера и « Личный Брегер» Дэйва Брегера . Когда Рой Крейн создавал воскресную ленту Buz Sawyer , он делал акцент не на Сойере, а на его комедийном помощнике Суини. [6] Half Hitch , полоса юмора военно-морского флота Хэнка Кетчема , распространялась King Features Syndicate с 1970 по 1975 год. Terminal Lance был запущен в 2010 году и продолжает работать в Интернете и в Marine Corps Times .

Военный юмор в комиксах включает особенность комиксов All Select Comics "Jeep Jones" от Chic Stone . [7] [8]

Фильмы [ править ]

Среди старейших военных комедий в кино - фильмы Флэгг и Квирт . Комедийные фильмы о Второй мировой войне включают Buck Privates (1941), Stalag 17 (1953), Mr. Roberts (1955), Kelly's Heroes (1970) и Catch-22 (1970). Фильм « Форрест Гамп» (1994) предлагает проблеск военного юмора, изображая Гампа солдатом, проходящим обучение, а затем сражающимся во Вьетнаме .

Телевидение [ править ]

Некоторые комедии, например, « Не называй меня Чарли!» (1962–63) Телесериал (о молодом ветеринаре, призванном в армию и дислоцированном в Париже) полностью посвящен военной тематике. Четвертая серия британского ситкома « Блэкэддер» , известного как « Блэкэддер идет вперед» , вращается вокруг жизни Эдмунда Блэкэддера в окопах Первой мировой войны .

Книги [ править ]

Компания Ballantine Books опубликовала сборник карикатур Шела Сильверстайна 1956 года из серии Pacific Stars and Stripes .

Известные книги включают Shel Silverstein в Захватите свои носки (1956), Гашека «s бравого солдата Швейка (1923) и Catch-22 на Джозефа Хеллера . Ридерз Дайджест ' s Юмор в униформе (1963) представляет собой сборник коротких истинных анекдотов , изображающих занятные опыты в вооруженных силах. В 1941 году, по словам редактора Гарольда Херси , существовало около 350 армейских лагерных газет. Три года спустя, когда они разрослись до «сотен и сотен», он составил свою коллекцию карикатур из лагерных газет « More GI Laughs» (1944). [9]

В 2002 году «Гиперион» опубликовал « Килрой был здесь : лучший американский юмор времен Второй мировой войны » Чарльза Осгуда . Еженедельный обзор издателей :

Эскиз лысого Килроя, спущенный на воду тысячей кораблей, возник как мелом инспекционное уведомление на верфи в Квинси, штат Массачусетс, и в конечном итоге стал самым знакомым граффити времен Второй мировой войны ... Осгуд собрал шквал из граффити времен Второй мировой войны. забавные очерки, рассказы, анекдоты, мультфильмы, стихи и короткие сатиры. Выбор варьируется от тяжелой артиллерии ( «Юмор в униформе» Reader's Digest и « Я был там » Боба Хоупа ) до огня из стрелкового оружия менее известных писателей. Вступительный залп, «Словарь военного сленга: 1941-1944» (составлен из книг Гарольда Херси « Больше смеха солдатиков» и Пэрис Кендалл « Унесенные черновиком»).), за которым следует парад тематических глав. Выпивая из одних и тех же столовых, Осгуд неоднократно цитирует отрывки из одной и той же горстки публикаций середины 1940-х годов. Как ни странно, он игнорирует великого Дэйва Брегера из армейского еженедельника Yank , который ввел термин GI Joe для обозначения мультсериала, столь популярного, что он одновременно транслировался в этом издании и в американских газетах. Осгуд предлагает полдюжины знаменитых мультфильмов Билла Молдина о Вилли и Джо, но только одну полосу Джорджа Бейкера « Грустный мешок» и одну карикатуру стильного Ирвина Каплана , который много писал в изящных послевоенных журналах. [10]

Журналы [ править ]

Книга смеха Чарли Джонса, получившая широкое распространение на военных базах в 1950-х годах, возникла на основе более ранних военных юмористических публикаций. Во время Второй мировой войны Джонс продавал Latrine Gazette на армейских базах, причем настолько успешно, что переработал материал в другое издание, HEADliners , предназначенное для военно-морского флота, а затем в 1943 году выпустил Charley Jones Laugh Book как журнал, распространяемый по всей стране. Captain Billy's Whiz Bang началось аналогичным образом после Первой мировой войны .

Юмор в бывших силах обороны ЮАР [ править ]

Военный юмор в САДФ можно было найти не столько в шутках, сколько в юмористических выражениях и комментариях. Иногда сложно выразить их силу, так как большая часть из них на африкаанс , а игра слов не всегда переводится на английский без объяснения причин. Юмор САДФ может быть очень вульгарным, но никогда не кощунственным. Часто это из уст капралов-инструкторов, обращающихся к слушателям:

  • «Moenie vir my loer nie, ek is nie 'n hoer nie!» (рифмуется) - «Не смотри на меня (вот так), я не шлюха!»
  • «Как мой vrou net kon sien hoe jy my aankyk, sou sy jou oë uitkrap!» - «Если бы моя жена только увидела, что ты так смотришь на меня, она бы выцарапала тебе глаза!»
  • «As jy so stadig fok as wat jy aantrek, sal jy nooit pa word nie!» - «Если ты будешь трахаться так же медленно, как одеваешься, ты никогда не станешь отцом!» (Призывнику, опоздавшему на раннее утреннее ПТ).
  • «Ek sal jou oog uitsuig en dit voor jou uitspoeg sodat jy self kan sien watse groot poes is jy!» - «Я высосу тебе глаз и выплюну перед тобой, чтобы ты сам увидел, какая ты классная пизда!»

Также были популярны пьесы со словами, например:

  • «Kaptein» (капитан) превратился в «Kaktein», что аккуратно переводится на английский как «Craptain».
  • 2-й лейтенант, носивший по одной нашивке на каждом плече и обычно являвшийся военнослужащим национальной армии, был известен как «пластиковая застежка».
  • В Претории есть улица Proes Straat, на которой располагался ряд важных военных построек. «Proes» на языке африкаанс означает «трепаться», но если убрать букву «r», полученное слово будет африкаансским эквивалентом американского сленга «киска». Таким образом, Proes Straat в шутку назывался по-английски «Crunt Street».
  • Солдаты, несущие постоянную легкую службу, классифицированные как G3 или G4, были известны как «Siekes, lammes en dooies» («Больные, хромые и мертвые») или «Ligte vrugte» («Светлый плод»). Это последнее выражение рифмуется. - это искажение слова «легкий долг» в африкаансе. Помимо аллюзии на «легкий», оно не имеет реального значимого значения.

Как и в любой другой армии, для обозначения снаряжения и формы использовались стандартные сленговые термины:

  • Большая спортивная сумка, в которой солдат носил свою экипировку, была известна как «балсак» (сумка для мячей);
  • Набор ножей, вилок и ложек получил название «пикстел» (набор для клевания - армейские порции еды могли быть довольно маленькими во время базовой подготовки);
  • «Писвел» (букв. «Мочащаяся кожа») был наматрасником;
  • «Скрапнель» (шрапнель) относится к переваренным, нарезанным кубиками замороженным овощам;
  • «Ballas bak» (букв. «Шары для выпечки») относится к солнечному загару в периоды бездействия на границе ЮВА / Намибии;
  • «Pislelie» представлял собой широкую трубку в форме воронки, вставленную в землю для мочеиспускания на той же границе;
  • Картинг представлял собой переносное сиденье для унитаза с крышкой, тоже для Border. Все до десяти были размещены в двойные ряды внутри единого, окруженного гессианом, вольера без индивидуальной конфиденциальности, отсюда и ссылка на гонки на картинге.

У разных корпусов были смешные оскорбительные имена друг для друга. Среди других:

  • «Vleisbomme» (мясные бомбы) были десантниками;
  • «Канондонки» (пушечные ослы) были артиллерийскими;
  • «Ослы Bebliksemde» (пораженные молнией, т. Е. Сумасшедшие ослы) относились к Корпусу технического обслуживания, значком которого был серебряный жеребец, вставший на дыбы перед золотой молнией;
  • Пехота носила на берцах золотую спрингбокскую голову. Это привело к тому, что их стали называть «боккоп» (болван), не слишком тонкая ссылка на африкаансское слово «фокоп» («пиздец»);
  • Военно-воздушные силы были известны как «волнистые попугаи» по их символу орла;
  • Корпус административных служб (ASC) на африкаансе был административным корпусом Dienskorps. Его сокращение, ADK, дало начало прозвищу «Altyd Deur die Kak» («Всегда в дерьме»);
  • Позже, когда ASC разделили и цвет его берета изменился с синего на странный желтовато-коричневый, новый цвет был описан как «капоэн», состоящий из слов «как» и «пампоэн» (дерьмо и тыква) на языке африкаанс.

Были и мультфильмы в мягкой обложке, высмеивающие армейскую жизнь. Примером может служить старая пословица SADF: «В SADF только два размера; слишком большой и слишком маленький ». На нем изображен отряд новобранцев, все в униформе и ботинках, слишком больших или маленьких. Посередине - солдат в идеально подобранной экипировке. Капрал кричит на него: «Что с тобой, солдат? Почему все так идеально подходит? »

Бразилия во Второй мировой войне [ править ]

Бразильская диктатура Жетулиу Варгаса была известна своим нежеланием принимать более активное участие в военных действиях союзников. К началу 1943 г. была популярна поговорка: «Змея скорее выкурит трубку, чем бойцы BEF пойдут на фронт и сражаются». ( «Mais fácil uma cobra fumar um cachimbo, do que a feb embarcar para o Combat.» ). [11] До того, как FEB вступила в бой, выражение «a cobra vai fumar» («змея будет курить») часто использовалось в Бразилии в контексте, подобном « когда свиньи летают ». В результате солдаты FEB назвали себя Cobras Fumantes (дословно « Курящие змеи»).) и носил разделительную нашивку на плече, на которой была изображена змея, курящая трубку. Бразильские солдаты также часто писали на своих минометах: «Змея курит ...» («A cobra está fumando ...»). [ необходима цитата ] После войны значение было изменено на противоположное, что означает, что что-то обязательно произойдет, причем яростным и агрессивным образом. С этим вторым значением использование выражения «a cobra vai fumar» сохранилось в бразильском португальском языке до настоящего времени, хотя лишь немногие из более молодых поколений осознают происхождение этого выражения.

См. Также [ править ]

  • 6 шт.
  • Публикации Фосетта
  • Сленг Grande Armée
  • Нет времени для сержантов
  • Оксюморон
  • Русские анекдоты (раздел Русские военные анекдоты )
  • ВВС Республики Корея (раздел Воинские звания )
  • Ловушка для приветствия
  • Сержант Билко
  • « Избиения будут продолжаться до тех пор, пока моральный дух не улучшится »
  • Дворники раз

Ссылки [ править ]

  1. ^ "пердеть мешок - Словарь сексуальных терминов" . www.sex-lexis.com . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ «Поваренная книга: Говядина на тостах - Викиучебники, открытые книги для открытого мира» . en.wikibooks.org . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "Friendly Fire Cartoons and Comics - забавные картинки от CartoonStock" . www.cartoonstock.com . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Род Пауэрс Камуфляжная политика ношения униформы в вооруженных силах США
  5. ^ Кена Kashiwahara Акино Final Journey . Нью-Йорк Таймс, 1983 г.
  6. ^ Известные художники и писатели , King Features Syndicate, 1949. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Джип Джонс
  8. ^ V, Док (6 января 2012 г.). "Timely-Atlas-Comics: USA COMICS Том 2 Шедевры Золотого Века" . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Херси, Гарольд. Еще Г. И. смеется , 1944 год.
  10. Перейти ↑ Publishers Weekly , 2001.
  11. ↑ (на португальском) Участие FEB во Второй мировой войне. Архивировано 27 сентября 2007 г., Wayback Machine . Бразильская армия Получено 31 июля 2007 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сленговый словарь USAF
  • Сленговый словарь USMC
  • Жаргон ВМС США
  • Вы когда-нибудь слышали о Джипе Джонсе?