Чудеса в декабре

Miracles in December ( корейский : 12 월 의 기적 ; китайский :十二月的奇迹) - второй расширенный спектакль южнокорейско-китайского бойз-бэнда Exo . Он был выпущен SM Entertainment 9 декабря 2013 года.^[1] Представленный как специальный зимний альбом,^[2] Miracles in December является продолжением первого студийного альбома группы XOXO., который был выпущен в июне 2013 года. Как и вся музыка группы, EP имеет корейскую и китайскую версии. EP также является вторым релизом группы, а также первым EP, который будет широко продвигаться как объединенная группа. Его синглами были «Декабрьские чудеса» и «Рождество».

«Чудеса в декабре» привлекают множество положительных отзывов и коммерческий успех. ^[3]

Корейская версия заняла второе место в чарте Gaon Singles и третье место в Korea K-Pop Hot 100 , а версия китайского языка заняла девятое место в еженедельном музыкальном чарте Baidu и возглавила международный чарт Gaon International Singles.

"Miracles in December" был выбран в качестве заглавного трека и первого сингла расширенного спектакля , и вместе с "Christmas Day" был представлен вживую на нескольких местных музыкальных представлениях и концертах во время рекламного цикла.

Фон и запись [ править ]

В начале ноября 2013 года управляющее агентство Exo, SM Entertainment, объявило, что Exo проведут совместный концерт под названием «Christmas Wonderland» с f (x) с 24 по 25 декабря. ^[4] 3 декабря состоялось двухминутное попурри. Был выпущен клип на корейскую и мандаринскую версии декабрьского EP Miracles in . 4 декабря на YouTube были представлены видеоклипы на «Декабрьские чудеса» . ^[5]

Выпущенная на двух языках, Exo-K, корейскоязычная подгруппа Exo, записала треки EP на корейском языке, а Exo-M, подгруппа на мандаринском языке, исполнила те же песни на китайском . Поп-баллада с классическим фортепианным сопровождением, главный сингл "Miracles in December", была написана Андреасом Стоуном Йоханссоном и Риком Хэнли. Однако песню исполнили только четыре участника Exo: Бэкхён , DO и Чен записали песню на корейском языке, а Бэкхён, Чен и Лухан записали ее на китайском. Специальные выступления всех четырех участников (Бэкхен, DO, Чен и Лухан) с Лэемимитируя фортепиано, часто исполнялись в телевизионных программах с живой музыкой, таких как Inkigayo и Music Bank .

Композиция и фон [ править ]

«Чудеса в декабре» , согласно описанию альбома на сайте корейской музыки Naver Music песня жанр поп - баллада , которая использует фортепиано и струны в вашем устройстве. ^[6] Песня была написана и аранжирована ветеранами композиторов, такими как Андреас Йоханссон Стоун и Рик Хэнли, в сотрудничестве с производственной группой SM Entertainment . Голоса в корейской версии предоставлены Ченом , Бэкхеном и DO , в то время как мандариновая версия принадлежит первым двум и Лухану .

В песне рассказывается о человеке, который с ностальгией вспоминает отношения со своей бывшей девушкой и свое желание вернуться к ним, но не может этого сделать из-за стыда и вины. ^[7] Юн Со Ра и Лю Юань написали буквы корейской и китайской версий соответственно. ^[6]

Выпуск и продвижение [ править ]

Музыкальные видеоклипы на «Miracles in December» (один корейский, один китайский) были сняты Чо Со Хеном и были сняты в ноябре в Паджу , Кёнгидо, и в студии в Ильсане , недалеко от Сеула. ^[7]

2 декабря 2013 несколько тизеров для корейской и китайской версии музыкального видео был выпущен на официальном канале YouTube из SM Town , вызывает большой интерес со стороны поклонников. ^[8] Однако многие думали, что группа продвигалась как новое подразделение, что привело к тому, что SM разъяснили слухи. Представитель агентства сказал, что «это правда, что Бэкхён, ДО и Чен поют сингл-мэйн ... Это не означает, что они официально являются суб-юнитом ... Мы планируем внедрить других участников, чтобы подняться на них. сцена для различных выступлений ». И продолжил:« Мы готовим несколько выступлений, потому что этот альбом - особый альбом зимы и полон благодарности фанатам, и называть это деятельностью нового подразделения некорректно ». ^[9]

4 декабря 2013 года в 20:00 ( корейское время ) были анонсированы обе версии видео, и они были опубликованы на сайтах обмена видео. ^[5] Музыкальное видео было снято в ноябре в Паджу , Кёнги, в кабинете в Ильсане, режиссером Чо Су Хёна . ^[7]

5 декабря Exo провели свои дебютные выступления с альбома с «Чудеса в декабре» на Mnet «s M Countdown стадии .; ^[10], и песня была доступна для скачивания как цифровой сингл . ^[11]

9 декабря 2013 года вышел декабрьский мини- альбом Miracles in December .

19 декабря группа поставила корейскую версию "Christmas Day" (упрощенный китайский: 耶诞节) на M Countdown . В выступлениях участвовали все двенадцать участников Exo, а хореография была продюсирована Тони Теста и Грегом Хванем.

EP занял 1-е и 2-е места как еженедельно ^{[12], так} и ежемесячно ^[13] в чарте альбомов Gaon для корейской и китайской версий соответственно. Сингл "Miracles in December" (корейская версия) занял 2-е место в еженедельном цифровом чарте синглов Gaon ^[14] и 3-е место в Korea K-Pop Hot 100 Billboard . ^[15] Мандаринская версия песни была под номером 47 в чарте Gaon, ^[14] но возглавила международный чарт синглов Gaon. ^[16] Он также занял седьмую строчку в китайском чарте Baidu . Корейское издание "Christmas Day" достигло 5 ^[14] и 38 ^[17] номеров. в недельных чартах Gaon и K-Pop Hot 100 соответственно, а издание Mandarin достигло 10-го места в чартах Baidu.

Живые выступления [ править ]

В декабре Exo начали свои промо-акции, запустив корейскую версию вживую в нескольких местных музыкальных программах, включая M Countdown 5, Music Bank 6, Show! Music Core 7 и Inkigayo 8. В ходе промо-акций на следующей неделе SM сообщили, что Лухан и Лэй также участвуют в презентациях, и пообещали фанатам. ^[18] Baekhyun , Чэнь и DO появились на сцене SBS MTV «S Шоу 17 декабря 2013 года и Show Champion18 декабря 2013 года. Песня также вошла в сет-лист зимнего фестиваля группы вместе со своими одноклассниками печатью f (x) SM Town Week: Christmas Wonderland 23 и 24 декабря 2013 года. ^[19] Китайская версия "Miracles in December" выступили на MTV The Show 24 декабря 2013 года с участниками DO, Луханом, Бэкхёном, Ченом и Лэем.

Критический прием [ править ]

K-pop критик "Seoulbeats" дал положительный отзыв о песне, заявив, что "[она] действительно стоит всей шумихи, которую она получает". Анализ показал, что «Чудеса в декабре» просто растут и растут на протяжении всего времени, и оценил гармонизацию как «вещь прекрасного». ^[20]

Список треков [ править ]

Кредиты адаптированы из Naver .

Корейская версия
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Расположение	Длина
1.	« Чудеса в декабре » ( корейский : 12 월 의 기적 ; RR : Sibiwolui Gijeok ; букв. Чудо декабря) в исполнении Бэкхёна , Чена , DO) )	Сара Юн	Андреас Стоун Йоханссон [ св ] Рики Хэнли	Дон Спайк	4:34
2.	"Рождество" (в исполнении: Сухо , Сюмин , Лухан , Бэкхен , Чен , Лэй , ДО )	Несоответствие	Габриэла Соза Саманта Пауэлл Филип Хохстрате	Габриэла Соза Саманта Пауэлл Филип Хохстрате	3:46
3.	"The Star" (в исполнении Сухо , Крис , Бэкхёна , Чанёля , ДО , Кая , Сехуна )	Душевный монстр	Im Kwang-wook (Devine Channel) [ ko ] Мартин Малхолланд Нермин Харамбашич	Im Kwang-wook (Devine Channel) [ ko ]	4:07
4.	"Моя очередь плакать" (в исполнении Бэкхена , Чена , DO )	Ён Ху Ким	Алекс Кантролл Филлип Энтони Уайт Джефф Хёппнер	Алекс Кантролл Филлип Энтони Уайт Джефф Хёппнер	4:07
5.	"Первый снег" ( кор . 첫 눈 ; RR : Cheot Nun ; букв. Первый снег) в исполнении EXO-K)	Кензи	Ким Чон Бэ [ ко ] Кензи	Кензи	3:27
6.	«Чудеса декабря - классическая оркестровая версия» ( корейский : 12 월 의 기적 ; RR : Sibiweolwi Gijeok ; букв. Чудо декабря)		Андреас Стоун Йоханссон [ св ] Рики Хэнли	Дон Спайк	4:33
Общая длина:					24:33

китайская версия
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Расположение	Длина
1.	«的的奇迹 (Чудеса в декабре)» ( традиционный китайский : 十二月的奇蹟; Shíèryuè de Qíjì , в исполнении Лухана , Бэкхёна , Чена ) (Пер .: Чудо (с) декабря)	Лю Юань	Андреас Стоун Йоханссон [ св ] Рики Хэнли	Дон Спайк	4:33
2.	«圣诞节 (Рождество)» ( традиционный китайский : 聖誕節; Shèngdànjié , в исполнении Сухо , Сюмина , Лухана , Бэкхёна , Чена , Лэя , ДО ) ( перевод : Рождество)	Лю Юань	Габриэла Соза Филип Хохстрате Саманта Пауэлл	Габриэла Соза Филип Хохстрате Саманта Пауэлл	3:46
3.	«Звезда (星)» (в исполнении Сюмин , Лухан , Бэкхён , Крис , ДО , Чен , Лэй , Тао ) (Пер .: Звезда)	T-Crash	Im Kwang-wook (Devine Channel) [ ko ] Мартин Малхолланд Нермин Харамбашич	Im Kwang-wook (Devine Channel) [ ko ]	4:07
4.	«爱离开 (Моя очередь плакать)» ( традиционный китайский : 愛離開; Ài Líkāi , в исполнении Лухана , Бэкхёна , Чена ) (Пер .: Любовь ушла)	Ван Яцзюнь	Алекс Кантролл Джефф Хёппнер Филип Энтони Уайт	Алекс Кантролл Джефф Хёппнер Филип Энтони Уайт	4:07
5.	«初雪 (Первый снег)» ( Chūxuě , в исполнении Exo-M (Пер .: Первый снег)	Кензи	Ким Чон Бэ [ ко ] Кензи	Кензи	3:27
6.	"十二月的奇迹 (Чудеса в декабре) - Версия для классического оркестра" ( Shíèryuè de Qíjì ) (Пер .: Чудо (с) декабря)		Андреас Стоун Йоханссон [ св ] Рики Хэнли	Дон Спайк	4:33
Общая длина:					24:33

Графики [ править ]

Корейская и китайская версии

Диаграмма	Пиковая позиция
Диаграмма	Чудеса декабря (Кор вер.)	Чудеса декабря (Чн вер.)
Еженедельный чарт альбомов South Korea Gaon	1	2
Ежемесячный список альбомов South Korea Gaon	1	2
Годовой список альбомов Южной Кореи Gaon 2013	4	10
Годовой список альбомов Южной Кореи Gaon 2014	34	66
Еженедельный чарт альбомов Japan Oricon	7	20
Ежемесячный список альбомов Japan Oricon	24	48

Комбинированная версия

Диаграмма	Пиковая позиция
Чарт альбомов Billboard World	1

Награды и номинации [ править ]

Награда	Номинальная работа	Категория	Результат
Награды Gaon Chart K-Pop	Чудеса в декабре	Артист года (альбом) - 4 квартал	Выиграл

Продажи и поставки [ править ]

Продажа альбомов [ править ]

Диаграмма	Продажи
Япония ( Oricon )	11734 (китайская версия)
Япония ( Oricon )	24 530 (корейская версия)
Южная Корея ( Гаон )	204 438+ (китайская версия)
Южная Корея ( Гаон )	352 189+ (корейская версия)

История выпусков [ править ]

Область, край	Дата	Формат	Этикетка
Мировой	9 декабря 2013 г. ( 2013-12-09 )	CD Цифровая загрузка	SM Entertainment
Южная Корея	9 декабря 2013 г. ( 2013-12-09 )	CD Цифровая загрузка	SM Entertainment KT Music
Тайвань	17 декабря 2013 г. ^[21] ( 2013-12-17 )	CD	Avex Тайвань
Таиланд	20 декабря 2013 г. ( 2013-12-20 )	CD	SM True

Ссылки [ править ]

^ "EXO раскрывают романтический и горько-сладкий тизер клипа Miracles в декабре" . Allkpop . 2 декабря 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .
^ "EXO вернутся со специальным зимним альбомом" . Mwave . 29 ноября, 2013. Архивировано из оригинала на 2 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 года .
^ «Новые песни EXO занимают первое место в девяти музыкальных онлайн-чартах» . Naver (по-корейски). 5 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .
^ "SM проведет свой собственный музыкальный фестиваль с SMTOWN Week" . Mwave . 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинального 26 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2013 года .
^ a b «Сегодня выйдет клип EXO на« Miracles in [December] »» . Yahoo! мой Бог! Филиппины . 4 декабря 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .
^ a b «Зимний специальный альбом 'Декабрьские чудеса (Чудеса в декабре) ' » . Naver (по-корейски). 9 декабря 2013 . Проверено 24 декабря 2013 года .
^ a b c «EXO дарят фанатам чудеса в декабре» с новым музыкальным видео (корейский и китайский) » . Soompi . 4 августа 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .
^ "EXO раскрывают романтический и горько-сладкий тизер клипа" Miracles In December "!" . Allkpop . 2 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .
^ "SM Entertainment проясняет путаницу, объясняет, что EXO не исполняют 'Miracles in December' как единая группа" . Allkpop . 2 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .
^ "EXO вернутся с зимним специальным альбомом" . E Daily (на корейском языке). 29 ноября 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .
^ "Miracles in December - Korean EP by Exo" . iTunes . 9 декабря 2013 . Проверено 27 декабря 2013 года .
^ "2013 년 51 주차 Album Chart" . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
^ "Gaon Album Chart 2013 년 12" . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
^ a b c «2013 년 50 주차 Digital Chart» . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
^ "Korea K-Pop Hot 100 Week от 28 декабря 2013 г." . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2015 года .
^ «2013 년 50 주차 Digital Chart (국외)» . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
^ "Korea K-Pop Hot 100 Week от 21 декабря 2013 г." . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2015 года .
^ "DO, Бэкхён и Чен из EXO присоединятся к Лухану и Лэю для выступления на этой неделе" . Allkpop . 9 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .
^ "f (x) и EXO зажигают свою 'Christmas Wonderland' на совместном концерте во время 'SMTOWN WEEK ' " . Allkpop . 24 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .
Рианна Линдси (14 декабря 2013 г.). «Праздничный EP EXO - это чудо в декабре» . Seoulbeats.com . Проверено 2 декабря 2013 года .
^ "Exo @ Avex Тайваньский магазин" . Avex Taiwan (на китайском языке) . Проверено 4 декабря 2013 года .

[teaser-1] "EXO раскрывают романтический и горько-сладкий тизер клипа Miracles в декабре" . Allkpop . 2 декабря 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .

[special-2] "EXO вернутся со специальным зимним альбомом" . Mwave . 29 ноября, 2013. Архивировано из оригинала на 2 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 года .

[naver_2-3] «Новые песни EXO занимают первое место в девяти музыкальных онлайн-чартах» . Naver (по-корейски). 5 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .

[smtownweek-4] "SM проведет свой собственный музыкальный фестиваль с SMTOWN Week" . Mwave . 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинального 26 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2013 года .

[mv-5] «Сегодня выйдет клип EXO на« Miracles in [December] »» . Yahoo! мой Бог! Филиппины . 4 декабря 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .

[naver-6] «Зимний специальный альбом 'Декабрьские чудеса (Чудеса в декабре) ' » . Naver (по-корейски). 9 декабря 2013 . Проверено 24 декабря 2013 года .

[MV_release-7] «EXO дарят фанатам чудеса в декабре» с новым музыкальным видео (корейский и китайский) » . Soompi . 4 августа 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .

[8] "EXO раскрывают романтический и горько-сладкий тизер клипа" Miracles In December "!" . Allkpop . 2 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .

[9] "SM Entertainment проясняет путаницу, объясняет, что EXO не исполняют 'Miracles in December' как единая группа" . Allkpop . 2 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .

[mnetcb-10] "EXO вернутся с зимним специальным альбомом" . E Daily (на корейском языке). 29 ноября 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .

[itunes_korean-11] "Miracles in December - Korean EP by Exo" . iTunes . 9 декабря 2013 . Проверено 27 декабря 2013 года .

[gaon-ep-wk-12] "2013 년 51 주차 Album Chart" . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .

[gaon-ep-mo-13] "Gaon Album Chart 2013 년 12" . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2015 года .

[gaon-dec-wk-14] «2013 년 50 주차 Digital Chart» . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .

[bb-dec-wk-15] "Korea K-Pop Hot 100 Week от 28 декабря 2013 г." . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2015 года .

[gaon-wk-intl-16] «2013 년 50 주차 Digital Chart (국외)» . Гаон (на корейском). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .

[bb-cday-wk-17] "Korea K-Pop Hot 100 Week от 21 декабря 2013 г." . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2015 года .

[18] "DO, Бэкхён и Чен из EXO присоединятся к Лухану и Лэю для выступления на этой неделе" . Allkpop . 9 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .

[19] "f (x) и EXO зажигают свою 'Christmas Wonderland' на совместном концерте во время 'SMTOWN WEEK ' " . Allkpop . 24 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года .

[20] Рианна Линдси (14 декабря 2013 г.). «Праздничный EP EXO - это чудо в декабре» . Seoulbeats.com . Проверено 2 декабря 2013 года .

[taiwan-21] "Exo @ Avex Тайваньский магазин" . Avex Taiwan (на китайском языке) . Проверено 4 декабря 2013 года .

[1]