Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о районе миссии, см. Миссия, Британская Колумбия .

Район Миссии Миссия
Район
Проект росписи Clarion Alley
Проект росписи Clarion Alley
Mission District расположен в Сан-Франциско.
Район Миссии
Район Миссии
Расположение в центре Сан-Франциско
Координаты: 37.76 ° N 122.42 ° W Координаты : 37.76 ° N 122.42 ° W37 ° 46'N 122 ° 25'W /  / 37,76; -122,4237 ° 46'N 122 ° 25'W /  / 37,76; -122,42
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Город и округ Сан-Франциско
Правительство
 •  СупервайзерХиллари Ронен ( з )
 •  член сборкиДэвид Чиу ( з ) [1]
 •  Сенатор штатаСкотт Винер ( з ) [1]
 •  Представитель США.Нэнси Пелоси ( з ) [2]
Область[3]
 • Земля1,481 квадратных миль (3,84 км 2 )
Население (2017) [3]
 • Общее45 039
 • Плотность30,408 / кв. Миль (11,741 / км 2 )
Часовой поясUTC-08: 00 ( Тихоокеанский регион )
 • Лето ( DST )UTC − 07: 00 ( PDT )
Почтовые индексы
94103, 94110
Коды городов415/628

Район Миссии , также обычно называемый «Миссией» , - это район в Сан-Франциско , Калифорния , США , первоначально известный как «Земли Миссии» [4], что означает земли, принадлежащие шестой миссии в Альта Калифорния , Mission San Francisco de Asis . Эта миссия, самое старое стоящее здание Сан-Франциско, находится в северо-западной части района. Миссия исторически была центром чикано / мексикано-американской общины города.

Местоположение и климат [ править ]

Район Миссии расположен в восточно-центральной части Сан-Франциско. На востоке он граничит с американским шоссе 101 , которое образует границу между восточной частью района, известной как «Внутренняя миссия», и его восточным соседом, холмом Потреро . Улица Санчес отделяет квартал от Эврика-Вэлли (включая подрайон, известный как « Кастро ») на северо-запад и Долину Ноэ на юго-запад. Часть квартала от улицы Валенсия до улицы Санчес, к северу от 20-й улицы, известна как квартал «Миссия Долорес». К югу от 20-й улицы по направлению к 22-й улице, между улицами Валенсия и Долорес находится отдельный район, известный как холм Свободы.[5] Улица Сезара Чавеса (бывшая Армейская улица) является южной границей; напротив улицы Сезара Чавеса находится район Бернал-Хайтс . К северу от Мишн-Дистрикт находится район К югу от Рынка , граничащий примерно с Дубос-авеню и эстакадой Центральной автострады, которая проходит над 13-й улицей.

Главная улица района Мишн - Мишн-стрит . К югу от района Миссии, вдоль улицы Миссии, находятся районы Эксельсиор и Крокер-Амазон , иногда называемые «Внешней миссией» (не путать с фактическим районом Внешней миссии ). Район Миссии является частью административных округов Сан-Франциско 6, 9 и 10.

В Миссии часто бывает теплее и солнечнее, чем в других частях Сан-Франциско. В микроклиматы Сан - Франциско создать систему , при которой каждый район может иметь различную погоду в любой момент времени, хотя это явление имеет тенденцию быть менее выражен в течение зимних месяцев. Географическое положение Миссии изолирует ее от тумана и ветра с запада. Это климатическое явление становится очевидным для посетителей, которые спускаются с 24-й улицы на западе от долины Ноэ (где облака от Твин Пикс на западе обычно собираются в туманные дни) в сторону Мишн-стрит на востоке, отчасти потому, что Долина Ноэ находится на возвышенности. тогда как Внутренняя миссия находится на более низкой высоте. [6]

Миссия включает четыре признанных района. [7] Северо-восточный квадрант, примыкающий к холму Потреро, известен как центр высокотехнологичных стартапов, включая несколько шикарных баров и ресторанов. Северо-западный квадрант вдоль Долорес-стрит знаменит викторианскими особняками и популярным парком Долорес на 18-й улице. Две основные коммерческие зоны, известные как коридор Валенсии (улица Валенсия, примерно с 15-й по 22-ю) и коридор 24-й улицы, известный как Calle 24 [8] [9] в южной центральной части района Миссии, являются очень популярными направлениями для туристов. их рестораны, бары, галереи и уличная жизнь.

История [ править ]

Коренные народы и испанская колонизация [ править ]

До прибытия испанских миссионеров территория, которая сейчас включает Район Миссии, была заселена людьми Олони, которые населяли большую часть района залива Сан-Франциско. В Yelamu индейцы населяли регион в течение более 2000 лет. Испанские миссионеры прибыли в этот район в конце 18 века. Они нашли этих людей, живущих в двух деревнях на Мишн-Крик . Именно здесь испанский священник по имени отец Франсиско Палоу основал миссию Сан-Франциско де Асис 29 июня 1776 года. Миссия была перенесена с берега Лагуна Долорес на ее нынешнее место в 1783 году [10].Сообщается, что францисканские монахи использовали рабский труд Олоне для завершения миссии в 1791 году. [11] Этот период ознаменовал начало конца культуры Йеламу. Индийское население в Миссии Долорес сократилось с 400 до 50 в период с 1833 по 1841 год.

Южное расширение Сан-Франциско [ править ]

Pioneer Race Course 1853, показанные трибуны были расположены к югу от 24-й и Шотвелл-стрит.

Ранчо, принадлежавшие испано-мексиканским семьям, таким как Валенсиано, Герреро, Долорес, Берналь, Ноэ и Де Аро, продолжали свое существование в этом районе, отделенном от города Йерба-Буэна , позже переименованного в Сан-Франциско (с центром вокруг Портсмутской площади ) протяженностью в две мили. деревянная дощатая дорога (позже вымощенная и переименованная в Мишен-стрит).

Земли вокруг почти заброшенной миссионерской церкви стали центром массовых развлечений [12], включая бои быков и медведей, скачки, бейсбол и дуэли. Известный курорт с пивными барами, известный как The Willows, располагался вдоль Мишн-Крик, к югу от 18-й улицы, между Мишн-стрит и Сан-Карлос-стрит. [13] С 1865 по 1891 год большой зимний сад и зоопарк, известный как Сады Вудворда, занимали два городских квартала, ограниченных улицами Мишн-стрит, Валенсией, 13-й и 15-й улицами. [14] Через десятилетия после " золотой лихорадки"город Сан-Франциско быстро расширился, а земли миссии были застроены и разделены на участки под застройку для иммигрантов из рабочего класса, в основном немецких, ирландских и итальянских [12], а также для промышленного использования.

По мере роста города за десятилетия после «золотой лихорадки», округ Мишн стал домом для первого профессионального бейсбольного стадиона в Калифорнии, открытого в 1868 году и известного как Recreation Grounds, вмещающего 17 000 человек, который располагался на Фолсоме и 25-й улице; часть территории остается нынешней Гарфилд-сквер . [15] Кроме того, в 20-м веке в районе Мишн были расположены два других бейсбольных стадиона, Парк отдыха на 14-м и Валенсия, а также Стадион Силс на 16-м и Брайант, причем оба этих стадиона использовались бейсбольной командой, названной в честь Миссии. Район, известный как Миссия красных и тюленей Сан-Франциско .

Землетрясение и перемещение населения [ править ]

Основная статья: Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года
Уголок улиц Бил и Миссионер, Сан-Франциско, гр. 1863 г.

Во время раннего периода становления штата Калифорния, в 19 и 20 веках, большое количество ирландских и немецких рабочих-иммигрантов перебрались в этот район. Примерно в 1900 году район Мишн все еще оставался одним из наименее густонаселенных районов Сан-Франциско, где большинство жителей составляли белые семьи из рабочего класса и низшего среднего класса, которые жили в домах на одну семью и квартирах на две семьи. [16] После землетрясения 1906 года застройка и поселения активизировались , так как многие перемещенные предприятия и жители переехали в этот район, что сделало Мишен-стрит главной торговой улицей. В 1926 г. польскийобщина Сан-Франциско преобразовала церковь на 22-й улице и Шотвелл-стрит и открыла свои двери как Польский клуб Сан-Франциско; сегодня его называют «Дом Польши», или Польский дом. В это время ирландско-американская община оставила свой след в этом районе, и известные жители, такие как этимолог Питер Тамони, называли Миссию своим домом. В течение 1940-1960-х годов в этот район перебралось большое количество мексиканских иммигрантов, которые были перемещены из более раннего «мексиканского Баррио», расположенного на холме Ринкон , чтобы создать западную площадку для приземления моста через залив - инициировав бегство белых., придавая Миссии в значительной степени чикано-латиноамериканский характер, которым она известна и сегодня. В течение 1960-х годов иммиграция из Центральной Америки способствовала увеличению присутствия Центральной Америки, которое с 1960-х годов превышает численность мексиканцев. [ необходима цитата ]

1970–1990 годы [ править ]

Женский корпус . Уличные фрески и картины местных художников, посвященные латиноамериканской культуре, являются общей чертой и достопримечательностью.

В 1960-х и 1970-х годах численность чикано / латиноамериканцев в западной части Миссии (включая коридор Валенсии) несколько уменьшилась, и в нее приехало больше молодых людей среднего класса, включая геев и лесбиянок (наряду с существующим латиноамериканским населением ЛГБТК). [16] С середины 1970-х по 1980-е годы коридор на Валенсийскую улицу включал в себя один из самых концентрированных и заметных лесбийских кварталов в Соединенных Штатах. [16] Женское здание и Лексингтонский клуб были частью этого сообщества.

В конце 1970-х - начале 1980-х в коридоре на Валенсийской улице была оживленная ночная жизнь в стиле панк с участием групп The Offs , The Avengers , Dead Kennedys , Flipper и нескольких клубов, включая The Offensive, The Deaf Club , Valencia Tool & Die и The Farm . Бывшая пожарная часть на 16-й улице, называемая Компаундом, имела то, что обычно называли «панк-моллом», заведение, которое обслуживало стиль и культуру панка. На Южном Ван-Нессе, целевое видео и повреждениеЖурнал располагался на трехэтажном складе. Бывшая пивоварня Hamms была преобразована в здание для репетиций и проживания в стиле панк, известное как The Vats. В 1995 году газета San Francisco Chronicle назвала этот район «Новой Богемией» [17].

В 1980-х и 1990-х годах этот район принимал более высокий приток иммигрантов и беженцев из Центральной Америки, Южной Америки, Ближнего Востока и даже с Филиппин и бывшей Югославии, спасаясь от гражданских войн и политической нестабильности в то время. Эти иммигранты привезли с собой множество центральноамериканских банков и компаний, которые открыли филиалы, офисы и региональные штаб-квартиры на Миссион-стрит.

1990-е годы по настоящее время [ править ]

С конца 1990-х по 2010-е годы, особенно во время бума доткомов , молодые городские профессионалы переехали в этот район. Широко распространено мнение, что их движение инициировало джентрификацию , подняв арендную плату и цены на жилье. [18] Ряд латиноамериканских семей среднего класса, а также художники переехали в район Внешней миссии или полностью покинули город в пригороды Ист-Бэй и Саут-Бэй . Несмотря на рост арендной платы и цен на жилье, многие иммигранты из Мексики и Центральной Америки продолжают проживать в Миссии, хотя высокая арендная плата и цены на жилье в районе привели к сокращению латиноамериканского населения на 20% за десятилетие до 2011 года [19].Однако в 2008 году Миссия по-прежнему имела репутацию дружелюбной к артистам организации. [20] Миссия остается культурным связующим звеном и эпицентром мексиканской / чикано в Сан-Франциско и, в меньшей степени, никарагуанского , сальвадорского и гватемальского сообществ района Залива . В то время как мексиканский, сальвадорский и другие латиноамериканские предприятия распространены по всему району, жилые дома распределены неравномерно. Большинство жителей района чикано и латиноамериканцев живут на восточной и южной сторонах. Западная и северная части квартала более состоятельные и белые. [21] По состоянию на 2017 год в северной части Миссии вместе с близлежащей вырезкой находитсяОбщина, говорящая на языке майя , состоящая из иммигрантов, прибывших с 1990-х годов из мексиканского региона Юкатан . [22] Их присутствие отражено в названии на языке майя парка Ин Чан Кааджал , открытого в 2017 году к северу от 17-й улицы между Фолсом и Шотвелл-стрит. [22]

Достопримечательности и особенности [ править ]

Миссия в Альта-Калифорния , Миссия Сан-Франциско-де-Асис , тезка района и самое старое здание в городе, расположенное в дальнем западном конце квартала на улице Долорес.
Театр Рокси, 16-я улица и улица Валенсия
Ежегодное празднование Дня мертвых в округе Мишн , Гарфилд-сквер
Парк Долорес - популярная зона отдыха.
Танцовщицы карнавала, 24-я улица
тематическая карта Сан-Франциско 2000 года, показывающая концентрацию латиноамериканцев или латиноамериканцев в этом районе.

Миссия Долорес , одноименная бывшая миссия, расположенная на дальней западной границе квартала на Долорес-стрит, продолжает действовать как музей и историческая достопримечательность Калифорнии, в то время как новая базилика, построенная и открытая рядом с ней в 1918 году, по-прежнему имеет активную конгрегацию. .

Парк Долорес (Mission Dolores Park) - самый большой парк в округе и один из самых популярных парков города. Парк Долорес находится недалеко от Миссии Долорес. Напротив парка Долорес находится Миссионерская средняя школа , построенная в 1927 году в стиле средиземноморского возрождения .

Сан - Франциско Оружейный является замком, как здание , расположенное на 14 - е и Миссии , который был построен в качестве оружейного для армии США и Калифорния Национальной гвардии. Он служил штабом 250-й береговой артиллерии с 1923 по 1944 г. и 49-го пехотного полка, также известного как 49ers, во время холодной войны. С 2006 по 2018 год, это был штаб БДСМ порно производства компании Kink.com .

Еда [ править ]

Район Мишн также известен своими ресторанами. Десятки такериас расположены по всему району, демонстрируя местный стиль мексиканской кухни . Сан-Франциско является родиной буррито Миссии . [23] Здесь также сосредоточено большое количество ресторанов Сальвадора, Гватемалы и Никарагуа, а также большое количество продавцов уличной еды. [24] За последние пару десятилетий ряд ресторанов Миссии привлекли к себе всеобщее внимание, в первую очередь пять ресторанов, получивших звезды Мишлен за 2017 год: Commonwealth, Lazy Bear, Aster, Californios и Al's Place. [25]Также популярно большое количество других ресторанов, в том числе: Mission Chinese Food, Western Donut, Bar Tartine, La Taqueria, Papalote, Foreign Cinema на Mission Street и Delfina на 18th. [26] [27]

Художественная сцена [ править ]

В Миссии базируются многочисленные латиноамериканские художественные и культурные учреждения. Эти организации были созданы в период социального и культурного возрождения конца 1960-х - начала 1970-х годов. Художники и активисты латиноамериканского сообщества того времени организовали создание общинных художественных организаций, отражающих эстетические и культурные традиции латиноамериканцев. Культурный центр Миссия для Latino искусств , созданный Latino художников и активистов, это арт - пространство , которое было основано в 1976 году в месте , которое было ранее мебельный магазин. Местная двуязычная газета El Tecolote была основана в 1970 году. Миссия Galería de la Raza основана местными художниками, работающими в el Movimiento.(движение за гражданские права чикано) - это признанная на национальном уровне художественная организация, также основанная в период культурного и социального возрождения Миссии в 1971 году. В конце мая ежегодный городской фестиваль и парад карнавала проходит по Мишн-стрит. Вдохновленный фестивалем в Рио-де-Жанейро , он проводится в конце мая вместо традиционного конца февраля, чтобы воспользоваться лучшей погодой. Первый карнавал в Сан-Франциско произошел в 1978 году, когда менее 100 человек танцевали на параде, который прошел вокруг парка Прецита . Алехандро Мургуиа(1949 г.р.) - американский поэт, рассказчик, редактор и режиссер, которого в 2012 году назвали лауреатом поэтессы Сан-Франциско. Он известен своими произведениями о районе Миссии, где он давно проживает.

Благодаря наличию культурных достопримечательностей, ранее дешевому жилью и коммерческим помещениям, а также высокому количеству ресторанов и питейных заведений Миссия притягивает молодежь. Возникло и независимое художественное сообщество, и с 1990-х годов этот район стал домом для художественного движения Mission School . Множество студий, галерей, площадок для выступлений и общественных арт-проектов расположены в Миссии, в том числе 1890 Bryant St Studios, Southern Exposure , Art Explosion Studios, City Art Collective Gallery, Artists 'Television Access , Savernack Street и старейшая, альтернативная, некоммерческое арт-пространство в городе Сан-Франциско, Intersection for the Arts. На сайте Mission Artists United перечислено более 500 художников Mission, созданных художниками Mission. Театр Рокси , старейший постоянно действующий кинотеатр в Сан-Франциско, принимает репертуарные и независимые фильмы, а также местные кинофестивали. Поэты, музыканты, ведущие и другие артисты иногда собираются на юго-западном углу перекрестка 16 и Миссии, чтобы выступить. [28] Dance Mission Theatre - это некоммерческая площадка для выступлений и танцевальная школа по соседству. [29]

Фрески [ править ]

Стены и заборы Миссии украшены фресками, инициированными Движением художественной росписи чикано 1970-х годов [30] и вдохновленными традиционными мексиканскими картинами, прославленными Диего Риверой . Некоторые из наиболее значительных настенных инсталляций расположены на Балми-аллее и Кларион-аллее . Многие из этих фресок были нарисованы или поддержаны организацией художников-монументалистов Precita Eyes .

Музыкальная сцена [ править ]

Кто - то назвал мое имя
Вы знаете, я обернулся , чтобы увидеть
это была полночь в Миссии
и колокола не были для меня

Там нет некоторое удовлетворение
в дождь Сан - Франциско
Независимо от того , что нисходит
Миссия всегда выглядит одинаково

Приходи
Прогуливаясь в Миссия под дождем

- Джерри Гарсия / Роберт Хантер , Миссия под дождем (1976) [31]

Миссия богата музыкальными коллективами и спектаклями. Группы мариачи играют в ресторанах по всему району, особенно в ресторанах Валенсии и Миссии в северо-восточной части района. Карлос Сантана провел свои подростковые годы в Миссии, окончив среднюю школу Миссии в 1965 году. Он часто возвращался в этот район, в том числе для живого концерта со своей группой Сантана, который был записан в 1969 году [32], и для документального фильма KQED «The Миссия »снят в 1994 году. [33]

Песня Роберта Хантера и Джерри Гарсиа "Mission in the Rain", вдохновленная местными жителями, появилась на сольном альбоме Гарсии Reflections и была исполнена Grateful Dead пять раз на концертах в 1976 году. [34]

Классическая музыка звучит в концертном зале Community Music Center на Кэпп-стрит. [35]

Elbo Room, бар / заведение с живой музыкой на улице Валенсия, является домом для Afrolicious и Dub Mission , ранее еженедельной вечеринки в стиле регги / даб , организованной в 1996 году ди-джеем Сепом и за эти годы собравшей многих регги и даб-музыкантов, чтобы выступить там.

В районе Мишн также есть музыкальная сцена в стиле хип-хоп и рэп . Такие звукозаписывающие компании, как Black N Brown / Thizz Latin и Latin Ghetto Ent. Помогите рэперам Mission District, таким как Goldtoes, Mousie, Gangsta Flea, The Goodfelonz, Mr. Kee, 10sion и Don Louis & Colicious, познакомиться с различными сборниками, такими как 17 Reasons, 18 Wit A Bullet, Organized Crime, Filthy Livin ' In The Mission , The Daily Grind's Fillmoe 2 Da Mission и многие другие. Есть новый [ когда? ]поколение молодых и начинающих рэперов, которые появляются из этого района, такие как G-One (RIP), Los Da Rockstar, Gabz La Nueva Melodia, DJ Blaze, Loco C, Young Mix, Yung Dunn, Monk и подающие надежды художник Скучи и многие другие. Среди других выдающихся музыкантов и музыкальных деятелей - альтернативные рок- группы и музыканты Luscious Jackson , Faith No More , The Looters , Primus , Chuck Prophet & The Mission Express , Beck , Jawbreaker и El Metate. Исполнители сальсы Los Mocosos и Cesar Ascarrunz.

Изобразительное искусство [ править ]

Некоторые известные художники, связанные с районом Миссии, включают

  • Лил Таффи (дизайнер / художник / полиграфист)
  • Дэвид Айрленд (скульптор, художник-инсталлятор, соучредитель Capp Street Project)
  • Рикардо Гувейя (он же «Риго 23», художник, скульптор и художник-монументалист)
  • Крис Йохансон (художник и уличный художник)
  • Eth-Noh-Tec, Театр кинетических историй Eth-Noh-Tec (кинетический театр повествования)
  • Маргарет Килгаллен (художник, гравер и художник- граффити )
  • Барри МакГи (он же Твист, художник и граффити)
  • Руби Нери (художник, скульптор и художник-граффити)
  • Сиррон Норрис (иллюстратор и художник-монументалист) [36]
  • Меган Уилсон (концептуалист, инсталляция и уличный художник)
  • Майкл В. Риос [37] (художник, дизайнер и монументалист)
  • Ксавье Вирамонтес [38] (гравер)
  • Скотт Уильямс [39] (художник по трафарету)
  • Крейг Болдуин (кинорежиссер, архивист, куратор)
  • Дори Седа (карикатурист, живописец)
  • Лори Тоби Эдисон (фотограф)
  • Дэн Плазма (художник-граффити, художник-монументалист)
  • Карлос Лоарка [40] (художник, монументалист)
  • Иоланда Лопес
  • Рене Яньес
  • Пико Санчес [41] (художник, гравер)
  • Бенджамин Братт (актер, продюсер)
  • Питер Братт (кинорежиссер, продюсер)
  • Адам Сэвидж (модельер, дизайнер, изготовитель)

Фестивали, парады и ярмарки [ править ]

  • Карнавал. Главное событие года, которое проходит каждые выходные в День поминовения, - это празднование Карнавала Миссии . [42]
  • 24-я уличная ярмарка - В марте каждого года вдоль коридора 24-й улицы проводится уличная ярмарка.
  • Продовольственная ярмарка в Сан-Франциско - ежегодно, в течение последних нескольких лет, грузовики с едой и киоски продавцов продают еду десяткам тысяч людей вдоль Фолсом-стрит, прилегающей к Ла-Кочине, в третьи выходные сентября. [43]
  • Праздничный парад Сезара Чавеса - вторые выходные апреля отмечены парадом и празднованием на 24-й улице в честь Сезара Чавеса. [44]
  • Трансгендерные и дайковые марши - по пятницам и субботам четвертых выходных июня в парке Долорес проходят крупные празднования трансгендерных и лесных сообществ, за которыми по вечерам следует марш по 18-м улицам и улицам Валенсии. [45] [46]
  • Воскресные улицы - дважды в год, обычно в мае и октябре, Валенсия, улица Харрисона и 24-я улица закрываются для автомобильного движения и открываются для пешеходов и велосипедистов в воскресенье в рамках программы «Воскресные улицы». [47]
  • День мертвых - каждый год 2 ноября на Харрисон и 24-й улице проходит мемориальная процессия и чествование мертвых ( Dia de los Muertos ) со сбором памятников на Гарфилд-сквер. [48] [49]
  • Первая пятница - ежемесячно, вечером первой пятницы, вдоль 24-й улицы от Потреро до улиц Мишн проходит шествие из автоклубов и танцоров самбы. [50]
  • Открытые студии. В первые выходные октября организация ArtSpan организует для всего округа выставку студий художников Mission District. [51]
  • Конкурс «Живучий Иисус» - до 2014 года ежегодно в пасхальное воскресенье « Сестры бессмертия» проводили празднование пасхального воскресенья, в том числе Конкурс «Живучий Иисус» в парке Долорес. В 2014 году Hunky Jesus переехал в парк Золотые ворота из-за строительства в парке Долорес. [52] [53]
  • Фестиваль Rock Make Street - ежегодно в течение четырех лет организация Rock Make спонсирует фестиваль музыки и искусства в сентябре на улице Treat и 18th Streets in the Mission. [54]
  • LitCrawl - Ежегодно в третью субботу октября в рамках LitQuake, литературного фестиваля, в барах и книжных магазинах Миссии проводятся сотни чтений книг и стихов. [55]
  • Вечеринка в блоке 18 - двухгодичное летнее пособие для The Woman's Building и других местных некоммерческих организаций. Дневная уличная вечеринка проходит на 18-й улице между улицами Долорес и Герреро. [56] [57]
  • Clarion Alley Block Party - Одиннадцать лет в году, блочная вечеринка на аллее Clarion, четвертые выходные октября. [58]
  • Вспоминая 1906 год - ежегодно в течение 108 лет проводилась церемония сбора и торжественной перекраски золотого пожарного гидранта, расположенного на Черч-стрит и на 20-й улице, в честь единственного действующего пожарного гидранта, который позволил прекратить пожар после землетрясения 1906 года. [59]

СМИ [ править ]

Миссионерский округ освещается тремя бесплатными двуязычными газетами. El Tecolote выходит раз в две недели и публикует статьи в Интернете. [60] Mission Local - это преимущественно новостной сайт в Интернете, но он издает полугодовые печатные издания. [61] El Reportero - это еженедельная газета, у которой также есть интернет-сайт. [62]

Транспорт [ править ]

Район обслуживается железнодорожной системой BART со станциями на Миссион-стрит на 16-й и 24-й улице , автобусами Muni с номерами 9, 9R, 12, 14, 14R, 22, 27, 33, 48, 49, 67 и вдоль западный край рядом с линией метро J Church Muni , которая проходит по Черч-стрит и Сан-Хосе-авеню.

Джентрификация [ править ]

Район Мишн в районе залива Сан-Франциско является историческим транзитным узлом для чикано и латиноамериканцев, особенно на 16-й улице BART Plaza. [63] Атмосфера похожа на общественный рынок с живой музыкой и фургонами с едой, он также является остановкой общественного транспорта, который в основном обслуживает малообеспеченных рабочих. Большинство жителей района Мишн - представители меньшинств и малообеспеченных семей, которые используют этот полезный и открытый центр для собраний и ведения местного бизнеса, например, грузовиков с едой. [63] Однако из-за бума доткомовЭто произошло в 1990-х годах и произошел рост технологий и социальных сетей, крупные технологические компании, такие как Google и Facebook, переместили свои офисы в такие места, как Кремниевая долина , к югу от залива, которые теперь стали горячей точкой для технологических компаний. [64] Миссия остро ощутила на себе последствия этого демографического сдвига. Резкий рост спроса на жилье и низкий уровень предложения жилого фонда оказали давление на арендную плату в транзитных центрах, таких как Миссия, что привело к джентрификации и перемещению семей и малых предприятий. Однако многие жители протестовали и начали активную деятельность. Они создали группу под названием «Коалиция Plaza 16» в ответ на джентрификацию и новый закон о зонировании, «План Восточного соседства».[65] Они выступают за доступное жилье, выступая против строительства по рыночным ценам и застройки класса люкс.

Образование [ править ]

Объединенный школьный округ Сан-Франциско управляет государственными школами. Школы в округе Миссии включают:

  • Средняя школа Джона О'Коннелла [66]
  • Буэна-Виста Хорас Манн Общественная школа K-8 [67]
  • Начальная школа Брайанта [68]
  • Начальная школа Сесара Чавеса [69]
  • Начальная школа Леонарда Р. Флинна [70]
  • Начальная школа Маршалла [71]
  • Начальная школа Джорджа Р. Москоне - по состоянию на 2020 год в ней училось 350 учеников. [72]
  • Школа дошкольного образования Зайды Т. Родригес [73]
  • Центр специального обслуживания Hilltop (специальная школа для 7–12 классов) [74]

Архиепархия Сан-Франциско действует католическая школа Святого Петра, который был открыт в 1878 году Ранее его студенты были ирландцами или итальянский американец, но к 2014 году 95% студенчества был выходец из Латинской Америки и около двух третей были классифицированы как экономически невыгодное положение. Когда-то зачисление было около 600, но к 2014 году из-за джентрификации - около 300 . Его годовая стоимость на одного студента составляла 5800 долларов, а годовая плата за обучение, самая низкая в архиепископии, составляла 3800 долларов. [75]

См. Также [ править ]

  • 826 Валенсия
  • Перекресток искусств
  • Лексингтонский клуб
  • Tartine - местная выпечка
  • Здание Редстоун

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хупер, Бернадетт (2006). Миссионерский район Сан-Франциско. Издательство Аркадия. ISBN  0-7385-4657-7 .
  • Мирабал, Нэнси Ракель, «Географии перемещения: Latinas / os, устная история и политика джентрификации в районе миссий Сан-Франциско», Public Historian , 31 (май 2009 г.), 7–31.
  • Хайнс, Марджори "Собственность строго гетто: история Лос-Сиете-де-ла-Раза" Ramparts Press; первое издание (1972 г.)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «База данных штата» . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 2 ноября 2014 года .
  2. ^ «12-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО.
  3. ^ a b «Район Миссии (Миссия) в Сан-Франциско, Калифорния (Калифорния), 94103, профиль подразделения 94110» . Проверено 11 апреля 2010 года .
  4. ↑ Daily Alta California газета, 7 октября 1854 г., стр. 1, столбец 4.
  5. ↑ Liberty Hill Neighborhood Association. Архивировано 19 сентября 2011 года в Wayback Machine . Libertyhillsf.org.
  6. ^ Департамент планирования Сан-Франциско (2005). «Заявление о контексте Внутренней миссии Севера 1853–1943, 2005» (PDF) . Обзор культурных ресурсов . С. 9, 10, 40. Архивировано из оригинального (PDF) 4 августа 2006 года . Проверено 27 ноября 2006 года .
  7. ^ SFGate. «Район залива» . Проверено 24 января 2014 года .
  8. ↑ Лагос, Мариса (22 апреля 2014 г.). «Миссия для миссии: сохранить латиноамериканское наследие на будущее» . SF Gate . Газеты Херста . Проверено 13 июля 2014 года .
  9. ^ "Calle 24 Latino культурный район" . SF Наследие . SF Наследие . Проверено 13 июля 2014 года .
  10. ^ Алехандрино, Саймон Веласкес (лето 2000). «Джентрификация в районе миссии Сан-Франциско: индикаторы и политические рекомендации» (PDF) . Глава 3: Обзор района миссии; История . Миссия Ассоциации экономического развития. п. 16. Архивировано из оригинального (PDF) 12 ноября 2006 года . Проверено 27 ноября 2006 года .
  11. ↑ Нолти, Карл (29 января 2004 г.). «Многовековые фрески, обнаруженные в скрытых картинах индейцев Миссии Долорес, открывают окно в священное прошлое Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . п. А-1 . Проверено 27 ноября 2006 года .
  12. ^ Б Через журнал, апрель 2003 . Viamagazine.com (23 июля 2010 г.).
  13. ^ "Ивы и ущелье 18-й улицы в 3D и аттракционы миссий 1860-х годов" . Burritojustice.com. 10 марта 2010 г.
  14. ^ "Вход Сада Вудворда в Энциклопедии истории SF" . Архивировано из оригинала на 20 января 2013 года .
  15. ↑ «Миссия всегда была домом бейсбола» , BurritoJustice.com, 17 февраля 2010 г.
  16. ^ a b c Грейвс, Донна Дж .; Уотсон, Шейн Э. (октябрь 2015 г.). «Заявление об общегородском историческом контексте истории ЛГБТК в Сан-Франциско» . Департамент планирования города и округа Сан-Франциско. С. 10, 173 . Проверено 1 октября 2018 года .
  17. ↑ Бауэр, Майкл (30 апреля 1995 г.). «Arty Cafe превращается в тапас-бар - реконструированный Пикаро в районе Миссии» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 июня, 2016 . Пятнадцать лет назад Матильде Гомес было 25, и она хотела, чтобы где-нибудь посидеть возле театра Рокси в районе Мишн, поэтому она открыла Cafe Picaro прямо через дорогу. Из-за небольшого количества кафе в этом районе он стал местом сбора новой богемы, собрания художников, поэтов и людей с политической окраиной.
  18. ↑ Робертс, Крис (18 декабря 2011 г.). «Знаменитый район Миссии превращается в настоящий плавильный котел» . SF Examiner . Архивировано из оригинального 14 августа 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 года . Эти смешанные культурные контрасты - по крайней мере, часть того, что делает Миссию одним из самых популярных и увлекательных мест города.
  19. ^ «Высококлассная культура и насилие банд разделяют небольшое пространство» . Лос-Анджелес Таймс . (21 сентября 2011 г.).
  20. ^ "36 часов в Сан-Франциско" , New York Times , 14 сентября 2008 г.
  21. ^ [1] Архивировано 12 февраля 2010 г., на сайте Wayback Machine sfgate.com.
  22. ^ a b «SF Rec and Park открывает новый парк на месте бывшей стоянки» . Департамент отдыха и парков Сан-Франциско . 23 июня 2017 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  23. ^ Биттман, Марк. (11 мая 2010 г.) «В районе Миссии отличный дешевый обед» . The New York Times , 11 мая 2010 г.
  24. ↑ Ву, Стю (9 ноября 2011 г.). «Миссия Munchers Укус„Опасность Dogs “ » . The Wall Street Journal . Нью-Йорк: Доу Джонс . ISSN 0099-9660 . Проверено 9 ноября 2011 года . 
  25. ↑ 15 самых крутых районов мира в 2016 году , How I Travel , по состоянию на 15 ноября 2016 года.
  26. ^ Bittman, Марк (29 мая 2011). "Новый Pop-Up Ресторан Сан-Франциско" . Газета "Нью-Йорк Таймс
  27. ^ Биттман, Марк. (9 декабря 2001 г.) «СТОЛЫ ДЛЯ ВЫБОРА; Миссионерский район: доступно и весело» . New York Times , 9 декабря 2001 г.
  28. ^ " Сборы " 16th & Mission "предлагают сырые выступления и шумную публику - Bay Voices" . Архивировано из оригинального 31 мая 2009 года . Проверено 18 августа 2009 года .
  29. Перейти ↑ Hirsch, Daniel (19 декабря 2014 г.). «Танцевальная миссия сталкивается с походом в аренду, неопределенное будущее (обновлено)» . Миссия Местная . Проверено 9 марта 2015 года .
  30. ^ Латорра Guisela (2008). Стены расширения прав и возможностей: фрески чиканы / о коренных народах Калифорнии . Остин: Техасский университет Press. стр.  30 -31. ISBN 978-0-292-71906-4.
  31. ^ "Аннотированная" Миссия под дождем " " . artsites.ucsc.edu . Проверено 6 апреля 2018 года .
  32. ↑ CD Universe, '' Santana SF Mission District Live '69 CD ' . Cduniverse.com (10 февраля 2008 г.).
  33. ^ KQED, "Миссия" . Kqed.org.
  34. ^ Дэвид Додд, «Аннотированная« Миссия под дождем »» . Arts.ucsc.edu.
  35. ^ '' Community Music Center San Francisco: Mission District Branch '' Архивировано 20 марта 2007 года в Wayback Machine . Sfcmc.org.
  36. ↑ Родригес, Авраам (12 ноября 2019 г.). «Выставка Сиррона Норриса откроется в субботу - первая за семь лет» . Миссия Местная . Проверено 20 декабря 2020 года .
  37. ^ «Искусство Майкла Риоса» . Mvrios.com.
  38. ^ Документальный фильм, «Жизнь в печати: Ксавье Вирамонтес» . Alifeinprint.net.
  39. ^ "ArtScene" . Скотт Уильямс . ArtScene. 15 октября - 12 ноября 2005 г.
  40. ^ Mezynski, Нейл. "Карлос Лоарка: Псы-призраки, рисующие прошлое в настоящем" . artdaily.org . Royalville Communications, Inc . Проверено 14 июля 2014 года .
  41. ^ Weigert, Lili (10 июня 2007). «РАБОТА НА ДОМУ / ХУДОЖНИКИ СЧИТАЮТ, ЧТО ДОСТУПНОЕ МЕСТА НЕДОСТАТОЧНО» . SF Gate . Hearst Communications, Inc . Проверено 13 июля 2014 года .
  42. ^ "Сан-Франциско Карнавал" . Carnaval.com.
  43. ↑ Mission Local. Архивировано 15 сентября 2011 года в Wayback Machine . Mission Local (15 июля 2011 г.).
  44. ^ Cesar E. Chavez Праздник Parade & Festival 2012 . Cesarchavezday.org.
  45. ^ Transmarch.org . Transmarch.org.
  46. ^ The Dyke March.org . The Dyke March.org.
  47. ^ Санди Улицы SF . Thedykemarch.org.
  48. ^ День мертвых SF . День мертвых SF.
  49. ^ Dicum, Григорий (20 ноября 2005). «Район миссии Сан-Франциско: эклектичный, эксцентричный, электрический» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 20 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 года .
  50. ^ Первая пятница, SFFunCheap . Sf.funcheap.com (6 июля 2012 г.).
  51. ^ ArtSpan . ArtSpan.
  52. ^ SF Fun дешево . SF Fun Cheap (8 апреля 2012 г.).
  53. ↑ Фото: Конкурс «Живучий Иисус» 2014 обнажает плоть святого человека » . SFist . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
  54. ^ Rock Make . Rock Make.
  55. ^ LitCrawl . LitCrawl (9 июня 2011 г.).
  56. ↑ Палмер, Тамара (26 сентября 2012 г.). "SF Weekly" . Еда для дела: в эти выходные: вечеринка в блоке 18 поддерживает сообщество миссий, плюс есть конкурс пирогов . SF Weekly, LP . Проверено 11 июля 2014 года .
  57. ^ Ага . Ага.
  58. ^ Станция SF . Станция SF (25 октября 2008 г.).
  59. ↑ Стражи города . Guardiansofthecity.org.
  60. ^ "О" . Эль Теколоте.
  61. ^ "О" . Миссия Местная.
  62. ^ "О" . El Reportero.
  63. ^ a b "16-я и миссия" . Критическая устойчивость . 9 февраля 2015 года.
  64. ^ "Миссионерский район Сан-Франциско: Спорная джентрификация | Умные города погружаются" . www.smartcitiesdive.com .
  65. ^ "Планы Восточного соседства | Планирование SF" . sfplanning.org .
  66. ^ "Дом" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  67. ^ "Буэна Виста Гораций Манн общественная школа K-8" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  68. ^ "Начальная школа Брайанта" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  69. ^ "Начальная школа Сезара Чавеса" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  70. ^ "Начальная школа Леонарда Р. Флинна" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  71. ^ "Начальная школа Маршалла" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  72. ^ "Начальная школа Джорджа Р. Москоне" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  73. ^ "Школа дошкольного образования Зайды Т. Родригес" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  74. ^ "Школа на вершине холма" . Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .
  75. ↑ Нолти, Карл (17 мая 2014 г.). «Католическая школа Святого Петра изменилась вместе с Миссией» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2020 года .- Альтернативная ссылка на Houston Chronicle

Внешние ссылки [ править ]

  • Миссия - Окрестности: Скрытые города Сан-Франциско ( KQED , 1994)
  • Миссия Долорес Соседская ассоциация
  • Ассоциация Соседства Северной Миссии
  • San Francisco Chronicle , 26 ноября 1995 г . : «Нео-хипстеры держат ритм в миссии»
  • New York Times , 14 сентября 2008 г . : «36 часов в районе миссионерства Сан-Франциско»
  • New York Times , 20 ноября 2005 г . : «Миссионерский район Сан-Франциско: эклектичный, эксцентричный, электрический».
  • New York Times , 5 ноября 2000 г . : "Миссионерский округ борется с лихорадкой доткомов".
  • New York Times , 16 января 1999 г . : «В районе старой миссии: меняем твердость на золото».
  • Каково быть выгнанным из вашего соседства