Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моаззам Бегг
Moazzam.jpg
Моаззам Бегг
Родившийся5 июля 1968 г. [1]
Спаркхилл , Бирмингем , Уорикшир , Великобритания.
АрестованФевраль 2002 г.,
Исламабад , Пакистан,
Пакистанская разведка ( Межведомственная разведка )
Вышел26 января 2005 г.
Полицейский участок Паддингтон-Грин , Лондон, Англия, Великобритания
ГражданствоСоединенное Королевство, Пакистан
Задержан вКандагар ; Баграм ; Лагерь для задержанных Гуантанамо
ISN558
Заряд (ы)Никто
Положение делВышел
Род занятийДиректор по связям с общественностью CAGE
СупругЗайнаб Бегг
РодителиАзмат Бегг (отец)
Дети4

Моаззы Бегг ( урду : معظم بیگ ; родился 5 июля 1968 в Sparkhill , Бирмингем ) является британским пакистанцем , который был проведен в внесудебном задержании в правительстве США в Баграме фонда и задержание лагеря Гуантанамо , на Кубе , в течение почти три года. Он был задержан пакистанской разведкой в ​​своем доме в Пакистане в феврале 2002 года. Он был передан под стражу офицеров армии США, которые держали его в центре заключения в Баграме , Афганистан., прежде чем перевести его в залив Гуантанамо, где он находился до января 2005 года. [2] [3]

Власти США считали Бегга боевиком противника , утверждая, что Бегг был членом « Аль-Каиды» , который занимался вербовкой и предоставлением денег для тренировочных лагерей «Аль-Каиды», а также сам тренировался там, чтобы сражаться с войсками США или их союзников. [4] Бегг признал, что в начале 1990-х годов провел время в двух лагерях сторонников «Аль-Каиды» в Афганистане и оказывал некоторую финансовую поддержку боевикам в Боснии и Чечне, но отрицает, что когда-либо был причастен к терроризму. [3] [5] [6] [7]

Бегг говорит, что в Баграме он подвергся жестокому обращению со стороны охранников и видел, как двух задержанных избили до смерти . Военные коронеры постановили, что оба убитых были убийствами, но представители вооруженных сил США в то время опровергли версию Бегга. Позже военное расследование сообщений о жестоком обращении в Баграме в 2005 году пришло к выводу, что обе смерти были вызваны жестоким обращением со стороны американской охраны. [8]

После «длительного общественного протеста» в Великобритании по поводу задержания британских граждан [3] [9] в 2004 году правительство Великобритании вмешалось в защиту британских граждан, содержащихся в заливе Гуантанамо. Президент Джордж Буш освободил Бегга без предъявления обвинений 25 января 2005 года, несмотря на возражения Пентагона , ЦРУ и ФБР . [10] Бегг и другие британские граждане, которые были задержаны в Гуантанамо, позже подали в суд на британское правительство за соучастие в предполагаемых издевательствах и пытках во время содержания под стражей в США . В ноябре 2010 года британское правительство объявило о внесудебном финансовом урегулировании с 16 заключенными, включая Бегга. [11]

После освобождения Бегг стал комментатором СМИ по вопросам, касающимся антитеррористических мер США, Великобритании и других стран. В качестве докладчика он путешествовал по Гуантанамо и другим местам содержания под стражей. Бегг является соавтором книги и является автором газетных и журнальных статей. [10] У него взяли интервью в « Такси на темную сторону» (2008), документальном фильме о смерти задержанного афганца и жестоком обращении с заключенными, удерживаемыми американцами в Афганистане и других местах. [12]

В 2014 году британская полиция арестовала Бегга по обвинению в террористической деятельности во время гражданской войны в Сирии . Позже обвинения были сняты, и он был освобожден, когда обвинению стало известно, что МИ5 знала о его поездке в Сирию и дала согласие на ее поездку. [13] [14] [15] [16] [17]

Жизнь до задержания [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Моаззам Бегг родился в Спаркхилле в 1968 году и вырос в Мозли , обоих пригородах Бирмингема . [18] Его отец, Азмат Бегг, родился в Британской Индии и жил в Пакистане, прежде чем эмигрировать с женой в Великобританию. Мать Бегга умерла, когда ему было шесть лет, и его отец сначала работал в Великобритании менеджером банка. Бегг имеет двойное гражданство Великобритании и Пакистана. [3] [6] [10] [19]

Бегг учился в еврейской школе короля Давида в Бирмингеме с 5 до 11 лет, потому что его отец считал, что она продвигает хорошие ценности. [3] [18] [20] Позже Бегг учился в средней школе Мозли . Во время учебы в средней школе он стал членом Lynx Gang, уличной банды Бирмингема . [3] [10] Группа была в основном пакистанцами, но также включала алжирскую, азиатскую, афро-карибскую и ирландскую молодежь. [21] Группа объединилась, чтобы бороться с преследованием со стороны крайне правых антииммигрантских групп. [3] [10] [21] [22]Он сказал, что «мы делали то, что не должен делать ни один хороший мусульманин», но заявил, что редко совершал насилие. [10] [21] Однажды он предстал перед судом за участие в драке со скинхедами . [23]

Бегг учился в колледже Солихалл , а затем в Университете Вулверхэмптона , где он изучал право в течение двух лет, что ему не понравилось, и он не получил степень. [24]

Великобритания и путешествия по исламским странам, 1993–1998 гг. [ Править ]

Во время семейного отдыха в Саудовской Аравии и Пакистане в подростковом возрасте Бегг заинтересовался исламом. [10] В конце 1993 года он вернулся в Пакистан и пересек пакистано-афганскую границу с несколькими молодыми пакистанцами недалеко от города Хост . Бегг сказал, что он посетил лагерь, где поддерживаемые США националистические и исламские повстанцы тренировались для борьбы с поддерживаемым Советским Союзом афганским правительством. [6] [10] Тренировочным лагерем руководил либо Северный альянс, выступающий против талибов, либо пакистанская группировка, сражавшаяся за Кашмир. [3] [6] Бегг позже писал о своем пребывании в лагере: «Я встречал людей, которые казались мне образцовыми в своей вере и самопожертвовании, и видел мир, который внушал мне страх и вдохновлял».[5] Бегг говорит, что не участвовал в тренинге. [6]

Вдохновленный приверженностью моджахедов, Бегг сказал, что в начале 1990-х годов он отправился в Боснию, чтобы помочь мусульманам во время войны . Он сказал, что на него «ужасно повлияли некоторые истории ... о происходящих там зверствах». [4] [6] [10] В 1994 году он присоединился к благотворительной организации, которая работала с мусульманами в Боснии. [18] Он заявляет, что «очень ненадолго» присоединился к Иностранным добровольческим силам боснийской армии: [21] «В Боснии я какое-то время сражался. Но я видел людей, сильно пострадавших, и подумал:« Это не для меня ». [25] Бегг впервые встретил Халила Дика в Боснии. [19]

Бегг также пытался поехать в Чечню в начале 1990-х годов, во время войны с Россией . Хотя он думал, что «о боевых действиях не может быть и речи», он говорит, что не участвовал в вооруженной борьбе, но оказывал финансовую поддержку иностранным боевикам. [6] [19] [26]

В 1994 году Бегга арестовали по обвинению в заговоре с целью обмана Департамента социального обеспечения . [27] Его друг и соратник по "Lynx Gang" Сайед Мурад Меа Батт также был обвинен, признал себя виновным и отсидел 18 месяцев в тюрьме. [27] [28] [29] Обвинения в мошенничестве с Бегга были сняты из-за отсутствия доказательств. [27]

Как сообщается, при обыске его дома антитеррористической полицией во время ареста 1994 года были обнаружены очки ночного видения , бронежилет и « экстремистская исламская литература». [18] [27] Среди других найденных предметов были ручные линзы ночного видения. Бегг утверждал, что защитные очки и бронежилеты были его благотворительной деятельностью в Боснии и Чечне, и отрицал, что владеет какой-либо «экстремистской исламской литературой» [30], и отмечал, что изъятые предметы были идентичны тем, которые носят с собой многие гуманитарные работники, работающие в зонах конфликтов. Его отец сказал, что Бегг с детства собирал военную атрибутику в качестве хобби. [27] [30]

В 2005 году, когда стало известно о задержании Бегга в Гуантанамо, министерство юстиции США заявило, что он «с 1993 года прошел обширную подготовку в террористических лагерях Аль-Каиды». [ необходима цитата ] Представители Пентагона заявили, что Бегг тренировался в трех террористических лагерях, связанных с Аль-Каидой. [10] Находясь в тренировочных лагерях, он, как сообщается, тренировался пользоваться пистолетом, автоматами АК-47 и гранатометы, а также планировать засады. [7]В заявлении Бегга назван «членом Аль-Каиды и связанных с ней организаций», который «участвовал в боевых действиях против Соединенных Штатов и их партнеров по коалиции» в Афганистане, и сказано, что он «оказывал поддержку террористам Аль-Каиды, предоставляя убежище для их семьям, когда террористы «Аль-Каиды» совершали теракты ". Бегг отверг все эти обвинения, заявив, что он «никогда не планировал, не помогал и не участвовал в каких-либо нападениях на жителей Запада». [3]

Брак и переезд в Пакистан [ править ]

В 1995 году Бегг женился, а в начале 1998 года он со своей новой семьей переехал в Пешавар, Пакистан . [10] Американский чиновник по борьбе с терроризмом утверждал, что ЦРУ и МИ5 подозревали, что Бегг работал с Халилом Диком , который также жил в Пешаваре в то время, над созданием руководства по терроризму на компакт-диске. [10] Бегг сказал в интервью, что он встретил Дика в Боснии, а затем сотрудничал с ним в коммерческом предприятии по продаже традиционной пакистанской одежды, но сказал, что никогда не встречал Зубайду. Представители Пентагона заявили, что это противоречит тому, что он сказал следователям. [10]

Бегг отмечает, что за это время он посетил второй афганский тренировочный лагерь недалеко от Джелалабада на два или три дня. [6] [7] Он говорит, что им управляли иракские курды , а не Аль-Каида . Они тренировались использовать самодельные зажигательные гранаты для борьбы с Саддамом Хусейном . Он пожертвовал несколько сотен британских фунтов этому лагерю и третьему тренировочному лагерю. [3] [6] [7] Представитель Пентагона сказал, что Бегг провел пять дней в начале 1998 года в Дерунте , аль-Каиде.-аффилированный афганский тренировочный лагерь. Представители министерства обороны заявили, что в заявлениях под присягой Бегга говорится, что он тренировался в Дерунте и двух других афганских лагерях. [10] Он отрицал это, но признал, что подписывал некоторые документы во время содержания под стражей, потому что опасался за свою жизнь. [10]

Великобритания, 1998–2001 гг. [ Править ]

Бегг вернулся в Бирмингем в 1998 году и вместе с Имраном Ханом, бывшим биржевым маклером [31], открыл магазин исламских книг и видео «Maktabah Al Ansar» в Спаркхилле, Бирмингем. [10] В следующем году полиция провела обыск в магазине. [32] [33] В 1999 году книжный магазин Бегга заказал и опубликовал книгу Дхирена Баро об опыте Баро в Кашмире под названием «Армия Медины в Кашмире». [31]

В феврале 2000 года сотрудники спецподразделения и МИ5, расследующие исламский терроризм, совершили налет на книжный магазин, забрали книги, файлы и компьютеры, допросили сотрудников и арестовали Бегга в соответствии с британскими законами о борьбе с терроризмом . [27] [31] Бегг был освобожден без предъявления обвинений. [27] [34] Отец Бегга сказал, что британское правительство получило зашифрованные файлы с компьютера его сына, и приказал Беггу открыть их, но Бегг отказался. Судья постановил, что нельзя заставить Бегга разблокировать файлы. [27]

Рухал Ахмед был одним из так называемых « Типтонских троих » молодых людей из Типтона в Великобритании, которые содержались под стражей в Гуантанамо . Находясь в заключении в Гуантанамо, он, как утверждается, сказал следователям, что впервые заинтересовался джихадом летом 2000 года после покупки книг на эту тему в книжном магазине «Мактабах аль-Ансар». [35]

Летом 2001 года в дом Бегга в Великобритании была совершена налет на антитеррористическую полицию. Они забрали его компьютер и некоторые связанные с ним материалы, но ему не было предъявлено обвинение. [18]

Афганистан и Пакистан, июль 2001 г. - февраль 2002 г. [ править ]

Со своей женой Зайнаб и тремя маленькими детьми Бегг переехал в Кабул , Афганистан , в конце июля 2001 года. [7] [10] [27] В то время Афганистаном правил Талибан . [36] [37] Бегг считал это экономичным местом для воспитания своей семьи и местом, где их не будут преследовать из-за их расы. [10] [33] Он написал в своей автобиографии, что к 2001 году Талибан добился «некоторого скромного прогресса - в социальной справедливости и отстаивании чистых, старых исламских ценностей, забытых во многих исламских странах». [37] С тех пор Бегг критиковал Талибан за нарушения прав человека. [37]

Он говорит, что переехал в Кабул, чтобы построить колодцы на северо-западе Афганистана, где в 2000 году была засуха. Он и другие также намеревались построить школу для девочек в Кабуле. Бегг говорит, что, еще находясь в Великобритании, он и другие собрали деньги и начали поставлять оборудование для школы. Он говорит, что был в процессе открытия школы и намеревался работать в ней в качестве гуманитарного работника. Режим Талибана выступал против образования для женщин и не дал ему лицензии на школу, но «они также не пытались нас остановить», Талибан, по его словам, «был более восприимчив к исламским добровольцам», и что репрессии женщин было менее интенсивным в Кабуле, чем в других местах, которые он видел. [7] [19] [33] Находясь в Афганистане, он купил пистолет. [4] [7]

В своей книге Enemy Combatant Бегг вспоминает, как рассказывал двум американским агентам, посетившим его в заливе Гуантанамо, что:

Я хотел жить в исламском государстве, свободном от коррупции и деспотизма остального мусульманского мира ... Я знал, что вы не поймете. Талибан был лучше всего, что было в Афганистане за последние 25 лет. [38]

Бегг также сказал, что «до Талибана было много полевых командиров, не было безопасности, процветала торговля опиумом, детей использовали в качестве секс-рабов. По крайней мере, Талибан обеспечивал безопасность и строил дороги, и в отличие от полевых командиров они казался честным ". [19]

Бегг говорит, что он «даже не слышал об Аль-Каиде до 11 сентября », и хотя он знал об Усаме бен Ладене , он соглашался с теми, кто считал конфликт бен Ладена с США «контрпродуктивным для мусульман». [10]

Нападение союзников на Афганистан началось в октябре 2001 года, и после падения талибов в досье Министерства юстиции США на Бегга утверждается, что он присоединился к их отступлению в горы Тора-Бора . Пентагон утверждает, что он был «готов сражаться на передовой против союзных войск». [10] Он говорит, что он и его семья намеревались эвакуироваться в Исламабад в Пакистане в целях безопасности. Первоначально он был разлучен со своей семьей в Афганистане, его и нескольких других мужчин проводили через горы в западный Пакистан, и к середине ноября он воссоединился со своей семьей в Пакистане. [7] [10] [18] [33]

Фото с камер наблюдения за тренировочным лагерем Дерунта после бомбардировки США.

Тренировочный лагерь Дерунта , расположенный в 24 км от Джелалабада, был захвачен в ноябре 2001 года. В лагере, среди прочего, была обнаружена фотокопия электронного перевода денежных средств из Habib Bank AG Zurich в «Моаззам Бегг» в Карачи . Официальные лица США и Пакистана не знали, кто это был. [39] Бегг утверждает, что ему ничего не известно о такой сделке, и что никто никогда не показывал ему этот документ. [40] [41]

В феврале 2002 года Бегг был схвачен в арендованном им доме в Исламабаде, что, по мнению Бегга, было пакистанскими агентами, работающими от имени США. [3] Его семья утверждала, что это был случай ошибочной идентификации. [27] Бегг говорит, что пакистанцы обращались с ним хорошо и что через несколько недель они передали его офицерам армии США в Баграме, недалеко от Кабула. [3] [18] [42] [43]

Задержание США, 2002–2005 гг. [ Править ]

Задержание в Афганистане [ править ]

Эскиз Дилавара, прикованного цепью к потолку своей камеры, сделанный бывшим сержантом Резервного армейского корпуса военной полиции США.

Бегга содержали в изоляторе для интернированных в Театре Баграма с февраля 2002 года по февраль 2003 года. Он говорит, что, находясь там, его связали , пинали, били кулаками, оставляли в комнате с надетым на голову мешком (несмотря на то, что он страдал астмой ), ругали, отказывали в доступе к адвокату и угрожали поражением электрическим током, сломанными пальцами, сексуальным насилием и экстраординарной выдачей в Египет или Сирию, если он не подпишет признательные показания. [3] [4] [6]

Представитель Пентагона Брайан Уитмен позже сказал, что нет «достоверных доказательств того, что Бегг когда-либо подвергался жестокому обращению со стороны сил США», и представители американской разведки настаивали на том, что Бегг преувеличивал жестокость обращения с ним, [4] [32] хотя Уитмен отказался ответить, было ли насилие Бегга обвинения когда-либо расследовались. [4]

В июле 2004 года Бегг написал в письме «угрозы пытками, настоящие пытки, угрозы смертью, расовые и религиозные оскорбления», «жестокое и необычное обращение» и что «документы ... были подписаны под принуждением». [44] Он также писал: «Кульминацией этого, по моему мнению, стала смерть двух сокамерников от рук военнослужащих США, свидетелем чего я был частично». [44] Бегг утверждает, что, находясь в Баграме, он видел, как двух других задержанных ( Дилавара и Хабибуллы ) избивали настолько сильно, что, по его мнению, они погибли. [6] [45] [43]

В то время Министерство обороны опровергло версию Бегга, и, несмотря на то, что военный коронер признал эти смерти убийствами, военные представители тогда приписали эти смерти естественным причинам. Однако расследование министерства обороны, результаты которого были обнародованы в мае 2005 года, пришло к выводу, что смерть Дилавара и Хабибуллы полностью произошла из-за плохого обращения со стороны американских солдат. [8] Бегг написал после своего освобождения, что, по его мнению, одной из причин, по которой он продолжал находиться под стражей, было то, что он был свидетелем двух убийств. [46]

Файлы Гуантанамо, просочившиеся в 2011 году, показали, что через девять месяцев после поимки Бегга Министерство обороны пришло к выводу, что Бегг был «подтвержденным членом Аль-Каиды» и что он был инструктором в тренировочном лагере Дерунта, а также имел посетил тренировочные лагеря Аль-Бадр и Харакат ай-Ансар. [46]

Задержание в заливе Гуантанамо [ править ]

Камера, в которой содержался узник Гуантанамо-Бей . Врезка - читальный зал заключенных.

2 февраля 2003 года Бегга перевели под стражу военнослужащих Соединенных Штатов в лагере для задержанных Гуантанамо . [42] [47] В редакционной статье Gulf News за февраль 2003 г. сообщалось, что Бегг написал своим родителям, что не знает, в чем его обвиняют, и начинает чувствовать себя безнадежным и подавленным. [48] Он также сказал , что Бегг признался быть частью заговора с целью распылить Вестминстерский дворец с сибирской язвой , план который «вызвал веселость» среди экспертов в области безопасности из - за ее неправдоподобности, но, в статье утверждалось, задержанные не были разрешили доступ к адвокату до тех пор, пока они не признались в преступлении. [48]

Бегга держали в заливе Гуантанамо чуть меньше двух лет, первые почти 600 дней из которых он провел в одиночной камере . [43] [49] Правительство США считало Бегга вражеским комбатантом и утверждало, что он тренировался в террористических лагерях «Аль-Каиды» в Афганистане. [50] Ему не было предъявлено обвинение в совершении какого-либо преступления, и ему не разрешалось консультироваться с адвокатом большую часть времени, которое он там проводил. [51] [43]

9 октября 2003 года в меморандуме, резюмирующем встречу генерала Джеффри Миллера и его сотрудников с Винсентом Кассаром из Международного комитета Красного Креста, говорилось, что власти лагеря не разрешили им иметь доступ к Беггу из-за «военной необходимости». [52] Это разрешено Женевскими конвенциями только как «исключительная и временная мера» . [ необходима цитата ]

В июле 2004 года Бегг написал письмо о том, что его не пытали в Гуантанамо, хотя условия были «мучительными». [6] В конце 2004 года Клайв Стаффорд Смит (британский юрист, работающий в США) посетил Бегга и сказал, что слышал от Бегга «достоверные и последовательные доказательства» пыток, в том числе применения стрападо . [53] [54] [55]

Американский адвокат Бегга, Гитанджали Гутьеррес из Центра конституционных прав , получил от него рукописное письмо от 12 июля 2004 года, адресованное администрации вооруженных сил США в заливе Гуантанамо. Его скопировали юристы Бегга, и власти США согласились рассекретить его. [44] [56] [57] Полный текст был передан его британскому адвокату Гарету Пирсу . Он настаивал: «Я законопослушный гражданин Великобритании и яростно подтверждаю свою невиновность перед Богом и законом ни в каком преступлении, хотя ни одно даже не обвинялось». [44]

Предполагаемые контакты с экстремистами [ править ]

ИмяПримечания
Шахид Акрам Батт
  • Лидер «Банды рыси» в Бирмингеме, Англия; арестован в Великобритании по обвинению в мошенничестве с пособиями Бегга. Батта признали виновным, хотя Бегга освободили без предъявления обвинений. Позже Батт был осужден вместе с семью другими людьми в Йемене за организацию теракта [10] [27] [28] [58] [59]
Омар Саид Шейх
  • Участвовал в поездке "Конвоя милосердия" в Боснию в 1993 году; [60] позже был осужден за похищение западных туристов в Индии, был осужден в Пакистане по обвинению в участии в убийстве Дэниела Перла, но успешно обжаловал обвинительный приговор. [61] [62] Министерство обороны США (DoD) утверждает связи с Begg, но он говорит , что они никогда не встречались [10]
Халил аль-Дик
  • Жил в Пешаваре , Пакистан, в то время как Бегг жил там; предполагаемый контакт с Адамом Гаданом . [63] Министерство обороны утверждает, что Бегг и Дик работали вместе над созданием руководства по терроризму на компакт-диске. Бегг говорит, что они впервые встретились в Боснии, а затем оба инвестировали в коммерческое предприятие по продаже традиционной пакистанской одежды, но Бегг никогда не встречал никого из контактов аль-Дика с «Аль-Каидой». [10] [64] Бегг говорит, что в последний раз встречался с Диком в 1996 году в Великобритании. [19]
Абу Хамза аль-Масри
  • Официальные лица США утверждали, что американские и британские чиновники по борьбе с терроризмом с 1999 года считали, что Бегг был связан с аль-Масри в мечети Финсбери-Парк . [65]
Абу Зубайда
  • Бегг говорит, что они никогда не встречались, но Министерство обороны говорит, что он признался, что встречался с Зубайдой во время допроса. [10] [64]
Дхирен Баро
  • Осужденный террорист, признанный в Великобритании виновным в заговоре с целью убийства различных объектов в США [66]
  • Написал книгу, которую книжный магазин Бегга заказал и опубликовал в 1999 году [67] [68]
Ричард С. Рид
  • Осужден за попытку взорвать самолет с помощью бомбы из обуви Министерство обороны утверждает, что есть ссылки, но Бегг говорит, что они никогда не встречались [10]
Ибн аль-Шейх аль-Либи
  • Предполагаемый тренер Аль-Каиды [ необходима цитата ] Министерство обороны утверждает, что есть связи, но Бегг говорит, что они никогда не встречались [10]
Абу-Катада
  • Предполагаемый сотрудник «Аль-Каиды» [69] Министерство обороны утверждает, что есть связи, но Бегг говорит, что они никогда не встречались [10]
Шейкер Aamer
  • Аналитики Гуантанамо-Бэй утверждают, что Бегг встретил Аамера в Пакистане в 1998 году и посетил Джеймса МакЛинтока (так называемый «Тартанский Талибан»). [70] [71] Они утверждают, что Бегг сказал следователям, что он отправился в Ирландию с Амером в 2000 году, чтобы навестить Ибрагима Бояссира, внесенного в список ООН как «Лицо, связанное с Аль-Каидой» [72] [73]
Махмуд Абу Ридех
  • Палестинец, предполагаемый соратник лидеров «Аль-Каиды», арестованный в Великобритании вскоре после терактов в сентябре 2001 года , освобожден без предъявления обвинений в 2005 году, когда Палата лордов Великобритании признала его задержание незаконным. После освобождения находился под контролем до 2009 года, когда Ридеху разрешили покинуть Великобританию [74] [75]. Ранее он открыл школу для арабоязычных девочек в Афганистане, которую Бегг помог построить. [76] По сообщениям, погиб в результате авиаудара в 2010 году в Пакистане. [74]

Выпуск [ править ]

После решения Верховного суда США по делу Расул против Буша (2004 г.), в котором суд постановил, что задержанные имеют право habeas corpus и могут обжаловать свое содержание под стражей, правительство США быстро разработало систему трибуналов по пересмотру статуса бойцов , комиссий по административному надзору , и военные комиссии, чтобы предоставить задержанным «беспристрастный суд» для рассмотрения их дел. Задержанные не могли вызывать адвокатов , не могли проверять доказательства против них и выдвигали обвинения, основанные на слухах. Британское правительство выразило протест по поводу того, что их граждане будут подвергнуты запланированному суду Гуантанамо, потому чтоправа на надлежащую правовую процедуру будут серьезно ограничены. [10]

11 января 2005 года министр иностранных дел Великобритании Джек Стро объявил, что после «интенсивных и сложных переговоров» между его правительством и США оставшиеся четыре британских гражданина в Гуантанамо-Бэй будут возвращены «в течение нескольких недель». [77] Хотя правительство США все еще считало их «вражескими комбатантами», оно не выдвинуло против них никаких конкретных обвинений. New York Times и CNN сообщили, что Буш отпустил Бегга в знак одолжения британскому премьер-министру Тони Блэру , который подвергался резкой критике в Великобритании за его поддержку войны в Ираке. [10] [78] [79] [80] Атлантикаутверждала, что администрация Буша пыталась сделать постановление о запрете на кляп в качестве условия освобождения Бегга, но это было бы неприемлемо для британской общественности. [9]

25 января 2005 года Бегг и трое других задержанных британцев, Фероз Аббаси , Мартин Мубанга и Ричард Белмар , были доставлены самолетом в Королевские ВВС Нортхолт в западном Лондоне. [77] [81] По прибытии они были арестованы в соответствии с Законом о терроризме 2000 года сотрудниками столичной полиции и доставлены в полицейский участок Паддингтон-Грин для допроса офицерами по борьбе с терроризмом. К 21.00 26 января все четверо были освобождены без предъявления обвинений. [77]

Пост-релиз: январь 2005 г. - настоящее время [ править ]

Заявления США о связях с терроризмом [ править ]

Буш освободил Бегга, несмотря на возражения Пентагона , ЦРУ и ФБР , отвергнув большинство своих старших советников по национальной безопасности, которые были обеспокоены тем, что Бегг может быть опасным террористом. [10] В 2006 году Пентагон все еще утверждал, что он террорист. [10]

После освобождения Бегга пресс-секретарь Министерства обороны Брайан Уитман сказал о Бегге: «У него прочные, долгосрочные связи с терроризмом - как сторонник, как вербовщик, как финансист и как комбатант». [10] Уитмен процитировал восьмистраничное признание, которое Бегг подписал, находясь в заключении в Баграме: «Я был вооружен и готов сражаться бок о бок с Талибаном и Аль-Каидой против США и других, и в конце концов отступил в Тора Бора. бежать от войск США, когда наши линии фронта рухнули ». [4]

Бегг утверждает, что признание является ложным и что он дал его под принуждением. [3] [4] [32] Уитмен сказал, что Бегг пытался отказаться от своего признания и что теперь Бегг «явно лгал», хотя Уитмен отказался ответить, расследовались ли когда-либо обвинения Бегга в жестоком обращении. [4]

Бывший военный следователь Кристофер Хоган сказал: «Он регулярно предоставлял нам отличную информацию ... Я не думаю, что он был вдохновителем 9/11, но и не думаю, что он был просто невиновным ... скорее романтиком, чем этакий идеологически закаленный боец ​​». [10] В июне 2006 года газета New York Times сообщила, что «из почти 20 американских военных и сотрудников разведки, которые были опрошены о Бегге, никто не подумал, что он был задержан по ошибке. Но некоторые заявили, что сомневаются в его причастности к каким-либо террористическим актам». . [82]

Предполагаемые контакты с экстремистами после освобождения [ править ]

Бегг провел ряд презентаций перед Исламским обществом в Университетском колледже Лондона в 2007 году, когда его президентом был Умар Фарук Абдулмуталлаб . [83] [84] The Times сообщила, что Бегг принял участие в презентации UCL «Неделя войны с терроризмом» по приглашению Абдулмуталлаба. [85] [86] [87] New York Times сообщила, что Абдулмуталлаб помог организовать неделю в качестве президента общества, и что один из участников утверждал, что Абдулмуталлаб сидел «очень близко [к Беггу]». [88] Weekly Standard назвал Бегга «джихадистом», «искусным антиамериканским пропагандистом» и «очевидным мошенничеством».[84]

Бегг сказал, что не помнит Абдулмуталлаба и что ему сказали, что презентации UCL «Неделя войны с терроризмом» были организованы Касимом Рафиком, другом Абдулмутталаба. Ему сказали, что Абдулмуталлаб не посещал ни одной лекции. [89]

Бегг взял интервью у американского имама и предполагаемого высокопоставленного лица Аль-Каиды, Анвара аль-Авлаки после того, как аль-Авлаки был освобожден из тюрьмы в Йемене в 2007 году. [90] [84] Аль-Авлаки был приглашен выступить на обедах CAGE по сбору средств в Рамадан в августе. 2008 г. в Wandsworth Civic Center, Южный Лондон (по видеосвязи, поскольку ему был запрещен въезд в Великобританию) и в августе 2009 г. в Кенсингтонской ратуше . [91] [92]

Отказ в паспорте и конфискация [ править ]

В феврале 2005 года министр внутренних дел Великобритании Чарльз Кларк отказался выдать Беггу паспорт. Он сделал это на основании информации, полученной в то время, когда Бегг находился под стражей в США. Он сказал, что «есть веские основания полагать, что, покинув Великобританию, [Бегг] примет участие в действиях против Соединенного Королевства или союзных целей». [93] [94] Кларк воспользовался прерогативой Роял, чтобы отказаться от паспорта, который использовался таким образом только 13 раз с 1947 года - в последний раз в 1976 году. [93]

Британский паспорт был выдан в 2009 году [95], но в 2013 году он был конфискован в аэропорту Хитроу по возвращении Бегга из поездки в Южную Африку. Home Office сказал , что Бегг была оценена как будто они были причастны к террористической деятельности из - за поездки в Сирию в прошлом году. [96] Бегг утверждал, что настоящей причиной конфискации была его кампания по доказыванию соучастия Великобритании и США в применении пыток и выдаче подозреваемых, и что его останавливали для допроса почти каждый раз, когда он путешествовал, даже когда он возвращался из официальное приглашение выступить в Европейском парламенте . [95]

Публичные должности [ править ]

После освобождения Бегг заявил, что он против атак, таких как 11 сентября, но поддерживает тех, кто борется против британских солдат в Ираке и Афганистане. [97] В 2010 году, говоря об Афганистане, Бегг заявил, что полностью поддерживает неотъемлемое право народа бороться с «иностранной оккупацией». . . если сопротивление оккупации Афганистана не только считалось хорошим, но и превозносилось [в 1980-х] британским правительством и США. . . тогда ничего не изменилось, кроме интересов » [98].

Он работал директором по связям с общественностью благотворительной организации и группы защиты интересов CAGE (ранее «Заключенные в клетках»), чтобы представлять тех, кто все еще содержится в Гуантанамо, а также помогать тем, кто был освобожден, в получении услуг и интеграции в общество. Он ездил с лекциями и работал над тем, чтобы убедить правительства принять бывших заключенных для переселения. [9] В 2010 году Синтия Строум , тогдашний посол США в Люксембурге, прокомментировала: «Мистер Бегг делает нашу работу за нас ...», добавив, что «четко сформулированная, аргументированная презентация Бегга является убедительным аргументом». [9] [99]

В декабре 2005 года Бегг обратился с видеообращением к «Бригаде меча праведности» , иракским похитителям четырех западных миротворцев , с просьбой об их освобождении. [100] Было межконфессиональное усилие, призывающее к освобождению мужчин. [101] Абу Катада , задержанный в Великобритании, также просил освободить мужчин. [102] В начале марта 2006 года в Багдаде было найдено тело американского заложника Тома Фокса. В ходе недельной военной операции под руководством британских сил в конце того же месяца удалось освободить трех оставшихся заложников, одного британца и двух канадцев. [103] [104]

В 2010 году, когда CAGE недавно расширила свою работу, включив в нее освещение использования ударов дронов для внесудебных казней, Бегг сказал, что мало что изменилось, несмотря на обещания Барака Обамы : «Мы говорим, что Буш был президентом пыток, но Обама является президентом по внесудебным убийствам ... в то время как один раньше задерживал людей во внесудебном порядке, другой пошел еще дальше и убивал их во внесудебном порядке ". [98] Говоря о Гуантанамо, Бегг сказал, что недавно освобожденные заключенные сказали ему, что условия немного улучшились после прихода Обамы к власти, но никто не верил, что это закроется: «Сейчас это как город, и все вокруг продолжает расширяться. . Похоже, что это постоянный объект, и они намерены оставить его в таком виде ». [98]

После массового убийства в школе в Пешаваре в 2014 году , когда более 130 учеников и учителей были убиты « Техрик-и-Талибан Пакистан» , Бегг написал комментарий в Facebook, о котором сообщалось в главной газете его родного города, Birmingham Post . Бегг заявил, что «пора остановить этот цикл неконтролируемой ярости и междоусобного насилия, который только приведет нас в ад. Постоянные призывы к мести каждый раз нужно умерить размышлениями о последствиях того, что это означает. В этом нет победителей ». [105]

Спикер и активист [ править ]

В качестве директора по связям с общественностью организации по защите прав заключенных CAGE , Бегг появлялся в средствах массовой информации и по всей стране, читая лекции по вопросам, касающимся британской мусульманской общины, таким как тюремное заключение без суда, пытки, антитеррористическое законодательство и меры, а также отношения с общественностью. . Он появился как комментатор по радио и телевидению интервью и документальных фильмов, в том числе BBC «S Panorama [106] и Newsnight [107] показывает, PBS » S Заключенный , [108] Аль-Джазира «s Заключенный 345 , вольности , и истязание демократии , иNational Geographic «S Секреты Гуантанамо на . [109] Он является автором статей, которые печатались в газетах и ​​журналах. [110] [111] [112] [113]

В качестве спикера он путешествовал по местам содержания под стражей, называя британский ответ на терроризм расистским и несоразмерным антитеррористическим мерам и законодательству во время беспорядков в Северной Ирландии . [114] В январе 2009 года Бегг совершил поездку по Великобритании с бывшим охранником Гуантанамо Кристофером Арендтом в рамках тура Two Sides, One Story . [115]

Бегг выступал против политики США во время войны с такими правозащитными организациями, как Reprieve , Amnesty International , Центр конституционных прав , PeaceMaker and Conflicts Forum. [116] [117] [118] [119] [120]

В июле 2015 года, Begg одобрил Джереми Корбина «S кампанию в лидерских выборах лейбористской партии . [121]

Книга, 2006 г. [ править ]

Основная статья: Enemy Combatant (книга)

Бегг является соавтором книги о его опыте в Гуантанамо, выпущенной в марте 2006 года, она была написана в соавторстве с Викторией Бриттен , бывшим помощником иностранного редактора The Guardian . Он был опубликован в Великобритании как Enemy Combatant: A British Muslim's Journey to Guantanamo and Back ( ISBN  0-7432-8567-0 ), а в США как Enemy Combatant: My Prisonment в Гуантанамо, Баграме и Кандагаре ( ISBN 1-59558). -136-7 ). [10] [122] В США предисловие было написано Дэвидом Игнатиусом из The Washington Post . [123] 

Книга получила похвалу в Великобритании за «выдающуюся щедрость ума и беспристрастность по отношению к похитителям». [33] [122]

В США он получил неоднозначные отзывы, Publishers Weekly охарактеризовал его как «стремительное, мучительное повествование». [124] «Большая часть истории Моаззама Бегга согласуется с другими описаниями условий содержания как в Афганистане, так и в Гуантанамо», - сказал Джон Сифтон, сотрудник Human Rights Watch из Нью-Йорка , который брал интервью у бывших узников Гуантанамо в Пакистане и Афганистане. [125]

New York Times сообщила о «некоторых заметных пробелах в мемуарах г-на Бегга», например, об отсутствии упоминания о его аресте в 1994 году по обвинению в мошенничестве. [10] UT Сан-Диего сказал: «Бегг не очень открыто рассказывал о своем преступном прошлом ... своем сотрудничестве с следователями ... и его связях с терроризмом». [126]

Джонатан Рабан , рецензируя книгу для The New York Review of Books , писал: «Пробелы в его рассказе - и они больше разочаровывают, чем совершенно подозрительны - исчезают в тот момент, когда Бегг попадает в плен». Рабан раскритиковал некоторые «особенно бездарные» диалоги: «Возможно, Бегг действительно завязал теплые отношения с солдатом Дженнифер… но только в плохой художественной литературе люди говорят так». Наконец, в заключение: «Не может быть никаких сомнений в реальности затруднительного положения, описанного Моаззамом Беггом ... неизбирательная сетка, выброшенная Соединенными Штатами ... принесла ловушку, в которую попали многие прохожие, которые оказались в неправильном месте и не в то время, и их единственным общим знаменателем было то, что они были мусульманами ". [33]

«Мусульманские новости» назвали это «открытым, честным и трогательным рассказом». [127] Бегг получил за свою книгу «Премию опубликованных писателей» на ежегодной церемонии вручения премии мусульманских писателей в марте 2008 года. [128]

Иск против британского правительства [ править ]

В апреле 2008 года Бегг и семь других бывших заключенных Гуантанамо подали иски в Высокий суд Великобритании, обвиняя генерального прокурора Великобритании , министров внутренних дел и иностранных дел, MI5 и MI6 , в незаконных действиях, халатности и соучастии в их похищении, обращении и допросе. [129] На судебном слушании в 2009 году правительственные юристы отвергли обвинения, но заявили, что MI5 опросила некоторых задержанных и в некоторых случаях задавала вопросы, которые, по их мнению, были заданы заключенным. [130]

В ноябре 2010 года британское правительство объявило, что достигло финансового соглашения с 16 заключенными, включая Бегга. Британское правительство заявило, что нет никаких доказательств того, что британские официальные лица непосредственно участвовали в жестоком обращении с заключенными [131], однако в 2010 году было организовано Общественное расследование для расследования этого вопроса. [132] В 2013 году в промежуточном отчете компании Gibson Inquiry о причастности Великобритании к пыткам и выдаче задержанных был сделан вывод о том, что британское правительство и британские спецслужбы были причастны к выдаче и допросили подозреваемых, с которыми, как они знали, плохо обращались. [133] [134]Затем общественное расследование было приостановлено, а дальнейшее расследование было передано в парламентский комитет по разведке и безопасности . [134]

Видеоигра Гуантанамо, 2009 г. [ править ]

В 2009 году Begg был советником, и должен был появиться , как он сам, для шотландской программного обеспечения компании T-Enterprise в разработке видеоигры под названием Цветопередача: Гуантанамо , для Microsoft «s Xbox 360 . Игра поставила бы игрока на место задержанных. [135] [136] [137]

Директор софтверной компании сказал: «Мы обратились к Моаззаму, потому что нам очень трудно понять, как спроектировать план тюрьмы, и он помог», и что в игре не будут убиты ни американские, ни британские солдаты, только «наемники». Бегг сказал, что при первом обращении он колебался: «Я волновался, что это может упростить мой опыт», но что он «поможет донести эти проблемы до людей, которые обычно не думают об этом». [137] Хотя Бегг был финансово заинтересован в игре, он сказал, что на тот момент не получил никаких денег. [137] Компания-разработчик программного обеспечения заявила: «У нас было много писем с ненавистью по этому поводу, в основном из Америки, в которых говорилось что-то вроде« не смей выпускать игру, в которой они убивают наших солдат ».". [137]

Консервативные ученые мужи , такие как The Weekly Standard ' s Том Joscelyn и радиоведущий Раш Лимбо негативно отнеслись к игре и участию Begg в. [138] В конечном итоге T-Enterprise не завершила игру из-за освещения в американской прессе, которое она описала как «неточные и плохо информированные предположения ... было сделано много выводов, которые не имеют абсолютно никаких оснований». [136]

Противоречие Amnesty International, 2010 г. [ править ]

В 2010 году Гита Сахгал , в то время возглавлявшая гендерное подразделение Amnesty, публично осудила свою организацию за сотрудничество с Беггом из-за его связи с CAGE. По ее словам, ее кампания «Противодействовать террору с помощью правосудия» «представляет собой угрозу правам человека». [139] В открытом письме к руководству Amnesty она сказала: «Появление на платформах с самым известным британским сторонником Талибана, которого мы рассматриваем как правозащитника, - грубая ошибка суждения». [139]

Бегг подал жалобу в Комиссию по рассмотрению жалоб прессы на The Sunday Times за публикацию обвинения в связях между Amnesty и Талибаном. [140] Amnesty International опубликовала ответ на освещение в прессе инцидента Клаудио Кордоне, генерального секретаря Amnesty, указав, что работа Amnesty с Беггом «была сосредоточена исключительно на освещении нарушений прав человека, совершенных в Гуантанамо-Бей». [141]

Бегг говорит, что позже он обсуждал обвинения с Сахгал: «Поскольку я выступаю за урегулирование конфликта в Афганистане путем переговоров, она изобразила меня самым большим сторонником Талибана и, следовательно, сторонником всего, что они говорили о правах женщин и и так далее. Это не очень умно и не очень честно ". [98]

2014 аресты [ править ]

В феврале 2014 года Бегг был арестован полицией Уэст-Мидлендса по подозрению в посещении тренировочного лагеря террористов и пособничестве терроризму за границей. [142] Полиция Уэст-Мидлендса заявила: «Это арест, а не обвинение, и ... наше имя не подразумевает никакой вины». [143] В июле того же года Бегг был обвинен теми же силами в террористической деятельности, связанной с его предполагаемыми действиями во время гражданской войны в Сирии , включая посещение тренировочного лагеря террористов. [15] В ожидании суда он содержался в Белмарше , британской тюрьме строгого режима. [16]

В октябре 2014 года, незадолго до начала судебного разбирательства, Бегга освободили после того, как обвинение объявило, что они не будут предлагать никаких доказательств из-за поступивших в их распоряжение документов, свидетельствующих о том, что МИ5 знала о поездках Бегга и давала на них согласие. в Сирию. [17] [13] [144] [14] [145] Полиция Уэст-Мидлендса заявила, что «появились новые улики», и сразу после вынесения приговора ее заместитель главного констебля заявил, что полиция полностью согласна с тем, что Моаззам Бегг был невиновным человеком. [14] Представитель CPS сказал: «Если бы нам была известна вся эта информация во время зарядки, мы бы не взимали плату». [145][144]

Открытое письмо президенту Байдену [ править ]

29 января 2021 года издание New York Review of Books опубликовало открытое письмо Бегга и шести других лиц, ранее содержавшихся в Гуантанамо, к недавно вступившему в должность президенту США Байдену с призывом закрыть лагерь для задержанных. [146]

Появления в документальных фильмах [ править ]

  • Бегг был среди тех, у кого в 2007 году в документальном фильме « Такси на темную сторону» взяли интервью об убийстве афганского таксиста в центре содержания под стражей Баграм. Фильм, снятый американским режиссером Алексом Гибни , получил в 2007 году премию Оскар в категории «Лучший документальный фильм». [147] Документальный фильм также был показан в рамках международного проекта « Почему демократия? документальный сериал.
  • Бегг является предметом расширенного интервью в The Confession (2016), в котором обсуждается его жизнь до заключения в Гуантанамо-Бей, его заключение и последующая жизнь. Он получил четыре звезды от Guardian , который описал «принципиальное, последовательное свидетельство Бегга», имеющее «редкую серьезность и глубокую моральную силу». [148] Этот документальный фильм также был показан в серии документальных фильмов BBC Storyville под названием Moazzam Begg: Living the War on Terror . [149]
  • Бегг дает интервью в документальном фильме 2009 года « Вне закона: истории из Гуантанамо» , режиссерами которого являются Энди Уортингтон и Полли Нэш. Фильм посвящен делам Бегга и других задержанных в Великобритании с комментариями адвокатов Клайва Стаффорда Смита , Гарета Пирса и Тома Уилнера. [150] [151]
  • В 2006 году Бегг дал интервью для видео « 21st Century CrUSAders» , в котором он сказал, что война с терроризмом действительно сродни войне против ислама . [67] [152] По словам Гарета Пирса, владение этим фильмом было предложено в британских судах как доказательство радикализации. [153]

Представление в игре [ править ]

  • Бегг и его отец Азмат - персонажи пьесы Виктории Бриттен и Джиллиан Слово под названием « Гуантанамо: честь, связанная с защитой свободы» , которая открылась в 2004 году в Театре « Трицикл» до передачи в Театр новых послов в лондонском Вест-Энде. . Спектакль основан на свидетельствах задержанных и других лиц. [154] Производство было смонтировано в Культурном проекте в Нью-Йорке. [155] В 2006 году трехколесный велосипед представил спектакли в здании парламента и на Капитолийском холме в Вашингтоне. [156]

См. Также [ править ]

  • Бабар Ахмад

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://web.archive.org/web/20060928142736/http://www.defenselink.mil/news/May2006/d20060515%20List.pdf
  2. ↑ Дэвид Игнатиус , «Тюрьма, из которой нам нужно сбежать» , The Washington Post , 14 июня 2006 г .; по состоянию на 22 июня 2014 г.
  3. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Бранкаччио, Дэвид (28 июля 2006 г.). «ТЕПЕРЬ стенограмма - показать 230» . СЕЙЧАС . Проверено 20 февраля 2010 года .
  4. ^ a b c d e f g h i Доддс, Палсли (7 марта 2006 г.). «В новой книге бывший заключенный описывает избиения» . Times Daily . Проверено 20 февраля 2010 года .
  5. ^ a b Менон, Лакшман (19 февраля 2010 г.). "Жертва страсти к путешествиям?" . Бизнес-стандарт . Проверено 8 февраля 2010 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Сноу, Джон (24 февраля 2004 г.). «Интервью Моаззама Бегга:« Два человека были забиты до смерти » » . Новости канала 4 . Проверено 18 февраля 2010 года .
  7. ^ a b c d e f g h OARDEC (15 сентября 2004 г.). «Ответ на судебный процесс - Бегг, Моаззам» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 23 февраля 2010 года .
  8. ^ a b «В отчете США, жестокие подробности смерти двух афганских заключенных» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 2005 г.
  9. ^ a b c d Боннер, Раймонд (30 ноября 2010 г.). "Моаззам Бегг: бывший заключенный Гитмо, теперь выполняющий работу Соединенных Штатов" . Атлантика . Проверено 21 ноября 2016 года . Бегг сосредоточил внимание «не на жестоком обращении, которое он якобы получил, а на том, что можно сделать для переселения оставшихся« освобожденных »заключенных в заливе Гуантанамо»
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Голден, Тим (15 июня 2006 г.). «Джихадист или жертва: бывший задержанный делает дело» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2010 года .
  11. ^ Бернс, Джон Ф .; Коуэлл, Алан (16 ноября 2010 г.). «Великобритания выплатит компенсацию задержанным в Гуантанамо» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ «Такси на темную сторону: убийство молодого афганского водителя разоблачает политику США в отношении пыток» . wsws . Проверено 26 февраля +2016 .
  13. ^ a b Кобейн, Ян (2 октября 2014 г.). «Моаззам Бегг контактировал с МИ5 по поводу своих визитов в Сирию, как свидетельствуют документы» . Хранитель . Проверено 2 октября 2014 года .
  14. ^ a b c Мур, Энди (1 октября 2014 г.). «Моаззам Бегг освобожден после снятия обвинений в терроризме» . BBC News . Проверено 13 ноября +2016 .
  15. ^ a b «Бывший задержанный Гитмо Моаззан Бегг обвиняется в терроризме» , The Washington Times, 19 июля 2014 г.
  16. ^ a b Хорн, Бетани (31 декабря 2015 г.). «Бывший заключенный Гуантанамо разговаривает на хакерской конференции по видеосвязи» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 февраля +2016 . 
  17. ^ a b Кобейн, Ян (1 октября 2014 г.). «Моаззам Бегг освобожден после того, как против него обрушилось дело о терроризме» . Хранитель . Проверено 28 ноября +2016 .
  18. ^ Б с д е е г Harris, Paul; Вазир, Бурхан (29 декабря 2002 г.). «Британец рассказывает об испытаниях в тюрьме пыток Буша» . Наблюдатель . Лондон, Великобритания . Проверено 18 февраля 2010 года .
  19. ^ a b c d e f Скоу, Ник (21 сентября 2006 г.). «Я никогда не был в Америке. Америка пришла ко мне» . OC Weekly . Проверено 22 февраля 2010 года .
  20. Перейти ↑ Vikram, Dodd (5 июля 2003 г.). «Я начинаю проигрывать борьбу с безнадежностью» . Хранитель . Проверено 24 ноября +2016 .
  21. ^ a b c d Аджумогобия, Фени (13 ноября 2007 г.). «Моаззам Бегг, интервью» . Королевская скамья онлайн . Архивировано из оригинального 11 сентября 2009 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  22. ^ Моаззы Begg Интервью архивация 5 июля 2007 в Wayback Machine , Ливерпуль нерв , весна 2007
  23. ^ Hattenstone, Саймон (25 февраля 2006). «Ищу неприятности» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 21 февраля 2010 года .
  24. Перейти ↑ Sale, Jonathon (6 марта 2008 г.). «Пройден / не получен: образование из жизни Моаззама Бегга, бывшего заключенного в Гуантанамо» . Независимый . Проверено 22 ноября +2016 .
  25. ^ «Кто говорит за права человека? (Страница 2)» . Нация . Проверено 10 апреля 2010 года .
  26. ^ "'Я никогда не брался за оружие' Как был арестован Моаззам Бегг" , Channel 4 News, 24 февраля 2005 г .; по состоянию на 10 ноября 2016 г.
  27. ^ a b c d e f g h i j k Даниэль Фогго и Саймон Трамп «Британец, представший перед судом США на Кубе, был арестован МИ5» , Daily Telegraph , 6 июля 2003 г.
  28. ^ a b Благотворительное мошенничество финансирует исламских террористов , The Daily Telegraph , 18 ноября 2001 г. Архивировано 5 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  29. ^ "Похищенные в Йемене: Удивительный побег одной женщины из плена" . 3 июня 2004 г. ISBN 1-59228-728-X. Проверено 26 мая 2010 года .
  30. ^ a b О'Киф, Грег, «Моаззем Бегг: я видел, как заключенный был забит до смерти» , Liverpool Echo , 2 апреля 2008 г. ( архив )
  31. ^ a b c Аллейн, Ричард (1 февраля 2007 г.). «Книжный магазин связан с« генералом » Бен Ладена » . Дейли телеграф . Лондон, Великобритания . Проверено 20 февраля 2010 года .
  32. ^ a b c Кинг, Джон (26 октября 2006 г.). «Разбитое правительство: игра в власть» . CNN . Проверено 20 февраля 2010 года .
  33. ^ a b c d e f Рабан, Джонатан (5 октября 2006 г.). «Заключенные говорят» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 20 февраля 2010 года .
  34. ^ "Рейд с террористической целью в книжном магазине" , The Guardian , 1 марта 2000 г.
  35. ↑ Министерство обороны США (28 октября 2003 г.). «Рекомендация оставить под контролем Министерства обороны задержанного в Гуантанамо Рухела Ахмеда» (PDF) . WikiLeaks . п. 1. Архивировано из оригинального (PDF) 30 марта 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  36. ↑ Палмер, Алисдэр, «Почему Моаззам Бегг поехал в Афганистан?» , «Дейли телеграф» , 2 апреля 2006 г .; получено 20 февраля 2010 г.
  37. ^ a b c Сурур, Хасан (15 февраля 2010 г.). «Амнистия: поймали со странными товарищами по постели» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 1 марта 2010 года .
  38. ↑ Begg, Moazzam (2007) Enemy Combatant: Ужасающая правдивая история британца в Гуантанамо, стр. 214, Карманные книги; ISBN 978-1-4165-2265-2 . 
  39. ↑ Келли, Джек (26 ноября 2001 г.). «В лагерях бен Ладена учат по программе бойни» . USA Today . Проверено 18 февраля 2010 года .
  40. ↑ Роджерс, Пол, Моаззам Бегг: Мы должны вести переговоры с Аль-Каидой , The Independent , 7 октября 2007 г. ( архив )
  41. ↑ «Внутри химического бункера Бен Ладена» , The Guardian , 17 ноября 2001 г .; получено 17 февраля 2010 года.
  42. ^ a b "Британец на Кубе" . BBC News . 26 февраля 2003 . Проверено 18 февраля 2010 года .
  43. ^ a b c d Браниган, Таня (2 октября 2004 г.). «В письме заключенного Гуантанамо-Бей утверждается, что он был свидетелем убийств» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 декабря +2016 .
  44. ^ a b c d Письмо Бегга Администрации вооруженных сил США , 12 июля 2004 г. Получено 21 февраля 2010 г., размещено на BBC.
  45. ↑ «Два человека были забиты до смерти»: интервью Моаззама Бегга , канал 4 , 24 февраля 2005 г.
  46. ^ a b «Файлы Гуантанамо-Бей: профили 10 освобожденных британских заключенных» , Ян Кобейн, The Guardian , 25 апреля 2011 г.
  47. ↑ Грей, Стивен, «Журналы полетов раскрывают секретную передачу» , The Sunday Times , 25 ноября 2007 г .; получено 20 февраля 2010 года.
  48. ^ a b Херд, Линда С. (12 февраля 2003 г.). «Весы« справедливости »Гуантанамо загружены» . Новости залива . Дата обращения 3 июля 2015 .
  49. ^ "Задержанный Гуантанамо говорит в соборе" . Ланкаширский телеграф . 18 марта 2008 . Проверено 26 мая 2010 года .
  50. ^ "Гуантанамо Четыре слишком опасны, чтобы их освобождать, - говорят США" , The Daily Telegraph , 8 марта 2004 г.
  51. ^ «Стенограмма интервью с Моаззамом Беггом» (PDF) . 7 октября 2008 . Проверено 26 мая 2010 года .
  52. ^ "Встреча МККК с М.Г. Миллером 9 октября 2003 г." (PDF) . Министерство обороны США . 9 октября 2003 . Проверено 24 ноября +2016 .
  53. ↑ «Британец из Гуантанамо, замученный за чтение Корана: бумага» , Islam Online , 2 января 2005 г.
  54. ↑ «Британец из Гуантанамо» в пытках наручниками » , The Guardian , 2 января 2005 г.
  55. ^ «Британцы Гуантанамо по-прежнему представляют угрозу, - говорит Блэр» , The Daily Telegraph , 14 ноября 2004 г.
  56. ↑ Коуэлл, Алан, «США выпустят последних 4 британцев из Гуантанамо-Бей» , The New York Times , 12 января 2005 г .; получено 18 февраля 2010 года.
  57. ^ «Письмо из Гуантанамо: полностью» , BBC, 11 января 2005 г.
  58. ↑ New City Terror Link , Birmingham Mail , 23 июля 2003 г. ( архив )
  59. ^ Возвращение «вражеский комбатант: интервью с Moazzan Begg , muslim-minorities.blogspot.com, 14 марта 2007 года; по состоянию на 22 июня 2014 г.
  60. ↑ Джеффри, Саймон (15 июля 2002 г.). «Омар Шейх: Путь от государственной школы в Лондоне к камере смертников в Пакистане» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 января 2015 года .
  61. ^ Масуд, Салман (2 апреля 2020). «Пакистанский суд отменяет обвинительный приговор по делу об убийстве Дэниела Перла в 2002 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 15 мая 2020 года.
  62. ^ Шах, Саид (3 апреля 2020 г.). «Пакистанский суд отменяет обвинительный приговор в убийстве репортера Wall Street Journal Дэниела Перла» - через www.wsj.com.
  63. ^ Американские смазки прессы Аль-Каиды , Эван Кольманн , NBC News, 14 июля 2006 г.
  64. ^ a b Моаззам Бегг о своем заключении в Гуантанамо, Баграме и Кандагаре Эми Гудман , Демократия сейчас! 1 августа 2006 г.
  65. ↑ Golden, Tim Tough Justice , The New York Times , 25 октября 2004 г.
  66. ^ «Заговорщик Аль-Каиды заключен в тюрьму на всю жизнь» . BBC News . 7 ноября 2006 . Проверено 29 июля 2007 года .
  67. ^ a b «Сообщения книжного магазина о расистской ненависти» , The Observer , 4 февраля 2007 г. ( архив )
  68. Перейти ↑ Al Hindi, Esa (2000). Армия Медины в Кашмире . Мактабах аль-Ансар. ISBN 0-9539847-0-2.
  69. ^ «Клирик Абу Катада заклеймили„действительно опасно “ » . Независимый . Ассоциация прессы . 17 января 2012 . Проверено 24 ноября +2016 .
  70. ↑ Профиль: Джеймс МакЛинток , The Sunday Times, 19 апреля 2009 г.
  71. ↑ Министерство обороны (1 ноября 2007 г.). «Рекомендация о продолжении содержания под контролем Министерства обороны задержанного в Гуантанамо, Шейкер Аамер» (PDF) . WikiLeaks . С. 3, 9. Архивировано из оригинального (PDF) 30 марта 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  72. ↑ Комитет Совета Безопасности по санкциям против «Аль-Каиды» и движения «Талибан» (13 марта 2009 г.). «Поправка о включении одного физического лица в Сводный список» . Организация Объединенных Наций . Проверено 29 апреля 2011 года .
  73. ↑ Министерство обороны (1 ноября 2007 г.). «Рекомендация о продолжении содержания под контролем Министерства обороны задержанного в Гуантанамо, Шейкер Аамер» (PDF) . WikiLeaks . п. 10. Архивировано из оригинального (PDF) 30 марта 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  74. ^ a b Гардхэм, Дункан; Свами, Правин (16 декабря 2010 г.). «Беженец из британской« Аль-Каиды »убит в Афганистане» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 6 июля 2011 года . Сообщается, что он был тесно связан с высокопоставленными экстремистами и соратниками Усамы бен Ладена как в Великобритании, так и за рубежом.
  75. ^ "Великобритания: Контрольные приказы - Абу Ридех выдал документ на выезд из страны, решение приветствуется Amnesty" . Международная амнистия. 3 июля 2009 года. Архивировано 27 апреля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 года .
  76. ↑ Begg, Moazzam (17 июня 2008 г.). «Моаззам Бегг берет интервью у Махмуда Абу Ридеха» . Заключенные в клетках. Архивировано из оригинального 17 -го января 2012 года . Проверено 6 июля 2011 года .
  77. ^ a b c «Гуантанамо-4 все еще представляет угрозу, - заявляют США» . Хранитель . Лондон. 27 января 2005 . Проверено 18 февраля 2010 года .
  78. ^ Turley, Джонатан (21 июля 2003). «Комментарий; Голая Власть, Произвольное Правило» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2010 года .
  79. ^ Грэм, Брэдли; Браниган, Таня (23 июля 2003 г.). «Двум британцам в Гуантанамо не грозит смертная казнь; официальные лица отрицают, что США выносят отдельные меры правосудия для избранных» . Вашингтон Пост . Проверено 9 октября 2010 года .
  80. ^ «Стенограммы» . CNN . Проверено 9 октября 2010 года .
  81. ^ Гуантанамо четыре прибывают в Великобритании , BBC , 25 января 2005 года
  82. ↑ «Бывший заключенный - противник войны восприятия» , The New York Times , 15 июня 2006 г., 20 февраля 2010 г.
  83. ↑ О'Нил, Шон (4 января 2010 г.). «Умар Фарук Абдулмуталлаб был связан с лондонской предвыборной группой» . The Times . Статьи на Ближнем Востоке . Проверено 22 июня 2014 .
  84. ^ a b c Джоселин, Томас (30 декабря 2009 г.). «Троянский конь Аль-Каиды. Разоблачит ли неудавшийся рождественский террористический заговор, наконец, бывшего заключенного Гитмо, живущего в Великобритании, за джихадиста, которым он является?» . Еженедельный стандарт . Проверено 21 февраля 2010 года .
  85. ^ Нотон, Филипп. «Абдулмуталлаб и Бегг» . The Times . Лондон, Великобритания.
  86. ^ Нотон, Филипп. «Ближневосточные статьи №1» . The Times . Лондон, Великобритания.
  87. ^ Нотон, Филипп. «Ближневосточные статьи №2» . The Times . Лондон, Великобритания.
  88. ^ Носситер, Адам (17 января 2010). «Одинокий путь к радикализму для подозреваемых в терроризме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2014 .
  89. ^ "Заключенные в клетку и Великий заговор трусов" . Заключенные в клетках. 14 января 2010. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
  90. ^ "Моаззам Бегг Интервью Имама Анвара Аль Авлаки" . Заключенные в клетках. 31 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 25 ноября +2016 .
  91. ↑ О'Нил, Шон (4 января 2010 г.). «Умар Фарук Абдулмуталлаб был связан с лондонской предвыборной группой» . The Times . Проверено 17 февраля 2010 года .
  92. ^ Пильщик, Патрик & David Barrett (2 января 2010). «Наставник детройтского террориста продолжает влиять на британские мечети и университеты» , The Telegraph ; получено 15 ноября 2016 года.
  93. ^ a b «Запрет паспорта еще двух британцев» . BBC News . 16 февраля 2005 . Проверено 26 мая 2010 года .
  94. ↑ Додд, Викрам (12 февраля 2005 г.). «Заявления Великобритании об освобождении британцев представляют собой террористическую угрозу» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 26 мая 2010 года .
  95. ^ a b Бегг, Моаззам (28 февраля 2014 г.). «Моаззам Бегг: настоящая причина конфискации моего паспорта» . MuslimVillage.com . Проверено 13 ноября +2016 .
  96. Рианна Кобейн, Ян (22 декабря 2013 г.). «Министерство внутренних дел конфисковало паспорт Моаззама Бегга после поездки в Сирию» . Хранитель . Проверено 13 ноября +2016 .
  97. ^ Gardham, Дункан (7 августа 2007). «Платформа Channel 4 для радикалов, которые хотят« войны » » . Дейли телеграф . Лондон, Великобритания . Проверено 26 мая 2010 года .
  98. ^ a b c d Мэри Фицджеральд (13 ноября 2010 г.). «Обама - президент по внесудебным убийствам, - говорит бывший заключенный Гуантанамо» . The Irish Times . Проверено 18 ноября 2010 года .
  99. ^ MacAskill, Ивен (30 ноября 2010). «Кабели WikiLeaks показывают, что США перевернули бывшего заключенного Гуантанамо» . Хранитель . Лондон.
  100. ↑ Бывший заключенный из США умоляет взять в заложники , BBC , 9 декабря 2005 г.
  101. ^ «Межконфессиональная поддержка помогла спасти иракских заложников» , Lebanon Star , 7 апреля 2006 г.
  102. ^ «Бывшие заключенные призывают освободить западных борцов за мир в Багдаде - Тайбэй Таймс» . www.taipeitimes.com . 10 декабря 2005 г.
  103. ^ "Британский заложник Ирака Кембер освобожден" . BBC News . 23 марта 2006 . Проверено 26 мая 2010 года .
  104. ^ Алекс; Топпинг, ра; Исмаил, Нишаат; Малик, Шив (11 марта 2015 г.). «Британские мусульмане осуждают законы о терроризме за организацию« охоты на ведьм »против ислама» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 февраля +2016 . 
  105. Рианна Херст, Бен (28 декабря 2014 г.). «Заключенный из Гуантанамо Моаззам Бегг: прекратите гнев и насилие» . бирмингемпост .
  106. ^ "Блэр против Блэра" , BBC.co.uk, 10 октября 2005 г .; по состоянию на 22 июня 2014 г.
  107. ^ "Newsnight на суде" , BBC.co.uk, 16 декабря 2005 г.
  108. ↑ The Prisoner , PBS, 28 июля 2006 г.
  109. ^ Секреты Гуантанамо ,веб-сайт National Geographic
  110. ^ "Профиль: Моаззам Бегг" . Хранитель . Лондон, Великобритания. 29 апреля 2008 . Проверено 26 мая 2010 года .
  111. ↑ Begg, Moazzam, Guantánamo's Catch-22 , International Herald Tribune , 14 сентября 2006 г.
  112. ↑ Begg, Moazzam, Tortured Truth , New Statesman , 26 июня 2006 г.
  113. ^ Джон, Патрис, «Бирмингем принимает награды мусульманских писателей» , Birmingham Mail , 31 марта 2008 г.
  114. ^ "Моаззам Бегг привлекает широкую аудиторию к Программе прав человека UCL" , Университетский колледж Лондона , 17 января 2008 г. ( архив )
  115. ^ «Две стороны - одна история: Гуантанамо с обеих сторон провода» , Cageprisoners.com; по состоянию на 22 июня 2014 г.
  116. ↑ Гуантанамо: новый призыв к Европе принять 50 человек, пойманных в ловушку в лагере , Amnesty International , 11 января 2010 г. ( архив )
  117. ^ "Профиль Моаззама Бегга в" . Форум о конфликтах . Проверено 10 апреля 2010 года .
  118. ↑ Видео: Моаззам Бегг читает стихи из Гуантанамо , Amnesty International, 23 января 2008 г.
  119. ^ "Спросите амнистию" . Amnestyusa.org. 21 февраля 2006 Архивировано из оригинала 24 июня 2009 . Проверено 10 апреля 2010 года .
  120. ^ «О нас> Программы» . Миротворец . Проверено 10 апреля 2010 года .
  121. ↑ Буш, Стивен (29 июля 2015 г.). «25 предвыборных групп и активистов поддерживают Джереми Корбина за лидера лейбористов» . Новый государственный деятель . Проверено 15 июля 2017 года .
  122. ^ a b Алибхай-Браун, Ясмин (24 марта 2006 г.). "Боец противника Моаззам Бегг с Викторией Бриттен" . Независимый . Лондон, Великобритания . Проверено 15 ноября +2016 .
  123. ↑ Игнатий, Дэвид (14 июня 2006 г.). «Тюрьма, из которой нам нужно сбежать» . Вашингтон Пост . Проверено 29 ноября +2016 .
  124. ↑ Enemy Combatant: My Prisonment в Гуантанамо, Баграме и Кандагаре. (Рецензия на книгу) , Publishers Weekly , 19 июля 2006 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
  125. ^ Lalas, Элизабет (27 октября 2006). «История задержания и жестокого обращения Моаззама Бегга: это война Буша с террором» . Социалистический рабочий . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 года .
  126. ↑ Уилкинс, Джон, «Полосы и полосы; В« Тюрьме »Моаззама Бегга дядя Сэм - жестокий надзиратель» , Юта Сан-Диего , 10 сентября 2006 г. Проверено 21 февраля 2010 г.
  127. ↑ Аббас, Тахир (26 мая 2006 г.). «Рецензия на книгу:« Открытый, честный и трогательный рассказ обычного мусульманина британского происхождения » » . Muslimnews.co.uk. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 26 мая 2010 года .
  128. ^ «Бирмингем принимает Премию мусульманских писателей» . Бирмингемская почта . 31 марта 2008 . Проверено 3 февраля +2016 .
  129. ↑ «Бывшие заключенные Гуантанамо подали в суд на британское правительство» , The New York Times , 20 апреля 2008 г., по состоянию на 20 февраля 2010 г.
  130. ^ «Судья позволяет секретным службам скрывать доказательства в гражданских исках» , The Guardian , 18 ноября 2009 г .; получено 20 февраля 2010 года.
  131. ^ «Вина правительства Великобритании в Гуантанамо и острая необходимость в возвращении Шейкера Аамера » , andyworthington.co.uk; 19 ноября 2010 г .; по состоянию на 22 июня 2014 г.
  132. ^ "Допрос задержанного" . Запрос задержанного - британское правительство. 2013 . Проверено 14 ноября +2016 .
  133. ↑ Сэр Питер Гибсон; Дама Джанет Параскева (19 декабря 2013 г.). «Отчет о дознании задержанного» . Расследование задержанного. Архивировано из оригинального 17 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября +2016 .
  134. ^ а б Ян Кобейн; Ричард Нортон-Тейлор; Ник Хопкинс (19 декабря 2013 г.). «МИ5 и МИ6 сталкиваются с вопросами по поводу пыток подозреваемых в терроризме» . Хранитель . Проверено 13 ноября +2016 .
  135. ^ Приготовьтесь к Gitmo: The Video Game , CBS News , 1 июня 2009 г.
  136. ^ a b Официальное заявление относительно передачи: Гуантанамо , пресс-релиз T-Enterprise , 3 июня 2009 г. (см. архив )
  137. ^ a b c d «Гуантанамо: игра Xbox; Бывший заключенный в заливе Гуантанамо Моаззам Бегг сыграет главную роль в новой компьютерной игре, основанной на жизни в лагере для военнопленных» . Дейли телеграф . Лондон, Великобритания. 1 мая 2009 . Проверено 21 февраля 2010 года .
  138. ^ «Хойснер, Ки Мэй,« Игры о религии, сексе и насилии пересекают черту », ABC News» . ABC News. 4 июня 2009 . Проверено 26 мая 2010 года .
  139. ^ a b Кербадж, Ричард (7 февраля 2010 г.). «Amnesty International« повреждена »связью с талибами» . Санди Таймс . Лондон, Великобритания . Проверено 12 мая 2010 года .
  140. ^ "Ответ Cageprisoners на нападение Sunday Times" . Заключенные в клетках. 8 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  141. ^ "Международная Амнистия о своей работе с Моаззамом Беггом и заключенными в клетках" . Международная амнистия. 11 февраля 2010 г.
  142. ^ "Бывший задержанный Гуантанамо Бегг арестован" . 25 февраля 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
  143. ↑ Бывший человек из Гуантанамо, задержанный в Великобритании из-за «террора» в Сирии , Агентство Франс Пресс , 25 февраля 2014 г .; по состоянию на 22 июня 2014 г.
  144. ^ a b «МИ5 'дала зеленый свет поездке Моаззама Бегга в Сирию ' » . Белфаст Телеграф . 4 октября 2010 . Проверено 24 ноября +2016 .
  145. ^ a b Кобейн, Ян; Рандип, Рамеш (3 октября 2014 г.). «Моаззам Бегг жалуется на« злонамеренное »и« мстительное »задержание» . Хранитель . Проверено 1 декабря +2016 .
  146. ^ Мансур Адайфи ; Моаззам Бегг; Лахдар Бумедиан ; Сами Аль Хадж ; Ахмед Эррачиди ; Мохаммед ульд Слахи ; Моса Зи Земмори (29 января 2021 г.). «Открытое письмо президенту Байдену о Гуантанамо» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года . На своей инаугурации вы сказали миру: «Нас будут судить, вы и я, по тому, как мы разрешаем эти каскадные кризисы нашей эпохи. Мы будем на высоте ». Поэтому мы предлагаем предпринять следующие шаги, чтобы закрыть Гуантанамо.
  147. ^ « « Такси на темную сторону »: разоблачение злоупотреблений США в« Войне с террором »получает Оскар за лучший документальный фильм» . Демократия сейчас. 26 февраля 2008 . Проверено 17 ноября +2016 .
  148. ^ McCahill, Mike (11 августа 2016). «Обзор исповеди - глубокий документальный фильм о Гуантанамо-Бей» - через www.theguardian.com.
  149. ^ "Моаззам Бегг: Жизнь войны с террором" . BBC. 16 октября 2016 . Проверено 6 ноября +2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  150. ↑ Rich Klein (23 ноября 2009 г.). « „ Top Line“на фильмы:„Вне закона: Истории из Гуантанамо “ » . ABC News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  151. ^ «Вне закона: Истории из Гуантанамо - 2009» . Каталог спектаклей . Spectacle.co.uk . Проверено 22 ноября +2016 .
  152. ^ DVD / VHS "CrUSAders 21-го века: война с мусульманами в Ираке и Палестине", Green 72 Media , 2005 г. ( архив ).
  153. ↑ Пирс, Гарет (21 декабря 2007 г.). «Собственное Британское Гуантанамо» . Хранитель . Лондон, Великобритания.
  154. ↑ Берд, Алан (24 июня 2004 г.). «Гуантанамо„честь обязана защищать свободу “ » . Лондонский театральный архив . Проверено 20 сентября 2014 года .
  155. ↑ Ишервуд, Кристофер (3 сентября 2006 г.). «Культурный проект и пьесы, которые имеют значение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября +2016 .
  156. ^ Sweig, Julia E. (8 июня 2006). «Темное пятно Гуантанамо». Архивировано 15 декабря 2009 года в Wayback Machine , The Baltimore Sun ; получено 20 февраля 2010 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Интервью с Моаззамом Беггом, Cageprisoners.com, 6 марта 2006 г.
  • "Заключенный" , телеканал PBS , неделя от 28 июля 2006 г.
  • Разговор о задержании, пытках и гражданских свободах по видеоконференции из Великобритании с Моаззамом Беггом [ постоянная мертвая ссылка ] , веб-сайт Комитета защиты Билля о правах, 12 ноября 2006 г.
  • «Моаззам Бегг отвечает своим критикам» , AndyWorthington.co.uk; 21 февраля 2010 г.
  • WikiLeaks : Файлы Гуантанамо на Моаззам Бегге *
  • Джулиан Ассанж берет интервью у Моаззама Бегга и Асима Куреши из Кейджа