Молдавский референдум 2010 года был общенациональный референдум в Молдавии состоится 5 сентября от наличия или отсутствия в стране следует внести поправки в Конституцию Молдовы , чтобы вернуться к прямым всенародным выборам президента. С 2001 года президент избирается парламентом непрямым голосованием с подавляющим большинством в 61 место (три пятых членского состава), необходимое для избрания. [1] Избирателям предлагается ответить на следующий вопрос: «Согласны ли вы с поправкой к Конституции, которая позволит избрать Президента Республики Молдова всем населением?», голосование за один из предложенных вариантов: «Да (за)» или «Нет (против)». Из проголосовавших 87,83% ответили «Да». [2] Однако референдум не прошел, потому что явились только 30,29% избирателей, не считая необходимых 33% для того, чтобы референдум был признан состоявшимся. [2]
Задний план
Поскольку конституция не может быть изменена парламентским голосованием против воли оппозиционной Коммунистической партии (ПКРМ), которая обладает достаточным количеством мест, чтобы заблокировать любые конституционные изменения парламентским голосованием, правящая коалиция решила обойти это путем проведения референдума по этому вопросу. [3]
Первоначально новая Конституция была принята парламентом 50 + 1 голосами. Затем простым большинством в парламенте был одобрен общенациональный референдум, чтобы люди могли выразить свое мнение о новой Конституции. [3] [4]
Предложение также изменило название государственного языка с « молдавского » на «румынский». По словам Гимпу, румынский язык должен быть официальным языком Молдовы. [3]
Венецианская комиссия из Совета Европы первоначально положительно отреагировала на предлагаемую конституционную реформу, в частности , пересмотреть существующую процедуру избрания президента республики. [5] Однако после пленарного заседания в марте 2010 года Комиссия предложила провести досрочные парламентские выборы вместо проведения конституционного референдума. Комиссия также подчеркнула, что нынешний парламент должен быть распущен после принятия предложения о конституционной реформе и что это предложение должно вступить в силу для следующего парламента. [6]
9 марта 2010 года четыре лидера Альянса за европейскую интеграцию (АЕИ) решили провести референдум до 16 июня 2010 года, чтобы принять конституцию 2010 года . [7] [8] Гимпу заявил, что не собирается распускать парламент в случае поражения в сентябре 2010 года. [9]
Оппозиционная Партия коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) предложила снизить порог действительности будущих президентских выборов с 61 до 51, то есть простым большинством. Однако коммунисты настаивали на том, что это изменение вступит в силу только после следующих парламентских выборов, тогда как правящая коалиция хотела внести изменения до этих выборов. После того, как переговоры с коммунистами провалились, АЕИ использовала свое преимущество простого большинства в парламенте 7 июля 2010 года, чтобы принять предложение о референдуме. Кроме того, в избирательный кодекс были внесены поправки, в результате которых необходимая явка избирателей была снижена с 60% до 33%, что снизило эффективность бойкота [10].
ПКРМ вместе с несколькими другими партиями призвала избирателей бойкотировать референдум, надеясь снизить явку ниже 33%, необходимых для подтверждения результатов референдума. [11]
Граждане Молдовы, проживающие за рубежом, были допущены к участию в референдуме. Вице-премьер Юрие Лянкэ сообщил, что на 78 открытых за рубежом избирательных участках было запрошено 130 000 бюллетеней, по 1600 на каждом из них. [12]
Опросы мнений
По данным Кишинёвского Института маркетинга и опросов IMAS-INC, опрос, проведенный с 26 июля по 12 августа, показал, что 91% людей проголосуют «за» и что около 73% населения Молдовы готовы к этому. принять участие в референдуме. [13] [14]
Участников
Политические партии не были зарегистрированы в качестве конкурентов на референдуме, но они могли зарегистрироваться в качестве участников референдума, при этом Центральная избирательная комиссия Молдовы потребовала от них заявить о своей позиции двумя вариантами: «да (за)» или «нет ( против)". [2]
ДА
| НЕТ
|
Международные наблюдатели
« Совет Европы и делегация Европейского союза профинансировали 20 команд наблюдателей от имени НПО из Молдовы, которые выехали за границу. В то же время Совет Европы и ЕС направили не менее 20 наблюдателей для наблюдения за проведением референдума. в стране », - сказал Юрие Лянкэ . [12]
Глава миссии наблюдателей от Парламентской ассамблеи Совета Европы Андреас Гросс похвалил референдум как хорошо организованный и соответствующий демократическим стандартам. [15]
Полученные результаты
Премьер Влад Филат предположил, что провал референдума был вызван не только бойкотом, объявленным коммунистами, но и расколом внутри правящего альянса . [16]
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
Нет | 97 999 | 12,17 |
да | 707 468 | 87,83 |
Действительные голоса | 805 467 | 98,42 |
Недействительные или пустые голоса | 12 962 | 1,58 |
Всего голосов | 818 429 | 100.00 |
Требуется явка | 33,33 | |
Зарегистрированные избиратели и явка | 2 701 918 | 30.29 |
Источник: www.alegeri.md |
Последствия
После того, как референдум не набрал 33% явки, необходимой для подтверждения результатов, Альянс за европейскую интеграцию объявил, что проконсультируется с Конституционным судом Молдовы по вопросу роспуска парламента и проведения новых выборов . [17] После того, как Конституционный суд подтвердил необходимость проведения новых выборов, они были назначены на 28 ноября 2010 года. [18]
Смотрите также
- Комиссия по конституционной реформе в Молдове
Рекомендации
- ^ http://www.rferl.org/content/Moldovans_To_Go_To_Referendum_Early_Polls_In_The_Fall/2061327.html
- ^ a b c Республиканский конституционный референдум 5 сентября 2010 г.
- ^ a b c Михай Гимпу: У нас не будет досрочных выборов. Архивировано 6 сентября 2012 г. в archive.today.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-11 . Проверено 5 июля 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Венецианская комиссия за конституционную реформу в Молдове
- ^ Венецианская комиссия СЕ рекомендует Молдове провести досрочные парламентские выборы. Архивировано 23 марта 2010 г.в Wayback Machine , 16 марта 2010 г.
- ^ АЕИ решил: новая конституция путем референдума, без досрочных выборов
- ^ В конституцию Молдовы будут вноситься поэтапные поправки с одобрения европейских партнеров - премьер-министр
- ^ (на итальянском языке) Молдова. Grandi manovre на vista del referendum costituzionale Europa, Россия, 19 августа 2010 г.
- ^ Павел Cabacenco: Молдова, на пороге перемен Архивированные 2010-12-15 в Wayback Machine , 1 сентября 2010
- ^ Молдавский Референдум: Страдает Альянс управляющих сокрушительное поражение , от Владимира Сокор , Eurasia Daily Monitor Том: 7 Выпуск: 159. 9 сентября 2010 года.
- ^ а б «Одиннадцать стран согласны на открытие избирательных участков для референдума в Молдове» . Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 19 августа 2010 .
- ^ Более 90% людей проголосуют «за» на референдуме, опрос
- ^ (на румынском языке) IMAS - referendumul susținut de 73% din Respondenți
- ^ Молдова столкнулась с новым кризисом после провала референдума
- ↑ Аль-Джазира : «Референдум в Молдове сорван» , 5 сентября 2010 г.
- ^ Балмфорт, Ричард. «Правители Молдовы объявят выборы после провала голосования». Reuters.com. 6 сентября 2010 г.
- ^ RFE / RL : Молдова готовится к ноябрьским выборам , 21 сентября 2010 г.
Внешние ссылки
- Республиканский конституционный референдум 5 сентября 2010 г.
- referendum.md