Москва слезам не верит ( русских : Москва слезам не верит , латинизируется : Москва слезам не верит ) (это старая русская пословица ) является 1980 советский фильм сделан Мосфильме . Ее написал Валентин Черных, режиссер Владимир Меньшов . Главные роли исполнили Вера Алентова и Алексей Баталов . В1981 годуфильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . [1] Фильм получил неоднозначные отзывы западных критиков.
Москва слезам не верит | |
---|---|
Режиссер | Владимир Меньшов |
Написано | Валентин Черных |
В главной роли | Вера Алентова Ирина Муравьева Раиса Рязанова Алексей Баталов |
Музыка от | Сергей Никитин |
Кинематография | Игорь Слабневич |
Отредактировано | Елена Михайлова |
Производственная компания | |
Дата выпуска | 11 февраля 1980 г. |
Продолжительность | 140 минут |
Страна | Советский союз |
Язык | русский |
Сюжет
Действие картины происходит в Москве в 1958 и 1979 годах. В центре сюжета - три девушки: Катерина, Людмила и Антонина, приехавшие в Москву из небольших городов. Их помещают вместе в комнату рабочего общежития и со временем они становятся друзьями. Антонина ( Раиса Рязанова ) встречается с Николаем, замкнутым, но добрым молодым человеком, у родителей которого есть дача в деревне. Катерина ( Вера Алентова ) - серьезная, порядочная женщина, которая стремится получить диплом химика, работая на заводе. Ее просят снять квартиру для своих состоятельных московских родственников (семьи известного профессора), пока они в командировке. Людмила ( Ирина Муравьева ), кокетка, ищущая обеспеченного мужа, работая в пекарне, убеждает ее устроить званый обед в квартире и представить, что они дочери дяди профессора Катерины, поскольку уловка, чтобы познакомиться с успешными москвичами. На вечеринке Людмила разговаривает с известным хоккеистом Сергеем, которого она встретила ранее в поезде метро. Он влюбился в нее. Позже они женятся. Катерина знакомится с Рудольфом (Юрий Васильев), ловким оралом, который работает оператором на телеканале. Они начинают встречаться. Во время свидания он насилует ее, и она забеременеет. Во время свадьбы Антонины и Николая Людмила и Антонина узнают, что Катерина беременна. Рудольф отказывается жениться на Катерине. Катерина не может сделать аборт, потому что беременность находится на поздней стадии (в 1958 году в Советском Союзе это было разрешено только до 12-й недели) и заканчивается родами.
В фильме Катерина со слезами на глазах устанавливает будильник в комнате общежития, которую она делит со своей дочерью Александрой (впоследствии Наталья Вавилова сыграла взрослую девушку ). Затем фильм совершает 20-летний скачок во времени к 1979 году. Катерина просыпается от звука будильника в своей большой квартире. Она все еще не замужем, но из неудачливой студентки превратилась в исполнительного директора большого завода. У нее есть любовник, пожилой женатый мужчина по имени Владимир ( Олег Табаков ), но она бросает его после того, как он показал себя трусливым и неуважительным. Несмотря на успешную карьеру, Катерина чувствует себя неудовлетворенной и подавленной глубокой грустью. Она до сих пор дружит с Людмилой и Антониной. К этому времени Сергей бросил хоккей и стал алкоголиком. Он и Людмила в разводе. Она работает в химчистке, где среди клиентов пытается найти жениха (желательно генерала). Антонина счастлива в браке, воспитывает троих детей.
Однажды вечером, когда Катерина возвращается домой с дачи Антонины в деревне на электричке , она встречает человека по имени Гоша ( Алексей Баталов ). Он замечает, что она замечает его грязные туфли, и начинает с ней диалог. Она находит его проницательным, и вскоре они начинают встречаться. Гоша - умный изготовитель инструментов и штампов в научно-исследовательском институте , где его навыки обслуживания инструментов являются чрезвычайно ценной помощью для его коллег-ученых), но заявляет, что считает, что женщина не должна зарабатывать больше денег, чем ее муж, поэтому Катерина говорит ему ничего о ее положении. Когда начинается их роман, Рудольф (который сменил свое западное имя на старое русское имя Родион) неожиданно возвращается в жизнь Катерины, когда ему поручают снять с ней интервью об успехе ее фабрики в превышении производственной квоты. Сначала он не узнает ее, но когда узнает, он хочет познакомиться с дочерью. Катерина коротко говорит ему, что больше не хочет его видеть. Затем Родион без приглашения появляется в ее квартире, когда Катерина ужинает с Александрой и Гошей, который вежливо приветствует его. Родион рассказывает Гоше и Александре об интервью, раскрывая, что Катерина - директор фабрики. Самолюбие Гоши задето не только из-за высокого положения Катерины и большой зарплаты, но и из-за того, что (помимо того, что однажды решительно заговорила с ним, за что она извинилась), она скрыла этот факт, и он уходит из квартиры. Не в силах его остановить, Катерина недовольна Родионом. Она показывает Александре, что Родион на самом деле ее отец.
Гоша исчезает из жизни Катерины, и она приходит в бешенство. Через неделю Людмила, Антонина и Николай приходят к ней в квартиру утешать. Николай собирает то немногое, что Катерина знает о Гоше, и отправляется на его поиски. Гоша уже несколько дней напивается дома, а Николай во время «мужского разговора» за водкой защищает Катерину и убеждает Гошу вернуться.
Протрезвевшие, Гоша и пьяный Николай возвращаются в квартиру Катерины. Друзья уходят, а Гоша просит обеда. Пока он ест, Катерина смотрит на него, говоря: «Я так долго тебя искала». «Восемь дней», - отвечает Гоша, на что Катерина, со слезами на глазах и думая вместо этого о своей жизни, повторяет: «Я так долго тебя искала».
Бросать
- Вера Алентова - Катерина Александровна Тихомирова («Катя»)
- Ирина Муравьева - Людмила Свиридова («Люда»)
- Раиса Рязанова - Антонина Буянова («Тося»)
- Алексей Баталов - Георгий Иванович («Гоша»), возлюбленный Кати.
- Александр Фатюшин - Сергей Гурин («Сережа»), бывший муж Люды, хоккеист.
- Борис Сморчков - Николай, муж Тосы
- Виктор Уральский - Михаил Иванович, отец Николая
- Валентина Ушакова - Анна Никитична, мама Николая
- Юрий Васильев - Родион Рачков («Рудольф»), отец Александры, оператор.
- Евгения Ханаева - мама Родиона
- Лия Ахеджакова - Ольга Павловна, директор клуба
- Зоя Федорова - тётя Паша, охрана общежития.
- Наталья Вавилова - Александра, дочь Кати
- Олег Табаков - Владимир, бывший любовник Кати
- Владимир Басов - Антон Круглов, заместитель начальника главка
- Появления в эпизодических эпизодах :
- Андрей Вознесенский
- Иннокентий Смоктуновский
- Георгий Юматов
- Леонид Харитонов
- Татьяна Конюхова
- Павел Рудаков
- Вениамин Нечаев
Прием
Критический ответ
Москва слезам не верит имеет рейтинг одобрения 40% на обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , основываясь на 5 Отзывы [2]
Награды и признание
- Фильм получил премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке в 1980 году [3] и был выбран для участия в Международной программе обмена фильмами .
- Фильм был номинирован на « Золотого медведя» на 30-м Берлинском международном кинофестивале (1980). [4]
- Вера Алентова признана лучшей советской актрисой по опросу журнала « Советский экран» (1980).
- В 1981 г. удостоен Государственной премии СССР . [5]
- Президент США Рональд Рейган несколько раз смотрел фильм перед встречей с Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза Михаилом Горбачевым , чтобы лучше понять « русскую душу ». [6] [7] [8]
Задний план
- Москва слезам не верит , что официально переводится как «Москва слезам не верит», а точнее, «Москва слезам не верит» или «Москва слезы не трогает» - русская пословица, означающая «не жалуйся , решай». свои проблемы на себя ".
- Валентин Черных признался, что в то время ему поступало много предложений из Голливуда , но он отклонил их все, так как считал, что любые ремейки фильма провалится. [9]
- На роль Гоши пробовались Виталий Соломин , Вячеслав Тихонов , Олег Ефремов и Леонид Дьячков. Однако ни один из них не убедил режиссера взять их, и он даже хотел сыграть самого главного героя, пока не увидел по телевидению Алексея Баталова в фильме « Мой дорогой человек ». [10]
- Также было сложно найти кого-то подходящего на роль Катерины. На роль пробовались многие известные актрисы, такие как Анастасия Вертинская , Жанна Болотова , Ирина Купченко , Наталья Сайко , Валентина Теличкина и Маргарита Терехова , но большинству из них не понравился сценарий, поэтому роль в итоге досталась жене режиссера Вере Алентовой. . [11]
Песни из фильма
- Giamaica
- Bésame mucho
- Сатирические куплеты Павла Рудакова и Вениамина Нечаева конца 1950-х гг.
- Папа круто
- Александра ( Александра ) - Сергей Никитин и Татьяна Никитина
- Диалог у новогодней ёлки ( Диалог у novogodney Елки / Диалог по дереву Нового года ) Сергей Никитин и Татьяна Никитина
- ДАВАЙ закурим ( Davai zakurim / Давайте покурим на Клавдии Шульженко
Смотрите также
- Список заявок на 53-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список советских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Рекомендации
- ^ "53-я премия Академии (1981) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 15 июня 2013 .
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/moscow_does_not_believe_in_tears
- ^ Англичанин, Роберт; Гальперин, Джонатан Дж. (1 января 1987 г.). Другая сторона: как советские и американцы воспринимают друг друга . Издатели транзакций. п. 115. ISBN 978-1-4128-3035-5.
- ^ «IMDB.com: Награды для Москвы слезам не верит» . imdb.com . Проверено 22 августа 2010 .
- ^ о фильме на kinoros.ru (рус.) [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Москва слезам не верит» . RussianFilmHub.com .
- ^ Сиротоэкранное кино , Журнал «Власть» № 40 (643) от 10.10.2005.
- ^ " Интервью с Верой Алентовой и Владимиром Меньшовым ," В Нью-Йорке с Виктором Топаллером ", RTVi" . Архивировано из оригинала на 2011-07-16 . Проверено 16 июля 2011 .
- ^ "10 фактов о фильме" Москва слезам не верит " " . maximonline.ru .
- ^ "10 занятных фактов по фильму" Москва слезам не верит " " .
- ^ "Москва слезам не верит" . www.vokrug.tv .
Внешние ссылки
- Москва слезам не верит на IMDb
- Москва слезам не верит на AllMovie
- Смотрите сериал « Москва слезам не верит» онлайн на официальном сайте Мосфильма с английскими субтитрами
- Москва слезам не верит на RussianFilmHub.com
- Интервью с Владимиром Меньшовым (рус.)
- Трейлер и скриншоты