Мать ( корейский : 마더 ; RR : Madeo ) является 2009 Южнокорейский фильм триллер режиссера Bong Joon-хо ,главных ролях Ким Хе-я и Вон Бин . Сюжет рассказывает о матери, которая после того, как еесынс умственными недостатками обвиняется в убийстве молодой девушки, пытается найти настоящего убийцу, чтобы освободить сына.
Мама | |
---|---|
Режиссер | Бон Джун Хо |
Произведено | Чхве Джэ Вон Со У Сик |
Написано | Бон Джун Хо Пак Ын Кё |
В главной роли | Ким Хе Чжа Вон Бин |
Музыка от | Ли Бён Ву |
Кинематография | Хонг Кён Пё |
Отредактировано | Мун Сэ Гён |
Производственные компании | CJ Entertainment Барунсон |
Распространяется | CJ Entertainment (Южная Корея) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 128 минут |
Страна | Южная Корея |
Язык | Корейский |
Бюджет | 5 миллионов долларов США |
Театральная касса | 17,1 млн. Долларов США [1] |
Мама | |
Хангыль | 마 더 |
---|---|
Пересмотренная романизация | Мадео |
МакКьюн-Райшауэр | Madŏ |
Премьера фильма состоялась 16 мая 2009 года на Каннском кинофестивале в секции « Особый взгляд », а в Южной Корее фильм был показан 28 мая 2009 года. Он получил очень положительные отзывы критиков, которые высоко оценили исполнение (особенно Ким и Вон Бин). режиссура и сценарий, а также уникальность фильма.
Сюжет
Безымянная вдова живет одна со своим единственным сыном, продает лекарственные травы в маленьком городке на юге Южной Кореи, одновременно проводя нелицензированные процедуры иглоукалывания для городских женщин. Ее сын Юн Дочжун застенчив, но склонен к нападкам на любого, кто высмеивает его умственную отсталость . Она обожает его и ругает за то, что он тусуется с Джин Тэ, местным головорезом. Когда До Чжун чуть не сбивает машина, он и Джин Тэ вандализируют машину и в отместку нападают на водителя и пассажиров. Джин-тэ обвиняет Ду-Джуна в повреждении машины, и Дочжун подает в суд. Его мать борется с бременем долга.
По пути домой из бара поздно ночью До-Джун видит школьницу по имени Мун А-чжун, идущую в одиночестве, и следует за ней в заброшенное здание. На следующее утро ее обнаруживают мертвой на крыше, что шокирует город и заставляет некомпетентную полицию найти убийцу. Лишь косвенные улики указывают на то, что До-Джун находится рядом с местом преступления, но полиция все равно арестовывает мальчика. Его обманом заставили подписать признание, и ему грозит длительный тюремный срок. Его мать, считая его невиновным, пытается доказать, что он не убийца. Однако ей это не удается, так как нанимаемый ею адвокат самовлюблен и бесполезен, и сообщество единодушно обвиняет Дочуна в преступлении.
Мать врывается в дом Джин Тэ и берет клюшку для гольфа, на которой, по ее мнению, есть кровь. Но когда она передает его полиции, и Джин-Тэ сталкивается с этим, становится ясно, что кровь - это всего лишь испачканная губной помадой. Несмотря на ее обвинения, Джин Тэ соглашается помочь матери раскрыть дело - за определенную плату.
Мать увольняет своего адвоката и расспрашивает жителей города об Аджунге. Они говорят ей, что она ведет беспорядочную половую жизнь и находится в отношениях с мальчиком, известным как Чон-Пал, который сбежал из санатория .
До-джун нападает на другого заключенного, который называет его «дебилом». Во время одного из посещений тюрьмы своей матерью Дочжун вспоминает, как она пыталась убить его, а затем и себя, когда ему было пять лет, зашнуровав их напитки пестицидом . Она пытается извиниться, говоря, что хочет освободить их обоих от невзгод, и предлагает сделать ему иглоукалывание, чтобы забыть о его боли, но он говорит ей, что никогда не хочет видеть ее снова.
Мать узнает от работницы фотоателье, что у Аджон частые носовые кровотечения. На подругу Аджон нападают двое молодых людей, которые ищут телефон Аджон, но мать спасает ее. Она платит Джин-таэ, чтобы он допросил мужчин, которые утверждают, что Аджунг принял рис в обмен на секс (и получил прозвище «девушка с рисовым пирогом»). Говорят, она использовала свой телефон, чтобы тайно фотографировать своих партнеров, что сделало его потенциальным инструментом для шантажа. Мать выслеживает телефон, спрятанный в доме бабушки Аджун.
Дочжун вспоминает, как видел мужчину в здании в ночь смерти Аджуна. Он опознает пожилого мужчину по одной из фотографий на телефоне Аджунга - сборщика мусора, у которого мать когда-то купила зонтик. Она идет к нему домой под предлогом оказания ему благотворительных медицинских услуг и спрашивает его о том, что он видел.
В конце концов, сборщик мусора обнаруживает, что Д Чжун - настоящий убийца. Сборщик мусора был в заброшенном здании и наблюдал за обменом информацией между Дочжуном и Аджунгом. У них короткий разговор о сексе, во время которого она бросает в него большой камень. Когда она называет его «дебилом», он в отместку бросает камень обратно, нечаянно убивая ее. Затем он в панике тащит ее на крышу, думая, как он объясняет позже, что если он поместит ее туда, кто-то увидит, что она ранена, и поможет ей.
Мать в ужасе от правды. Когда сборщик мусора узнает, что До-джун будет освобожден, а дело будет возобновлено, он сразу же поднимает трубку, чтобы сообщить полиции о виновности До-Джуна. Мать, опасаясь за сына, дубасит коллекционера гаечным ключом и поджигает его дом.
Позже полиция сообщает ей, что они нашли «настоящего» убийцу: Чонпала, который считается виновным после того, как на его рубашке была обнаружена кровь Аджунга. Полиция предполагает, что это произошло из-за попытки изнасилования, и только мать знает, что история Чон-пала о том, что кровь является результатом кровотечения из носа Аджонга во время секса по обоюдному согласию, верна. Чувствуя себя виноватой, она навещает Чонпала и плачет по нему, видя, что он также умственно неполноценен, и зная, что его посадят в тюрьму за преступление, которого он не совершал.
До-джун освобождается из тюрьмы, и Джин Тэ поднимает его. По пути они проезжают сгоревший дом сборщика мусора и останавливаются, чтобы ковыряться в завалах. Позже во время ужина он размышляет своей матери, что тот, кто затащил Аджонга на крышу, вероятно, пытался предупредить других, чтобы они могли быстро помочь ей. Когда его мать отправляется на автобусную остановку, чтобы отправиться в путешествие, До-Джун возвращает ей набор для иглоукалывания, который он нашел в развалинах дома сборщика мусора, и говорит ей быть более осторожной. Его мать со слезами на глазах уходит, потрясенная этим открытием. В автобусе она сидит в шоке, а затем делает себе иглоукалывание, чтобы забыть о боли, а затем танцует с другими пассажирами.
Бросать
- Ким Хе Чжа в роли матери, безымянной вдовы, которая чрезвычайно защищает своего сына и пытается освободить его от обвинения в убийстве.
- Вон Бин в роли Юн Дочуна, [2] сына-подростка матери, который имеет умственную отсталость и обвиняется в убийстве местной девушки.
- Джин Гу в роли Джин Тэ, местного бездельника и одного из друзей Дочуна. Он командует До-Джуном, но соглашается помочь матери освободить ее сына.
- Мун Хи-ра в роли Мун А-чжун, [3] убитой молодой девушки, которая ведет полицию для ареста До-Джуна.
- Юн Дже Мун в роли Дже Мун, детектив, ведущий дело об убийстве А Чжон.
- Чон Ми Сон в роли Ми Сон, фотоработницы, которая встречалась с А Чжон перед ее смертью.
- Сон Сэбёк, как детектив
- Чун У-хи в роли Ми-на, подруги Джин-тэ и лучшего друга До-Джуна.
- Квак До- Вон как угольщик огонь
- Хван Ён Хи - беременная родственница А Чжон
- Ким Джин Гу - бабушка А Чжон
- Ли Ён Сок в роли старейшины в магазине барахла
Релиз
Мать соревновалась в категории «Особый взгляд » на Каннском кинофестивале 2009 года . [4] « Мать» привлекла 3 003 785 просмотров по всей стране и собрала в общей сложности 16 283 879 долларов США в Южной Корее, став 6-м по посещаемости отечественным фильмом в 2009 г. и 10-м в целом. [5] [6] Фильм был свой США премьера в феврале 2010 года в рамках Международного фестиваля Санта - Барбаре кинофестиваля и получил ограниченный американский театральный релиз по Magnolia Pictures в марте 2010 года [7] В марте 2015 фильм был повторно выпущен в США, в Плезантвилле, штат Нью-Йорк, в Киноцентре Джейкоба Бернса , в рамках ретроспективы Бон Джун Хо с участием The Host , Snowpiercer и Memories of Murder . [8] Черно-белая версия фильма была выпущена в 2013 году. [9]
Критический ответ
Мать получила признание критиков, которые высоко оценили работу режиссера и Ким Хе Чжа. [10] На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 96% , основываясь на 114 Отзывы, со средним рейтингом 7.88 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Мать Бон Джун-Хо, как бы мясистая, так и забавная, сочетает в себе семейную драму, ужасы и комедию с ловким пониманием тона и множеством жутких визуальных эффектов». [11] На Metacritic , который присваивает нормализованную оценку рецензиям, фильм имеет средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 31 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [12] Фильм, как сообщается, был снят с бюджетом в 5 миллионов долларов и стал шестым по прибылям в Южной Корее в 2009 году. [13] [14]
- Десять лучших списков
Мать фигурирует в списках лучших кинокритиков 2010 года [15].
- 2-й - Обратный выстрел [15]
- 2-е место - Фрэнк Пайва, MSN Movies [15]
- 4-е место - Ноэль Мюррей, AV Club [15] [16]
- 4-е место - Майкл Аткинсон , The Village Voice [15]
- 4-е место - Джим Эмерсон, MSN Movies [15]
- 5 место - Slant Magazine [15] [17]
- 7-е место - Ким Морган, MSN Movies [15]
- 7-е - Питер Хартлауб, San Francisco Chronicle [15]
- 8-е - Кейт Филиппс, AV Club [15] [16]
- 8-е - Скотт Тобиас, AV Club [15] [16]
- 10-е - Таша Робинсон, AV Club [15] [16]
- 10-е - Cahiers du cinéma [18]
- Не в рейтинге - Энтони Лейн , The New Yorker [15] [19]
- Не в рейтинге - Дана Стивенс, Slant Magazine [15] [20]
- Не в рейтинге - Джо Моргенштерн, The Wall Street Journal [15]
Награды и номинации
Фильм был выбран в качестве официального представления Южной Кореи на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 82-й церемонии вручения премии Оскар . [21]
Награда | Категория | Получатель | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
Лучший фильм | Мама | Победил | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | ||
Лучшая операторская работа | Хонг Кён Пё | Победил | ||
Лучшая музыка | Ли Бён Ву | Победил | ||
Лучший фильм | Мама | Победил | [22] | |
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | ||
Лучшая операторская работа | Хонг Кён Пё | Победил | ||
Лучшая женская роль в иностранном фильме | Ким Хе Чжа | Победил | [23] [24] | |
Лучший фильм | Мама | Назначен | [25] [26] | |
Лучший режиссер | Бон Джун Хо | Назначен | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Джин Гу | Победил | ||
Лучшая операторская работа | Хонг Кён Пё | Назначен | ||
Лучшая музыка | Ли Бён Ву | Назначен | ||
Лучший фильм | Мама | Победил | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | ||
Лучший сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | Победил | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | [27] | |
Лучший сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | Назначен | ||
Лучший фильм | Мама | Победил | [28] [29] | |
Лучший режиссер | Бон Джун Хо | Назначен | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Джин Гу | Победил | ||
Лучший сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Хонг Кён Пё | Назначен | ||
Лучшее освещение | Чхве Чхол-су, Пак Донг-сун | Победил | ||
Лучшая музыка | Ли Бён Ву | Назначен | ||
Премия SIGNIS | Мама | Победил | [30] | |
Лучший фильм | Назначен | |||
Лучший сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | Победил | ||
Голд Хьюго | Бон Джун Хо | Назначен | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | [31] | |
Победил | [32] | |||
Лучшая зарубежная картина | Мама | Победил | [33] | |
Лучший фильм | Победил | [34] | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | ||
Премия Best East Meets West Cinema | Мама | Победил | [35] | |
Лучший международный фильм | Назначен | |||
Лучший фильм | Мама | Победил | [36] | |
Лучший режиссер | Бон Джун Хо | Назначен | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | ||
Лучший сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | Победил | ||
Лучший актер второго плана | Вон Бин | Назначен | ||
Лучший монтаж | Мун Сэ Гён | Назначен | ||
Лучший фильм | Мама | Назначен | ||
Лучший режиссер | Бон Джун Хо | Назначен | ||
Лучший сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | Назначен | ||
Лучший актер | Вон Бин | Назначен | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Назначен | ||
Лучший фильм года о зарубежной культуре | Мама | Победил | [37] | |
Лучший международный директор | Бон Джун Хо | Победил | ||
Лучший международный фильм | Мама | Победил | ||
Лучшая международная драма (Азия) | Победил | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Победил | [38] | ||
Лучший фильм на иностранном языке | Занявший второе место | [39] | ||
Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | |||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | [40] [41] | |
Лучший фильм на иностранном языке | Мама | Занявший второе место | ||
Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Победил | |||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | ||
Лучший фильм на иностранном языке | Мама | Победил | [42] | |
Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Победил | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | |||
Лучший зарубежный фильм женщины или о женщинах | Победил | |||
Лучший фильм | 8 место | |||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | 5 место | ||
Лучший сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | 5 место | ||
Лучший фильм | Мама | 8 место | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | 3 место | ||
Лучший международный фильм (Премия ARRI / OSRAM) | Мама | Победил | ||
Лучший международный фильм (Премия Арри-Цейса) | Победил | |||
Лучший международный фильм | Назначен | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Победил | [43] | ||
Гран При | Назначен | |||
Лучший фильм | Назначен | |||
Лучший режиссер | Бон Джун Хо | Назначен | ||
Лучшая актриса | Ким Хе Чжа | Победил | ||
Лучший оригинальный сценарий | Бон Джун Хо , Пак Ын Кё | Победил | ||
Лучший фильм на неанглийском языке | Мама | Назначен | ||
Культурный кроссовер | Назначен | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Победил | |||
Победил | ||||
Назначен | ||||
Назначен | ||||
Лучший фильм не на английском языке | 7 место | |||
Лучший фильм на неанглийском языке | Назначен | |||
Выдающийся зарубежный фильм | Назначен |
Рекомендации
- ^ «Мать (2010)» . Box Office Mojo . Проверено 13 августа 2013 года.
- ^ «Фильмография Вон Бина, кредиты (원빈, корейский актер)» . HanCinema . Проверено 7 марта 2018 .
- ^ «Фильмография Мун Хи-ра, кредиты (문희 라, корейская актриса)» . HanCinema . Проверено 7 марта 2018 .
- ^ "Каннский фестиваль: Мать" . Festival-cannes.com . Проверено 17 мая 2009 года .
- ^ «Самые продаваемые фильмы 2009 года» . Koreanfilm.org . Проверено 13 августа 2013 года.
- ^ «Кассовые сборы в Южной Корее: 7–9 августа 2009 г.» . Box Office Mojo . Проверено 13 августа 2013 года.
- ^ «Экзамен и мать получили высшую награду на кинофестивале в Санта-Барбаре» . Ужасный Центр . 16 февраля 2010 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Нью-Йоркский театр принимает ретроспективу Бон Джун Хо» . Ужасный Центр . 16 февраля 2010 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ягернаут, Кевин (19 ноября 2013 г.). «Бон Джун Хо представляет черно-белую версию« Матери »на кинофестивале в Мар-дель-Плата» . IndieWire . Проверено 23 февраля 2020 года .
- ^ «Жестокая любовь Бон Джун Хо: Лучше не серди эту маму» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 2010 . Проверено 20 октября 2017 года .
- ^ « Мать (Мадео) (2010)» . Тухлые помидоры . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ « Мама (2010) Обзоры» . Metacritic . Проверено 20 октября 2017 года .
- ^ https://variety.com/2008/film/markets-festivals/won-bin-kim-hye-ja-set-for-mother-1117983743/
- ^ http://www.koreanfilm.org/kfilm09.html
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о «Десять лучших списков кинокритиков 2010 года» . Metacritic . 9 декабря 2010 . Дата обращения 25 мая 2017 .
- ^ а б в г «Лучшие фильмы 2010 года» . АВ клуб . 16 декабря 2010 . Проверено 25 декабря 2010 года .
- ^ «25 лучших фильмов 2010 года» . Наклон . 15 декабря 2010 . Дата обращения 25 мая 2017 .
- ^ «Десятка лучших 2010» . Cahiers du cinéma . Дата обращения 25 мая 2017 .
- ^ Лейн, Энтони (7 декабря 2010 г.). «Десять фильмов, которые мне понравились в 2010 году» . Дата обращения 25 мая 2017 .
- ^ Стивенс, Дана (29 декабря 2010 г.). «Вау. Десять лучших моих фильмов 2010 года» . Дата обращения 25 мая 2017 .
- ^ «Совет по кинематографии выбирает мать для подачи на премию Оскар» . The Chosun Ilbo . 11 августа 2009 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ким, Джессика (12 октября 2009 г.). «Ким, Ха выиграла премию лучших кинокритиков» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ли, Хё-вон (6 ноября 2009 г.). «Ким Хе Чжа названа лучшей актрисой фестиваля Китая» . The Korea Times . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Ким Хе Чжа признана лучшей актрисой китайского кинофестиваля» . The Korea Herald . 6 ноября 2009 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Мать - Награды» . Кинотеатр . Проверено 13 августа 2013 года.
- ^ Хан, Сан Хи (8 ноября 2009 г.). "Grand Bell Film Fest Пазлы для любителей кино" . The Korea Times . Проверено 18 ноября 2012 года .
- ^ Ко, Джэ Ван (27 ноября 2009 г.). «Ким Хе Чжа получила награду за лучшую женскую роль в Азиатско-Тихоокеанском регионе» . 10Азия . Архивировано из оригинального 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ « Мать сметает награды синего дракона» . The Chosun Ilbo . 3 декабря 2009 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ким, Джессика (3 декабря 2009 г.). « Мать выигрывает золото Синего Дракона» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ко, Кён Сок (15 декабря 2009 г.). « Мать получает награду на аргентинском кинофестивале» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ко, Кён Сок (16 декабря 2009 г.). «Режиссер Пак Чан Ок названа главной героиней женского кино года» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ким, Линн (17 декабря 2009 г.). «Объявлены победители конкурса Director's CUT Awards» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ « Мать назвала лучший зарубежный фильм в Японии» . Йонхап . 30 декабря 2009 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ко, Кён Сок (28 января 2010 г.). «Киножурналисты выбирают лучших актеров Сон Кан Хо и Ким Хе Чжа» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ко, Кён Сок (18 февраля 2010 г.). «Корейский фильм« Мать » получил награду на кинофестивале в Санта-Барбаре» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ландрет, Джонатан (22 марта 2010 г.). « Мать занимает первое место среди наград Asian Film Awards» . Голливудский репортер . Проверено 16 августа 2013 года .
- ^ Ким, Линн (25 марта 2010 г.). «Корейская фотография Мать , звезды выигрывают на Green Planet Movie Awards» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Моррис, Уэсли (13 декабря 2010 г.). « Социальная сеть занимает первое место среди Бостонского общества кинокритиков» . Boston.com . Проверено 16 августа 2013 года .
- ^ Кнегт, Питер (14 декабря 2010 г.). « Социальная сеть занимает первое место среди наград кинокритиков Сан-Франциско и Торонто» . IndieWire . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Ли, Хё-вон (13 декабря 2010 г.). «Ким Хе Чжа признана лучшей актрисой по версии критиков Лос-Анджелеса» . The Korea Times . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Ким Хе Чжа получила награду за лучшую женскую роль от кинокритиков Лос-Анджелеса» . The Chosun Ilbo . 14 декабря 2010 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Харви, Деннис (13 декабря 2010 г.). « Сеть пользуется популярностью у критиков Сан-Франциско» . Разнообразие . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Хонг, Люсия (7 января 2011 г.). « Мать получает честь Круга кинокритиков Канзас-Сити» . 10Азия . Проверено 13 августа 2013 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Мать в базе данных корейских фильмов
- Мать в IMDb
- Мать в HanCinema
- Мать в AllMovie
- Мать в кассе Моджо
- Мать в Metacritic
- Мать в тухлых помидорах