Multilingual Multiscript Name Database ( MMPND ) - это многоязычная база данных названий таксонов растений.
Он расположен в Мельбурнском университете, им управляет и обслуживает Мишель Х. Порчер. Эта база данных включает названия таксонов более 900 родов высших растений (не считая грибов). Помимо научного названия и синонимов, он содержит названия таксонов на 82 основных языках (на его веб-сайте указано, что он включает 70 языков), в которые включены еще 40 языков или диалектов).
MMPND упоминается во многих таксонах GRIN-Global (Сеть информации о ресурсах зародышевой плазмы ) , «Ссылки» как: Porcher, MH et al. Многоязычная многоязычная база данных названий растений с возможностью поиска (MMPND) (он-лайн ресурс). (Имена) [1]
В Международном указателе названий растений (IPNI) [2] упоминается: «Многоязычная база данных названий растений с несколькими шрифтами доступна для поиска на любом языке и алфавите и содержит много информации, включая указатель лекарственных растений».
Что касается целей MMPND, говорится следующее: «... намерение состоит в том, чтобы покрыть как можно больше полезных растений. То, что полезно в одной части мира, однако может быть сорняком, даже ядовитым сорняком, в другом. Наша политическая позиция заключается в том, что независимо от того, является ли это отборной или биологической разновидностью, если она признана полезной некоторыми людьми, при условии, что мы можем получить минимум информации о ней и что мы можем обрабатывать данные, она присутствует. 8 категорий растений. В порядке убывания важности мы рассмотрим: овощи, злаки, фрукты, грибы / грибы, травы, пастбищные / кормовые культуры, лекарственные растения и то, что можно назвать «хозяйственными культурами», такими как волокно, масличные культуры, стимуляторы и т. д. Мы считаем, что за последние пятьдесят лет первые 3 категории привлекали слишком мало внимания систематиков, особенно ниже уровня видов. Эти три группы съедобных растений включают в себя все основные продукты питания в мире, а также связанные с ними сорта и сорта. Они были выведены и улучшалась на протяжении веков. Они являются основными ингредиентами национальных кухонь мира ... » [3]
Первая цель заключалась в том, чтобы сосредоточить внимание на полезных, культурных, но в настоящее время базе данных содержатся названия растений, имеющих экономическое значение, а также названия диких растений. Для каждого рода указывается последнее обновление.
Эти многоязычные имена представлены родами следующим образом:
Голосеменные и покрытосеменные
Другие разделы
- Бамбук (65 родов). [6]
- Пальмы (Palms and Cycads) (173 рода). [7]
- Лекарственные растения (42 плюс роды, не включенные в другие разделы). [8]
- Грибы (грибы, грибы) (54 рода) [9]
Указатели названий растений на разных языках.
Примеры цитат
ru: Abutilon , Allium chinense , Amaranthus tricolor , Banana , Beetroot , Orange , Beta vulgaris , Black eyed pea , Blood banana , ... (и до 95 ссылок).
ca: Спаржа , Blat de moro dolç , Cantalup , Citrus unshiu , Cupressus , Drago , Enciam , Multilingüisme , Rave blanc , Remolatxa d'hort , Тимус . (и до 11 цитирований).
de: Adzukibohne , AfrikanischerTulpenbaum , Bananen , Bay , Canarium luzonicum , Dioscorea rotundata , Durian , ... (и до 34 ссылок).
es: Actinorhytis , Aleurites moluccanus , Annona cherimola , Annona muricata , Areca catechu , Borassus aethiopum , Brassica rapa subsp. narinosa , ... (и до 27 цитат).
fr : Acacia gummifera , Aspect culturels de la pomme de terre , Betterave potagère , Bunium bulbocastanum , Cavendish (бананье) , Châtaigne d'eau chinoise , Chicoréepain de sucre , ... (и до 28 цитат).
Внешние ссылки
- Многоязычная база данных многописанных названий растений (Официальный веб-сайт)
Рекомендации
- ^ "Порчер, MH и др. Многоязычная многоязычная база данных названий растений (MMPND) с возможностью поиска в Интернете (он-лайн ресурс). (Pl Names) <Ссылки <" Pinushalepensis "в GRIN-Global [пример]» .
- ^ "IPNI Международный указатель названий растений> Часто задаваемые вопросы - Часто задаваемые вопросы> Содержание 10> Многоязычная база данных многописанных названий растений доступна для поиска на любом языке и с использованием любого алфавита и содержит много информации, включая указатель лекарственных растений" .
- ^ «ММПНД, Цели» .
- ^ "Многоязычная база данных многописанных названий растений MMPND> Списки названий" .
- ^ «Хвойные, голосеменные> выберите жанры, перечисленные в« Списке родов », [Хвойные: если эти адреса включают ... / новые / ... они соответствуют более современным версиям]» .
- ^ «Бамбук» .
- ^ «Пальмы (пальмы и саговники)» .
- ^ «Лекарственные растения» .
- ^ «Грибы (грибы, грибы)» .