Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Софи Ланкастер
Фотография Софи Ланкастер.jpg
Родившийся( 1986-11-26 )26 ноября 1986 г.
Ланкашир , Англия
Умер24 августа 2007 г. (2007-08-24)(20 лет)
Больница Хоуп , Солфорд , Англия
Причина смертиИзбиение
НациональностьБританский

Убийство Софи Ланкастер произошло в Англии в августе 2007 года жертвы и ее бойфренд, Роберт Maltby, подверглись нападению со стороны ряда подростков во время ходьбы через парк Stubbylee в Бэкап, Rossendale, Ланкашир , 11 августа 2007 года [1] Как В результате серьезных травм головы, полученных Ланкастером в результате нападения, она впала в кому, из которой так и не пришла в сознание, и умерла от полученных травм через тринадцать дней. Полиция заявила, что нападение могло быть связано с парой, одетой в готическую одежду и принадлежащей к готической субкультуре . [2]

Позже пятеро мальчиков-подростков были арестованы и обвинены в убийстве. Двое из них были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению. Остальные трое были осуждены и заключены в тюрьму за нанесение тяжких телесных повреждений. Мемориальный фонд был учрежден во имя Ланкастера, и многочисленные мероприятия почтили ее память на местном, национальном и международном уровнях. Пьесы, фильмы, искусство и книги освещали вопросы, связанные с убийством.

Фон [ править ]

Софи Ланкастер (родился 26 ноября 1986) был бывший ученик Бэкап и Ротенстолл гимназии и Haslingden средней школы , и год разрыв планирования студента посещать Акрингтон и Россендейл колледж , чтобы сделать английскую степень. Она встречалась с Робертом Мэлтби, 21-летним студентом-художником из Манчестера, в течение трех лет, и у них обоих была давняя привязанность к готической субкультуре . Семья пары назвала их «готами» и сказала: «Они оба умные, чувствительные дети. Они не из тех, кто попадает в беду, но у них были проблемы в прошлом, потому что они выделяются». [3]

Атака [ править ]

Возвращаясь домой, Ланкастер и Малтби подверглись «злобной атаке толпы» со стороны «большой группы людей» с 1:10 до 1:20 утра в субботу, 11 августа 2007 г., в районе скейт-парка Stubbylee Park, Бэкап. ( ссылка на сетку SD865218 ). [3] Пара шла домой и наткнулась на банду подростков у входа в парк. [4]Группа последовала за ними и напала на Малтби, лишив его сознания, а затем на Ланкастера, который прикрывал своего парня. 15-летний свидетель сообщил полиции: «Они бежали, били ее ногами по голове и подпрыгивали на голове». Один из свидетелей позвонил по мобильному телефону в службу экстренной помощи и сказал: «Нам нужна ... нам нужна скорая помощь в Бэкап-парке, этого мошера только что ударили, потому что он мошер». [5] Свидетели рассказали, что впоследствии «убийцы отпраздновали свое нападение на готов - или« мошеров »- впоследствии рассказали друзьям, что они« сделали что-то хорошее », и заявили:« Два мошера почти умерли, Бэкап парк - вы хотите их увидеть - они в полном беспорядке ». [6]

Полиция заявила, что это было «продолжительное нападение, в ходе которого пара получила серьезные травмы головы, а их лица были настолько опухшими, что мы не могли определить, кто из них был женщиной, а кто - мужчиной». Оба были госпитализированы в результате нападения, первоначально в лазарете Рочдейла. [2] Из- за травм Малтби впал в кому с внутренним кровотечением. Он постепенно выздоровел, но потерял память о времени до и во время нападения. Ланкастер, находившийся в глубокой коме, был переведен на аппаратуру жизнеобеспечения и переведен в больницу общего профиля Фэрфилд в Бери , затем в неврологическое отделение больницы Хоуп (ныне Королевская больница Солфорда ) в Солфорде. Персонал больницы решил, что она никогда не придет в сознание, и 24 августа 2007 года ей было отключено жизнеобеспечение. [7]

Аресты и расследование [ править ]

Полиция Ланкашира арестовала пять человек в связи с нападением, но провела обширное дополнительное расследование, поскольку выяснилось, что до пятнадцати человек находились в этом районе и, возможно, были свидетелями нападения или участвовали в нем. Полиция определила готическое платье пары как возможную причину нападения. 15-летний и 16-летний подросток были заключены под стражу , а двое 15-летних и 17-летний подросток были освобождены под залог . Изначально им было предъявлено обвинение в причинении тяжких телесных повреждений умышленно, но после смерти Ланкастера Королевская прокуратура обвинила всех пятерых мальчиков в ее убийстве. [8]

К 5 октября 2007 года, после допроса более 100 человек, полиция пришла к выводу, что они не ожидают новых арестов по этому делу, и, хотя в какой-то момент в ночь нападения в парке находились 15–20 человек, они полагали, что многие из них не принимали непосредственного участия, поскольку этот район был регулярным ночным местом встречи подростков. [9]

Местные жители определили парк как место, часто используемое «пьяными, жестокими тарабашками », виновными в вандализме и пьянстве несовершеннолетних . Они просили принять меры в этом районе до того, как произошла трагедия. После убийства жители призвали к усилению безопасности в этом районе, но городской совет Россендейла заявил, что смотрители парка будут слишком дорогими. [10]

Испытания и последствия [ править ]

6 сентября 2007 года пятерым подозреваемым было предъявлено обвинение в убийстве в суде по делам несовершеннолетних Бернли . Трое были освобождены под залог: двое мальчиков 15 и 17 лет из Шоуфорта и 17-летний мальчик из Бэкапа . [11] [12] 18 октября в суде по делам несовершеннолетних Бернли все пятеро были вызваны в Королевский суд Престона . Предварительное слушание состоялось 31 октября 2007 года, на котором всем пятерым были предъявлены обвинения в убийстве Ланкастера и нанесении тяжких телесных повреждений с умыслом для нападения на Малтби. [13] Судья Энтони Рассел, королевский адвокат, назначил еще одно слушание по делу о признании вины и ведении дела на 14 декабря. Судья также указал предварительную дату судебного разбирательства по обоим обвинениям - 10 марта 2008 г. [14] На слушании 14 декабря 2007 г. пятеро обвиняемых не признали себя виновными по обоим обвинениям. [15]

В начале судебного процесса 10 марта 2008 года все пятеро мальчиков признали себя виновными по обвинению в нанесении тяжких телесных повреждений с умыслом, Райан Герберт признал себя виновным в убийстве, Брендан Харрис не признал себя виновным в убийстве, в то время как обвинения в убийстве против трех других были упавший. [16] В начале судебного процесса обвинение заявило слушателям: «Софи и Роберт были выделены не за то, что они сказали или сделали, а потому, что они выглядели и одевались по-другому». Присяжные заслушали подробные описания серьезности нападения от ряда свидетелей и из записанного в то время телефонного разговора. [17]

По завершении судебного процесса 27 марта 2008 года Брендан Харрис был признан виновным в убийстве, и судья разрешил обнародовать имена Харриса и Герберта, которые были скрыты во время судебного разбирательства. Детектив-суперинтендантМик Грэдуэлл из полиции Ланкашира сказал, что это было одно из самых жестоких убийств, с которыми он сталкивался за свою карьеру: «Я не думаю, что Герберт и Харрис осознавали, насколько жестоким было нападение. Они просто сделали это, не задумываясь, но, похоже, наслаждались этим и продолжали безжалостно пинать двух очень беззащитных людей, которые не могли защитить себя из-за уровня насилия, которому они подвергались ... Я очень критически отношусь к некоторым из участвующих родителей. Я действительно не думаю, что они всерьез отнеслись к тому, насколько отвратительным был этот инцидент ... ". Он сказал, что когда Харрис сначала дал интервью о нападениях, он «смеялся и шутил» со своей матерью. [18]

Приговор по делу был назначен на 28 апреля 2008 года. [19] И Харрис, и Герберт были приговорены к пожизненному заключению, причем судья первой инстанции рекомендовал, чтобы Харрис служил не менее восемнадцати лет, а Герберт - не менее шестнадцати лет и трех месяцев. В своем заключительном слове судья охарактеризовал нападение как «дикое бандитство», которое вызвало вопросы о «типе общества, которое существует в этой стране». Он добавил: «Это был ужасный случай, который потряс и возмутил всех, кто о нем слышал. По крайней мере, у диких животных, когда они охотятся стаями, есть законная причина для этого, чтобы добыть пищу. У вас ее нет, и ваше поведение в эту ночь унижает само человечество ". [20]

Трое других обвиняемых также были осуждены за участие в нападении. Братья Джозеф и Дэнни Халмы, а также Дэниел Маллетт, которые все ранее признали себя виновными в нанесении тяжких телесных повреждений с умыслом против Мальтби, были заключены в тюрьму. Маллет был приговорен к четырем годам и четырем месяцам, а братья Хьюм - к пяти годам и десяти месяцам каждый. [20] 13 июня 2008 года сообщалось, что все обвиняемые обжаловали приговоры по своим обвинительным приговорам. [21] Апелляция была рассмотрена 7 октября 2008 г., и было объявлено, что результаты будут опубликованы позднее. [22]29 октября были объявлены результаты апелляции. Минимальный срок заключения Райана Герберта был сокращен с шестнадцати лет и трех месяцев до пятнадцати лет и шести месяцев, то есть на девять месяцев после того, как судьи апелляционной инстанции постановили, что для его признания вины в первоначальном судебном разбирательстве было внесено недостаточное количество поправок. Затем 10 февраля 2020 года тариф Герберта был снижен до 14 с половиной лет, поскольку судья Высокого суда пришел к выводу, что он добился «исключительного прогресса» в тюрьме.[23] Брендан Харрис и трое других подсудимых были отклонены. [24]

Дань Ланкастеру [ править ]

Парк, где произошло нападение, был покрыт цветочными данью парам вскоре после нападения, а на онлайн-досках сообщений было много почитателей Ланкастера от доброжелателей, в том числе некоторых из Европы и Америки, включая специальный Facebook и группу Bebo в ее честь. [25] [26]

Нападение было широко осуждено в Ланкашире и Россендейле руководителями Совета и местным сообществом. [27] На фестивале альтернативной электронной музыки Infest в Брэдфорде 26 августа 2007 года, сразу после смерти Ланкастера, Ронан Харрис из VNV Nation посвятил ей песню «Illusion» и связался с семьей, чтобы выразить свои соболезнования. [28] [29] Там также обсуждали мемориальную доску в парке. [30] Песня была посвящена Ланкастеру на концерте в Королевском придворном театре Бэкапа 6-7 сентября 2007 года, и взят сборник. [31]6 октября 2007 года на территории футбольного клуба Bacup Borough состоялся 12-часовой концерт в ее честь с участием 10 групп. Во время концерта клуб провел игру, все сборы пошли в мемориальный фонд; [9] [32] [33] это включало песню, написанную в честь Ланкастера. [34] Семья и друзья Ланкастера создали веб-сайт в память о ней и решили использовать пожертвования доброжелателей и этих мероприятий, чтобы создать специальный фонд, известный как «СОФИ». Выступая за «Искоренить предрассудки, ненависть и нетерпимость повсюду», он направлен на «обеспечение надлежащего мемориала; прочное наследие для повышения осведомленности о несправедливости, совершенной в отношении Софи Ланкастер, и работы в направлении более терпимого отношения к ней».менее жестокое общество ".[35] Мать Ланкастера сказала: «Это также поможет финансировать групповые занятия с молодыми людьми, чтобы научить их альтернативным культурам и уважать всех». В поддержку фонда продавалась специальная черная лента, доступная на многих мероприятиях, проводимых в Россендейле и в местных магазинах. Память Ланкастера была далее удостоена чести на фестивале Eccentrik в Северной Каролине , и было сказано, что «запланированы еще три концерта в Калифорнии, один в Айове и один в Брисбене, Австралия». [36]

Ряд готических концертов и клубных вечеров по всей Великобритании и Ирландии посвятили Ланкастеру ночь в октябре и ноябре 2007 года, включая Whitby Gothic Weekend . После этих событий была собрана коллекция, чтобы поставить ей мемориальную скамейку в Уитби . [37] [38] [39] Скамейка была установлена ​​на западном утесе Уитби в январе 2008 года. [40]

Премия «Софи» учреждена как постоянный приз за инновационное и экспериментальное кино на фестивале Bacup Film. [41] Публичные похороны Ланкастера были организованы 12 ноября 2007 года, и на них присутствовали сотни человек, в том числе съемочные группы BBC . [42] [43] [44] 25 ноября 2007 года друзья Ланкастера провели мемориальный концерт, чтобы «отметить уникальность Софи», с участием ее любимых местных групп, накануне того, что должно было стать 21-м днем ​​рождения Ланкастера, в St Mary's Chambers, Rawtenstall ; концерт транслировался по телевидению Гранады . [45] [46] Повторное мероприятие было запланировано на 26 ноября 2008 г.,озаглавлен The Damnedи AOR с участием Дэйва Шарпа, основателя группы The Alarm . [47]

13 января 2009 года было объявлено, что фестиваль Bloodstock Open Air переименовал свою вторую сцену в The Sophie Lancaster Stage в дань уважения и для продвижения кампании SOPHIE. [48] С тех пор второй этап носит название каждый год.

24/25 июня 2008 года театральная труппа Carabas представила новую мрачную комедию, посвященную восприятию готической субкультуры, пожертвовав всю прибыль в фонд SOPHIE. Работа была выполнена в Центре Грегсона, Мур-Лейн, Ланкастер . В ходе дискуссии после выступления актеры и аудитория обсудили готическую культуру, проблемы, поднятые в спектакле, и возможность просвещения молодежи о различных субкультурах, чтобы способствовать единству и принятию с раннего возраста. Работа «Присоски» была написана и поставлена ​​М.Дж. Весоловски, и на ее производство были собраны деньги для фонда SOPHIE. [49]

3 июня 2010 года Роберт Малтби начал выставку своего искусства во дворце Аффлека в Манчестере, на которой было представлено 15 картин, вдохновленных Ланкастером. Выставка называлась « Багровый ирис: искусство Софи» . [50] Собранные деньги пошли в Фонд Софи Ланкастер.

Альбом Delain 2012 года и сингл We Are the Others посвящены ее памяти. 28 июля 2012 года панк-поэт Энди Т (Andy Thurlow) выпустил песню «Софи Ланкастер» на LP «Life at Tether's End»; он обычно исполняет это на концертах.

14 июня 2014 года было объявлено, что мать Ланкастера Сильвия должна получить ВТО в знак признания ее кампании по продвижению более толерантного общества. [51]

В 2017 году Рене Джи из Некромантии создала проект Goths for Sophie Calendar , запустив кампанию в социальных сетях, посвященную 10-летию со дня смерти Софи, в которой участвовали 12 послов со всего мира. Этот австралийский проект продолжился в 2018 году и проводится ежегодно для Фонда Софи Ланкастер.

Реакция СМИ [ править ]

Нападение обсуждалось в СМИ в связи с волной насилия, связанной с молодежными бандами, в Великобритании летом 2007 года, включая убийство ливерпульского школьника Риса Джонса . [52] Затем лидер консерваторов Дэвид Кэмерон упомянул нападение в качестве примера в «речи, критикующей преступность среди молодежи и« настоящую и растущую »проблему насилия в Великобритании». [53] С тех пор освещение в основном ограничивалось местной прессой и Интернетом, за исключением похорон, которые получили более широкое освещение. В феврале 2008 года The Observerсравнил ограниченное количество освещения дела Ланкастера с большим объемом освещения во всем мире, которое средства массовой информации уделяли случаю дискриминации, с которой столкнулась пара йоркширских готиков, которых выбросило из автобуса: «Эта история получила лишь малую часть освещения. одетый [ sic ] готами с поводками, кое-что расскажет вам об обществе. Британский эксцентрик превратился в циркового урода ". [54] Однако суд в марте 2008 года широко освещался в национальных СМИ. [5] [6] [17] 13 марта 2008 года журнал Bizarre запустил кампанию «Горжусь быть другим» в честь Ланкастера. [55]

Род Лиддл из The Sunday Times отметил после убийства, что жертвы нападения заплатили цену за потакание «диким» преступникам, которые его совершили, «своими родителями, судами, советом, правительством, которое хочет отправлять в тюрьму меньше таких людей ". [56]

Ланкастеру посвящено большое количество групп в Facebook. За исключением группы «Фонд Софи Ланкастер», ни один из них не является официальным, и почти все сосредоточены на трагедии ее смерти.

26 ноября 2009 года, когда Ланкастеру исполнилось 23 года, 4-минутный анимационный фильм под названием « Темный ангел» , основанный на убийстве, был выпущен в Интернет и показан по MTV . [57] Фильм также был показан на экране Соборного сада в Манчестере. [58]

В июле 2010 года об убийстве была опубликована книга журналиста Кэтрин Смит « Уродец Мошера» . [59]

На 11 марта 2011, BBC Radio 4 вещания игры Black Roses: Убийство Софи Ланкастер , [60] , состоящий из стихов Саймона Армитаж , рассказывающих историю жизни Ланкастера, в сочетании с личными воспоминаниями своей матери. Роль Ланкастера исполнила Рэйчел Остин. [61] 11 октября 2015 года BBC Four транслировала 45-минутный трибьют « Черные розы: убийство Софи Ланкастер» . [62] Ее история была рассказана через стихотворения Саймона Армитиджа . Мать Ланкастера - Сильвию Ланкастер - сыграла актриса Джули Хесмондхалг.. Она говорила слова Сильвии Ланкастер о жизни и смерти Софи (которую играл Остин, повторяя ее роль) на протяжении всей программы.

18 июня 2017 года BBC Three выпустила фильм, основанный на событиях, связанных со смертью Ланкастера, « Убиты из-за того, что они разные» . [63] [64] [65]

Реакция готического и альтернативного сообщества [ править ]

Преступление вызвало много обсуждений и проявлений сочувствия не только в британской готической субкультуре , но и в других субкультурах, а также за рубежом. Мартин Коулз, который организовал фонд скамейки запасных Уитби, сказал: «С тех пор, как я начал онлайн-кампанию по повышению осведомленности о коллекции, со мной связались люди со всего мира, которые были шокированы этим, и не только представители готики. сообщества, я разговаривал с готами, байкерами, металлистами, людьми из электро и инди-сцен, практически с любым «альтернативным» жанром ». [37]

Многие дискуссии были сосредоточены на том, следует ли описывать это нападение как пример преступления на почве ненависти и сравнивать его с убийством панка Брайана Денеке в Соединенных Штатах. [66] Это было широко воспринято готами как более крайний пример социальной нетерпимости , насилия и жестокого обращения, от которых люди могут страдать в результате своей привязанности к субкультуре гот.

17 февраля 2008 года The Observer заявил, что это дело было одним из «череды насильственных нападений на детей-панков, готов и металлистов ... Дело Софи Ланкастер стало сплоченным криком для тех, кто на готической сцене обеспокоен этой вспышкой насилия» . [54] Это обсуждение дела привело к онлайн-петиции к премьер-министру «Расширить определение« преступления на почве ненависти », включив в него преступления, совершенные против человека или лиц на основании их внешности или субкультурных интересов» на Сайт Даунинг-стрит, 10. [67]

Адэ Варни, создатель петиции, сказала, что готы «подвергаются словесным оскорблениям каждый день, и не только со стороны молодежи. Но теперь у младших подростков менталитет закоренелых преступников, и я определенно чувствую, что этот жестокий аспект ухудшается ... Софи. смерть заставила людей задуматься, и я слышал о подростках, особенно девушках, которые меняют свою одежду, когда проходят через определенные районы ". [68] Это привело к политическим событиям: газета Manchester Evening News сообщила, что депутат от Россендейла Джанет Андерсон и депутат от Хайндберна Грег Поуп «собираются запросить дебаты в палате общин.призвать к расширению закона, чтобы как можно скорее включить такое нападение в определение преступления на почве ненависти ». В газете сообщается, что они« выдвинут раннее ходатайство, призывающее правительство срочно рассмотрение '. " [69]

В мае 2009 года министр юстиции , Джек Стро , говорит , что он не может изменить закон, он может внести изменения в руководящие принципы вынесения приговоров , требовать от судей рассматривать нападение на члена субкультуру в качестве отягчающего фактора, похожий на расовой почве или гомофобное нападение при вынесении приговора виновным. [70]

В апреле 2013 года полиция Большого Манчестера объявила, что официально начнет регистрировать преступления, совершенные против готов и других альтернативных групп, как преступления на почве ненависти, как и преступления, специально направленные против расы, инвалидности или сексуальной ориентации. [71]

См. Также [ править ]

  • Смерть Брайана Денеке
  • Самоубийство Николы Энн Рафаэль

Ссылки [ править ]

  1. ^ Пиллинг, Ким (27 марта 2008). «Подросток виновен в убийстве готов» . Независимый . Проверено 15 июля 2017 года .
  2. ^ a b «Пара, сильно избитая в скейт-парке (от Lancashire Telegraph)» . Lancashiretelegraph.co.uk. 12 августа 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  3. ^ a b «Сэм недоволен тактикой Ньюкасла | Свободная пресса Россендейла - menmedia.co.uk» . Россендейл Свободная пресса. 26 декабря 2006 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  4. ↑ Уэйнрайт, Мартин (13 марта 2008 г.). «Женщина умерла в результате нападения пьяной банды на пару, переодетую готами» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 июня 2020 года . 
  5. ^ a b «Суд над готами: отрывки из звонка в службу 999» . The Times . 12 марта 2008 г.
  6. ^ a b Уэйнрайт, Мартин (13 марта 2008 г.). «Женщина умерла в результате нападения пьяной банды на пару, переодетую готами» . Новости Великобритании. Хранитель . Лондон . Проверено 18 ноября 2011 года .
  7. ^ Riazat Butt (25 августа 2007). «Невыразимая трагедия» для семьи, 20-летняя женщина умирает после нападения на парк » . Новости Великобритании. Хранитель . Лондон . Проверено 18 ноября 2011 года .
  8. ^ «Skatepark молодежь„может столкнуться убийство заряда “ » . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2007 года .
  9. ^ a b Шерил Мур (15 января 2007 г.). «Концерт Софи на старте» . Россендейл Свободная пресса. Архивировано из оригинального 20 октября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  10. ^ «Жители призывают патрули парка после смерти женщины» . Lancashire Telegraph . 27 августа 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  11. ^ "Молодежь в суде за нападение на парк" . Великобритания | Англия | Ланкашир. BBC News . 7 сентября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  12. ^ Дон Рама и Джон Scheerhout (5 января 2007). «Пятеро в суде по делу об убийстве девушки» . Россендейл Свободная пресса . Архивировано из оригинального 11 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  13. ↑ Wylie, Ian (17 января 2007 г.). «Камень веков Барнаби | Бесплатная пресса Россендейла - menmedia.co.uk» . Россендейл Свободная пресса . Проверено 18 ноября 2011 года .
  14. ^ «Пятеро в суде обвиняются в убийстве Софи (от Lancashire Telegraph)» . Lancashireeveningtelegraph.co.uk. 31 октября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  15. ^ «Великобритания | Англия | Ланкашир | Пять молодых людей отрицают убийство студента» . BBC News . 14 декабря 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  16. ^ "Великобритания | Англия | Ланкашир | Подросток признает убийство в парке" . BBC News . 10 марта 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  17. ^ a b "Великобритания | Англия | Ланкашир | Атака жюри сыграла отчаянный призыв" . BBC News . 12 марта 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  18. ^ "Великобритания | Англия | Ланкашир | Мальчик осужден за убийство в готическом парке" . BBC News . 27 марта 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  19. ^ "Мальчик, 15, виновный в убийстве Софи (от Lancashire Telegraph)" . Lancashireeveningtelegraph.co.uk. 27 марта 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  20. ^ a b «Великобритания | Англия | Ланкашир | Мальчики осуждены за убийство готов» . BBC News . 28 апреля 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  21. ^ "Великобритания | Англия | Ланкашир | Апелляция по приговору за убийство готов" . BBC News . 13 июня 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  22. ^ "Великобритания | Англия | Ланкашир | Апелляция по приговору за убийство готов" . BBC News . 7 октября 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  23. ^ "Подросток, который убил студентку, потому что она была одета как гот, получила сокращение" . Независимый . 11 февраля 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
  24. ^ «Готические убийцы не получают сокращения приговора» . Независимый . 29 октября 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
  25. ↑ Якуб Куреши (28 августа 2007 г.). «Дань памяти студенту, убитому в результате нападения в парке | Вечерние новости Манчестера - menmedia.co.uk» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 18 ноября 2011 года .
  26. ^ "Сообщество - Бесплатная пресса Россендейла" . Legacy.com. Архивировано из оригинального 11 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  27. ^ "Городской совет Россендейла - Софи Ланкастер - лидеры высказываются по поводу трагического нападения" . Rossendale.gov.uk. 24 августа 2007 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  28. ^ Godstar666 (27 августа 2007). «VNV Nation - Иллюзия» . YouTube . Проверено 18 ноября 2011 года .
  29. ↑ Брукфилд, Дженни (30 августа 2007 г.). «Родительская дань любящей дочери» . Россендейл Свободная пресса . Проверено 18 ноября 2011 года .
  30. ^ "Мемориальная доска семье трагической Софи" . Россендейл Свободная пресса . 30 августа 2007 г.
  31. ↑ Bourne, Dianne (5 января 2007 г.). "Soapstar Superstar: Могол разочарован из-за Флишмана" . Россендейл Свободная пресса . Проверено 18 ноября 2011 года .
  32. ^ "Дань Софи объединяет город (от Lancashire Telegraph)" . Lancashireeveningtelegraph.co.uk. 7 октября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  33. ^ "Два концерта памяти жертвы нападения Софи" .
  34. ^ «АУДИО: песня группы для Софи (из Lancashire Telegraph)» . Lancashiretelegraph.co.uk. 4 октября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  35. ^ "Софи Ланкастер R (Фонд Софи Ланкастер) op Myspace" . Myspace.com. 14 ноября 2011 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  36. ^ "Черная лента дань трагической Софи" . Россендейл Свободная пресса . 1 марта 2013 г. [18 октября 2007 г.] . Проверено 16 июля 2017 года .
  37. ^ a b «Мемориал убитой девушки-готики - местный» . Whitby Gazette. 27 сентября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  38. ^ "Готы объединяются, чтобы отдать дань уважения трагической Софи - Местная" . Галифакс Курьер. 25 сентября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  39. ^ "Память Софи, чтобы жить - Местные" . Whitby Gazette. 31 октября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  40. ^ «Дань Софи - Местные» . Whitby Gazette. 16 января 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  41. ↑ Кэтрин Смит (30 октября 2007 г.). «Кинофестиваль будет соперничать с лучшими | Rossendale Free Press - menmedia.co.uk» . Россендейл Свободная пресса . Проверено 18 ноября 2011 года .
  42. ↑ Кэтрин Смит (1 ноября 2007 г.). « « Я наконец могу похоронить свою Софи »| Rossendale Free Press - menmedia.co.uk» . Россендейл Свободная пресса . Проверено 18 ноября 2011 года .
  43. ^ "Последнее прощание Софи" . Архивировано из оригинального 24 ноября 2007 года . Проверено 13 ноября 2007 года .
  44. ^ gablegloom. «Похороны Софи Ланкастер» . YouTube . Проверено 18 ноября 2011 года .
  45. ^ "Мемориальный план концерта Софи (из Ланкаширского телеграфа)" . Lancashireeveningtelegraph.co.uk. 2 сентября 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  46. ^ http://www.thisislancashire.co.uk/news/headlines/display.var.1860030.0.friends_memorial_for_sophies_21st_birthday.php [ мертвая ссылка ]
  47. ^ "Легенды панка Проклятые, чтобы озаглавить мемориальный концерт Софи Ланкастер (от Lancashire Telegraph)" . Lancashiretelegraph.co.uk. 27 октября 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  48. ^ «Архив блога» Bloodstock объявляет сцену Софи Ланкастер! » . Металлический молоток . 21 апреля 2009 года Архивировано из оригинала 29 июня 2011 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  49. ^ «Присоски, чтобы искоренить насилие - Образ жизни» . Посетитель. 15 июля 2008 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  50. ^ «Бойфренд убитой готы Софи Ланкастер открывает шоу» . BBC News . 3 мая 2010 г.
  51. ^ "Стивен Саттон, Дэниел Дэй-Льюис и Анджелина Джоли в списке почестей дня рождения" . BBC News . 14 июня 2014 . Проверено 23 июня 2014 .
  52. ^ Перспектива, Birmingham Post (29 августа 2007 г.). « » Хватит о насильственных преступлениях»,„“The Birmingham Post„“29 августа 2007" . Icbirmingham.icnetwork.co.uk. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  53. ^ "Ливерпуль 3 Болтон 0 | Россендейл Free Press - menmedia.co.uk" . Россендейл Свободная пресса. 1 января 2007 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  54. ^ a b Крис Кэмпион (17 февраля 2008 г.). "Нежить | Музыка | Наблюдатель" . Лондон: Music.guardian.co.uk . Проверено 18 ноября 2011 года .
  55. ^ «ProBoards - Бесплатные форумы и бесплатные доски объявлений» . Bizarremagazine.proboards88.com . Проверено 18 ноября 2011 года .
  56. ^ Liddle, Rod (30 марта 2008). «Мы потворствуем тупицам, и убитая Софи Ланкастер платит за это» . Санди Таймс . Лондон.
  57. ^ " ' Прекрасный' фильм об убийстве готов" . BBC News . 25 ноября 2009 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  58. ^ «Горжусь быть другим». Журнал Bizarre . Лондон : Dennis Publishing (158): 39. Декабрь 2009 г.
  59. ^ "Журналист пишет новую книгу Софи | Свободная пресса Россендейла" . menmedia.co.uk. 30 июля 2010 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  60. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b00z62b1
  61. ^ "Радио 4 Программы - Послеобеденная игра, Черные розы: Убийство Софи Ланкастер" . BBC . Проверено 18 ноября 2011 года .
  62. ↑ BBC Two - Черные розы: Убийство Софи Ланкастер
  63. ^ Raeside, Юлия (16 июня 2017). Рецензия «Убиты из-за того, что они разные - история любви Софи и Роба лежит в основе этого впечатляющего фильма» . Хранитель . Проверено 14 июля 2017 года .
  64. ↑ О'Донован, Джерард (18 июня 2017 г.). Рецензия на «Убийство из-за отличия: убийство Софи Ланкастер душераздирающе показано на экране» . Телеграф .
  65. ^ Кожа, Ник. «Убитый за то, что он отличался от других, писатель Ник Лезер: почему я должен был рассказать историю Софи Ланкастер» . RadioTimes . Проверено 14 июля 2017 года .
  66. ^ Маргинализация и агрессия от издевательств до геноцида: критическое образование и психологические перспективы . п. 28. ISBN 978-9-46300-696-5.
  67. ^ «Петиция против насилия набирает 1500 подписей» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 года .
  68. Перейти ↑ Purdy, Clare (27 марта 2008 г.). "Великобритания | Англия | Ланкашир | Темная сторона жизни гота" . BBC News . Проверено 18 ноября 2011 года .
  69. ↑ Кэтрин Смит (4 апреля 2008 г.). «Призыв к изменению закона о преступлениях на почве ненависти | Вечерние новости Манчестера - menmedia.co.uk» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 18 ноября 2011 года .
  70. ^ «Мама Софи Ланкастер собирается выиграть более строгие приговоры за преступления на почве ненависти (от Lancashire Telegraph)» . Lancashiretelegraph.co.uk. 7 мая 2009 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  71. ^ Джон Scheerhout (4 апреля 2013). «Победа мамы трагической Софи, поскольку GMP фиксирует преступления против готов и панков как преступления на почве ненависти» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 5 апреля 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Фонд Софи Ланкастер . Комиссия по благотворительности зарегистрировала благотворительную организацию 1129689
  • Убита за то, что отличается от других . BBC Three.
  • Насилие против готов - преступление на почве ненависти . Хранитель. Автор - Саймон Прайс. Опубликовано 4 апреля 2013 г. Дата обращения 4 ноября 2019 г.
  • Почему быть другим становится все опаснее? HuffPost (издание для Великобритании). Автор - Джеймс Вудс. Опубликовано 23 июня 2017 г. Проверено 14 июля 2017 г.