Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Издание Саймона и Шустера 1969 года " Мои 60 памятных игр"

Мои 60 памятных игр - это шахматная книга Бобби Фишера , впервые опубликованная в 1969 году. Это собрание его партий, начиная сОткрытого чемпионата Нью-Джерси 1957 года изаканчивая Межзональным Сусом 1967 года. В отличие от сборников многих игроков, которые часто называются « Мои лучшие игры» и включают только победы, « Мои 60 памятных игр» включают девять ничьих и три поражения. Его называют «классикой объективного и кропотливого анализа» [1] и считают одним из величайших произведений шахматной литературы. [2]

Книга изначально была издана в описательной записи . Версия с алгебраической нотацией в 1995 году вызвала некоторые споры в шахматном мире из-за множества других изменений, внесенных в текст, при этом сам Фишер осудил издание. В 2008 году было опубликовано переиздание оригинального текста Фишера с единственными изменениями, касающимися обновления алгебраической системы обозначений и исправления опечаток, ошибок записи и нескольких ошибочных последних ходов партии 17.

Написание [ править ]

Издание книги планировалось на некоторое время в Simon & Schuster . Его первым титулом должны были стать «Лучшие шахматные партии Бобби Фишера» . Фишер сначала объявил, что оно появится «после моего матча с Ботвинником » (тогдашним чемпионом мира ), событие сначала предполагалось на 1962 год, а затем снова в середине 1960-х, но которое так и не состоялось. [3] Затем Фишер добавил другие игры и назвал его « Мои памятные игры - 52 турнирных игры» . (Одно время он назывался « Моя жизнь в шахматах: 52 памятных партии» . [4] ) На этом сборник завершился на Кубке Пятигорского.в 1966 г .; однако затем Фишер внезапно изменил свое мнение и решил вообще не публиковать книгу и попросил освободить его от контракта. Было высказано предположение, что он не хотел раскрывать все свои секреты, так как в книге есть длинные аннотации и анализ различных возможных вариантов его игр.

В 1968 году он передумал и решил продолжить публикацию. Его друг и коллега гроссмейстер Ларри Эванс , который помогал в качестве редактора, а также писал введение ко всем играм, сказал, что это произошло потому, что Фишер философски чувствовал, что «мир все равно приближается к концу» (он думал, что Восторг приближается. скоро [5] ), и он может заработать немного денег. [6] Фишер продолжил редактировать рукопись и добавил еще восемь игр, а также изменил название на « Мои памятные игры - 60 турнирных схваток», прежде чем остановился на окончательном названии.

Игры [ править ]

Сборник начинается в 1957 году, не включая знаменитую « Игру века » против Дональда Бирна в 1956 году (эта игра была включена в небольшой, слегка аннотированный труд под названием «Шахматные игры Бобби Фишера» , опубликованный в 1959 году). Три потери в Таль на турнире претендентов 1959, Спасский в Мар - дель - Плата 1960, и Геллер в Скопье 1967. Среди розыгрышей его единственная встреча с чемпионом мира Михаилом Ботвинником , в 1962 г. Варна Олимпиады. Эта партия содержит самый длинный анализ в книге, где Фишер приходит к выводу, что он упустил победу в эндшпиле . Позже Ботвинник оспорил это опровержением одного из учеников его шахматной школы, 13-летнего Гарри Каспарова . [7] Это один из немногих примеров того, как анализ Фишера подвергается сомнению. Среди побед - его первое поражение советского гроссмейстера Пола Кереса в Цюрихе в 1959 году и его 21-ходовая победа черными над Робертом Бирном в чемпионате США 1963/64 . В его первом турнире претендентов 1959 года семь игр, но только две из его второго на Кюрасао 1962 года.. Все игры проводились в условиях турнира, за исключением товарищеской игры в доме Рубена Файна в 1963 году и победы Фишера в одновременном выставочном туре по США в 1964 году .

Фишер делает несколько атмосферных наблюдений о привычках своих оппонентов и их реакции на его действия. В первой партии он пишет, что « Шервин скользнул сюда ладьей своим мизинцем , как бы подчеркивая хитрость этого таинственного хода ». В 12-й партии с Глигоричем он вспоминает, что « Петросян и Таль оба случайно прошли мимо доски в этот момент. Петросян скривил лицо, которое, как мне показалось, выглядело так:« Могут ли черные сделать это и выжить? »». Из игры 37: «Как всегда, с лицом покера, Керес сделал этот ход так, как будто он был самым естественным на доске». Из игры с Ботвинником: «По блеску его глаз я видел, что он хорошо вооружился для моей King's Indian».

Он также высказывает свое мнение о дебюте , отмечая, что он «никогда не начинал с QP [ ферзевая пешка ] - по принципу» и что 1.e4 - «Лучшее по тесту».

Прием [ править ]

Мои 60 памятных партий были с энтузиазмом восприняты шахматным сообществом и сразу же увенчались успехом. [6] В обзоре, опубликованном в British Chess Magazine в декабре 1969 года, она была названа «великая книга, без сомнения, и [она] может идти прямо на полку вместе с Алехиным и Таррашем и не бояться сравнений». После переиздания в 1995 году тот же журнал предположил, что это может быть лучшая шахматная книга из когда-либо написанных. [8] Фишера хвалили за его честность, глубину и точность его аннотаций. Книга оказала большое влияние на лучших современных игроков. Питер Бийясас стал международным мастером , изучив только две книги: « Ладьиные окончания».по Левенфиша и Смыслова (см эндшпиль литература # Ладья окончаний ), и Мои 60 памятных партий . [2] Это была первая шахматная книга гроссмейстера Бу Сянчжи . Он сказал: «Игры были ... фантастическими!»

Неавторизованная русская версия [ править ]

России издание книги появилось в 1972 году, без разрешения Фишера и без учета авторских законов, в стандартной советской практике в то время. У переводчика возникли проблемы с некоторыми американскими разговорами Фишера, а также он пропустил несколько заявлений, которые были сочтены антисоветскими. [2] В издание вошли дополнительная статья гроссмейстера Алексея Суетина с оценкой стиля игры Фишера и краткая биографическая статья гроссмейстера (и бывшего чемпиона мира) Василия Смыслова . [9] На второй из девяти пресс-конференций во время матча-реванша с Борисом Спасским в 1992 году.Фишер сказал, что в книге «Физическая культура и спорт» было напечатано 50 000 экземпляров. Он сказал, что не получал никаких гонораров, «ни копейки». Он ответил на предположения о матче с тогдашним чемпионом мира Гарри Каспаровым , сказав, что ничего не может произойти, пока российские власти не выплатят ему все гонорары, которые, по его мнению, ему причитаются. [10] В 1995 году Фишер принял выплату 100 000 долларов от Кирсана Илюмжинова , (тогда) вновь избранного президента ФИДЕ , в качестве финансового урегулирования. [11] Это издание было одной из первых шахматных книг Каспарова, [12]который он описал как «одно из моих самых ранних и самых ценных шахматных владений» и «оказавшее большое влияние на мои шахматы». [13]

Споры о Бэтсфорде [ править ]

Британский издатель Batsford выпустил новое издание My 60 Memorable Games в 1995 году. Шахматный писатель и гроссмейстер Джон Нанн преобразовал исходную описательную шахматную нотацию в современную алгебраическую нотацию с помощью компьютерной программы. На пресс-конференции в Буэнос-Айресе в июне 1996 года Фишер осудил новое издание, обвинив Бэтсфорда в «изменении всего в моей книге, обозначений, формата, страниц, анализа ... и без выплаты гонораров». [8] Бэтсфорд ответил, что они приобрели права на книгу на законных основаниях у Faber and Faber., и указали, что они исправили многие двусмысленности в описательной записи ходов. Однако выяснилось, что они добавили ошибочный анализ к одной партии, ошибочно полагая, что Фишер упустил из виду мат за четыре хода. [8]

Историк шахмат Эдвард Винтер обнаружил, что в тексте также было внесено более 570 изменений. [8] Он написал в журнале CHESS, что «... целые записи Фишера были опущены, отдельные слова были удалены, другие слова были добавлены», и «формулировка Фишера была просто изменена без обоснования». [8] [14] Грандмастер Ханс Ри заявил, что «[в] Нидерландах такие изменения представляют собой уголовное преступление, которое теоретически может привести к тюремному заключению ... Фишер был совершенно прав в своем гневе». [15] Это издание больше не издается, а в 2008 году Бэтсфорд переиздал книгу, используя оригинальные слова Фишера. Бэтсфорд утверждал, что единственное внесенное изменение - это преобразование в алгебраическую нотацию, хотя обзор издания 2008 года показал, что несколько опечаток и ошибок в нотации также были исправлены. [8]

Обман с моей 61 памятной игрой [ править ]

В декабре 2007 года копии явно обновленного издания под названием « Моя 61 памятная игра» появились в продаже на eBay . В нем содержалось новое предисловие, предположительно написанное Фишером, но его участие было в лучшем случае неясным, и вскоре вмешался eBay, чтобы завершить аукцион. [16]

Книга - розыгрыш. Гардар Сверриссон и Эйнар Эйнарссон, которые были очень близки с Фишером в его последние дни в Исландии, заявляют, что « Мои 61 памятная игра » «не являются его работой и не выполняются с его одобрения». [17] В то время как Ларри Эванс первоначально думал, что это была пиратская версия подлинной рукописи Фишера, [18] он позже пришел к выводу, что это была мистификация. [19] В 2012 году Эдвард Винтер приобрел копию книги и представил ряд страниц и другую документальную информацию в своей статье « Моя 61 памятная игра» (Бобби Фишер) . [20]

Редакции [ править ]

Переиздание 2008 г.
  • Оригинальное американское издание в твердом переплете было опубликовано в январе 1969 года компанией Simon & Schuster, 384 страницы. Было опубликовано несколько переизданий в мягкой обложке. Сейчас не издается.
  • Британское издание в мягкой обложке было опубликовано 4 апреля 1972 года компанией Faber and Faber, ISBN  0-571-09987-4 . Сейчас не издается.
  • Широко критикуемое алгебраическое издание Бэтсфорда (см. Выше), 240 страниц, ISBN 0-7134-7812-8 , ISBN 978-0-7134-7812-9 . Он был выпущен как часть их серии Algebraic Classics 5 февраля 1995 года и сейчас больше не издается.  
  • Переиздание было опубликовано Batsford в 2008 году в мягкой обложке, 384 страницы, ISBN 978-1-906388-30-0 . Текст этого издания такой же, как и в оригинальном издании, за исключением преобразования в алгебраическую нотацию и исправления некоторых опечаток и ошибок в нотации. Макет очень похож на оригинал. [8] [21] Авторские права на текст принадлежат Fischer, датированные 1969, 1972, 1995 и 2008 годами. 

Переводы [ править ]

  • Армянский: Իմ արժանահիշատակ 60 պարտիաները , Hayastan, 1989. ISBN 554000227X 
  • Китайский:棋坛 怪杰 60 局, перевод Лин Фенг, 1993. ISBN 978-7805148823 
  • Французский: Mes 60 Meilleures Party , Stock, 1972, исправленные издания Editéchecs, 1998. ISBN 978-2950858702 
  • Немецкий: Meine 60 denkwürdigen Partien , Verlag das Schacharchiv, 2008. ISBN 978-3880860445 
  • Греческий: Οι 60 αξέχαστες παρτίδες μου , Aposperitēs, 1985. ISBN 978-9602820650 
  • Итальянский: 60 Partite da Ricordare , Mursia, 2015. ISBN 978-8842538585 
  • Японский:ボ ビ ー ・ フ ィ ッ シ ャ ー 魂 の 60 局, перевод Ю Мизуно, 2011. ISBN 978-4828205540 
  • Русский: мои 60 памятных партий , оригинал на русском языке, перевод Л. Харитона, 1972 г. (неавторизовано, см. Выше)
    • переиздано 2006 г., Русский шахматный дом. ISBN 978-5946931731 
  • Испанский: Mis 60 Mejores Partidas , Editor Fundamentos, 2009. ISBN 978-8424504700 
  • Персидский: ۶۰ بازی به یاد ماندنی من , перевод Тахера Сейлсопура, 2008. ISBN 978-9646256996 

См. Также [ править ]

  • Список книг и документальных фильмов Бобби Фишера или о нем

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хупер, Дэвид; Уилд, Кеннет (1992). Оксфордский товарищ по шахматам . Издательство Оксфордского университета . п. 148. ISBN 0-19-280049-3.
  2. ^ a b c Дональдсон, Джон; Тангборн, Эрик (1999). Неизвестный Бобби Фишер . Международные шахматные предприятия. С.  170 . ISBN 1-879479-85-0.
  3. ^ Солтис, Энди (2003). Бобби Фишер открыл заново . Бэтсфорд. п. 10. ISBN 0-7134-8846-8.
  4. ^ аукционный список
  5. ↑ Chess Life , апрель 2009 г., стр. 10.
  6. ^ a b Брэди, Фрэнк (1974). Бобби Фишер: Профиль вундеркинда . Dover Publications . С. 151–153. ISBN 0-486-25925-0.
  7. ^ Солтис, Энди (2003). Бобби Фишер открыл заново . Бэтсфорд. п. 117. ISBN 0-7134-8846-8.
  8. ^ a b c d e f g Зима, Эдвард. «Ярость Фишера» . Шахматные заметки . Проверено 26 февраля 2008 .
  9. ↑ Английский перевод предисловия Василия Смыслова и послесловия Алексея Суетина.
  10. ^ Сейраван, Яссер ; Стефанович, Джордж (1992). Никаких сожалений: Фишер – Спасский 1992 . Международные шахматные предприятия. п. 19. ISBN 1-879479-09-5.
  11. ^ Брэди, Фрэнк (2011). Финал: Замечательный взлет и падение Бобби Фишера - от самого яркого вундеркинда Америки до грани безумия . Корона. п. 264. ISBN 978-0307463913.
  12. ^ Chessman , TIME , 26 января 2008
  13. ↑ Каспаров, Гарри (20 марта 2011 г.). «Защита Бобби Фишера» . Нью-Йоркское обозрение книг . Дата обращения 4 мая 2017 .
  14. ^ Шахматного журнала , выпуск январь 1997, стр 45-48
  15. ↑ Новое в журнале Chess , выпуск 3/1999, страница 95
  16. ↑ New York Times на 61 памятную игру
  17. ^ "Bók sem var sögð eftir Fischer boðin á eBay" . Morgunblaðið .
  18. ^ Эванс, Ларри (2008-02-01). «Моя 61 памятная игра: Тайна» . USCF . Проверено 27 февраля 2008 .
  19. ^ 61 Memorable Games: A Hoax , Ларри Эванс , веб-сайт USCF, 10 апреля 2008 г.
  20. ↑ Эдвард Винтер, Моя 61 памятная игра (Бобби Фишер) , Шахматные заметки
  21. ^ Бэтсфорд