Опечатка (часто сокращается до опечатки ), также называемая опечаткой , ошибка (например, орфографической ошибка) [1] , сделанной в печатании печатного (или электронного) материала. Исторически это относилось к ошибкам ручного набора ( типографики ). Термин включает ошибки из-за механической неисправности или поскользнулся руки или пальца [2], но исключает ошибки незнания, такие как орфографические ошибки , или изменение и неправильное использование слов, таких как «чем» и «тогда». До появления книгопечатания «ошибка переписчика» или «ошибка переписчика» была эквивалентом для рукописей.. Большинство опечаток связаны с простым дублированием, пропуском, перестановкой или заменой небольшого количества символов.
Сленговый термин «толстый палец» или «синдром толстого пальца» означает нежелательное вторичное действие при печати. Когда палец больше зоны прикосновения, мелкая моторика может быть неточна, и могут произойти несчастные случаи. Это обычное дело для сенсорных экранов. За одно нажатие можно нажать две соседние клавиши на клавиатуре . Примером может служить «изогнутый» вместо «выпуклый» из-за того, что клавиша «L» находится рядом с клавишей «K» на клавиатуре QWERTY , наиболее распространенной клавиатуре для латинских алфавитов .
«Преднамеренные» опечатки [ править ]
Некоторые опечатки или их виды приобрели широкую известность и иногда преднамеренно используются в юмористических целях. Например, британскую газету The Guardian иногда называют The Grauniad из-за ее репутации в области частых ошибок набора в эпоху до компьютерного набора. [3] Это использование началось как шутка в сатирическом журнале Private Eye . [4] Журнал продолжает называть The Guardian этим именем и по сей день.
Опечатки распространены в Интернете в чатах , Usenet и World Wide Web , а некоторые, такие как « teh », « pwned » и «zomg», стали предметом шуток среди интернет-групп и субкультур. P0rn - это не опечатка, а пример обфускации . [5]
Typosquatting [ править ]
Типосквоттинг - это форма киберсквоттинга, основанная на типографских ошибках, допущенных пользователями Интернета. [6] Обычно киберсквоттер регистрирует вероятную опечатку в адресе часто используемого веб - сайта в надежде получить трафик, когда пользователи Интернета ошибочно вводят этот адрес в веб-браузере . Преднамеренное введение опечаток на веб-страницу или в ее метаданные также может привлечь ничего не подозревающих посетителей, когда они вводят эти опечатки в поисковых системах Интернета .
Примером этого является то, gogole.comвместо того , google.comчто потенциально может быть вредным для пользователя.
Опечатки на интернет-аукционах [ править ]
С появлением и популяризацией сайтов онлайн-аукционов, таких как eBay , поиск по аукционам с ошибками быстро стал прибыльным для людей, ищущих сделки. [7]Концепция, на которой основаны эти поисковые запросы, заключается в том, что, если человек публикует аукцион и неправильно пишет в его описании и / или названии, обычный поиск не найдет этот аукцион. Однако поиск, который включает в себя изменения исходного условия поиска с орфографическими ошибками таким образом, чтобы создать орфографические ошибки, перестановки, пропуски, двойные предупреждения и неправильные ключевые ошибки, обнаружит большинство аукционов с ошибками. В результате получается гораздо меньше заявок, чем было бы при нормальных обстоятельствах, что позволяет поисковику получить товар по более низкой цене. Появился ряд сторонних веб-сайтов, позволяющих людям находить эти предметы. [8]
Отметка опечаток [ править ]
При использовании пишущей машинки без корректирующей ленты опечатки обычно заменялись другим символом, например косой чертой . Это избавило машинистку от необходимости перепечатывать всю страницу, чтобы устранить ошибку, но, поскольку доказательства опечатки оставались, это было не эстетично.
На компьютерных форумах иногда ^ H (визуальное представление символа возврата ASCII ) использовалось для « стирания » умышленных опечаток: Будьте вежливы с этим дураком ^ H ^ H ^ H ^ H джентльмен, он приезжает из штаб-квартиры компании. [9]
При обмене мгновенными сообщениями пользователи часто отправляют сообщения в спешке и только потом замечают опечатку. Обычно опечатку исправляют путем отправки следующего сообщения, в котором перед правильным словом стоит звездочка . [10]
В формальной прозе иногда необходимо цитировать текст, содержащий опечатки или другие сомнительные слова. В таких случаях автор напишет "[ sic ]", чтобы указать, что ошибка была в исходном цитируемом источнике, а не в транскрипции. [11]
Атомарные опечатки [ править ]
Другой вид опечатки - неофициально называемый «атомарной опечаткой» - это опечатка, в результате которой получается правильно написанное слово, отличное от задуманного. Поскольку он написан правильно, простая проверка орфографии не может найти ошибку. Примеры включают «неясно» вместо «ядерный», «вы» вместо «ваш», « Судан » вместо « седан » (что привело к дипломатическому инциденту в 2005 году между Суданом и США, касающимся ядерного испытания под кодовым названием «Седан». ), «Соединенные Штаты» вместо « США » и «the» вместо «они». Этот термин использовался Робертом Терри еще в 1995 году. [12]
См. Также [ править ]
- Канцелярская ошибка (и ошибка писца)
- Сравнение веб-браузеров - Встроенные средства проверки правописания указаны в таблице «Возможности браузера».
- Торговля жирными пальцами
- Орфография
- Ошибка транскрипции
- Человеческая ошибка
Ссылки [ править ]
- ^ «Опечатка - Определение» . Бесплатный словарь Merriam-Webster . Мерриам-Вебстер . Проверено 3 января 2012 .
- ^ "Определение Wordnet" . Wordnet . Принстонский университет . Проверено 12 ноября 2007 .
- ^ Тейлор, Рос (2000-09-12). «Интернет-ноу-хау: правописание» . Guardian Unlimited . Проверено 12 ноября 2007 .
- ^ Lyall, Сара (1998-02-16). «Признание как сила в британской газете» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2007 .
- ^ Марсден, Родри (2006-10-18). "Что означают эти странные веб-слова?" . Независимый . Проверено 22 декабря 2016 .
- ^ Салливан, Боб (2000-09-23). " ' Typosquatters' Turn flubs в наличные деньги" . ZDNet . Архивировано из оригинала на 2007-10-24 . Проверено 12 ноября 2007 .
- ^ Персонал KING5 (2004-07-01). «Как поиск ошибок может принести отличные результаты на eBay» . King5 . КОРОЛЬ-ТВ . Архивировано из оригинала на 2007-12-20 . Проверено 12 ноября 2007 .
- ^ Дуглас Квинква (2008-11-23). «Помощь покупателям eBay, которые не умеют писать» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Глава 5. Стиль письма хакеров , файл жаргона , версия 4.4.7
- ^ Маньян, Салли Sieloff (2008). Посреднический дискурс в Интернете . Серия AILA «Прикладная лингвистика». Издательская компания Джона Бенджамина . п. 260. ISBN 978-90-272-0519-3.
- ^ Уилсон, Кеннет Г. (1993). "так (нареч.)". Колумбийский справочник по стандартному американскому английскому . Издательство Колумбийского университета . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 .
- ↑ Hanif, CB (10 августа 1995 г.). «Покрытие урагана поднимает пыль» . Пост Палм-Бич . п. 14 . Проверено 25 января 2018 г. - через Newspapers.com .
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с типографскими ошибками . |
Внешние ссылки [ править ]
- «Средства проверки правописания, развивающие возможности« атомарной опечатки »» - статья в China Post , Тайвань , 30 сентября 2012 г. [ мертвая ссылка ]
- BookErrata.com
