«Мои черничные ночи» - это романтический драматический фильм 2007 года режиссера Вонга Кар-Вая , его первый полнометражный фильм на английском языке. Сценарий Вонга и Лоуренса Блока основан на короткометражном фильме на китайском языке, написанном и снятом Вонгом. В «Моих черничных ночах» снимаются Нора Джонс (в ее актерском дебюте), Джуд Лоу , Дэвид Стратэрн , Рэйчел Вайс и Натали Портман .
Мои черничные ночи | |
---|---|
Режиссер | Вонг Кар-вай |
Произведено |
|
Сценарий от |
|
Рассказ | Вонг Кар-вай |
В главной роли | |
Музыка от | Рай Кудер |
Кинематография | Дариус Хонджи |
Отредактировано | Уильям Чанг Сок Пинг |
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 95 минут |
Страны |
|
Бюджет | 10 миллионов долларов |
Театральная касса | 22 миллиона долларов [1] |
Оператором этого фильма был Дариус Хонджи . Кристофер Дойл был оператором Вонга в его последних семи фильмах перед « Моими черничными ночами» , начиная с « Дней дикости» (1990).
Сюжет
Джереми - эмигрант из Манчестера , владелец небольшого нью-йоркского кафе. Кафе становится убежищем для Элизабет, молодой женщины, поскольку Джереми говорит ей, что видел, как ее парень изменяет ей. Опустошенная, она остается в его кафе на всю ночь, ест пирог с черникой, который он приготовил, а также рассказывает истории друг о друге. Джереми, обладающий эйдетической памятью , объясняет ей чашу с ключами, которую он держит, зная историю каждого человека, который оставил ключ в своем кафе и хранит его в чаше на случай, если кто-то вернется за ними. Элизабет оставляет ключ от квартиры и покидает кафе Джереми.
Элизабет, теперь называющая себя Лиззи, в конце концов уезжает в Мемфис, штат Теннесси , где она устраивается на две работы, официантка днем и буфетчица ночью, чтобы заработать достаточно денег, чтобы профинансировать покупку автомобиля. Она регулярно отправляет открытки Джереми, нравясь ему, не раскрывая, где она живет или работает, и, хотя он пытается найти ее, обзвонив все рестораны в этом районе, ему не удается ее найти. Позже он решает разослать открытки в любые рестораны, где она может быть, чтобы попытаться найти ее.
Один из постоянных клиентов Лиззи на обеих должностях - местный полицейский Арни Коупленд, алкоголик, который не может принять тот факт, что его жена Сью Линн оставила его, и выставляет напоказ свое развратное поведение, открыто общаясь с более молодым человеком по имени Рэнди. Он признается Лиззи, что его многочисленные попытки обрести трезвость закончились неудачей, на многих собраниях АА он провалился. Однажды ночью в баре, где работает Лиззи, он в пьяном виде угрожает Сью Линн своим пистолетом, если она уйдет. Позже Арни водит машину в нетрезвом виде и умирает, врезавшись в столб. Лиззи утешает Сью Линн на месте крушения, прежде чем покинуть город, и получает деньги на счет Арни в баре, показывая Лиззи, что она совершила ошибку и скучает по нему. Место, где он умер, также является местом их встречи, что позволяет предположить, что он покончил жизнь самоубийством.
Направляясь на запад, Элизабет - теперь называющая себя Бет - получает еще одну работу официанткой в казино в небольшом городке в Неваде . Здесь она встречает Лесли, заядлого игрока в покер , потерявшего все свои деньги. Бет соглашается одолжить ей 2200 долларов в обмен на треть ее выигрыша или ее машину, Jaguar XK , если она проиграет. Когда она проигрывает, она выполняет свое обещание, отдавая Бет свой Jaguar, но просит ее отвезти ее в Лас-Вегас, чтобы она могла занять денег у своего отца, которого она не видела долгое время.
В пути Лесли звонят из больницы Вегаса, куда поступил ее отец, который умирает. Она считает, что звонок - это просто уловка, чтобы заманить ее домой, но по прибытии в Вегас она обнаруживает, что ее отец умер прошлой ночью. Лесли объявляет, что хочет сохранить машину, которую она украла у своего отца, который прислал ей титул и регистрацию, несмотря на их отчуждение. Она признается, что действительно выиграла карточную игру, и отдает Бет обещанную долю выигрыша, которую она использует, чтобы наконец купить машину, которую она всегда хотела.
Элизабет возвращается на Манхэттен и, обнаружив, что ее бывший парень покинул свою квартиру и продолжил свою жизнь, возвращается в кафе, где Джереми зарезервировал для нее табурет у стойки с тех пор, как она ушла. Когда она ест кусок черничного пирога, Элизабет понимает, что ее чувства к нему взаимны. Она теряет сознание на стойке после ночевки, и Джереми целует ее, пока она спит, и она отвечает на поцелуй, когда фильм заканчивается.
Бросать
- Нора Джонс в роли Элизабет (Лиззи / Бет)
- Джуд Лоу, как Джереми
- Дэвид Стратэрн в роли Арни Коупленда
- Рэйчел Вайс в роли Сью Линн Коупленд
- Натали Портман, как Лесли
- Чан Маршалл в роли Кати
- Джон Мэллой - менеджер закусочной
- Деметриус Батлер в роли клиента-мужчины
- Фрэнки Фэйсон, как Трэвис
- Адриан Ленокс в роли Сэнди
- Бенджамин Кейнс, как Рэнди
- Майкл Хартнетт - Солнцезащитные очки
- Майкл Мэй, как Алоха
- Чад Дэвис в роли бойфренда
- Катя Блюменберг в роли подруги
Производство
Разработка
Идея « Моих черничных ночей» возникла из фильма-антологии, который Вонг планировал снять под названием « Три истории о еде» ; одна из глав фильма была в конечном итоге выпущена как отдельный фильм « В настроении для любви» (2000), в то время как « Мои черничные ночи» возник из другого короткометражного фильма « В настроении для любви 2001 г.» , который был показан только один раз в Каннском кинотеатре. Фестиваль 2001 года. Вонг расширил идею до роуд-фильма, который будет происходить не только в Нью-Йорке, но и в других местах, поскольку полностью снимать в штате было бы слишком дорого. Вонг решил снять фильм в 2005 году, после того как сняли еще один фильм. [2]
Подготовка к производству
Члены экипажа совершили три разведывательные поездки по Соединенным Штатам. Хонджи , фильма кинооператор , сопровождал экипаж на две поездки, в то время как Вонг сопровождал их на один; Оба они во время своих поездок сделали обширные фотографии обедающих, шоссе и мотелей. Эли, штат Невада, был обнаружен Вонгом во время путешествия по американскому шоссе № 50 и был выбран в качестве места съемок. [2] Ely's Hotel Nevada и Gambling Hall , а также его бар Liberty Club были исследованы как возможные места для съемок. [3] [4] Новый Орлеан также рассматривался как место съемок, но в конечном итоге не был выбран из-за материально-технических соображений; Вместо него был выбран Мемфис, штат Теннесси . [2]
В « Making My Blueberry Nights» , бонусе к выпуску фильма на DVD, Вонг показывает, что его первым выбором для Элизабет была певица Нора Джонс, несмотря на отсутствие у нее предыдущего актерского опыта. Вонг назвал Нору Джонс «натуральной» и посоветовал ей не брать уроки актерского мастерства. [2] Перед съемками покерный эксперт Питер Алсон был нанят, чтобы тренировать Натали Портман в сценах, в которых она играла в покер. [5]
Экранизация
Производство началось в Нью-Йорке 21 июня 2006 года. [6] К 27 июня 2006 года [6] производство переместилось в Эли, штат Невада, после того, как съемки завершились в Нью-Йорке. [5] [7] Вонг пригласил Олсона к Эли за советом относительно покерных сцен в фильме. [5] Места съемок в Эли включали отель «Невада» и игровой зал. [3] [8] Другие сцены в Эли должны были сниматься в баре. Вонг, известный своими решениями в последнюю минуту, выбрал другой бар в день съемок, после того как накануне вечером заключил с Олсоном, что бар в Эли слишком мал. [5]
Съемки в Лас-Вегасе должны были начаться 27 июня 2006 года и продлиться пять дней. [9] [10] [11] Сцены с покером, происходящие в Эли, вместо этого были сняты в покер-руме, который был построен внутри Art Bar в центре Лас-Вегаса , [12] поскольку в Эли не было подходящих мест для покерных сцен. . [5] Сцены с участием Джонса и Портмана в Art Bar снимались в течение недели. [12] Другие места съемок в Лас-Вегасе включали закусочную, автомобильную стоянку, медицинскую клинику и мотели Blue Angel и La Palm, расположенные на Ист-Фремонт-стрит. Сцены также снимались в коридоре больницы Дезерт-Спрингс. [10]
Сцены в Мемфисе планировалось снимать с 17 по 21 июля в кафе Blues City и в ресторане Arcade. [6] Вонг сказал, что отрывок из фильма «Мемфис» посвящен Теннесси Уильямсу . [2] Изначально Вонг намеревался снимать фильм последовательно, но когда он обнаружил, что Рэйчел Вайс , которую он хотел сыграть Сью Линн, была беременна, он согласился снимать сцены Мемфиса в последнюю очередь, чтобы дать ей время родить и выздороветь, прежде чем начало работы. [ необходима цитата ] Вонг постоянно пересматривал существующие сцены и добавлял новые сцены в сценарий, обычно в последнюю минуту. Джуд Лоу назвал это «живой историей, решение которой еще не решено». [2]
В августе 2006 года съемки проходили в кафе Palacinka на Гранд-стрит в Сохо, Манхэттен . Сцены, снятые в кафе - основном месте съемок в Нью-Йорке, - включали сцену поцелуя между Ло и Джонсом, которую пересняли 150 раз, с разной скоростью и под разными углами в течение трех дней. Ло, говоря о Вонге, сказал: «Я никогда не работал с кем-то, кто уделял бы так много внимания одному моменту. Это невероятно, как он берет момент, воспроизводит его и разрезает». [2]
Съемки завершились за семь недель. Вонг вернулся в Гонконг в сентябре 2006 года, когда большая часть фильма была закончена. Компания Weinstein Company приобрела права на распространение в Америке в ноябре 2006 года, когда редактировали фильм Вонг и Уильям Чанг. Вонг сказал, что он, вероятно, вернется в Соединенные Штаты, чтобы завершить съемки зимой, но заявил, что не примет решение о дополнительных съемках, пока не получит первый монтаж. Окончание фильма тогда еще не было решено. [2]
Релиз
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 2007 года, когда в качестве вступительного ролика была показана « Абсурда» Дэвида Линча из антологии « Каждому свое кино ». Он также был показан на Гамбургском кинофестивале, Международном кинофестивале в Вальядолиде и Мюнхенском кинофестивале Asia Filmfest, после чего 16 ноября был запущен в ограниченный прокат в Канаде. Он открылся по всей Европе и Азии, а затем в апреле был показан на шести экранах в Соединенных Штатах. 4, 2008, как ограниченный выпуск. Американская театральная версия была немного короче версии, премьера которой состоялась в 2007 году [13].
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на DVD компанией Weinstein 1 июля 2008 года. Фильм еще не получил релиза на Blu-ray в США. Фильм впервые дебютировал на Blu-ray 23 июня 2008 года в Соединенном Королевстве в закрытом выпуске в регионе B. [14] Вскоре после этого 29 сентября 2008 года в Японии был выпущен диск Blu-ray как диск без ограничений по регионам, который также содержит дополнительные материалы, найденные на DVD. [15]
Прием
Театральная касса
В первые выходные « Мои черничные ночи» собрали 74 146 долларов в шести кинотеатрах США, заняв 43-е место по кассовым сборам. К концу тиража фильм собрал 867 275 долларов на внутреннем рынке и 21 140 396 долларов на международном рынке, на общую сумму 22 007 671 доллар во всем мире. [1]
Критический прием
Веб- сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes собрал 128 отзывов и определил 46% из них как положительные, со средней оценкой 5,40 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на то, что My Blueberry Nights хорошо сняты, это смешанный мешок преданных своему делу исполнителей, работающих с тонким материалом». [16] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 52, основанную на 27 отзывах критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17]
Мик Ласалле из San Francisco Chronicle заметил: «Общая история фильма скромна, и если бы она продолжалась, фильм мог бы затянуться. Но через 90 минут этого достаточно, чтобы продолжить драматизм отдельных сцен и сила его результатов ... Вонге хорошо то, что он, как хороший игрок, знает, когда ставить фарм, а когда сдерживаться. В большинстве случаев он играет прямо, а иногда и ускоряется. превратит действие в своего рода размытие, чтобы указать на прохождение времени; или он будет исчезать и возвращаться к одному и тому же кадру, как будто указывая на возобновленную фокусировку. Все, что он делает, воссоздает состояние ума. Это такое облегчение для понять, что он все делает не просто так, а не для того, чтобы выпендриваться » [18]
Меган Кин из New York Sun сказала, что фильм «ярко демонстрирует склонность Вонга Кар Вая к драме отношений и демонстрации женской формы, но американский дебют китайского режиссера часто делает серьезный просчет дублированного иностранного фильма ... [Я] в переводе. его очарование расстоянием между двумя людьми на американском просторечии, г-н Вонг выдает незнание своего предмета, что часто подрывает его рассказ ... К сожалению, [его] интерпретация американских жизней и пейзажей имеет чуждую черту. Он фетишизирует американская сельская местность, топит печали своих героев виски и принимает сюжетно-ориентированные решения, основанные на эстетике, а не на непрерывности или логике. Образ красивой женщины в огромных солнцезащитных очках, прислоненной к кабриолету, не является точным изображением Американы, но это не так » Это плохо выглядит ". [19]
В Гонконге критический прием в целом был неоднозначным. Перри Лам из Muse Magazine сравнил фильм с более ранней работой Вонга, « Chungking Express» , и нашел « Мои черничные ночи » «гораздо менее обычным делом». [20]
Награды и номинации
Вонг Кар Вай был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля и на премию Cinema Writers Circle Awards в Испании за лучший иностранный фильм.
- Каннский кинофестиваль
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2007 г. | Кар Вай Вонг | Золотая пальмовая ветвь | Назначен |
- Премия Cinema Writers Circle, Испания
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2009 г. | Мои черничные ночи | Лучший иностранный фильм (Mejor Película Extranjera) | Назначен |
Саундтрек
Мои черничные ночи | |
---|---|
Саундтрек альбом по Различные исполнители | |
Выпущенный | 1 апреля 2008 г. |
Жанр | Саундтрек к фильму |
Этикетка | Blue Note Records |
В саундтрек, выпущенный на лейбле Blue Note Records , вошли треки звезды фильма Норы Джонс , Cat Power , Рай Кудера , обладателя «Оскара» композитора Густаво Сантаолаллы , Отиса Реддинга , Кассандры Уилсон и Амоса Ли .
- История - Нора Джонс - 4:10
- Живое доказательство - Сила кошки - 3:10
- Эли Невада - Рай Кудер - 2:31
- Попробуй немного нежности - Отис Реддинг - 3:19
- Оглядываясь назад - Рут Браун - 4:16
- Долгая поездка - Рай Кудер - 3:13
- Взгляд на приз - Мавис Стейплс - 4:06
- Тема Юмэдзи - Чикара Цузуки - 2:22
- Прыгающий камень - Амос Ли - 2:21
- Поездка на автобусе - Рай Кудер - 2:58
- Harvest Moon ( Нил Янг ) - Кассандра Уилсон - 4:44
- Дьявольское шоссе - Привет, незнакомец - 5:34
- Пахарош - Густаво Сантаолалла - 2:22
- Величайшее - Сила кошки - 3:24
Рекомендации
- ^ а б "Мои черничные ночи (2007)" . Box Office Mojo . Проверено 24 мая 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч Лим, Деннис (19 ноября 2006 г.). «Повелитель времени: Вонг Кар-Вай в Америке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ а б Хатчинс, Сэм (23 марта 2010 г.). «Отель Невада» . Thirteen.org . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ Хатчинс, Сэм (18 марта 2010 г.). «Человек Мальборо в клубе свободы» . Thirteen.org . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ а б в г д Олсон, Питер (24 июня 2008 г.). "Мой Черничный Утес" . Перестань улыбаться . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ а б в Бейфус, Джон (27 июня 2006 г.). « „ Мои черничные ночи“будут снимать здесь на неделю в июле» . Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года.
- ^ «Интервью с Дженнифер Лай» . Filmmaker.com . 18 апреля 2008. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года.
- ^ Айверс, Патрик (2009). "Объем фильма Ларами: Мои черничные ночи" . Lariat.org . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ Цепляйтесь, Кэрол (19 июня 2006 г.). «Шон Пенн приступит к производству» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ а б Цепляйтесь, Кэрол (26 июня 2006 г.). «Пенн, Вай, принеси фильмы в Вегас» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 2 июля 2006 года.
- ^ Цепляйтесь, Кэрол (3 июля 2006 г.). « „ Гранд“намерена начать производство» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ а б Кларк, Норм (19 июля 2006 г.). «Памела, Кид Рок наконец-то женится» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2006 года.
- ^ О'Хехир, Эндрю (3 апреля 2008 г.). "Черничный пирог Вонга Кар-Вая Америка" . Салон . Проверено 9 декабря 2016 года .
- ^ https://www.blu-ray.com/movies/My-Blueberry-Nights-Blu-ray/3271/
- ^ https://www.blu-ray.com/movies/My-Blueberry-Nights-Blu-ray/1293/
- ^ «Мои черничные ночи (2007)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 22 сентября 2020 года .
- ^ «Мои обзоры Blueberry Nights» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 сентября 2020 года .
- ^ «Обзор фильма: страстная« Черника » Вонга » .
- ^ «В дороге с переводчиком - The New York Sun» . nysun.com .
- ^ Лам, Перри (январь 2008 г.). «Банальность романтики и ложь патриотизма». Журнал Muse (13): 107.
Внешние ссылки
- Мои черничные ночи на IMDb
- Мои черничные ночи на AllMovie
- Мои черничные ночи на Metacritic
- Мои черничные ночи в тухлых помидорах
- Мои черничные ночи в базе данных фильмов TCM