« Bang Bang Lulu » традиционная американская песня со многими вариациями. Это происходит из старых песен , наиболее широко известных как « Bang Bang Rosie » в Ирландии « Взрывы Away Lulu » в Аппалачах , [1] и « Мой Лула Гал » на Западе . [2] [6] Форма «Bang Bang Lulu» получила широкое распространение в Соединенных Штатах после ее использования в качестве каденции во время мировых войн . В песне использована мелодия « Спокойной ночи, дамы ».
Традиционная песня
Все версии касаются женщины и различных ее любовников. Ранние формы иногда были очень грубыми, жестокими или детоубийственными. [7] Опубликованные версии, вероятно, сильно занижают популярность песни, [1] особенно потому, что первые упоминания указывают на 78 [8] или 900 [9] дополнительных куплетов, непригодных для печати. Роберт Гордон , первый руководитель Архива американских народных песен Библиотеки Конгресса , включил свои варианты Лулу в раздел «Ад», который был исключен из общей коллекции библиотеки из-за его «непристойного и копрологического содержания». [10]
Один стих появился в романе Оуэна Вистера 1902 года на с. 96 Вирджиния : [8]
- Если ты пойдешь на обезьяну с моей девушкой Looloo,
- Я тебе скажу, что буду делать:
- Я вырежу твое сердце своей бритвой, И
- Я тоже застрелю тебя из пистолета ...
Девять появились в « American Songbag » Карла Сэндберга 1927 года среди его песен «Railroad and Work Gangs», в том числе Wister и: [9]
|
|
Сэндберг считает, что многие из известных ему куплетов произошли от шотландской песни 17-го века « Way Up on Clinch Mountain » [12], ныне известной как «Ржаной виски».
Рой Акафф и его Crazy Tennesseans записали "When Lulu's Gone" под псевдонимом Bang Boys в 1936 году. [13] Другая версия - "Lulu" - была записана Оскаром Брэндом на его Old Time Bawdy Sea Shanties 1958 года . Стихи этой песни также разработаны в « Ролл по оружию My Sweet Baby в », записанном Билле Монро и Флэттами & Скрагсе и многие другими после них. [2]
Военные каденции
Большинство военных ритмов предлагали явные рифмы, но возвращались к припеву, а не завершали его:
| ... У Лулу есть дядя ( эй ) | ... У Лулу был цыпленок. ... У Лулу двое парней. Bang Bang Лулу ... У Лулу есть велосипед ( эй ), Bang Bang Лулу
|
Ска
Версия Calypso военных ритмов была записана The Merrymen на их альбоме 1967 года Sing And Swing With The Merrymen . Оттуда песня была записана ранними ска- музыкантами, такими как Ллойд Чармерс, в 1970-х годах, а затем перепетта различными поп-исполнителями, включая Goombay Dance Band и Boney M.
Bang Bang Lulu также были группой возрождения Ska and Soul в Великобритании. Они сформировались в 2005 году и выпустили альбом Ska Wars . [16] [17]
Боинг B-17G-100-BO 43-38905 из 708-й бомбардировочной эскадрильи 447-й бомбардировочной группы (H) был назван «Bang Bang Lulu», базирующийся в Рэттлсдене, Саффолк, Великобритания.
Версия Boney M.
"Банг Банг Лулу" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Boney M. | ||||
из альбома Eye Dance | ||||
Выпущенный | Июнь 1986 г. | |||
Записано | 1985 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3 : 31 (смесь 7 дюймов) 3:58 (смесь 12 дюймов) | |||
Этикетка | Hansa Records (ФРГ) Каррере (Великобритания) | |||
Автор (ы) песен | Традиционный, Фрэнк Фариан | |||
Производитель (и) | Фрэнк Фариан | |||
Хронология синглов Boney M. | ||||
|
"Bang Bang Lulu" был синглом 1986 года немецкой группы Boney M. Он был взят из их последнего альбома 1985 года Eye Dance . Сингл не попал в чарты, и группа, распавшаяся после 10-летнего юбилея, не стала его продвигать. Первоначально он предназначался для пения Лиз Митчелл , но она сочла текст вульгарным и отказалась это делать. Вместо этого Реджи Цибо исполнил ведущий вокал при поддержке сессионных певцов Эми и Элейн Гофф.
Релизы
- "Bang Bang Lulu" (7 "single remix) - 3:31 /" Calendar Song "(Farian) - 2:37 (Hansa 108 395-100, Германия)
- "Bang Bang Lulu" (12 "remix) - 3:58 /" Calendar Song "- 2:37 /" Chica da Silva "- 4:35 (Hansa 608 395-213, Германия)
Смотрите также
- " Мисс Люси родила ребенка ..."
- "У мисс Сюзи был пароход ...
Рекомендации
- ^ a b Cray, Ed. Эротическая муза: американские непристойные песни, 2-е изд., С. 173 сл. UIP ( Champaign ), 1999. По состоянию на 13 января 2014 г.
- ^ a b Логсдон, Гай. Звонят колокола в публичном доме и другие песни поют ковбои , стр. 154 и сл. Переиздание 1995 г. UIP ( Champaign ), 1989 г. Проверено 13 января 2014 г.
- ^ a b " Bang Bang " в Army Study Guide . По состоянию на 13 января 2014 г.
- ^ a b " Bang Bang Lulu " в Second Hand Songs . 17 августа 2007 г. Проверено 13 января 2014 г.
- ^ a b Тэлли, Томас. Негритянские народные стишки: мудро и иначе , с. 131 . Macmillan Co. (Нью-Йорк), 1922 г. По состоянию на 13 января 2014 г.
- ^ Другие названия включают " Bang Bang "; [3] « Когда Лулу ушла »; « Bang Away, My Lulu »; « Она Лулу »; [4] « Она обняла меня и поцеловала »; [5] или версии с именем, замененным на Лу Лу, Рози, Сьюзи, Лула и др. [4]
- ^ Ломакс, Джон и др. Американские баллады и народные песни , §VII. «Кокаин и виски», стр. 182 и сл. Переиздание 1994 г. Macmillan Co. (Нью-Йорк), 1934 г. Проверено 13 января 2014 г.
- ^ a b Wister, Оуэн. Вирджинец: Всадник с равнин , §IX . Macmillan Co. (Нью-Йорк), 1902 год.
- ^ a b Сэндберг, Карл. American Songbag , стр. 378 и сл . 1927. Проверено 13 января 2014 г.
- ^ Хорнтип, Джек и др., Изд. « Коллекция Роберта Гордона« Инферно »в Архиве народной песни, Библиотека Конгресса ». 2006. По состоянию на 14 января 2014 г.
- ↑ Расширение этого стиха - «Она обнимает меня и целует меня» - включено в «Раздел любовных рифм» Томаса Тэлли 1922 года « Негритянские народные стишки» . [5]
- Перейти ↑ Sandberg (1927), pp. 307 ff.
- ^ Шлаппи, Элизабет. Рой Акафф, Мальчик Смоки Маунтин , стр. 28 . 1997 г. переиздание издательства Pelican Publishing ( Гретна ), 1978 г.
- ^ Фрай, Рон. " Bang Bang Lulu " в MIDI-файлах Рона Фрая . 2002. Проверено 13 января 2014 г.
- ^ Кафе Mudcat . « Лучшие хиты Naughty Kids, заархивированные 14 января 2014 года в Wayback Machine ». Октябрь 1997 г. По состоянию на 13 января 2014 г.
- ↑ Bang Bang Lulu. Официальный сайт . 2012. По состоянию на 14 января 2014 г.
- ^ Myspace . Банг Банг Лулу . 2009. По состоянию на 14 января 2014 г.