Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мои соседи Ямады
Мои соседи Ямады (1999) .jpg
Японский театральный плакат
Японскийホ ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん
ХепбернХохокекё Тонари но Ямада-кун
РежиссерИсао Такахата
ПроизведеноТошио Сузуки
Сценарий отИсао Такахата
На основеНоно-чан
по Хисейчам Ишия
В главных ролях
  • Хаято Исобата
  • Масако Араки
  • Наоми Уно
  • Туру Масуока
Музыка отАкико Яно
КинематографияАцуши Окуи
ОтредактированоТакеши Сеяма
Производственная
компания
РаспространяетсяShochiku
Дата выхода
  • 17 июля 1999 г. ( 1999-07-17 )
Продолжительность
104 минуты
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Бюджет¥ 2000000000
( $ 15270000) [1] [2]
Театральная касса1,56 миллиарда иен
( 11,91 миллиона долларов США ) [3]

Мои соседи Ямада ( Японский :ホーホケキョとなりの山田くん, Хепберн : Hōhokekyo Tonari нет Ямада-кун ) является 1999 японский анимационный фильм комедии автор сценария и режиссер Исао Такахата , воодушевленный Studio Ghibli для Tokuma Сетэн , Nippon Television Network , Hakuhodo и Buena Vista Home Entertainment и распространяется Shochiku . [4] Он основан на йонкома- манге « Ноно-чан » Хисаичи Исии.. В фильме снимались Хаято Исобата, Масако Араки, Наоми Уно, Туру Масуока, Юкиджи Асаока , Акико Яно и Косандзи Янагия. В отличие от других фильмов Studio Ghibli, фильм представлен в стилизованной эстетике комиксов, что является отходом от традиционного аниме- стиля других работ студии.

Сюжет [ править ]

Фильм представляет собой серию эпизодов из повседневной жизни семьи Ямада: Такаши и Мацуко (отец и мать), Шиге (мать Мацуко), Нобору (примерно 13 лет, сын), Ноноко (примерно 5 лет, дочь ) и Почи (семейная собака).

Каждой виньетке предшествует такое название, как «Отец как образец для подражания», «Разорванная семья» или «Восстановленное патриархальное господство». Эти виньетки охватывают такие вопросы, как потеря ребенка в универмаге, отношения между отцом и сыном или мужем и женой, мудрость возраста, встреча с первой девушкой и многое другое. Каждый из них представлен с юмором, представляя очень правдоподобную картину семейной жизни, выходящей за рамки культурных границ. Отношения между Мацуко, Такаши и Шиге особенно хорошо наблюдаются, поскольку Шиге дает советы и пословицы всем членам семьи и обладает большой силой характера. Отношения Такаши и Мацуко часто находятся в центре внимания эпизодов, их соперничества, таких как споры о том, кто контролирует телевидение,их разочарования и трудности, но главной темой является их любовь друг к другу, несмотря на их недостатки, и их желание быть лучшими родителями для своих детей.

Голосовой состав [ править ]

Японский состав [ править ]

  • Туру Масуока в роли Такаши Ямады
  • Юкидзи Асаока в роли Мацуко Ямады
  • Хаято Исобата, как Нобору Ямада
  • Наоми Уно в роли Ноноко Ямада
  • Масако Араки, как Шиге Ямада
  • Акико Яно в роли Фуджихара-сенсея
  • Косандзи Янагия в роли читателя хайку

Английский актерский состав [ править ]

  • Джеймс Белуши, как Такаши Ямада
  • Молли Шеннон в роли Мацуко Ямады
  • Дэрил Сабара, как Нобору Ямада
  • Лилиана Муми в роли Ноноко Ямада
  • Тресс МакНил в роли Шиге Ямано
  • Дэвид Огден Стирс - рассказчик

Дополнительные голоса английский [ править ]

  • Джефф Беннетт - байкер №1
  • Кори Бертон - байкер # 2
  • Дикси Картер - леди # 1
  • Эрин Чемберс в роли девушки # 1
  • Мари Читэм, как леди # 2
  • Мелисса Дисней в роли клерка универмага и девушки с зонтиком
  • Эмбер Худ в роли девушки №2
  • Эди МакКлерг - учитель Нобору
  • Джим Мескимен - ведущий байкер
  • Джон Миллер, как диктор бейсбола
  • Джереми Шада, как Танака
  • Билли Уэст в роли человека, разговаривающего с Такаши

Производство [ править ]

Основанный на йонкома- манге « Ноно-чан » Хисаичи Исии , это первый полностью цифровой фильм студии Ghibli. Такахата хотел, чтобы Ямада-кун обладал художественным стилем акварельных картин, а не картинок чел. Для этого традиционные методы рисования на пленке были заменены цифровыми технологиями, что сделало Ямаду-куна первым фильмом Ghibli, в котором анимационные рисунки были полностью нарисованы на компьютере.

Саундтрек [ править ]

Мои соседи - Yamadas OST

Саундтрек был написан Акико Яно и характеризуется очень короткими фортепианными темами. Классические произведения в исполнении Камерного оркестра Чешской филармонии под управлением Марио Клеменса. Выпущено Tokuma 1 июля 1999 года.

CD 1
  1. «Тема I: И вот она начинается» 1:45
  2. «Радостная музыка I: безрассудно бросать вперед» 0:26
  3. «Кукушка I: не нравится основной заголовок» 0:28
  4. "Отрывок из" Ноктюрна № 1 си-бемоль минор "Шопена, соч. 9" 4:13
  5. «Отрывок из« Симфонии № 5 »Малера, 1 часть, Похоронный марш» 0:29
  6. «Отрывок из свадебного марша Мендельсона» 4:22
  7. Тема «Мои соседи - Ямады» (оркестровая версия) »3:34
  8. Счастливый мост »0:21
  9. "Тема вечернего вальса (оркестровая версия)" 1:43
  10. «Живая BGM» 3:21
  11. "Собачий полицейский" 2:25
  12. «Проблемы (BGM I)» 1:08
  13. «Неприятности (BGM II)» 0:24
  14. «Закатный бег» (1:01)
  15. «Тема II: Слава Богу» 1:11
  16. "Заткнись и принеси сюда!" 0:34
  17. "Joyous Music II: Пожалуйста, прекратите толкать прямо сейчас!" 0:52
  18. «Кукушка II: О, добро пожаловать домой» 0:29
  19. «Счастливый мост II» 0:15
  20. «Танго Такаши и Мацуко» 0:59
  21. «Группа Пом Поко Тануки» (Вакая Ракудан) 1:13
  22. «Радостная музыка III: Счастливый рот» 0:25
  23. «Отцовская скорбь» 0:39
  24. «Рай свободы» 0:23
  25. «Отрывок из Симфонии № 1 Малера», «Гигант», 4-я часть 3:32
  26. «Тема III: Весенний дождь» 3:32
  27. «Кукушка III» 0:28
  28. «Кукушка IV: правильный ответ» 0:26
  29. "Кукушка V"
CD 2
  1. «Раунд забытых вещей I: Утренние благословения» 1:16
  2. «Круг забытых вещей II: Утренние благословения» 1:19
  3. «Вишня Вишня» 0:45
  4. "Отрывок из Адажио Альбинони" 2:07
  5. «Молодежь» 1:42
  6. «Кукушка VI: Летние сны» 0:28
  7. «Веселая музыка III: Школа - это развлечение» 0:50
  8. «Захватывающая фоновая музыка» 0:45
  9. «Телефонная линия» (Акико Яно) 2:56
  10. «Бах: Прелюдия и фуга № 8 ми-бемоль минор» 4:14
  11. «Веселая музыка III: Иду своим путем» 1:16
  12. «Раунд забытых вещей: мост» 0:28
  13. «Раунд III забытых вещей: хороший совет» 0:36
  14. «Тематическая песня« Лунный луч в маске »,« Кто такой Лунный луч в маске? »(Ёсико Кондо) 3:24
  15. «Разбитые мечты» 0:24
  16. "Симфония игрушек" Моцарта, часть № 2 "2:27
  17. « Que Sera, Sera (что бы ни было, будет) » 3:20
  18. «Перестань быть одиноким» 3:55

Выпуск [ править ]

Фильм был выпущен в Японии 17 июля 1999 года. Это был единственный фильм, произведенный Ghibli, который не был выпущен Toho или Toei Company . Это один из двух фильмов Миядзаки или Такахаты, которые не распространяются ни одной из компаний, второй - Гош-виолончелист .

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , Мои соседи Ямада имеет рейтинг одобрения 78% в расчете на 8 обзоров и средний рейтинг 7.1 / 10, без критического консенсуса.

Несмотря на положительные отзывы, в прокате в Японии фильм не имел такого успеха, как другие фильмы Ghibli. [5]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на VHS и DVD в Японии компанией Buena Vista Home Entertainment Japan 17 ноября 2000 года. Это первый фильм Studio Ghibli , выпущенный на DVD.

«Мои соседи - Ямады» был выпущен на DVD в Америке 16 августа 2005 года вместе с другим фильмом о Такахате, « Помпо» от Walt Disney Studios Home Entertainment . Версия Blu-ray была выпущена в Японии в 2010 году и в Великобритании в следующем году. США так и не выпустили Blu-ray от Disney, но GKIDS выпустила фильм на Blu-ray впервые в США, а также переиздала DVD по новому соглашению со Studio Ghibli 16 января 2018 года. [6]

Похвалы [ править ]

«Мои соседи Ямада» получили премию за выдающиеся достижения в области анимации на Японском фестивале медиаискусства 1999 года .

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Мои соседи Ямады (1999)» . IMDb .
  2. ^ «Средний обменный курс за 1999 год (1 доллар США = 130,99 иены)» . OFX . Архивировано из оригинального 23 ноября 2017 года . Проверено 4 июля 2018 года .
  3. ^ «Flashback: My Neighbours the Yamadas - необычная анимация Ghibli захватывает маленькие радости жизни» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 11 марта 2017 года .
  4. ^ " Хохокекё Тонари Но Ямадакун ". www.bcdb.com , 13 мая 2012 г.
  5. ^ https://unseenjapan.com/studio-ghibli-whats-next/
  6. ^ Каролин Джардина (17 июля 2017). "Gkids, студия Ghibli Ink Home Entertainment Deal" . Голливудский репортер . Проверено 17 июля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мои соседи Ямады (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
  • Hôhokekyo Tonari No Yamadâkun (Мои соседи Ямады) в Big Cartoon DataBase
  • Мои соседи Ямады на IMDb
  • Мои соседи Ямады в Rotten Tomatoes