NHK Kōhaku Uta Gassen ( японский : NHK紅白歌合戦, Хепберн : Эну Эйчи Кей Кохаку Ута Гассен , «NHK Red and White Song Battle» [1] ) , более известный просто как Kōhaku , представляет собой ежегодный новогодний телевизионный специальный выпуск, выпускаемый японской общественной телекомпанией NHK . Она транслируется в прямом эфире одновременно по телевидению и радио, на национальном и международном уровне сетью NHK и некоторыми зарубежными (в основном кабельными) вещательными компаниями, которые покупают программу. Шоу заканчивается незадолго до полуночи. До того, как шоу начало транслироваться по телевидению в конце 1953 года, шоу проводилось 3 января и состояло только из радиопередачи.
Программа делит самых популярных музыкальных исполнителей года на соревнующиеся команды красных и белых. «Красная» команда, или акагуми (赤組, 紅組) , состоит из всех артистов (или групп с женским вокалом), тогда как «белая» команда, или сирогуми (白組), состоит исключительно из мужчин (или групп с мужским вокалом). . В конце шоу судьи и зрители голосуют, чтобы решить, какая группа выступила лучше. [2] Честь выступления на Kōhaku предоставляется строго по приглашению, поэтому выступать могут только самые успешные певцы японской индустрии развлечений. Помимо собственно музыкальных представлений, особое внимание уделяется костюмам, прическам, макияжу, танцам и освещению. Выступление на шоу считается ярким событием в карьере певцов из-за широкого охвата шоу.
Песни и исполнители рассматриваются отборочной комиссией, созданной NHK. Основой отбора являются рекордные продажи и адаптируемость к тематике издания.
При этом проводится демографический опрос относительно наиболее популярных певцов по каждому и какую музыку люди хотят слышать. Это, а также выбор песен объясняют объединение музыкальных жанров и исполнителей .
Однако в этом процессе есть исключения. Момоэ Ямагути решила спеть свою любимую песню «Hito Natsu no Keiken» (ひと夏の経験) с ее многообещающим текстом во время 25-го выпуска, несмотря на то, что NHK выбрал другую песню.
Когда шоу впервые транслировалось по радио в 1951 году, в каждой команде было несколько исполнителей, и все они выступали в течение часа. С 1989 года программа длится не менее четырех часов: обе команды, в каждой из которых не менее 25 исполнителей, исполняют свои песни.