Бикольские языки


Языки бикол или языки биколано представляют собой группу центрально-филиппинских языков , на которых говорят в основном на полуострове Бикол на острове Лусон , в соседней островной провинции Катандуанес и на острове Буриас в Масбате .

В то время как McFarland (1974) делит биколь на 11 диалектов, Lobel (2000) делит биколь на 12 различных диалектов (включая Partido Bikol, который Макфарланд не различает) и 4 основные ветви. [2]

В некоторых диалектах Южного Бикола есть близкая центральная неокругленная гласная / ɨ / как отражение протоавстронезийского * ə . Однако протоавстронезийский реализуется как / o / в Либоне . В двух диалектах бикол есть уникальные дополнительные согласные, а именно в южных катандуанах, у которых есть межзубный боковой согласный / l̟ / (также транскрибируемый как l̪͆ ), [3] [4] и бухи-нон, у которого есть звонкий велярный фрикативный звук / ɣ / . [5]


Географическое распространение основных бикольских языков и диалектов в районе Бикол ; классификация на основе Lobel (2013); Масбатеньо, центральный сорсогон и южный сорсогон являются бисайскими языками, но на них сильно повлиял бикол.
Говорящий на биколано, записанный в США.
Стихотворение, написанное на бикольском диалекте.
По часовой стрелке из верхнего левого угла: вывеска, запрещающая людям слоняться по территории; Вывеска, запрещающая торговцам внутри церковного двора; Вывеска, напоминающая людям о правильной утилизации отходов; и вывеска, запрещающая купаться в озере Бато . Все они написаны на языке прибрежных бикол (вариант нага-легаспи).