Нахапана

Нахапана
Западный сатрап
Серебряная монета Нахапаны, с профилем правителя и псевдогреческой легендой «ΡΑΝΝΙΩ ΞΑΗΑΡΑΤΑϹ ΝΑΗΑΠΑΝΑϹ», транслитерация пракрита «Раньо Кшахаратаса Нахапанаса» (или «Царь Кшахарата Нахапана»). Британский музей . ^[1]
Царствовать	1 или 2 век н.э.
Предшественник	Бхумака

Греко - Пракрит название «RANNIO KSAHARATA» ( «ΡΑΝΝΙ ш ΞΑΗΑΡΑΤΑ (Σ)», Пракрит для «короля Kshaharata» оказанного в испорченных греческих буквах) на лицевой стороне чеканки Нахапана. ^[2]^[3]

Легенды Нахапана Брахми и Харошти о его чеканке «РАДЖНО КШАХАРАТАСА НАХАПАНАСА« Раджа Нахапана, Кшахарата ». ^[4]^[5]

Нахапана ( греч ., Харостхи : 𐨣𐨱𐨤𐨣 , Брахми : На-ха-па-на , ^[6] правил 1 или 2 веком н. Э.) Был важным правителем западных кшатрапов , потомков индо-скифов , в северо-западной Индии. Согласно одной из его монет, он был сыном Бхумаки .

Период [ править ]

Точный период Нахапаны не известен. Группа его надписей датируется 41-46 годами неустановленной эры. Предполагая, что эта эра - эра Шака (которая начинается в 78 г. н.э.), некоторые ученые относят его правление к 119-124 г. н.э. ^[7] Другие считают, что 41-46 годы - это годы его правления, и относят его правление к другому периоду. Например, Кришна Чандра Сагар относит свое правление к 24-70 гг. Н. Э. ^{[8], в} то время как RCC Fynes датирует его ок. 66-71 гг. ^[9] и Шайлендра Бхандаре считает 78 г. н.э. последним годом своего правления. ^[10]

Reign [ править ]

В Перипле Эритрейского моря упоминается один намбанус как правитель области вокруг Баригаза . Современные ученые определили этого человека как Нахапана. Текст описывает Намбанус следующим образом: ^[11]

За заливом Барака находится залив Барыгаза и побережье страны Ариака , которая является началом Королевства Намбан и всей Индии. Его часть, лежащая внутри страны и примыкающая к Скифии, называется Абирия , а побережье - Сирастрина . Это благодатная страна, уступая пшеницы и риса и кунжута масло и топленое масло, хлопок и индийские ткани , сделанные из него, из грубых сортов. Там пасется очень много крупного рогатого скота, а мужчины большого роста и черного цвета. Мегаполис этой страны - Миннагара., с которого в Барыгазу привозят много хлопчатобумажной ткани.
- Periplus 41 ^[12]

Он также установил чеканку кшатрапы в стиле, заимствованном из индо-греческой чеканки. На аверсе монет изображен профиль правителя с надписью на греческом языке. На реверсе изображены молния и стрела в легендах Брахми и Харошти .

Нахапана упоминается как жертвователь в надписях многочисленных буддийских пещер на севере Индии. Надписи Насик и Карле относятся к династическому имени Нахапаны (Кшахарата, от «Кшатрапа»), но не к его этнической принадлежности (Сака-Пахлава), которая известна из других источников. ^[13]

У Нахапаны был зять по имени Ушавадата (санскрит: Ришабхадатта ), чьи надписи были вырезаны в пещерах Пандавлени недалеко от Насика . Ушавадата был сыном Диники и женился на Дакшамитре, дочери Нахапаны. Согласно надписям, Ушавадата совершал различные благотворительные акции и завоевания от имени своего тестя. Он построил дома отдыха, сады и резервуары в Бхарукаччхе ( Бхарух ), Дашапуре ( Мандасоре в Мальве ), Говардхане (около Насика ) и Шорпараге ( Сопара в Тане).округ). Он также провел кампанию на севере по приказу Нахапаны, чтобы спасти Уттамабхадров , подвергшихся нападению малайцев ( малавов ). Он раскопал пещеру (одна из пещер Пандавлени ) на холме Трирашми недалеко от Насика и поднес ее буддийским монахам. ^[14]

Клад монет Нахапана.
Серебряная драхма Нахапаны. Аверс: Бюст царя, увенчанного диадемой справа. Легенда на греческом языке: ΡΑΝΝΙ (ω ΙΑΗΑΡΑΤΑϹ) ΝΑΗΑΠΑ (ΝΑϹ)
Серебряная драхма Нахапаны. Преподобный: стрелка влево и молния вправо. Легенда в харошти слева: Рано Чахаратаса Нахапанаса. Легенда брахми справа: Раджна Кшаха (ратаса Нахапанаса).

Поражение Гаутамипутры Сатакарни [ править ]

Монета Нахапаны, отчеканенная королем Сатавахана Гаутамипутрой Сатакарни . Профиль Нахапаны и легенда монеты все еще хорошо видны.

Могущественный царь Сатавахана Гаутамипутра Сатакарни нашел монеты Нахапаны в кладе в Джогалтхамби, округ Нашик . ^[15] Это говорит о том, что Гаутамипутра победил Нахапану. ^[9]

Более ранние ученые, такие как Джеймс Берджесс , указывали, что Гаутамипутра Сатакарни и Нахапана не обязательно были современниками, поскольку Сатакарни упоминает, что завоеванные им области управлялись Ушавадатой, а не Нахапаной. По словам Берджесса, между правлением этих двух королей мог быть промежуток в целое столетие. ^[16]^[17] Однако большинство историков теперь согласны с тем, что Гаутамипутра и Нахапана были современниками, и что Гаутамипутра победил Нахапану. ^[18] М.К. Дхаваликар датирует это событие ок. 124 г. н.э., который, по его словам, был 18-м годом правления Гаутамипутры. ^[18] RCC Fynes датирует событие примерно после 71 г. н.э., ^[9]в той же строке Шайлендра Бхандаре относит победу Гаутамипутры и конец правления Нахапаны к началу эры Саки, 78 г. н.э., в год восхождения Чаштаны на трон ^[19], и считает, что все правление Гаутамипутры составляло ок. . 60-85 гг. Н. Э. ^[20]

Нахапана был основателем одной из двух главных династий сакских сатрапов на северо-западе Индии, Кшахаратов («сатрапов»); другая династия включала основанную Чаштаной . ^[21]

Монета Гаутамипутры Яджны Сатакарни отчеканена над драхмой Нахапана. Около 167-196 гг. Н. Э. Символ удджайна и символ трех арочных гор нанесены соответственно на лицевую и реверсную стороны драхмы Нахапаны.
Обычный дизайн чеканки Гаутамипутры Яджны Сатакарни , отчеканенный поверх чеканки Нахапаны.

Строительство и освящение буддийских пещер [ править ]

Chaitya пещерный комплекс в Карле пещере был построен и освящен Нахапана в 120 CE. ^[22]

Западные Сатрапы известны строительством и освящением многочисленных буддийских пещер в Центральной Индии, особенно в районах Махараштры и Гуджарата . ^[22]^[23]

Пещеры Карла [ править ]

В частности, Chaitya пещерный комплекс в Карле пещеры , самый большой в Южной Азии , был построен и освящен в 120 году н.э. Нахапана, в соответствии с несколькими надписями в пещере. ^[22]^[24]^[25]

Важная надпись относится к Нахапане в Великой Чайтии в пещерах Карла (Валукура считается древним названием пещер Карла):

Успех!! По Usabhadata , сын Dinaka и зять зятя короля, Khaharata, то Kshatrapa Нахапаны, который дал триста тысяч коров, которые сделали подарки из золота и тиртх на реке Banasa, который дал Дев и шестнадцать деревень Брамхана , которые на чистом тиртхе Прабхаса подарили восемь жен брахманам и которые также ежегодно кормили сто тысяч брахманов - деревня Караджика была отдана для поддержки аскетов, живущих в пещерах Валураки, без каких-либо ограничений. различие секты или происхождения для всех, кто будет соблюдать варшу.
- Надпись Нахапаны, пещеры Карла. ^[26]

Надпись Нахапана

Великая Чайтья надпись 13 Нахапаны, справа от главного входа.

Нахапана вихара в Насике [ править ]

Части пещер Насик также были вырезаны во времена Нахапаны ^[23], а пещеры Джуннар также имеют надписи Нахапаны ^[27], а также пещеры Манмоди .

Пещера № 10 «Нахапана Вихара» в пещерах Насика.

«Успех! Ушавадата , сын Диники , зятя царя Нахапаны, Кшахарата Кшатрапа, (...) вдохновленный (истинной) религией, на холмах Трирасми в Говардхане , создал эту пещеру и эти цистерны .... "
- Часть надписи № 10 Нахапаны , пещера № 10, Насик ^[28]

Передний
Веранда
Интерьер
Чайтья и зонтики

Пещера Нахапана в Джуннаре [ править ]

В буддийском пещере группы Bhimasankar из Manmodi Пещеры в Пещеры Джуннара , имеется надпись в три строки, из которых, однако, первые буквы стираются; тем не менее, можно понять, что он был [построен] «Аямой, министром Махакшатрапы Свами Нахапаны». ^[29] Эта надпись имеет дату сакской эры - 46 год, то есть 124 год нашей эры. ^[30] Надпись находится в четвертых раскопках на восточной стороне холма Манмоди, в пещере 7. ^[31] Она гласит: ^[32]

[Раньо] джмахакхатапаса саминахапанаса
[Ā] mātyasa Vachhasagotasa Ayamasa
[de] yadhama cha [po?] Hi maṭapo cha puñathaya vase 46 kato ^[33]^[32]

«Заслуженный дар мандапы и цистерны от Аямы из Ватса-готры,
премьер-министра короля , великий сатрап, Господь Нахапана, сотворил за заслуги в 46 году ».
- Надпись Нахапана, пещеры Манмоди. ^[32]

Ссылки [ править ]

^ Крибб, Джо (2013). Индийский океан в древности . Рутледж. п. 310. ISBN 9781136155314.
^ Крибб, Джо (2013). Индийский океан в древности . Рутледж. п. 310. ISBN 9781136155314.
^ Альперс, Эдвард А .; Госвами, Чхая (2019). Трансрегиональная торговля и торговцы: положение Гуджарата в Индийском океане с ранних времен до 1900 года . Издательство Оксфордского университета. п. 99. ISBN 9780199096138.
^ Монета Seaby и медаль Bulletin: июль 1980 . Seaby Publications Ltd. 1980. стр. 219 .
^ Рэпсон, EJ (Эдвард Джеймс) (1908). Каталог монет династии Андхра, западных кшатрапов, династии Трайкутака и династии «Бодхи» . Лондон: отпечатано по заказу попечителей.
^ Рэпсон, EJ (Эдвард Джеймс) (1908). Каталог монет династии Андхра, западных кшатрапов, династии Трайкутака и династии «Бодхи» . Лондон: отпечатано по заказу попечителей.
^ Буддийские реликварии из Древней Индии . Британский музей прессы. 2000. с. 42. ISBN 978-0-7141-1492-7.
↑ Кришна Чандра Сагар (1992). Иностранное влияние на Древнюю Индию . Северный книжный центр. п. 133. ISBN 978-81-7211-028-4.
^ a b c R.CC Fynes 1995 , стр. 44.
^ Бхандар, Шайлендра, (1999). Исторический анализ, стр. 168-178; Шимада, Акира, (2012). Ранняя буддийская архитектура в контексте: Великая ступа в Амаравати (ок. 300 г. до н.э. - 300 г. н.э.), Brill, p. 51.
^ «Упоминание« Намбана », которого ученые определили как Нахапана в Перипле Эритрейского моря, поможет нам решить проблему времени Нахапаны», в «Истории Андхраса», заархивированной 13 марта 2007 г. Wayback Machine
^ цитируется в "Перипле Эритрейского моря: Путешествие и торговля в Индийском океане купцом первого века" . Фордхэмский университет . Дата обращения 11 мая 2013 .
^ [1]
^ Magarastra.gov.in Античный период архивации 3 марта 2007, в Wayback Machine
^ Singh, Upinder (2008). История древней и ранней средневековой Индии: от каменного века до 12 века . Pearson Education India. п. 383. ISBN. 9788131711200.
^ Берджесс, Джеймс (1880). Пещерные храмы Индии . Издательство Кембриджского университета. С. 266–268. ISBN 978-1-108-05552-9.
^ Chattopadhyaya, Sudhakar (1974). Некоторые ранние династии Южной Индии . Motilal Banarsidass. п. 77. ISBN 978-81-208-2941-1.
^ a b М. К. Дхаваликар 1996 , стр. 135.
^ Бхандар, Шайлендра, (1999). Исторический анализ, стр. 168-178; Шимада, Акира, (2012). Ранняя буддийская архитектура в контексте: Великая ступа в Амаравати (ок. 300 г. до н.э. - 300 г. н.э.), Брилл, стр.51.
^ Бхандар, Шайлендра, (1999). Исторический анализ, стр. 168-178.
^ Студенческая Британская Индия . 4 . Encyclopdia Britannica. 2000. с. 375. ISBN 9780852297605.
^ a b c Памятники всемирного наследия и связанные с ними сооружения в Индии, том 1 `Али Джавид, Табассум Джавид, Algora Publishing, 2008 г. стр.42
^ a b Иностранное влияние на Древнюю Индию, Кришна Чандра Сагар, Северный книжный центр, 1992, стр.150
↑ Южная Индия: Путеводитель по памятникам и музеям, Джордж Мичелл, Roli Books Private Limited, 1 мая 2013 г., стр.72
^ «Этот зал относится к короткому периоду правления Кшатрапов в западном Декане в течение 1 века». в Путеводителе по памятникам Индии 1: буддисты, джайны, индуисты - Джордж Мичелл, Филип Х. Дэвис, Викинг - 1989 г. Страница 374
^ Epigraphia Indica Vol.7, Hultzsch, Е. стр.58
^ Буддийская критическая духовность: Праджня и Шуньята, Шохей Ичимура, стр.40
^ Epigraphia Indica стр.78-79
^ Фергюссон, Джеймс; Берджесс, Джеймс (1880). Пещерные храмы Индии . Лондон: Аллен. стр. 258ff.
^ Мираши, Васудев Вишну (1981). История и надписи Сатавахан и Западных Кшатрапов . Совет штата Махараштра по литературе и культуре. п. 113.
^ Археологические исследования Западной Индии . Центральная пресса правительства. 1879 г.
^ a b c Берджесс, Джас (1883). Археологические исследования Западной Индии . п. 103.
^ Берджесс, Джас (1883). Археологические исследования Западной Индии . п. Табличка LIV №11 (Джуннар №32).

Библиография [ править ]

МК Дхаваликар (1996). «Хронология Сатаваханы: Пересмотр». Летопись Института восточных исследований Бхандаркара . 77 (1/4): 133–140. JSTOR 41702166 .
RCC Fynes (1995). «Религиозное покровительство династии Сатавахана». Исследования Южной Азии . 11 (1): 43–50. DOI : 10.1080 / 02666030.1995.9628494 .
РК Senior "Индо-скифские монеты и история" Том IV, ISBN 0-9709268-6-3

Внешние ссылки [ править ]

[4] , Дурга Прасад, с многочисленными ссылками на Нахапана.
Монеты Нахапаны
Больше монет Нахапаны
Монеты с биографией

vтеИндо-скифские цари, территории и хронология (зеленым)

Территории / даты	Западная Индия	Западный Пакистан Белуджистан	Paropamisadae Arachosia	Баджаур	Гандхара	Западный Пенджаб	Восточный Пенджаб	Матхура
			ИНДО-ГРЕЧЕСКОЕ КОРОЛЕВСТВО
90–85 до н. Э.			Никия	Менандр II		Артемидорос
90–70 г. до н. Э.			Hermaeus	Архебиус
85-60 г. до н. Э.			ИНДО-СКИФСКОЕ ЦАРСТВО Мауэс
75–70 г. до н. Э.			Vonones Spalahores	Telephos		Аполлодот II
65–55 г. до н. Э.			Спалиризес Spalagadames			Гиппострат	Дионисий
55–35 г. до н. Э.			Азес I				Зойлос II
55–35 г. до н. Э.			Азилис Азес II				Аполлофаны	Индо-скифская династия СЕВЕРНЫХ сатрапов Hagamasha
25 г. до н.э. - 10 г. н.э.				Индо-скифская династия APRACHARAJAS Vijayamitra (правила 12 г. до н.э. - 15 г. н.э.) ^{[n 1]}	Льяка Кусулака Патика Кусулака Зейонисес	Хараостес (годы правления 10 г. до н. Э. - 10 г. н. Э.) ^{[N 2]} Муджатрия	Strato II и Strato III	Хагана
10-20CE		ИНДО-ПАРФИАНСКОЕ ЦАРСТВО Гондофары		Индравасу	ИНДО-ПАРФИАНСКОЕ ЦАРСТВО Гондофары		Раджувула
20-30 г. н.э.			Убузанес Пакорес	Виспаварма (правил около 0-20 г. н.э.) ^{[n 3]}	Сарпедоны		Бхадаса	Sodasa
30-40 г. н.э.			КУШАНСКАЯ ИМПЕРИЯ Куюла Кадфисес	Индраварма	Абдагасы		...	...
40-45 CE				Аспаварма	Гадана		...	...
45-50 CE				Сасан	Сасов		...	...
50-75 CE							...	...
75-100 г. н.э.	Индо-скифский династия ЗАПАДНЫХ сатрапов Частаны		Вима Такто				...	...
100-120 гг. Н. Э.	Абхирака		Вима Кадфисес				...	...
120 г. н.э.	Бхумака Нахапана	PARATARAJAS Yolamira	Канишка I				Великий сатрап Харапаллана и сатрап Ванаспара для Канишки I
130-230 гг. Н. Э.	Джаядаман Рудрадаман I Дамаджадашри I Дживадаман Рудрасимха I Сатьядаман Дживадаман Рудрасена I	Багамира Арджуна Хварамира Мирахвара	Васишка (ок. 140 - ок. 160) Хувишка (ок. 160 - ок. 190) Васудева I (ок. 190 - не менее 230)
230-280 гг. Н. Э.	Самгадаман Дамасена Дамаджадашри II Вирадаман Ишварадатта Ясодаман I Виджаясена Дамаджадашри III Рудрасена II Вишвасимха	Miratakhma Kozana Bhimarjuna Koziya Datarvharna Datarvharna	ИНДО-САСАНИИ Ардашир I , царь Сасанидов и «Кушаншах» (ок. 230 - 250) Пероз I , «Кушаншах» (ок. 250 - 265), Хормизд I , «Кушаншах» (ок. 265 - 295)			Канишка II (ок. 230 - 240) Вашишка (ок. 240 - 250) Канишка III (ок. 250 - 275)
280-300 н.э.	Бхратадарман	Датайола II	Гормизд II , «Кушаншах» (ок. 295 - 300)			Васудева II (ок. 275 - 310)
300-320 гг. Н. Э.	Вишвасена Рудрасимха II Дживадаман		Пероз II , "Кушаншах" (ок. 300 - 325)			Васудева III Васудева IV Васудева V Чху (ок. 310? - 325)
320-388 н.э.	Ясодаман II Рудрадаман II Рудрасена III Симхасена Рудрасена IV		Шапур II Сасанидский король и "Kushanshah" (с . 325) Varhran я , Varhran II , Varhran III "Kushanshahs" (с 325 -. 350) Пероз III "Kushanshah" (. С 350 -360) HEPHTHALITE / Hunas инвазии			Шака I (ок. 325 - 345) Кипунада (ок. 345 - 375)		ГУПТА ИМПЕРИЯ Чандрагупта и Самудрагупта
388-395 н.э.	Рудрасимха III		Чандрагупта II

^ Из датированной надписи на реликварии Rukhana
^ Вписанных Серебряного буддийский реликварий времен короля Kharaosta и принц Indravarman, Ричард Salomon, журнал Американского восточного общества, т. 116, No. 3 (июль - сентябрь 1996 г.), стр. 442 [2]
^ Кхароштхи реликварий начертание времени на APRACA князя Visnuvarma, Ричард Salomon, Южной Азии исследований 11 1995, Pages 27-32, Опубликованосайте: 09 Авг 2010 [3]

[1] Крибб, Джо (2013). Индийский океан в древности . Рутледж. п. 310. ISBN 9781136155314.

[2] Крибб, Джо (2013). Индийский океан в древности . Рутледж. п. 310. ISBN 9781136155314.

[3] Альперс, Эдвард А .; Госвами, Чхая (2019). Трансрегиональная торговля и торговцы: положение Гуджарата в Индийском океане с ранних времен до 1900 года . Издательство Оксфордского университета. п. 99. ISBN 9780199096138.

[4] Монета Seaby и медаль Bulletin: июль 1980 . Seaby Publications Ltd. 1980. стр. 219 .

[5] Рэпсон, EJ (Эдвард Джеймс) (1908). Каталог монет династии Андхра, западных кшатрапов, династии Трайкутака и династии «Бодхи» . Лондон: отпечатано по заказу попечителей.

[6] Рэпсон, EJ (Эдвард Джеймс) (1908). Каталог монет династии Андхра, западных кшатрапов, династии Трайкутака и династии «Бодхи» . Лондон: отпечатано по заказу попечителей.

[7] Буддийские реликварии из Древней Индии . Британский музей прессы. 2000. с. 42. ISBN 978-0-7141-1492-7.

[8] Кришна Чандра Сагар (1992). Иностранное влияние на Древнюю Индию . Северный книжный центр. п. 133. ISBN 978-81-7211-028-4.

[FOOTNOTER.C.C._Fynes199544-9] R.CC Fynes 1995 , стр. 44.

[10] Бхандар, Шайлендра, (1999). Исторический анализ, стр. 168-178; Шимада, Акира, (2012). Ранняя буддийская архитектура в контексте: Великая ступа в Амаравати (ок. 300 г. до н.э. - 300 г. н.э.), Brill, p. 51.

[11] «Упоминание« Намбана », которого ученые определили как Нахапана в Перипле Эритрейского моря, поможет нам решить проблему времени Нахапаны», в «Истории Андхраса», заархивированной 13 марта 2007 г. Wayback Machine

[12] цитируется в "Перипле Эритрейского моря: Путешествие и торговля в Индийском океане купцом первого века" . Фордхэмский университет . Дата обращения 11 мая 2013 .

[13] [1]

[14] Magarastra.gov.in Античный период архивации 3 марта 2007, в Wayback Machine

[15] Singh, Upinder (2008). История древней и ранней средневековой Индии: от каменного века до 12 века . Pearson Education India. п. 383. ISBN. 9788131711200.

[16] Берджесс, Джеймс (1880). Пещерные храмы Индии . Издательство Кембриджского университета. С. 266–268. ISBN 978-1-108-05552-9.

[17] Chattopadhyaya, Sudhakar (1974). Некоторые ранние династии Южной Индии . Motilal Banarsidass. п. 77. ISBN 978-81-208-2941-1.

[FOOTNOTEM._K._Dhavalikar1996135-18] М. К. Дхаваликар 1996 , стр. 135.

[19] Бхандар, Шайлендра, (1999). Исторический анализ, стр. 168-178; Шимада, Акира, (2012). Ранняя буддийская архитектура в контексте: Великая ступа в Амаравати (ок. 300 г. до н.э. - 300 г. н.э.), Брилл, стр.51.

[20] Бхандар, Шайлендра, (1999). Исторический анализ, стр. 168-178.

[21] Студенческая Британская Индия . 4 . Encyclopdia Britannica. 2000. с. 375. ISBN 9780852297605.

[WH-22] Памятники всемирного наследия и связанные с ними сооружения в Индии, том 1 `Али Джавид, Табассум Джавид, Algora Publishing, 2008 г. стр.42

[FI-23] Иностранное влияние на Древнюю Индию, Кришна Чандра Сагар, Северный книжный центр, 1992, стр.150

[SA-24] Южная Индия: Путеводитель по памятникам и музеям, Джордж Мичелл, Roli Books Private Limited, 1 мая 2013 г., стр.72

[GM-25] «Этот зал относится к короткому периоду правления Кшатрапов в западном Декане в течение 1 века». в Путеводителе по памятникам Индии 1: буддисты, джайны, индуисты - Джордж Мичелл, Филип Х. Дэвис, Викинг - 1989 г. Страница 374

[26] Epigraphia Indica Vol.7, Hultzsch, Е. стр.58

[27] Буддийская критическая духовность: Праджня и Шуньята, Шохей Ичимура, стр.40

[28] Epigraphia Indica стр.78-79

[Fergusson_258-29] Фергюссон, Джеймс; Берджесс, Джеймс (1880). Пещерные храмы Индии . Лондон: Аллен. стр. 258ff.

[30] Мираши, Васудев Вишну (1981). История и надписи Сатавахан и Западных Кшатрапов . Совет штата Махараштра по литературе и культуре. п. 113.

[31] Археологические исследования Западной Индии . Центральная пресса правительства. 1879 г.

[Burgess-32] Берджесс, Джас (1883). Археологические исследования Западной Индии . п. 103.

[33] Берджесс, Джас (1883). Археологические исследования Западной Индии . п. Табличка LIV №11 (Джуннар №32).

[34] Из датированной надписи на реликварии Rukhana

[35] Вписанных Серебряного буддийский реликварий времен короля Kharaosta и принц Indravarman, Ричард Salomon, журнал Американского восточного общества, т. 116, No. 3 (июль - сентябрь 1996 г.), стр. 442 [2]

[36] Кхароштхи реликварий начертание времени на APRACA князя Visnuvarma, Ричард Salomon, Южной Азии исследований 11 1995, Pages 27-32, Опубликованосайте: 09 Авг 2010 [3]

[1]