Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Индийский мятеж 1857 г. по- разному называют как войну за независимость , в восстании , и бунт . Несколько индийских писателей, которые считают это частью движения за независимость Индии, которое в конечном итоге привело к независимости страны в 1947 году, назвали это « Первой войной за независимость », «великой революцией», «великим восстанием» и "борьба за свободу Индии". Некоторые британские писатели, считающие это военным беспорядком, назвали его «восстанием сипаев», «войной сипаев», «восстанием индейцев» и «великим восстанием». С 19 векачасть британских писателей оспорила выбор слова «мятеж» для описания событий. [1]

Британская номенклатура [ править ]

Британская и колониальная пресса, наряду с современными европейцами, упоминала события под рядом названий, наиболее распространенными из которых были Мятеж сипаев и Мятеж в Индии . [2] [3] [4] Современные антиимпериалисты рассматривали эти термины как пропаганду и заставляли характеризовать восстание как нечто большее, чем просто действия восставших местных солдат. В то время термин « индийское восстание» использовался в британской и колониальной прессе того времени. [5] Карл Маркс был первым западным ученым называть события 1857 г. «национальное восстание», [6] [7] , хотя он использовал термин сипаев Revolt , чтобы описать их.[8]

Индийская номенклатура [ править ]

В Индии термин « Первая война за независимость» был впервые популяризирован Винаяком Дамодаром Саваркаром в его книге 1909 года «История войны за независимость Индии» , которая первоначально была написана на языке маратхи . [8] [9] [10]

Джавахарлал Неру , первый премьер-министр Индии, настаивал на использовании термина « Первая война за независимость» для обозначения этого события, и эта терминология была принята правительством Индии. [9]

Некоторые южноиндийские историки выступили против использования правительством термина « Первая война за независимость » для описания восстания 1857 года и безуспешно обращались по этому поводу в суд. [11] Эти историки настаивают на том, что несколько других антибританских восстаний в Южной Индии, таких как Мятеж Веллора в 1806 году, предшествовали восстанию 1857 года, и их следует назвать Первой войной за независимость Индии. В 2006 году, когда почтовое ведомство Индии выпустило почтовую марку в ознаменование восстания Веллора 1806 года, М. Карунаниди , бывший главный министр Тамил Наду , сказал, что этот шаг дал «должное признание» «первой войне Индии за независимость». . [12]

Некоторые группы сикхов также выступили против использования этого термина. Они настаивают на том, чтобы Первую англо-сикхскую войну (1845–1846 гг.) Вместо этого называли Первой войной за независимость, хотя ранее имели место и другие локальные войны против британцев, такие как Первая англо-маратхская война и Первая англо-майсурская война. Война . Тем не менее, в мае 2007 года заместитель спикера Лок Сабха Чаранджит Сингх Атвал и трое других депутатов из Пенджаба протестовали против празднования 150-летия восстания 1857 года по этому поводу. [13]

Некоторые индийские писатели также настаивают на том, что ни одно из вооруженных восстаний против британцев в Индии, включая восстание 1857 года, не следует называть «войной за независимость», поскольку они не носили национального характера и не были мотивированы в основном националистическими настроениями, и в них участвовали только меньшинство людей или солдат. [11] [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Никола Фрит (2014). Французское колониальное воображение: написание индийских восстаний 1857–1858 годов от Второй империи до Третьей республики . Lexington Books. С. 28–29. ISBN 978-0-7391-8001-3.
  2. ^ «Индийская история - британский период - Первая война за независимость» .
  3. ^ "Il ya cent cinquante ans, la révolte des cipayes" . 1 августа 2007 г.
  4. ^ German National Geographic статья архивации 2005-05-03 в Wayback Machine
  5. ↑ The Empire , Сидней, Австралия, от 11 июля 1857 года, и Taranaki Herald , Новая Зеландия, 29 августа 1857 года.
  6. ^ Маркс, Карл ; Фридрих Энгельс (1959). Первая индийская война за независимость 1857–1859 гг . Москва : Иностранные языки. Жилой дом. OCLC 9234264 . 
  7. ^ Пракаш Карат , 1857: в сердцах и умах людей Архивированные 2011-07-16 на Wayback Machine
  8. ^ а б К. Натвар Сингх (2004-08-23). «Маркс, Неру и 1857 г.» . Азиатский век . Проверено 10 марта 2008 .
  9. ^ а б Индер Малхотра. «Первая война за независимость» . Азиатский век . Архивировано из оригинала на 2009-08-16 . Проверено 10 марта 2008 .
  10. ^ Амбериш К. Диванджи (2004-08-23). «Кем был Вир Саваркар? Первая война» . Специальное предложение Rediff . Rediff.com . Проверено 10 марта 2008 .
  11. ^ a b С. Мутиа (25 марта 2007 г.). "Первая война за независимость?" . Индус . Проверено 21 августа 2011 .
  12. ^ LR Jagadheesan (11 июля 2006). «Тамилы оспаривают дату восстания в Индии» . BBC News . Проверено 10 мая 2008 .
  13. ^ "1857 годовщина: динамик Dy создает трепет" . Индус . 2004-05-10 . Проверено 10 марта 2008 .
  14. ^ Ганда Сингх. "Правда об индийском мятеже 1857 года". Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Выпуск № 17, август 2004 г. (первоначально опубликовано в The Sikh Review , август 1972 г., стр. 32–44).

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Маркс, Карл (16 сентября 1857 г.). «Индийское восстание» . www.marxists.org . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Дата обращения 2 декабря 2015 .
  • Маркс, Карл. «Восстание в индийской армии» . Нью-Йорк Трибьюн 1857 . Дата обращения 2 декабря 2015 .
  • Винаяк Дамодар Саваркар. Война за независимость Индии - 1857 г.
  • Эмбри, Эйнсли Томас (1963). 1857 г. в Индии; мятеж или война за независимость? . Бостон: Хит. OCLC  870396 .