Стрельба инцидент Нангпа-Л произошел 30 сентября 2006 года , когда группа безоружных тибетских беженцев , пытавшихся покинуть Тибет через Нангп-Л перевал были обстреляна китайскими пограничниками. [1] В результате стрельбы по меньшей мере один человек погиб и получил множество травм. [1] Пограничники застрелили пострадавших издалека, когда они медленно двигались по снегу по грудь. Хотя китайское правительство изначально отрицало стрельбу, смерть одного из беженцев была заснята на пленку румынским оператором, который находился поблизости во время альпинистской экспедиции. [2] [3] Видео вызвало гнев во всем мире. [4]
Дата | 30 сентября 2006 г. |
---|---|
Время | 10:30 утра |
Место расположения | Нангпа Ла , Тибет , Китай |
Координаты | 28 ° 6'27,8 ″ с.ш., 86 ° 35'17,5 ″ в.д. / 28,107722 ° с. Ш. 86,588194 ° в.Координаты : 28 ° 6'27,8 ″ с.ш., 86 ° 35'17,5 ″ в.д. / 28,107722 ° с. Ш. 86,588194 ° в. |
Тип | Расстрел мирного жителя пограничниками |
Первый репортер | MountEverest.net |
Летальные исходы | 1 (Келсанг Намцо) |
Несмертельные травмы | Несколько (номер неизвестен) |
Аресты | 32 |
Сорок один член тибетской группы добрался до Индии, а остальные тридцать два живых члена были взяты под стражу китайскими пограничниками. Позже большинство беженцев были освобождены, хотя некоторые из них до сих пор числятся пропавшими без вести. Некоторые из освобожденных лиц утверждали, что в плену они подвергались пыткам и принудительным работам. [1] [5]
Инцидент
30 сентября 2006 года группа из 75 тибетцев в сопровождении двух гидов пересекла китайскую границу, чтобы присоединиться к Далай-ламе в изгнании в Дхарамсале , Индия . Примерно в 10:30 по местному времени китайские пограничники из Народной вооруженной полиции открыли огонь по группе. В результате обстрела погибла 17-летняя буддийская монахиня Келсанг Намцо . Кунсанг Намгьял, 23-летний мужчина, дважды был ранен в ногу, а затем увезен китайскими пограничниками. Хотя группа не была вооружена, китайцы изначально утверждали, что их солдаты стреляли в порядке самообороны. [ необходима цитата ] Сорок один из беженцев вместе с гидами достигли Тибетского транзитного центра для беженцев в Катманду , Непал. [6] Две недели спустя они прибыли в пункт назначения в Дхарамсале , Индия . [3]
Перевал Нангпа-Ла виден с близлежащей горы Чо-Ойю и ее базовых альпинистских лагерей. Десятки иностранных альпинистов, побывавших на Чо-Ойю, стали свидетелями этого инцидента. Альпинисты смогли создать многочисленные изображения и видеозаписи инцидента, в том числе изображения китайских солдат, сопровождающих выживших через передовой базовый лагерь в Чо-Ойю, и кадры, на которых сотрудники Народной вооруженной полиции стреляют по беженцам с большого расстояния. Серджиу Матей, оператор Pro TV , снимал инцидент и вел прямую трансляцию во время инцидента на румынской станции Pro FM . Матей также помог спрятать одного из тибетских беженцев в течение 10 часов, прежде чем беженец смог пересечь границу с Непалом. [1]
Последствия
12 октября 2006 г. официальное китайское информационное агентство « Синьхуа» сообщило, что пограничники были «вынуждены защищаться» после того, как беженцы забросали их камнями при попытке пересечь границу.
Матей успешно вывез свои кадры со стрельбой из страны. 14 октября 2006 года Матей дал интервью румынскому телеканалу Pro TV. Во время интервью были показаны кадры инцидента.
Китайские власти первоначально отрицали, что Келсанг Намцо, 17-летняя буддийская монахиня, была убита во время стрельбы 30 сентября, вместо этого заявив, что она была схвачена и позже скончалась в больнице из-за «нехватки кислорода». 23 октября 2006 г., после публикации видеозаписи, на которой запечатлен выстрел в Намцо, китайские власти изменили свою версию. Они подтвердили, что Намцо был убит в результате перестрелки 30 сентября.
Инцидент привлек внимание мировых СМИ в связи с проблемами китайской оккупации Тибета и нарушений прав человека в Тибете. 12 октября 2006 года посол США в Китае Кларк Т. Рандт подал официальный протест по поводу обращения Китая с беженцами. 26 октября 2006 года Парламент Европейского Союза принял Совместное предложение о принятии резолюции по Тибету, сделав прямую ссылку на стрельбу. [7]
30 ноября 2006 г. на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве , Швейцария , 16 неправительственных организаций выступили с совместным заявлением, в котором был задан вопрос Верховному комиссару ООН по правам человека о шагах, предпринятых в связи с убийством 30 сентября тибетца в районе Нангпа. Проходить. Однако Верховный комиссар не ответил на вопросы об убийстве на перевале Нангпа. [8]
Пропавшие без вести
Из 75 беженцев, пытавшихся перейти границу 30 сентября 2006 года, 17 человек остаются пропавшими без вести. По крайней мере один человек, захваченный китайским правительством, был освобожден, но сказал, что его пытали и подвергали принудительному каторжному труду. [1] [9] Возраст неучтенных лиц варьировался от 7 до 35 лет. Некоторые из пропавших без вести детей могли быть задержаны на короткое время, а затем отпущены. [10]
Изображение в искусстве
Документальный фильм под названием « Тибет: убийство в снегу» , основанный на этом инциденте, был выпущен в 2008 году австралийской продюсерской компанией 360 Degree Films , работающей в сотрудничестве с BBC . [11]
Английский журналист Джонатан Грин написал книгу о перестрелках под названием « Убийство в высоких Гималаях» , которая была выпущена в 2010 году. [1] Книга является расширением более ранней статьи Грина в « Мужском журнале» под названием «Убийство на высоте 19 000 футов». [12]
Смотрите также
- Права человека в Тибете
- Тибетское правительство в изгнании
- Нангпа Ла
- Павле Козек , словенский альпинист и фотограф убийства Нангпа-Ла
Источники
- Рекомендации
- ^ a b c d e е Джонатан Грин . Убийство в Высоких Гималаях . 2010. ISBN 978-1-58648-714-0
- ↑ Китай прикрывает горы пеленой The Guardian 27 октября 2006 г.
- ^ a b Смерть на долгом пути тибетцев к свободе The Guardian 30 октября 2006 г.
- ^ Bhatia, Ashwini, «подростковая Тибетская Выдерживает Смерть побег» , « Вашингтон пост », 9 февраля 2007 года, извлеченный на 12 ноября 2017
- ↑ Тибетский подросток говорит, что сбежал от китайских похитителей . Проверено 10 апреля 2010 года.
- ^ Чопел, Тензин (10 октября 2006 г.). «Нангпа Ла Стрельба - рассказ очевидца» . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
- ^ «Тексты приняты - четверг, 26 октября 2006 г. - Тибет - P6_TA (2006) 0465» . www.europarl.europa.eu . Проверено 22 октября 2019 года .
- ↑ Хьюман Райтс Вотч в Китай: разрешение на независимое расследование расстрела тибетских беженцев HRW, 27 октября 2006 г.
- ^ Джамьянга Самтен архивации 25 января 2010 в Wayback Machine . Проверено 10 апреля 2010 года.
- ↑ Вспоминая стрельбу в Нангпа-Ла . Франческа Элдридж, www.mountainz.co.nz . Проверено 10 апреля 2010 г. Примечание редактора : поскольку эта ссылка в настоящее время недоступна, есть альтернативный источник этой статьи на Scoop Independent News. Проверено 7 ноября 2010 года.
- ↑ Тибет: Убийство в снегу . Фильмы на 360 градусов. Проверено 10 апреля 2010 года.
- ^ Джонатан Грин. «Убийство на высоте 19 000 футов» , мужской журнал , ноябрь 2007 г.
- дальнейшее чтение
- Джонатан Грин . Убийство в Высоких Гималаях . PublicAffairs , 2010. ISBN 978-1-58648-714-0 - подробный отчет об инциденте.
Внешние ссылки
- Нангпа ла Убийства: рутина? Пхаюл 23 октября 2006 г.
- Тибет: Убийство в снегу . Лучшие документальные фильмы. Проверено 10 апреля 2010 года.
- Стрельба в Нангпа-Ла - рассказ очевидца Пхаюл 10 октября 2006 г.
- Китай пытается заткнуть рот альпинистам, видевшим убийства в Тибете The Independent 11 октября 2006 г.
- Нангпа Ла отправляет выживших после стрельбы в Индию Пхаюл 21 октября 2006 г.
- Второй тибетский выстрел на границе Пхаюл 24 октября 2006 г.
- "Китай: интервью с двумя выжившими в перестрелке у перевала Нангпа" Права человека
- "Глава ООН по правам человека допрошен об убийствах на перевале Нангпа" Phayul.com 30 ноября 2006 г.