Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Накш-и-Рустама )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для административного подразделения Ирана, см. Сельский округ Накш-и-Ростам .
Накш-е Ростам
نقش رستم
Накш-е ростам.JPG
Накш-е Ростам находится в Иране.
Накш-е Ростам
Накш-е Ростам
Показано в Иране
Место расположенияМарвдашт , провинция Фарс
Область, крайИран
Координаты29 ° 59'20 "с.ш., 52 ° 52'29" в.д. / 29,98889 ° с. Ш. 52,87472 ° в. / 29.98889; 52,87472 Координаты: 29 ° 59'20 "с.ш., 52 ° 52'29" в.д.  / 29,98889 ° с. Ш. 52,87472 ° в. / 29.98889; 52,87472
ТипНекрополь
История
ПериодыАхемениды , Сасаниды
КультурыПерсидский
УправлениеОрганизация культурного наследия, ремесел и туризма Ирана
Архитектура
Архитектурные стилиПерсидский

Накш-е Роста ( персидский : نقش رستم[Næɣʃeɾosˈtæm] ) - древний некрополь, расположенный примерно в 12 км к северо-западу от Персеполя , в провинции Фарс , Иран , с группой древних иранских наскальных рельефов, вырезанных в скале, как времен Ахеменидов, так и Сасанидов . Он расположен в нескольких сотнях метров от Накш-и Раджаб , с еще четырьмя сасанидскими наскальными рельефами, тремя прославляющими королями и одним верховным жрецом.

Накш-е Ростам является некрополь о династии Ахеменидов ( с. 550-330 до н.э.), с четырьмя большими гробницами вырезать высоко в скалы. Они имеют в основном архитектурный декор, но фасады включают большие панели над дверными проемами, каждая из которых очень похожа по содержанию, с фигурами короля, облеченного богом, над зоной с рядами меньших фигур, несущих дань, с солдатами и чиновниками. Три класса фигур резко различаются по размеру. Вход в каждую гробницу находится в центре каждого креста, который ведет в небольшую камеру, где царь лежал в саркофаге . [1]

Значительно ниже гробниц Ахеменидов, почти на уровне земли, находятся наскальные рельефы с большими фигурами сасанидских царей, некоторые из которых встречаются с богами, другие сражаются. Самый известный показывает сасанидского царя Шапура I верхом на коне, римский император Валериан поклоняется ему в покорности, а Филипп Араб (более ранний император, плативший дань Шапуру) держит лошадь Шапура, в то время как мертвый император Гордиан III , убитый в бою. , лежит под ним (предлагались другие отождествления). Это память о битве при Эдессе.в 260 году нашей эры, когда Валериан стал единственным римским императором, попавшим в плен в качестве военнопленного, для римлян это было долгим унижением. Размещение этих рельефов ясно указывает на намерение Сасанидов связать себя со славой более ранней империи Ахеменидов . [2]

Карта археологического памятника Накш-е Ростам

Памятники [ править ]

Панорама Накш-е Ростам
Верхний регистр Ахеменидской гробницы Ксеркса I

Самый старый рельеф в Накш-э Ростам датируется ок. 1000 г. до н.э. Хотя он сильно поврежден, на нем изображено слабое изображение человека в необычном головном уборе, предположительно эламского происхождения. [3] Изображение является частью большой фрески, большая часть которой была удалена по приказу Бахрама II . Человек в необычной кепке назвал это место Накш-э Ростам («Рельеф Рустама» или «Рельеф Рустама»), потому что местные жители считали, что этот рельеф изображает мифического героя Рустама .

Гробницы Ахеменидов [ править ]

Четыре гробницы царей Ахеменидов высечены в скале на значительной высоте над землей. Гробницы иногда называют персидскими крестами по форме фасадов гробниц. Вход в каждую гробницу находится в центре каждого креста, который ведет в небольшую камеру, где царь лежал в саркофаге . Считается, что горизонтальная балка каждого фасада гробницы является копией входа в Персеполитан .

Одна из гробниц четко обозначена сопроводительной надписью («парса паршахйа путра ария ариячитра», что означает «парси, сын парси, арийца из арийской семьи), [4] как гробница Дария I. ( ок. 522-486 до н. э.). Считается, что остальные три гробницы принадлежат Ксерксу I ( ок. 486–465 до н. Э.), Артаксерксу I ( ок. 465–424 до н . Э.) И Дарию II ( ок.423-404 г. до н.э.) соответственно. Порядок гробниц в Накш-э Ростам следующий (слева направо): Дарий II, Артаксеркс I, Дарий I, Ксеркс I. Соответствие других царей гробницам несколько умозрительно; рельефные фигуры не предназначены как индивидуализированные портреты. [1]

Пятый незавершенный мог бы принадлежать Артаксерксу III , правившему дольше двух лет, но более вероятно, что Дарий III ( ок. 336–330 до н. Э.), Последний царь династий Ахеменидов. Гробницы были разграблены после завоевания империи Ахеменидов Александром Македонским .

Надпись Дария I [ править ]

Основная статья: надпись DNa

Надпись Дария I , ок. 490 г. до н.э., обычно называемая в научных трудах «надписью DNa», появляется в верхнем левом углу фасада его гробницы. В нем упоминаются завоевания Дария I и его различные достижения в течение его жизни. Его точная дата неизвестна, но можно предположить, что это последнее десятилетие его правления. [5] Как и в нескольких других надписях Дария, специально перечислены территории, контролируемые Империей Ахеменидов, которые сформировали самую большую империю в древности . Существовавшая его империя включала Македонию и Фракию в Европе, Египет в Северной Африке, Вавилон и Ассирию в Месопотамии., степи Евразии , Бактрии в Центральной Азии, вплоть до Гандхары и Инда на Индийском субконтиненте, которые были аннексированы во время завоевания Ахеменидами долины Инда . [6]

Надпись Дария I
(надпись DNa)
английский переводОригинал

Великий бог - Ахурамазда , создавший эту землю, создавший вон там небо, создавший человека, создавший счастье для человека, сделавший Дария царем, одним царем многих, одним господином многих.

Я Дарий великий царь, царь царей, царь стран, в которых есть все виды людей, царь на этой великой земле повсюду, сын Гистаспа, Ахеменид, перс, сын перса, арийца , имеющего арийское происхождение .

Царь Дарий говорит: Милостью Ахурамазды эти страны я захватил за пределами Персии; Я правил ими; воздали мне дань; они сделали то, что я сказал им; они твердо придерживались моего закона; СМИ , Элы , Парфия , Ария , Бактрия , Согд , Хорезм , Дрангиан , Арахосии , саттагидия , Gandara [Гадар], Индия [Hiduš], то хаом -drinking скифов , скифы с остроконечными колпаками, Вавилония , Ассирия ,Аравия , Египет , Армения , Каппадокия , Лидия , греки ( Яуна ), скифы за морем ( Сака ), Фракия , носящие петасо греки [Яуна], ливийцы , нубийцы , жители Маки и карийцы .

Царь Дарий говорит: Ахурамазда, когда он увидел эту землю в смятении, потом даровал ее мне, сделал меня царем; Я король. Милостью Ахурамазды я положил его на место; то, что я сказал им, они сделали, как я хотел.

Если теперь вы подумаете: «Сколько стран держал царь Дарий?» посмотри на скульптуры [тех], кто несут престол, и тогда ты узнаешь, тогда это станет тебе известно: копье персидского человека далеко ушло; тогда станет вам известно: некий перс вел войну далеко от Персии.

Царь Дарий говорит: Это было сделано, все то, что я сделал по воле Ахурамазды. Ахурамазда оказал мне помощь, пока я не выполнил свою работу. Да защитит меня Ахурамазда от зла, мой царский дом и эту землю: об этом я молю Ахурамазду, пусть Ахурамазда даст мне!

О человек, то, что приказал Ахурамазда, пусть это не покажется тебе противным; не сходи с верного пути; не восставайте!

-  DNa надпись Дария I. [7] [8] [9]
Надпись Дария I (надпись DNa) в верхнем левом углу фасада его гробницы.

Национальности, упомянутые в надписи DNa, также указаны в верхних регистрах всех гробниц в Накш-е Ростам. [10] [11] Один из наиболее сохранившихся является то , что Ксеркс I .

Кааба-йе Зартошт [ править ]

Куб Зороастра , кубическое сооружение на переднем плане, на фоне Накш-и Ростама.
Основная статья: Кааба-йе Зартошт

Кааба-йе Зартошт (что означает «Куб Зороастра») - это квадратная башня Ахеменидов, построенная в V веке до нашей эры. Структура является копией сестринского здания в Пасаргадах , «Тюрьмы Соломона» ( Zendān-e Solaymān ). Он был построен либо Дарием I (годы правления 521–486 до н.э.), когда он переехал в Персеполис, либо Артаксерксом II (годы правления 404–358 до н.э.), либо Артаксерксом III (годы правления 358–338 до н.э.). Здание в Пасаргаде на несколько десятилетий старше. Нанижних внешних стенахчетыре надписи на трех языках сасанидского периода. Они считаются одними из самых важных надписей этого периода.

Существует несколько теорий относительно назначения структуры Ka'ba-ye Zartosht. [12]

Сасанидские рельефы [ править ]

Семь наскальных рельефов в натуральную величину в Накш-и Ростам изображают монархов периода Сасанидов . Их приблизительные даты варьируются от 225 до 310 г. н.э., и на них изображены предметы, включая сцены обличения и сражения.

Обретение Ардашира I
Триумф Шапура I над римскими императорами Валерианом и Филиппом Арабом

Облегчение вложений Ардашира I , гр. 226–242 [ править ]

Основная статья: Ахура Мазда и Ардашир I

Основатель империи Сасанидов видит, как Ормазд передает кольцо королевской власти . В надписи, которая также содержит старейшее засвидетельствованное использование термина Иран , Ардашир признает, что предал свое обещание Артабану V (персы были вассальным государством аршакидских парфян ), но узаконивает свои действия на том основании, что Ормазд хотел ему это сделать.

Слово ērān впервые засвидетельствовано в надписях, которые сопровождают рельеф обложения Ардашира I (годы правления 224–242) в Накш-э Ростам. В этой двуязычной надписи король называет себя «Ардашир, царь иранских царей» (среднеперсидский: ardašīr šāhān šāh ī ērān; парфянский: ardašīr šāhān šāh ī aryān).

Триумф Шапура I , ок. 241–272) [ править ]

Это самый известный из сасанидских наскальных рельефов, на котором изображена победа Шапура I над двумя римскими императорами, Валерианом и Филиппом Арабом . За королем стоит Киртир , мубадан мубад («верховный жрец»), самый могущественный из зороастрийских магов в истории Ирана. [13] Более сложная версия этого скального рельефа находится в Бишапуре .

В надписи Шапур I заявляет, что владеет территорией кушанов (Kūšān šahr) до «Пурушапура» ( Пешавар ), предполагая, что он контролировал Бактрию и области до Гиндукуша или даже к югу от него: [14]

Я, поклоняющийся Мазде владыка, Шапур, царь царей Ирана и Ан-Ирана… (Я) являюсь Владыкой владений Ирана (Ērānšahr) и владею территорией Персида, Парфян… Индистана, владениями Кушана. до пределов Пашкабура и до Каша, Согда и Чахестана.

-  Накш-э Ростам надпись Шапура I [14]

"Гранд" рельеф Бахрама II , ок. 276–293 [ править ]

Гранд рельеф Бахрам II

По обе стороны от короля, который изображен с огромным мечом, фигуры обращены к королю. Слева стоят пять фигур, возможно, члены королевской семьи (трое с диадемами, предполагая, что они были членами королевской семьи). Справа стоят трое придворных, одним из которых может быть Картир . Этот рельеф находится непосредственно справа от надписи инвеституры Ардашира и частично заменяет гораздо более старый рельеф, в котором указано имя Накш-э Ростам.

Два конных рельефа Бахрама II , ок. 276–293 [ править ]

Первый конный рельеф, расположенный сразу под четвертой гробницей (возможно, Дария II), изображает короля, сражающегося с конным римским врагом. Второй конный рельеф, расположенный сразу под гробницей Дария I, разделен на два регистра: верхний и нижний. В верхнем регистре король, кажется, заставляет римского врага, вероятно, римского императора Каруса, слезть с лошади. В нижнем регистре король снова сражается с конным врагом в головном уборе в форме головы животного, который, как считается, является побежденным индо-сасанидским правителем Хормиздом I Кушаншахом . [15] Оба барельефа изображают мертвого врага под копытами царского коня.

  • Первый конный рельеф.

  • Двухпанельный конный рельеф.

  • Гормизд и Кушаншах на нижней панели. [15]

Инвеститура Нарс , гр. 293–303 [ править ]

Инвеституру Нарсе

На этом рельефе король изображен как получающий кольцо королевской власти от женской фигуры, которую часто принимают за божество Аредви Сура Анахита . Однако царь не изображен в позе, которую можно было бы ожидать в присутствии божества, и, следовательно, вполне вероятно, что женщина является родственницей, возможно, царицей Шапурдухтак из Сакастана .

Конный рельеф Хормизда II , c 303–309 [ править ]

Конный рельеф Хормизда II

Этот рельеф находится под гробницей 3 (возможно, Артаксеркса I) и изображает Хормизд, заставляющий врага (возможно, Папака из Армении) слезть с коня. Непосредственно над рельефом и под гробницей находится сильно поврежденный рельеф, изображающий Шапура II ( ок. 309–379) в сопровождении придворных.

Археология [ править ]

Кааба-йе Зартошт на переднем плане, за гробницей Дария II над конным рельефом Сасанидов Бахрам II .

В 1923 году немецкий археолог Эрнст Herzfeld сделал слепки надписи на гробнице Дария I. С 1946 года эти слепки были проведены в архивах Freer галерея искусств и Arthur M. Sackler галерея , Смитсоновский институт, в Вашингтоне , Округ Колумбия .

Накш-е Ростам был раскопан в течение нескольких сезонов между 1936 и 1939 годом командой из Института востоковедения из Университета Чикаго под руководством Эриха Шмидтом. [16]

См. Также [ править ]

  • Скальные гробницы Эсакванда
  • Персеполис
  • Кадамгях (древнее городище)
  • Пасаргады и гробница Кира Великого
  • Бехистунская надпись
  • Бишапур
  • Истахр
  • Так-е Бостан (наскальные рельефы различных сасанидских царей)
  • Список колоссальной скульптуры на месте
  • Долина королей
  • Накш-и Раджаб

Заметки [ править ]

  1. ^ а б Коттерелл, 162; Канепа, 57–59, 65–68
  2. ^ Херрманн и Кертис; Канепа, 62, 65–68
  3. ^ [1] Мортеза ХАНИПУР и др., Рельефы Накше-Ростама и размышления о забытом рельефе, Иран, Historia i wiat, iss. 6. С. 55-68, 2017.
  4. ^ "Я Дарий" .
  5. ^ Orientalia Lovaniensia Periodica (на французском языке). Instituut voor Oriëntalistiek. 1974. стр. 23.
  6. ^ Briant, Пьер (2002). От Кира до Александра: История Персидской империи . Айзенбраунс. п. 173. ISBN. 9781575061207.
  7. ^ Толмен, Герберт Кушинг (1893). Путеводитель по древнеперсидским надписям . Нью-Йорк, Цинциннати [и др.] Американская книжная компания. п. 146. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  8. ^ "DNa - Livius" . www.livius.org .
  9. ^ Alcock, Susan E .; Олкок, Джон Х. Д'Армс, доцент кафедры классической археологии и классики, и профессор Артура Ф. Турно Сьюзан Э .; Д'Альтрой, Теренс Н .; Моррисон, Кэтлин Д .; Синополи, Карла М. (2001). Империи: перспективы археологии и истории . Издательство Кембриджского университета. п. 105. ISBN 9780521770200.
  10. ^ Ахеменидской империи в Южной Азии и недавние раскопки в Акра на северозападе Пакистана Питер Маги, Камерон Петри, Роберт Нокс, Фарид Хан, Кен Томас p.713-714
  11. ^ NAQŠ-E Ростам - Энциклопедия Iranica .
  12. ^ http://www.iranicaonline.org/articles/kaba-ye-zardost
  13. ↑ Рим на Востоке: преобразование империи. Уорик Болл. стр. 120. Psychology Press, 16 января 2001 г.
  14. ^ a b Резахани, Ходадад. От кушанов до западных турок . п. 202-203.
  15. ^ a b Энциклопедия Iranica HORMOZD KUŠĀNŠĀH статья
  16. ^ [2] EF Schmidt, Persepolis III: Royal Tombs and Other Monuments, Oriental Institute Publications 70, University of Chicago Press, 1970, ISBN 0-226-62170-7. 

Ссылки [ править ]

  • Канепа, Мэтью П., «Топографии власти, теоретизирование визуальных, пространственных и ритуальных контекстов наскальных рельефов в Древнем Иране», в Harmanşah (2014), книги Google
  • Коттерелл, Артур (редактор), Энциклопедия пингвинов классических цивилизаций , 1993, Penguin, ISBN 0670826995 

Внешние ссылки [ править ]

  • Документы Эрнста Херцфельда, Серия 5: Рисунки и карты, Записи Центра поиска коллекций Накш-и Рустама , SIRIS, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия
  • Хубертус фон Галль "НАКШ-Е РОСТАМ" в Encyclopædia Iranica [3]
  • Кредитование, Йона (2009). «Накш-и Рустам» . Амстердам: Ливиус.
  • Неизвестно (2005). "Нагш-э-Ростам" .
  • Херрманн, Г. и Кертис, В.С. (2003). «Сасанидские наскальные рельефы» . Энциклопедия Iranica . Коста Меса: Mazda.