Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Р.К. Нараяном .

Нараян
Нараян DSW.JPG
Родившийся( 1940-09-26 )26 сентября 1940 г. (80 лет)
Kadayathoor Hills, Идукки , Керала, Индия
Род занятийПисатель
ЯзыкМалаялам
ЖанрРоман, рассказ
ПредметПлеменные сообщества Кералы
Известные работыКочарети
Известные наградыПремия Кералы Сахитья Академи (1999),
Премия экономиста за книгу кроссвордов (2011)

Нараян (родился 26 сентября 1940 г.) - индийский писатель, наиболее известный своим дебютным романом « Кочарети» (1998 г.). Большинство романов Нараяна повествуют о жизни племенных общин Кералы. Он принадлежит к племени малаяраяр и считается первым писателем-романистом Кералы .

Ранняя жизнь [ править ]

Нараян, родившийся в 1940 году в Кадаятуре, округ Идукки , принадлежит к племени Малаяраяр . После окончания местной государственной школы он устроился на почтовую службу.

Литературная карьера [ править ]

Обстоятельства. Когда я пошел в школу, система бесплатной раздачи рисовой каши в полдень еще не заработала. Образование было платным. Вплоть до Независимости плата за обучение составляла шакрам в год. В полдень я остался без еды. Однажды кто-то сказал, что если бы я остался в классе, когда другие ушли на обед, и что-то пропало, меня обвинят. Это напугало меня, поэтому я стал ходить в читальный зал напротив нашей школы. Было три или четыре газеты, несколько книг и журнал. Вскоре хозяин стал оставлять меня ответственным за место, когда шел обедать. Я использовал это время, чтобы читать все, что мог.

- Нараяна на вопрос, что пробудило его интерес к книгам. [1]

Нараян начал свою литературную карьеру с написания нескольких рассказов, которые были опубликованы в периодических изданиях. Письмо не привлекло внимания читателей, но привлекло внимание негативного характера: его непосредственного начальника. [1] С публикацией своего дебютного романа « Кочарети» в 1998 году Нараян стал первым писателем-романистом Кералы . [2] Роман, рассказывающий о жизни главного героя Кунджипенну и ее детской любви, а затем и мужа Кочурамана, описывает историю, традиции и страдания племенной общины малаяраяр в Керале в двадцатом веке. [3]Хотя Нараян завершил рукопись романа в 1988 году, он был опубликован только десятью годами позже издательством DC Books . [4] Роман был встречен критиками и получил премию Керала Сахитья Академи . Его английский перевод Кочарети: Женщина Арайя Кэтрин Синамма был опубликован издательством Oxford University Press в 2011 году и выиграл премию Economist Crossword Book Award в категории индийских языковых переводов в 2011 году [2] [5]

Награды и признания [ править ]

Кочарети был удостоен награды Керала Сахитья Академи в категории романов за 1999 год. [6] Английский перевод романа Кэтрин Саккамма выиграл премию Economist Crossword Book Award в 2011 году. [5] [7] Нараян также является лауреатом многих других наград. награды, включая премию Топпила Рави и премию Абу-Даби Шакти.

Кочарети вышла в шести изданиях на малаялам и переведена на хинди как пахадин и на все южно-индийские языки. [4] Французский перевод романа также находится в стадии разработки. [8]

Работает [ править ]

Романы

  • Кочарети - (1998)
  • Оораликкуди - (1999)
  • Chengarum Kuttalum - (2001)
  • Ванданам - (2003)
  • Аарану Толккуннавар - (2006)
  • Ee Vazhiyil Aalere Illa - (2006)
  • Thiraskrutharude Nalea - (2010)
  • Манасум Дехавум Конду Нджан Ниннеа - (2010)

Сборники рассказов

  • Ниссахаянте Нилавили - (2006)
  • Пела Марута - (2006)
  • Кадхакал Нараян - (2011)
  • Нараянте Тхеранджедута Кадхакал - (2012)
  • Нараянте Кадхакал - (2013)

Список наград [ править ]

  • Премия Фонда Топпила Рави - (1999)
  • Премия Кералы Сахитья Академи - (1999)
  • Премия Абудаби Шакти - (1999)
  • Премия Свами Ананды Тиртха - (2011 г.)
  • Премия "Экономист Кроссворд" - (2011)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Кэтрин Сэнкамма (16 августа 2009 г.). «Из переходного периода» . Индус . Проверено 29 июня 2013 года .
  2. ^ a b "Кочарети Араярская женщина" . Издательство Оксфордского университета . Проверено 29 июня 2013 года .
  3. ^ «Культуры в трансформации» . Индус . 3 апреля 2011 . Проверено 29 июня 2013 года .
  4. ^ a b «Найдено в переводе» . Индус . 27 апреля 2011 . Проверено 29 июня 2013 года .
  5. ^ a b «Нараян почитается, когда Кочарети идет по местам» . Индус . 19 ноября 2012 . Проверено 29 июня 2013 года .
  6. ^ "Список лауреатов премии Кералы Сахитья Академи" . Керала Сахитья Академи . Архивировано из оригинального 24 сентября 2017 года . Проверено 29 июня 2013 года .
  7. ^ «Племенное сообщество оживает» . Новый индийский экспресс . 1 ноября 2012 . Проверено 29 июня 2013 года .
  8. ^ "Французская версия Кочарети скоро" . Таймс оф Индия . 3 мая 2012 . Проверено 29 июня 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Выдержки из перевода ОУП
  • Оксфордский университет представляет Kocharethi - The Araya Woman на YouTube