Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Navarro-Labourdin или Navarro-Lapurdian ( баскский : Nafar-lapurtera ) - это баскский диалект, на котором говорят в Нижней Наварре и Лабурде (Лапурди), бывших провинциях Французской Страны Басковдепартаменте Atlantiques Пиренеев ). Он состоит из двух диалектов в более старых классификациях: нижненаварского и лейбористского. Он несколько отличается от верхненаварского, на котором говорят в Испанской Стране Басков.

Нижний наваррский диалект или нижний наваррский диалект ( стандартный баскский язык : Nafarroa Beherea ) на самом деле состоит из двух поддиалектов, восточного и западного; западный диалект переходит в восточный лейборист. Labourdin (французский Labourdin ; стандартный баскский Lapurtera , местно Lapurtara ) говорят в западном Lapurdi.

Говорящие на других диалектах считают Labourdin четким и элегантным, сохраняя, как и другие французские баскские диалекты, согласный / h / , и он использовался вместе с гипускоанским и верховным наваррским при создании батуа , стандартизированной формы баскского языка. предназначен для обучения и средств массовой информации.

Классический Labourdin был литературным языком 17 века, использовавшимся такими авторами, как Axular . Тип слогового ударения в хондаррибском баскском языке считается остатком от того, что, возможно, использовалось в классическом лапурдианском.

Салазаре , на котором говорят в Испании, когда-то считался поддиалектом наварро-лапурдского языка, [ цитата необходима ], но теперь он классифицируется как восточно-наваррский .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Наварро-Labourdin на Ethnologue (пятнадцатого изд., 2005)