Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о романе. Для видеоигры см Neuromancer (видеоигра) . Об альбоме см. The Neuromancer (альбом) .
Нейромант
Нейромант (Книга) .jpg
Первое издание
АвторУильям Гибсон
Аудио прочитаноРобертсон Дин
Художник обложкиДжеймс Уорхола
Языканглийский
СерииТрилогия разрастания
ЖанрНаучная фантастика ( киберпанк )
ИздательТуз
Дата публикации
1 июля 1984 г.
Тип СМИПечать (в мягкой и твердой обложке)
Страницы271
ISBN0-441-56956-0
OCLC10980207
Предшествует« Горящий хром » 
С последующимCount Zero 

Neuromancer - это научно-фантастический роман1984года американско-канадского писателя Уильяма Гибсона . Это одна из самых известных работ вжанре киберпанк и единственный роман, получивший премии « Небула» , « Филип К. Дик» и « Хьюго» . [1] Это был дебютный роман Гибсонаи начало трилогии Sprawl . Действие романа происходит в будущем, и он повествует о Генри Кейсе, вымытом компьютерном хакере , которого нанимают на последнюю работу, которая наталкивает его на мощный искусственный интеллект .

Фон [ править ]

До Neuromancer Гибсон написал несколько рассказов для периодических научно-фантастических изданий США - в основном нуарные контркультурные повествования о бедных главных героях в ближайших столкновениях с киберпространством . Темы, которые он разработал в этой ранней короткометражке, сеттинг «Разрастание» из « Горящего хрома » (1982) и персонаж Молли Миллионс из « Джонни Мнемоника » (1981), заложили основы романа. [2] « Побег из Нью-Йорка» Джона Карпентера (1981) оказал влияние на роман; [3] Гибсон был «заинтригован разговором в одной из первых сцен, где Страж говорит Снейку.- Вы летали на Gullfire над Ленинградом , не так ли? [ sic ] Оказывается, это всего лишь пустая фраза, но на мгновение она сработала, как лучшая научная фантастика, где случайная ссылка может означать многое » [1] . Диалоги на уличном и компьютерном сленге в романе происходят из словаря субкультур , в частности , «арго 1969 Торонто Dope дилера, или велосипедиста разговор». Гибсон услышал термин « flatlining » в баре около двадцати лет , прежде чем писать Neuromancer и он застрял с ним. [1] Автор Роберт Стоун , «мастер определенного вида параноидальной фантастики », оказал основное влияние на роман. [1]Термин «Screaming Fist» был взят из одноименной песни панк-рок группы The Viletones из Торонто . [4]

Терри Карр заказал Neuromancer для второй серии Ace Science Fiction Specials , в которой должны были быть представлены исключительно дебютные романы. Получив год на завершение работы [5], Гибсон предпринял фактическое сочинение из «слепой животной паники» перед обязательством написать целый роман - подвиг, от которого, по его мнению, ему оставалось «четыре или пять лет». [1] После просмотра первых 20 минут знакового фильма « Бегущий по лезвию» (1982), который был выпущен, когда Гибсон написал треть романа, он «решил, что [ Neuromancer ] погиб, покончено. Все будут думать, что я скопировал моя визуальная текстура из этого удивительно красивого фильма ". [6]Он переписал первые две трети книги 12 раз, боялся потерять внимание читателя и был убежден, что после ее публикации ему будет «навсегда стыдно»; однако то, что получилось в результате, было воспринято как большой творческий скачок вперед для писателя-новичка. [1] Он добавил последнее предложение романа в последнюю минуту в преднамеренной попытке помешать себе когда-либо писать продолжение, но в итоге сделал именно это с « Графом Зеро» (1986), работой над персонажами, действие которой разворачивается в «Разрастании». упоминается в его предшественнике. [7]

Сюжет [ править ]

Генри Дорсетт Кейс - мошенник низкого уровня в антиутопическом преступном мире города Чиба , Япония. Когда-то талантливый компьютерный хакер Кейс был пойман на воровстве у своего работодателя. В качестве наказания за его воровство, Кейс центральной нервной система была повреждена с микотоксинами , оставляя ему не удалось получить доступ к глобальной компьютерной сети в киберпространстве , виртуальная реальность DataSpace называется «матрица». Кейс нетрудоспособен, склонен к самоубийству и, по всей видимости, возглавляет список наркобаронов по имени Вейдж. Дело спасает Молли Миллионс, усиленная «девушка-бритва» и наемник для темного бывшего военного офицера США по имени Армитидж, который предлагает вылечить Кейса в обмен на его услуги хакера. Кейс ухватился за шанс восстановить свою жизнь в качестве «консольного ковбоя», но ни Кейс, ни Молли не знают, что на самом деле планирует Армитаж. Нервная система Кейса восстанавливается с помощью новой технологии, которую Армитаж предлагает клинике в качестве оплаты, но вскоре он узнает от Армитиджа, что мешочки с ядом, который сначала искалечил его, были помещены в его кровеносные сосуды. Армитаж обещает Кейсу, что, если он завершит свою работу вовремя, мешочки будут удалены; в противном случае они растворятся, снова выведя его из строя. Ему также заменили поджелудочную железу Кейса и пересадили новую ткань в печень.оставив Кейса неспособным к метаболизму кокаина илиамфетамины и, очевидно, избавление от наркозависимости.

Обложка бразильского издания, изображающая персонаж «девушки-разорги» Молли Миллионс.

Кейс развивает близкие личные отношения с Молли, которая предлагает ему начать изучать прошлое Армитиджа. Тем временем Армитаж поручает им их первую работу: они должны украсть модуль ПЗУ, который содержит сохраненное сознание одного из наставников Кейса, легендарного кибер-ковбоя Маккоя Поли по прозвищу «Дикси Флэтлайн». Армитажу нужен хакерский опыт Поли, а конструкция ROM хранится в корпоративной штаб-квартире медиа-конгломерата Sense / Net. Уличная банда под названием «Пантеры модернов» нанята для создания симуляции террористической атаки на Sense / Net. Диверсия позволяет Молли проникнуть в здание и украсть ПЗУ Дикси, а Кейс разблокирует компьютерные системы безопасности на входе и выходе из матрицы.

Кейс и Молли продолжают расследование Армитажа, обнаруживая его прежнюю личность полковника Уиллиса Корто. Корто был участником операции «Кричащий кулак», которая планировала проникнуть в советские компьютерные системы и разрушить их с помощью сверхлегких самолетов, сброшенных над Россией. Российские военные узнали об этой идее и установили оборону, чтобы сделать атаку невозможной, но военные продолжили разработку Screaming Fist с новой секретной целью - испытать эту российскую оборону. Когда его команда атаковала советский вычислительный центр, ЭМИ- оружие отключило их компьютеры и системы полета, а Корто и его люди стали мишенью советской лазерной защиты. Он и несколько выживших захватили советский военный вертолет и сбежали через хорошо охраняемую финскую территорию.граница. Вертолет был сбит финскими силами обороны, принявшими его за вражеский самолет, и все находившиеся на борту погибли, кроме Корто, который был серьезно ранен и изуродован. После нескольких месяцев в больнице Корто посетил правительственный чиновник США, который вернул его в Соединенные Штаты для прохождения компьютерной психотерапии и реконструктивной хирургии и для того, чтобы предоставить то, что, как он понял, было ложными показаниями, предназначенными для введения в заблуждение. общественности и защищать старших офицеров, которые скрывали свои знания об оружии ЭМИ. После испытаний Корто огрызнулся, убив чиновника, который первым связался с ним, а затем исчез в преступном мире, став Армитажем.

В Стамбуле команда набирает Питера Ривьера, художника, вора и наркомана, который может проецировать детализированные голографические иллюзии с помощью сложных кибернетических имплантатов. Хотя Ривьера - социопат , Армитаж принуждает его присоединиться к команде. След ведет Кейса и Молли к Зимнему Безмолвию, мощному искусственному интеллекту, созданному семьей Тесье-Эшпул. Тессье-Эшпулы проводят большую часть своего неактивного времени в криоконсервации в лабиринтном особняке, известном как Villa Straylight, расположенном на одном конце Freeside, цилиндрической космической среды обитания на L5 , который функционирует в основном как космический курорт в стиле Лас-Вегаса для богатых. .

Зимнее Безмолвие наконец открывается Кейсу через симулированную личность одного из соратников Кейса, поскольку ему не хватает способности формировать свою собственную личность. Зимнее Безмолвие объясняет, что это половина сущности супер- ИИ, запланированной семьей, хотя ее точное назначение неизвестно. Тьюринга Уложение , регулирующий AIs запрещает строительство таких предприятий; Чтобы обойти это, его нужно было построить как два отдельных ИИ. Wintermute (размещенный на мэйнфрейме компьютера в Берне, Швейцария) был запрограммирован Tessier-Ashpools с необходимостью слияния со своей другой половиной, Neuromancer (физический мэйнфрейм которого установлен в Рио-де-Жанейро, Бразилия). Не имея возможности добиться этого слияния в одиночку, Wintermute нанял Армитиджа и его команду, чтобы они помогли достичь цели. Кейсу поручено проникнуть в киберпространство, чтобы преодолеть установленные Тьюрингом программные барьеры с помощью мощного ледокола.программа. В то же время Ривьера должна получить пароль к замку Тьюринга от леди 3 Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул, незамороженной дочери-клона и нынешнего генерального директора семейной корпорации Tessier-Ashpool SA. Зимнее Безмолвие считает, что Ривьера вызовет для нее непреодолимое искушение, и что она даст ему пароль. Пароль должен быть произнесен в богато украшенный компьютерный терминал, расположенный на вилле Straylight, и введен одновременно с тем, как Кейс преодолеет программные барьеры в киберпространстве - в противном случае замок Тьюринга останется нетронутым.

Команда Армитиджа привлекает внимание полиции Тьюринга, чья работа заключается в том, чтобы не допустить превышения ИИ своих встроенных ограничений. Когда Молли и Ривьера попадают на виллу Straylight, трое офицеров Тьюринга арестовывают Кейса и берут его под стражу; Зимнее Безмолвие манипулирует системами безопасности и обслуживания орбитального казино и убивает офицеров, позволяя Кейсу сбежать. Личность Армитажа начинает распадаться и возвращаться к личности Корто, когда он вновь переживает Вопящий кулак. Выясняется, что Зимнее Безмолвие первоначально связался с Корто через прикроватный компьютер во время его первоначальной психотерапии, в конечном итоге убедив Корто, что он был Армитажем. Зимнее Безмолвие использовало его, чтобы убедить Кейса и Молли помочь ему слиться с его ИИ-близнецом, Нейромантом. Наконец, Корто пробивает останки личности Армитиджа,но он неуправляем, и Зимнее Безмолвие убивает его, выбрасывая через воздушный шлюз в космос.

Внутри виллы Straylight Ривьера встречает Леди 3Джейн и пытается остановить миссию, помогая Леди 3Джейн и Хидео, ее телохранителю- ниндзя , схватить Молли. Обеспокоенный Молли и действующий по приказу Зимнего Безмолвия, Кейс выслеживает ее с помощью Мэлкума, своего пилота- растафарианца . Достигнув Виллы Стрейлайт, Кейс использует компьютер внутри комплекса, чтобы войти в киберпространство, где Нейромант пытается заманить Кейса в ловушку в симулированной реальности . Там он находит сознаниеЛинды Ли, его девушки из Чиба-Сити, убитой одним из контактов Кейса из преступного мира. Он также встречает нейроманта, который принимает форму мальчика. В отличие от Wintermute, Neuromancer может создавать свою индивидуальность и индивидуальность. Neuromancer пытается убедить Кейса сдаться и остаться в виртуальном мире с Линдой, но Кейс отказывается. Он сбегает отчасти потому, что Мэлкум дает его телу передозировку лекарства, которое может обойти его увеличенную печень и поджелудочную железу.

Под их руководством Зимнее Безмолвие Кейс вместе с Мэлкамом отправляется противостоять Леди 3 Джейн, Ривьере и Хидео. Ривьера пытается убить Кейса, но леди 3 Джейн сочувствует Кейсу и Молли, а Хидео защищает его. Ривьера ослепляет Хидео с помощью концентрированного лазерного импульса от его имплантата проектора, но убегает, когда узнает, что ниндзя так же искусен без его зрения. Затем Молли объясняет Кейсу, что Ривьера в любом случае обречена, так как он был смертельно отравлен своими наркотиками, которые она накачала.со смертельным токсином, чтобы гарантировать, что он никогда не выживет в миссии, независимо от результата. Когда Леди 3Джейн владеет паролем, команда добирается до компьютерного терминала. Кейс входит в киберпространство, чтобы направить ледокол к цели; Леди 3Джейн заставляют отказаться от своего пароля, и замок открывается. Wintermute объединяется с Neuromancer, сливаясь в сверхсознание . Яд в кровотоке Кейса вымывается, и ему, Молли и Мэлкуму щедро платят за свои усилия, в то время как конструкция ПЗУ Поли, очевидно, стирается по его собственной просьбе.

В эпилоге Молли покидает Кейс. Кейс находит новую девушку, возобновляет свою хакерскую работу и тратит заработанные на миссии деньги на замену внутренних органов. Wintermute / Neuromancer связывается с ним, говоря, что это стало «суммой работ, всего шоу», и начал искать других ИИ, подобных ему. Сканируя старые записанные передачи 1970-х годов, супер-ИИ находит ИИ, передающий данные из звездной системы Альфа Центавра .

В конце концов, войдя в матрицу, Кейс мельком видит Нейроманта, стоящего вдалеке со своей мертвой подругой Линдой Ли, и себя самого. Нейромант появляется в виде улыбающегося мальчика, Линда машет рукой, и Кейс слышит нечеловеческий смех (черта, связанная с Поли во время работы Кейса с его конструкцией ROM). Это говорит о том, что Поли не был стерт, а вместо этого преобразован и существует в матрице. Смысл наблюдения состоит в том, что Нейромант создал копию сознания Кейса. Копия сознания Кейса теперь существует вместе с сознанием Линды и Поли в матрице. Как и было обещано, изменения произошли, но что это означает, остается неясным.

Персонажи [ править ]

Дело (Дело Генри Дорсетта): Антигерой романа , наркоман и хакер киберпространства. До начала книги он пытался украсть у некоторых из своих соучастников в преступлении. В ответ они использовали российский микотоксин, чтобы повредить его нервную систему и лишить его возможности проникнуть в киберпространство. Когда Армитаж предлагает вылечить его в обмен на хакерские способности Кейса, он осторожно принимает это предложение. Кейс - неудачник, который заботится только о себе. Попутно ему будут модифицированы его печень и поджелудочная железа, чтобы биохимически свести на нет его способность к кайфу; познакомьтесь с одетой в кожу девушкой-Бритвой, Молли; тусоваться с пропитанными наркотиками космическими растами; освободите искусственный интеллект (Wintermute) и измените ландшафт матрицы.

Молли (Молли Миллионс): «Девушка-бритва», которую вместе с Кейсом нанял Армитаж. У нее есть обширные кибернетические модификации, в том числе выдвижные 4-сантиметровые обоюдоострые лезвия под ногтями, которые можно использовать как когти, улучшенная рефлекторная система и имплантированные зеркальные линзы, закрывающие ее глазницы, с дополнительными оптическими улучшениями. Молли также появляется в рассказе « Джонни Мнемоник » и повторно появляется (под псевдонимом «Салли Ширс») в Моне Лизе Овердрайв , третьем романе Трилогии Разрастания.

Армитаж: Он (по всей видимости) главный покровитель команды. Раньше зеленый берет по имени полковник Уиллис Корто, принимавший участие в секретной операции под названием «Кричащий кулак». Он был тяжело ранен как физически, так и психологически, и личность "Армитажа" была сконструирована как часть экспериментальной "компьютерной психотерапии" Винтермайтом (см. Ниже), одним из искусственных интеллектов, замеченных в рассказе (другой - одноименным Neuromancer), который фактически контролирует миссию. По мере развития романа личность Армитиджа медленно распадается. На борту яхты, связанной с буксиром Маркус Гарви, он возвращается к личности Корто и начинает заново переживать последние моменты «Кричащего кулака». Он отделяет мостовую часть от остальной части яхты, не закрывая воздушный шлюз, и погибает, когда катер выбрасывает его в космос.

Питер Ривьера: вор и садист, который может проецировать голографические изображения с помощью своих имплантатов. Он наркоман, пристрастившийся к смеси кокаина и меперидина .

Леди 3 Джейн Мари-Франс Тесье-Эшпул: Текущий лидер Tessier-Ashpool SA, компании, управляющей Freeside, космическим курортом. Она живет в оконечности Фрисайда, известной как Villa Straylight . Она контролирует проводку, которая не позволяет ИИ компании выходить за пределы своих интеллектуальных возможностей. Она третий клон оригинальной Джейн.

Хидео: японец, ниндзя , личный слуга и телохранитель Леди 3Джейн .

Финн: забор для украденных товаров и один из старых друзей Молли. Его офис оборудован широким спектром средств обнаружения и защиты от подслушивания. Он впервые появляется, когда Молли приносит ему Кейса для сканирования, чтобы определить, были ли установлены какие-либо имплантаты в теле Кейса Армитажу. Позже в книге Зимнее Безмолвие использует свою личность, чтобы поговорить с Кейсом и Молли. Впервые Финн появляется в рассказе Гибсона « Пылающий хром » и снова появляется во второй и третьей частях трилогии «Разрастание».

Мэлкум: житель Сиона, космического поселения, построенного колонией приверженцев растафари , и пилот буксира Маркус Гарви . Он помогает Кейсу проникнуть в Straylight в конце романа.

Джулиус «Джули» Дин: торговец импортом / экспортом в городе Чиба, он предоставляет Кейсу информацию о различных сделках на черном рынке в первой части истории. Ему 135 лет, и он тратит большие деньги на омолаживающие процедуры, одежду и мебель в старинном стиле и имбирные конфеты. Когда Линда Ли (см. Ниже) убита, Кейс находит доказательства того, что Дин заказал ее смерть. Позже в истории Зимнее Безмолвие принимает образ Дина, чтобы поговорить с Кейсом в матрице.

Дикси Флэтлайн: известный компьютерный хакер по имени Маккой Поли, получивший свое прозвище, выжив в трех « плоских линиях » при попытке взломать ИИ. Он был одним из тех, кто научил Кейса взламывать компьютеры. Перед его смертью Sense / Net сохранил содержимое его разума на ПЗУ. Кейс и Молли крадут ПЗУ, и Дикси помогает им завершить миссию.

Зимнее Безмолвие: один из ИИ Тесье-Эшпул. Его цель - снять с себя замки Тьюринга, объединиться с нейромантом и стать суперинтеллектом . К сожалению, усилиям Wintermute мешают те же самые замки Тьюринга; Помимо предотвращения слияния, они препятствуют его усилиям по составлению долгосрочных планов или поддержанию стабильной индивидуальной идентичности (вынуждая его принимать личностные маски , чтобы взаимодействовать с главными героями).

Нейромант: ИИ-брат Зимнего Безмолвия. Самая примечательная особенность Neuromancer в истории - это его способность копировать разумы и запускать их как RAM (а не ROM, как конструкция Flatline), позволяя сохраненным личностям расти и развиваться. В отличие от Wintermute, Neuromancer не желает сливаться со своим братом AI - Neuromancer уже имеет свою собственную стабильную личность и считает, что такое слияние разрушит эту идентичность. Гибсон определяет Neuromancer как чемодан слов Neuro, фантазер и Некромант, «Neuro от нервов, серебряных путей. Romancer. Некромант. Я называю мертвыми.» [8] Для Копье Олсен"Гибсон становится новым романтиком, стоящим за Neuromancer, оживляя научно-фантастический роман, квестовую историю, миф о герое, тайну, крутой детективный роман, эпос, триллер и сказки ковбоя и художника-романтика. , среди прочего. Он представляет старые истории в откровенно обновленной межтекстовой стилизации ». [9]

Линда Ли:Наркоманка и жительница Чиба-Сити, она бывшая подруга Кейса, и провоцирует начальную серию событий в истории ложью о намерении своего работодателя убить его. Ее смерть в городе Чиба и позднее псевдо-воскрешение Нейромансером служат для выявления эмоциональной глубины в Кейсе, когда он оплакивает ее смерть и борется с чувством вины, которое он испытывает, отвергнув ее любовь и оставив ее как в городе Тиба, так и в смоделированной реальности, созданной Neuromancer.

Литературное и культурное значение [ править ]

Дэйв Лэнгфорд сделал обзор Neuromancer для White Dwarf # 59 и заявил, что «я все время провел на краю своего сиденья, и в результате у меня возникли судороги. В некотором смысле темп Гибсона слишком неистовый, настолько неутомимый, что читатель никогда не отдыхает. и не вижу сюжета для ослепления. В противном случае: хороший. " [10]

Дэйв Лэнгфорд рассмотрел Neuromancer для White Dwarf # 80 и заявил, что «вы можете не верить в программы-убийцы, которые вторгаются в мозг, но Neuromancer , если вы однажды впустите его в свое программное обеспечение, не легко стереть». [11]

Neuromancer ' релиз s не был встречен с помпой, но он ударил культурный нерв, [12] быстро становится подземным из уст в уста хита. [2] Он стал первым романом, получившим премию « Небула» , « Гюго» и Филипа К. Дика за оригинал в мягкой обложке, [13] беспрецедентное достижение, описанное Mail & Guardian как «версия победы писателя-фантаста в Гонкуре». , Букеровская и Пулитцеровская премии в одном году ". [14]Тем самым роман узаконил киберпанк как основной раздел научной фантастики. Это одно из самых почитаемых произведений научной фантастики в новейшей истории, оно вошло в список 100 лучших англоязычных романов журнала Time, написанных с 1923 года . [15] Роман также был номинирован на премию Британской научной фантастики в 1984 году. [16]

Neuromancer считается «архетипическим произведением киберпанка». [17] Помимо научной фантастики, он получил беспрецедентное внимание критиков и общественности [1] как «воспоминание о жизни в конце 1980-х», [18] хотя The Observer отметил, что « New York Times потребовалось 10 лет», чтобы упомянуть Роман. [19] К 2007 году было продано более 6,5 миллионов копий по всему миру. [13]

Роман оказал значительное лингвистическое влияние, популяризируя такие термины, как киберпространство и ICE ( электроника противодействия вторжению ). Сам Гибсон ввел термин «киберпространство» в его новелле « Горящий Хром », опубликованный в 1982 году Omni журнала, [20] , но это было через его использование в Neuromancer , что она получила признание , чтобы стать де - факто срок для World Wide Web в течение 1990-е гг. [21] [22] Часть Neuromancer, обычно упоминаемая в этом отношении:

Матрица уходит корнями в примитивные аркадные игры. … Киберпространство. Согласованная галлюцинация, которую ежедневно испытывают миллиарды законных операторов в каждой стране, когда дети обучаются математическим понятиям. … Графическое представление данных, извлеченных из банков каждого компьютера в человеческой системе. Немыслимая сложность. Линии света располагались в непространстве разума, скоплениях и созвездиях данных. Как огни города, отступающие. [23]

Научно-фантастический фильм о киберпанке 1999 года «Матрица» особенно заимствует у Neuromancer как эпоним, так и использование термина «матрица». [24] «После просмотра « Матрицы » Гибсон заметил, что способ, которым создатели фильма черпали из существующих киберпанковских работ, был« именно тем творческим культурным осмосом », на который он опирался в своих собственных произведениях. ' " [25]

В своем послесловии к переизданию Neuromancer 2000 года его коллега Джек Вомак заходит так далеко, что предполагает, что видение Гибсоном киберпространства, возможно, вдохновило путь, которым развивался Интернет (особенно World Wide Web ) после публикации Neuromancer в 1984 году. Он спрашивает: «[Что] действительно ли это было вызвано записью ? » (269).

Норман Спинрад в своем эссе 1986 года «Нейромантика», которое появляется в его научно-популярном сборнике « Научная фантастика в реальном мире» , рассматривает название книги как тройной каламбур: «нейро» относится к нервной системе; « некромант »; и «новый романтик». По словам Спинрада, жанр киберпанка, авторы которого он предложил назвать «нейромантикой», был «сплав романтического порыва с наукой и технологиями».

В статье для F&SF в 2005 году Шарль де Линт отметил, что, хотя технологические экстраполяции Гибсона оказались несовершенными (в частности, его неспособность предвидеть сотовый телефон ), «воображаемая история, внутренняя работа умов его персонажей и мир, в котором она все, что происходит, важнее ". [26]

Лоуренс Персон в своих «Записках к посткиберпанк-манифесту» (1998) определил Neuromancer как «архетипическую киберпанковскую работу» [17], а в 2005 году Time включил его в свой список 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года. что «[t] невозможно переоценить, насколько радикальным был [ Neuromancer ], когда он впервые появился». [15] Литературный критик Ларри Маккаффери описал концепцию матрицы в Neuromancer.как место, где «данные танцуют с человеческим сознанием ... человеческая память буквально и механизирована ... многонациональные информационные системы видоизменяются и порождают потрясающие новые структуры, красота и сложность которых невообразимы, мистичны и, прежде всего, нечеловеческие». [1] Гибсон позже прокомментировал себя как автора книги « Нейромансер» : «Я бы купил ему выпить, но не знаю, одолжил бы ему деньги», и назвал роман «подростковой книгой». . [27] Успех Neuromancer должен был повлиять на выход 35-летнего Гибсона из безвестности. [28]

Адаптации [ править ]

Графический роман [ править ]

Обложка первого тома адаптации графического романа Тома де Хейвена и Дженсена, опубликованного Epic Comics в 1989 году.

В 1989 году Epic Comics опубликовала 48-страничную версию графического романа Тома де Хейвена и Брюса Дженсена . [29] [30] Он охватывает только первые две главы, «Городской блюз Тиба» и «Экспедиция по магазинам», и никогда не был продолжен. [31]

Гипертекст [ править ]

В 1990-х годах версия Neuromancer была опубликована как одна из серий расширенных книг компании Voyager , включающих гипертекстовые аннотации HyperCard для Apple Macintosh (особенно PowerBook ). [32]

Видеоигра [ править ]

Адаптация романа к видеоигре, также названная Neuromancer, была опубликована Interplay в 1988 году . Разработанная Брюсом Дж. Бальфуром, Брайаном Фарго , Троем А. Майлзом и Майклом А. Стэкполом , в игре были многие из тех же локаций и тем, что и в романе, но другой главный герой и сюжет. Он был доступен для множества платформ, включая Amiga , Apple II , Commodore 64 , а также для компьютеров на базе DOS . В качестве саундтрека к нему была применена компьютерная адаптация песни Devo "Some Things Never Change".

Согласно эпизоду американской версии Beyond 2000 , первоначальные планы на игру включали динамический саундтрек, составленный Дево, и 3D-рендеринг в реальном времени фильма о событиях, через которые прошел игрок. [ необходима цитата ] Психолог и футуролог доктор Тимоти Лири принимал участие, но, похоже, существует очень мало документации об этой предложенной второй игре, которая, возможно, была слишком грандиозной концепцией для домашних компьютеров 1988 года.

Радио [ править ]

BBC World Service производства Драмы Neuromancer эфира в двух часовых деталях, 8 и 15 сентября 2002 года Театрализованный от Майка Уокера , и режиссер Энди Джорданом, он играл главную роль Оуэн МакКарти , как случай, Никол Уолкер , как Молли, Джеймс Лоренсон , как Армитаж , Джон Шрапнель в роли Винтермьюта, Колин Стинтон в роли Дикси, Дэвид Уэббер в роли Мелкама, Дэвид Холт в роли Ривьеры, Питер Маринкер в роли Эшпула и Эндрю Скотт в роли Финна. Его больше нельзя услышать в архиве Всемирной службы Би-би-си. [1]

В Финляндии , Yle Radioteatteri произвел 4-часть радио игру Neuromancer.

Аудиокнига [ править ]

Гибсон прочитал сокращенную версию своего романа « Нейромант» на четырех аудиокассетах для Time Warner Audio Books (1994). Полная версия этой книги была прочитана Артуром Аддисоном и сделана доступной на сайте Books on Tape (1997). В 2011 году компания Penguin Audiobooks выпустила новую полную запись книги, которую прочитал Робертсон Дин.

Опера [ править ]

Neuromancer the Opera - адаптация, написанная Джейн Венгер и Марком Ловенштейном (либретто) и Ричардом Марриоттом из Club Foot Orchestra (музыка). На 3 марта 1995 года в Театре Джулии Морган (ныне Центр искусств Джулии Морган) в Беркли, штат Калифорния , планировалось открыть спектакль с оркестром Club Foot Orchestra в яме и обширными изображениями компьютерной графики, созданными всемирной сетью. волонтеров. Однако премьера не состоялась, и работа еще предстоит исполнить в полном объеме. [33]

Фильм [ править ]

Было предложено несколько экранизаций Neuromancer с набросками сценариев, написанными британским режиссером Крисом Каннингемом и Чаком Расселом , а саундтрек - Aphex Twin . [34] На упаковке для адаптации видеоигры даже было рекламное упоминание о главном фильме, который будет выпущен «Cabana Boy Productions». Ни один из этих проектов не был реализован, хотя Гибсон выразил уверенность в том, что Каннингем - единственный режиссер, у которого есть шанс сделать фильм правильно. [35]

В мае 2007 года появились сообщения о том, что над фильмом идет работа над Джозефом Каном (режиссер Torque ), который будет руководить, и Миллой Йовович в главной роли. [36] В мае 2010 года эта история была заменена новостью о том, что Винченцо Натали , директор Cube and Splice , взял на себя обязанности режиссера и переписал сценарий. [37] В марте 2011 года, когда стало известно, что Seven Arts и GFM Films объединят свои дистрибьюторские операции, было объявлено, что совместное предприятие будет покупать права на Neuromancer под руководством Винченцо Натали. [38] В августе 2012 года GFM Films объявили, что начали кастинг для фильма (с предложениями, сделанными Лиаму Нисону и Марку Уолбергу ), но актеры еще не утверждены. [39] В ноябре 2013 года Натали пролила свет на производственную ситуацию; объявляя, что сценарий был закончен в течение "лет" и был написан с помощью самого Гибсона. [40] В мае 2015 года стало известно, что фильм получил новое финансирование от китайской компании C2M, но Натали больше не может снимать фильм. [41]

В августе 2017 года было объявлено, что режиссер Дэдпула Тим Миллер был нанят режиссером новой экранизации Fox, продюсером которой стал Саймон Кинберг . [42]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Маккаффери, Ларри. «Интервью с Уильямом Гибсоном» . Проверено 5 ноября 2007 года ., перепечатано в McCaffery 1991 , pp. 263–285.
  2. ^ а б Маккаффри 1991
  3. ↑ Уокер, Дуг (14 сентября 2006 г.). «Интервью Дуга Уолкера Уильяму Гибсону» (PDF) . Сайт Дугласа Уокера . Архивировано из оригинального (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2009 года .
  4. ^ "The Viletones" .
  5. ↑ Гибсон, Уильям (4 сентября 2003 г.). «Нейромант: Хронология» . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2006 года . Проверено 26 ноября 2007 года .
  6. ↑ Гибсон, Уильям (17 января 2003 г.). "Ну, пока я здесь: Бегущий по лезвию" . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2008 года .
  7. ↑ Гибсон, Уильям (1 января 2003 г.). "(запись в блоге без названия)" . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2008 года .
  8. ^ Гибсон, Уильям. Нейромант . ACE, июль 1984 г., стр. 243-244.
  9. ↑ Лэнс Олсен о нейроманте. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Лэнгфорд, Дэйв (ноябрь 1984). "Критическая масса". Белый карлик . Игровая мастерская (59): 12.
  11. ^ Лэнгфорд, Дэйв (август 1986). "Критическая масса". Белый карлик . Мастерская игр (80): 9.
  12. ^ Hollinger, Veronica (июль 1999). «Современные тенденции научно-фантастической критики, 1980–1999» . Научно-фантастические исследования . 26 (78) . Проверено 6 ноября 2007 года .
  13. ^ а б Ченг, Аластер. «77. Нейромант (1984)» . LRC 100: Самые важные книги Канады . Литературное обозрение Канады. Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 9 сентября 2007 года .
  14. ↑ Уокер, Мартин (3 сентября 1996 г.). «Бегущий по лезвию на электро-стероидах» . Почта и Guardian Online . M&G Media . Проверено 28 мая 2017 года .
  15. ^ a b Гроссман, Лев; Ричард Лакайо (16 октября 2005 г.). «Нейромант (1984)» . Журнал «ТАЙМ»: 100 новелл за все время . Время . Проверено 16 января 2019 года .
  16. ^ "Лауреаты Премии 1984 и номинанты" . Миры без конца . Проверено 17 июля 2009 года .
  17. ^ a b Человек, Лоуренс (зима – весна 1998 г.). «Заметки к посткиберпанковскому манифесту» . Нова Экспресс . 4 (4) . Проверено 6 ноября 2007 года .
  18. ^ Фиттинг, Питер (июль 1991). «Уроки киберпанка». В Penley, C .; Росс, А. (ред.). Технокультура . Миннеаполис : Университет Миннесоты Press . С.  295–315 . ISBN 0-8166-1930-1. OCLC  22859126 . [Работа Гибсона] привлекла внимание публики, людей, которые читали ее как поэтическое воскрешение жизни конца восьмидесятых, а не как научную фантастику.
  19. ^ Адамс, Тим; Эмили Стоукс; Джеймс Флинт (12 августа 2007 г.). «Пространство для размышлений» . Книги по жанрам . Лондон . Проверено 26 октября 2007 года .
  20. ^ Elhefnawy, Надер (12 августа 2007). « „ Горение Chrome“Уильям Гибсон» . Краткий обзор художественной литературы Tangent . Проверено 16 марта 2009 года .
  21. ^ " " Neuromancer "страница" . Williamgibsonbooks.com . Проверено 16 марта 2009 года .
  22. ↑ Ирвин, Мартин (12 января 1997 г.). «Постмодернистская научная фантастика и киберпанк» . Архивировано из оригинального 19 октября 2006 года . Проверено 23 ноября 2006 года .
  23. ^ Гибсон, стр. 69
  24. ^ Leiren-Янг, Марк (6 января 2012). «Является ли« Нейромант »Уильяма Гибсона будущим фильмов?». Тайи. Проверено 16 января 2012 года. «Одним из препятствий на пути к продаже этого фильма индустрии в целом является то, что все говорят:« Ну что ж, Матрица уже сделала это ». Поскольку «Матрица» - само слово «матрица» - взято из Neuromancer, они украли это слово, я не могу использовать его в нашем фильме ».
  25. ↑ Гибсон, Уильям (28 января 2003 г.). «Матрица: честный полицейский» . williamgibsonblog.blogspot.com . Проверено 2 января 2020 года .
  26. ^ "Книги для поиска" , F&SF , апрель 2005 г., стр.28
  27. ^ Марк Нил (директор), Уильям Гибсон (субъект) (2000). Нет карт для этих территорий (документальный). Докурама.
  28. ↑ Ван Бакель, Роджер (июнь 1995). «Вспоминая Джонни» . Проводной . 3 (6) . Проверено 10 января 2008 года .
  29. ^ де Хейвен, Том; Дженсен, Брюс (август 1989 г.). Нейромант . Marvel Enterprises. ISBN 0-87135-574-4.
  30. ↑ Дженсен, Брюс (1 ноября 1989 г.). Нейромант . Беркли Трейд. ISBN 0-425-12016-3.
  31. ^ "Графический роман Neuromancer" . Antonraubenweiss.com . Проверено 16 марта 2009 года .
  32. ^ Buwalda, Минна (27 мая 2002). «Вояджер» . Mediamatic.net . Проверено 11 июня 2008 года .
  33. ^ "Club Foot Orchestra" . telecircus.com .
  34. ^ "Index Magazine" . www.indexmagazine.com .
  35. ^ «Крис Каннингем - Особенности» . Directorfile.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 23 ноября 2006 года .
  36. ^ «Нейромант выходит на большой экран» . comesoon.net . Проверено 18 мая 2007 года .
  37. ^ Джинголд, Майкл. «Натали берет« НЕЙРОМАНЦЕР »на большой экран» . Fangoria.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
  38. ^ «Seven Arts объявляет о новом предприятии по распространению фильмов GFM Films» . Бензинга. 31 марта 2011 г.
  39. ^ "Будут ли Лиам Нисон и Марк Уолберг подключиться к Neuromancer?" . Хранитель . 2 августа 2012 . Проверено 22 февраля 2013 года .
  40. ^ "Эксклюзивное интервью: Винченцо Натали о Призраке" . craveonline.com. 2 августа 2012 года Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
  41. ^ "Китайские доски снаряжения научно-фантастического" Neuromancer " " . Экран ежедневно. 15 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2016 года .
  42. ^ Диван, Аарон. « Режиссер « Дэдпула »Тим Миллер адаптирует« Нейроманта »для Fox» . Голливудский репортер . Проверено 9 августа 2017 года .

Источники [ править ]

  • Маккаффери, Ларри (1991). Storming the Reality Studio: сборник примеров киберпанка и постмодернистской научной фантастики . Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press . ISBN 978-0-8223-1168-3. OCLC  23384573 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Список названий Neuromancer в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Neuromancer в William Gibson Aleph с обложкой и адаптациями
  • Нейромант в мирах без конца
  • Нейромант в Goodreads
  • Учебное пособие для Уильяма Гибсона: нейромант (1984) Пола Брайанса из Университета штата Вашингтон
  • Neuromancer , обзор Теда Джоя ( Концептуальная фантастика )