Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Башня Нью-Брайтон была смотровой башней из стальной решетки в Нью-Брайтоне в городе Уолласи , графство Чешир (ныне городок Уиррал , штат Мерсисайд ), Англия. Башня была высотой 173 м (567 футов) и была самым высоким зданием в Великобритании на момент открытия между 1898 и 1900 годами. Заброшенная во время Первой мировой войны и требующая ремонта, которую владельцы не могли себе позволить, демонтаж башни начался в 1919 году. , а металл продавали на металлолом. Здание у его основания, в котором размещался бальный зал Tower, продолжало использоваться до тех пор, пока не было повреждено пожаром в 1969 году.

Башня была установлена ​​на большой территории, которая включала в себя озеро для катания на лодках , аттракцион , сады и спортивную площадку . На спортивной площадке в разное время размещались футбольная команда, легкоатлетическая и мотоциклетная трассы. The Beatles играли в Tower Ballroom 27 раз, больше, чем в любом другом месте в Соединенном Королевстве, за исключением Cavern Club в соседнем Ливерпуле .

Местоположение [ править ]

В 1830 году Джеймс Атертон купил большую часть земли в Рок-Пойнт, [1] в северо-восточном углу Уолласи, напротив города и доков Ливерпуля. [2] Он переименовал его в Новый Брайтон и организовал его развитие как туристическое направление. [3] В июле 1896 года новая группа, New Brighton Tower and Recreation Company, с уставным капиталом в 300 000 фунтов стерлингов, приобрела поместье снесенного Rock Point House. [4] Их целью было создать смотровую в основаниях, предназначенных , чтобы конкурировать с Blackpool Tower , [5] , используя оставшиеся основания , чтобы создать более «элегантный» атмосферу. [2]У New Brighton Tower and Recreation Company было более 20 акров (8 га) земли, доступных для строительства башни, что позволило им включить больше достопримечательностей, чем в Блэкпульской башне. [2]

Строительство [ править ]

Новая Брайтонская башня в начале 1900-х годов

Компания Maxwell и Тьюк , который проектировал Blackpool Tower зданий и Southport зимних садов , [6] отвечает за контроль и надзор за проектом, [2] , несмотря на гибель в 1893 году из основателей компании, Джеймс Максвелл и Уильям Чарльз Тьюк. [7] Раскопки и закладка фундамента для башни были поручены Уильяму Клэпхему из Стокпорта. [2] Основным подрядчиком строительства башни была компания Andrew Handyside and Company из Дерби . [8]

Закладка фундамента произошла 22 июня 1896 г. [4] до образования новой компании, завершения покупки земли и объявления контрактов 26 июля 1896 г. [2] Строительство стальной решетчатой ​​башни началось в июле 1897 г. [4] и был завершен где-то между 1898 и 1900 годами, [9] [10] через 10 лет после завершения строительства Блэкпульской башни. [11] Однако территория была открыта до этого на короткий период в 1897 году. [12] Башня Нью-Брайтона была самым высоким зданием в Англии, высотой 567 футов (173 м) и [13] и 621 фут (189 м) над уровнем моря. [14] Всего 1 000длинные тонны (1000 т) из мягкой или низкоуглеродистой стали была использована, [15] по цене 120,000 фунтов стерлингов, [4] , в отличии от ранее Блэкпул и Eiffel башни, и построено с использованием кованого железа . [8] Здание под башней Нью-Брайтон, в котором должен был разместиться бальный зал, было построено Петерсом и сыновьями Рочдейла. [2] Это было четырехэтажное здание из красного кирпича с арочными окнами и шестиугольными башнями с медными куполами. [16]

В результате серии аварий во время строительства башни шесть рабочих погибли, а еще один был серьезно ранен. Двое мужчин, Джонатан Ричардсон и Александр Стюарт, были убиты, когда крюк крана сломался, балка упала и ударилась о платформу лесов, на которой они стояли, в результате чего они упали на землю. Третий мужчина, Джон Дейли, получил серьезные травмы. [17] Остальные четверо погибли в результате отдельных инцидентов, упав с башни. [4] Пожар на башне на высоте 172 футов (52 м) в 1898 году привел к гибели пожарного из пожарной бригады Нью-Брайтона. [18] Он упал на 90 футов (27 м), идя вдоль балки шириной 6 дюймов (150 мм), пытаясь потушить пламя. [19]

Здание башни [ править ]

Нью-Брайтон-Тауэр регулярно рекламировал себя как «самое высокое сооружение и лучшее место развлечений в Королевстве». [20] [21] Единый входной билет в размере одного шиллинга (или билет на летний сезон, стоимостью 10 шиллингов 6 пенсов) [20] взимался за вход на территорию, которая включала в себя сады, спортивные площадки, бальный зал и театр. С желающих подняться на вершину башни взималась дополнительная плата в размере шести пенсов. [4] Внутри здания находился зверинец с нубийскими львами , [22] русскими волками (у которых было восемь детенышей в 1914 году), [23] медведями в медвежьей яме , [24]обезьяны, слоны, олени, леопарды и другие животные. [22] Над бальным залом был также вольер. [4] В здании Башни находились тир и бильярдный зал с пятью столами. [4]

Максвелл и Тьюк облачили развлекательные здания в износостойкий красный кирпич Ruabon с терракотовой и каменной отделкой, а план зданий был восьмиугольным, с Башней, также построенной по восьмиугольной схеме, в центре. Линия крыши трех-четырехэтажного здания была впечатляющей: четыре угла восьмиугольника подчеркнуты высокими павильонами с круто скатными крышами, увенчанными куполами.

-  Линн Пирсон, Народные дворцы [25]

Башня [ править ]

На башне было четыре лифта , каждый из которых мог подниматься наверх за 90 секунд [22] и перевозить до 2000 человек в час. [2] Виды сверху включали горизонт Ливерпуля, устье реки Мерси и реку Ди . [2] В ясный день посетители могли видеть через Ирландское море до острова Мэн , а также виды на Озерный край и Валлийские горы. [5] В первый год своего существования башня привлекла на вершину до полумиллиона посетителей. Ночью башня освещалась гирляндами. [4]

7 сентября 1909 года двое посетителей застряли на вершине башни, поскольку последний ночной лифт спускался без них. Женщина и двенадцатилетний ребенок не были замечены во время последнего раунда проверки, поэтому, не имея возможности связаться с кем-либо на земле, они провели ночь на вышке до 10 часов утра следующего дня. Похоже, они не были слишком обеспокоены этим испытанием и ушли, не назвав свои имена официальным лицам. [26]

Бальный зал Башни [ править ]

Мемориальная доска Битлз в Нью-Брайтоне

В бальном зале был подрессоренный пол и сцена танцевального ансамбля. Он мог вместить более тысячи танцевальных пар и имел отдельную зону, где пары могли разучить танцы перед выходом на главный этаж. Он был оформлен в бело-золотых тонах с гербами городов Ланкашира и имел балконы для зрителей. [4]

Композитор Грэнвилл Банток был зачислен в качестве музыкального руководителя в 1897 году [27] в бальный зал, чтобы каждый будний день исполнять шесть часов бальных танцев музыкой. [28] Во время возведения башни он руководил «полувоенным оркестром», который играл на открытом воздухе, опасаясь, что башня может упасть на него и его игроков. Банток цитирует слова: «Шум клепки башни во время игры ... напомнил мне музыку наковальни в Das Rheingold ». Банток часто играл для рабочих во время их обеденных перерывов, когда они часто слышали, как они говорят: «Сыграй еще раз, господин». [27]

Вскоре в распоряжении Гранвилля появился полный оркестр, поэтому он убедил руководящий комитет разрешить ему давать концерты классической музыки по пятницам и воскресеньям. [27] [28] Затем он приступил к передовым концертам новых композиторов, а также своим собственным произведениям. [29] Поскольку ему было трудно найти время для практики этих произведений, Банток использовал дневные занятия, на которых он должен был играть танцевальную музыку, для репетиции своих классических произведений. [27] Когда классические произведения распространились на дневную программу, руководство сочло, что продолжение концертов коммерчески нецелесообразно. [28] После трех лет в башне Банток был назначен директором Музыкальной школы Бирмингема и Института Мидленда .[27]

Композитор Эдвард Элгар дирижировал своими вариациями -загадками в бальном зале New Brighton Tower в 1898 году, когда он исполнил пьесу во второй раз. [30] В 1900 году он провел Чайковскому «s Патетическая симфония в Нью - Брайтон - Тауэр. [31]

Интерьер бального зала был полностью разрушен пожаром в 1956 году, но он был восстановлен в своем первоначальном стиле и открыт через два года. [25]

10 ноября 1961 года The Beatles выступили перед аудиторией в 4000 человек в бальном зале New Brighton Tower [32] в качестве заголовка пяти с половиной часового концерта под названием Operation Big Beat. Рори Сторм и Ураганы , Джерри и кардиостимуляторы , Ремо Четыре и Кингсайз Тейлор и Домино также выступили на концерте. [33] The Beatles играли в этом месте 27 раз, что отмечалось на синей мемориальной доске, установленной в Нью-Брайтоне в 2011 году. [34] Единственным британским местом, где The Beatles играли чаще, был Cavern Club . [35] Литтл Ричард иRolling Stones также выступали в Tower Building. [16]

Tower Theater [ править ]

30 мая 1898 года был открыт Театр Тауэр, расположенный между ног башни. Способный вместить 2500 зрителей [4], это был самый большой театр в Англии за пределами Лондона. [36] Каждый сезон в театре был разным; в некоторые годы он показывал пьесу или оперу, [4] в другие же годы он фокусировался на различных действиях, таких как фокусники, комедианты [37] и укротительница львов мадемуазель Маргарита с ее семью львами. [4] Борьба проводилась в театре еще в 1903 году, [38] и стала еженедельным мероприятием к 1937 году. Когда американцы заняли это место во время Второй мировой войны., они использовали Театр Башни, чтобы показать свои собственные роуд-шоу войскам. [4]

Основания [ править ]

Территория башни была ограждена железными перилами, а дороги и тропинки по всему саду освещались ночью 30 000 красными, белыми и зелеными волшебными огоньками. [4] [39] На территории башни были оркестр, танцевальная площадка, фонтан, пруд с тюленями [4] и теннисные корты. [12] Сады были разделены на лесные массивы, рокарии и клумбы. [22] На территории было озеро с водным желобом длиной 130 футов (40 м) [22] и гондолами [40] с венецианскими гондольерами. [39] Был также ряд заведений, предлагающих прохладительные напитки, в том числе японский ресторан, вмещающий до 700 человек, [22]Парижский чайный сад [4], ресторан в замке Рок-Пойнт, вмещающий 400 человек, и алжирское кафе. [22]

На территории башни находилась большая постоянная ярмарка [41] с аттракционами, включая « Фигурку восьмерки», « Стену смерти» , «Ослиное дерби», «Гималайскую стрелку» и «Гусеницу». Чтобы облегчить доступ от набережной к башне, был введен кресельный подъемник. [42] В 1898–1899 гг. Акробат по имени Харди в течение сезона выступал на вышке без страховочной сетки и часто без балансира на высоком тросе на высоте 100 футов (30 м) над танцевальной площадкой. [43] В 1908 году «Гималайская железная дорога» была заменена живописной железной дорогой. [44]

Атлетик в Башне [ править ]

На территории для легкой атлетики была выделена зона , метко названная Tower Athletic Ground. Он состоял из стадиона, открытого в 1896 году; Надежда заключалась в том, чтобы обеспечить дополнительные развлечения для посетителей башни в зимние месяцы. [4] Вместимость площадок варьировалась, но в какой-то момент она достигла 100 000 человек, хотя посещаемость редко, если вообще когда-либо, приближалась к этой цифре. [10]

New Brighton Tower and Recreation Company сформировала футбольную команду New Brighton Tower FC и подала заявку на членство в Ланкаширской лиге . [45] Команда присоединилась в начале сезона 1897–98 и быстро выиграла лигу. Затем клуб подал заявку на избрание в Футбольную лигу . Хотя изначально они были отклонены, позже лига решила расширить Второй Дивизион на четыре клуба, и Нью-Брайтон Тауэр были приняты. [46] Они продолжали играть до 1901 года, когда компания распустила команду [47], так как у них не было той фан-базы, на которую они надеялись, и это больше не считалось финансово жизнеспособным. [45]

Спортивная площадка Tower Athletic Grounds была многоцелевым стадионом и площадкой, которую можно было использовать для соревнований по легкой атлетике. Поле было окружено легкоатлетической трассой, окруженной велосипедной дорожкой с наклоном, на которой в июле 1922 года проходил чемпионат мира по велоспорту . [48] Это была самая большая спортивная и мотоциклетная трасса на севере Англии. [24] В 1933 году легкоатлетическая трасса была заменена для использования каждую субботу гонками на мотоциклах . [49]

Катастрофа обрушилась на мотоциклы в 1911 году, когда велосипед Т. Хеншоу сбил шестерых зрителей на скорости около 50 миль в час (80 км / ч). В результате у Хеншоу были серьезные переломы, а у одной женщины - серьезная черепно-мозговая травма. [50] В другом инциденте 18 мая 1959 года пять человек получили травмы, наблюдая за трюком на мотоциклах, когда обрушилась часть трибун шириной 10 футов (3,0 м), в результате чего зрители упали на землю с высоты 15 футов (4,6 м). [51]

15 мая 1919 г. пожар уничтожил трибуну. [24] Во время Второй мировой войны , то армия США взяла на атлетической Grounds башни в качестве хранилища для военных транспортных средств , которые будут использоваться во вторжении Франции. [4] После войны стадион был вновь открыт в качестве домашней площадки для футбольного клуба New Brighton AFC , чей Sandheys Park был реквизирован под жилье. Они продали его Wallasey Housing Corporation в 1977 году.

Выставки [ править ]

В 1900 году спортивная площадка Нью-Брайтон-Тауэр впервые в Великобритании посетила группа, известная как Деревня Ашанти, в которой 100 западноафриканских мужчин, женщин и детей воссоздали деревню Ашанти , производили и продавали свою продукцию и проводили «военные турниры». песни [и] фетиш-танцы ". [52] Хотя они прибыли, задержки означали, что они не были созданы вовремя для Троицы [22], традиционного начала летнего сезона. [53] Как это было принято на выставочных площадях того времени, здесь была выставка Bioscope, на которой были показаны последние фотографии военного времени для аудитории до 2 000 человек. [21] Летом 1907 года было организовано «Мировое турне Хейла».выставка на территории башни [5], состоящая из короткометражных фильмов, показываемых в стилизованном железнодорожном вагоне, со звуковыми эффектами и движениями в соответствующее время. [36]

Закрытие [ править ]

Башня была закрыта в 1914 году после начала Первой мировой войны , в течение которой стальная конструкция не ремонтировалась и, как следствие, заржавела. [4] Во время войны правительство предприняло неудачные попытки купить башню за металл. Споры по-прежнему вызывает решение демонтировать башню после окончания войны; некоторые до сих пор считают, что сооружение было безопасным и его можно было отремонтировать. [45] Снос начался в 1919 году, и к 1921 году остался только бальный зал. [13] Металл был продан торговцам металлоломом. [45]

Башня была самым высоким строением в Великобритании, которое подлежало сносу до 7 сентября 2016 года, когда был снесен более высокий дымоход на Зерновой электростанции . [54]

5 апреля 1969 года бальный зал был уничтожен пожаром [13], причина которого неизвестна. [16] Вместо территории башни, в том числе легкоатлетической площадки и стадиона, был построен новый жилой комплекс River View Park, в котором есть футбольное поле и парк качелей. [55] В 1997 году Совет Wirral сделал неудачную попытку получить финансирование Millennium для строительства новой башни в Нью-Брайтоне. [56]

См. Также [ править ]

  • Список работ Максвелла и Тьюка
  • Башня Уоткина

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Morley 2012 , p. 45.
  2. ^ a b c d e f g h i "Разные компании: Нью-Брайтон Тауэр и Рекреэйшн Компани, Лимитед" . The Times . 25 июля 1896 г. с. 4 . Проверено 20 июня 2013 года .
  3. ^ Джонстон, Марианна (2005). «Нью Брайтон Тауэр» . Краевед . Национальный совет социальной службы. 35 (1–4).
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т «Башня основания» . История Уолласи . Проверено 20 июня 2013 года .
  5. ^ a b c Робертс 2012 , стр. 80–81.
  6. Перейти ↑ Pearson 1991 , p. 85.
  7. ^ Пирсон, Линн. «Максвелл, Джеймс (1838–1893)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 23 июня 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  8. ^ a b Джексон, Аластер (1998). «Развитие зданий со стальным каркасом в Великобритании 1880–1905 гг.». История строительства . Общество истории строительства. 14 : 24. JSTOR 41601859 . 
  9. ^ «Новая Брайтонская башня и площадки для отдыха» . Эра . 28 мая 1898 . Проверено 3 июля 2013 года .
  10. ^ a b Twydell 1995 , стр. 145.
  11. ^ "North Wirral Coast" (PDF) . Посетите Виррал . п. 9 . Проверено 21 июня 2013 года .
  12. ^ а б «Нью-Брайтонская башня и сады» . Белфастское информационное письмо . 28 мая 1898 г. с. 6 . Проверено 3 июля 2013 года .
  13. ^ a b c Хауз, Кристофер (24 марта 2012 г.). «Новые удачи для Нью-Брайтона» . Телеграф . Проверено 17 июня 2013 года .
  14. ^ Easdown 2009 , стр. 16.
  15. ^ Строитель (1896). Строитель . 71 . Университет Мичигана. п. 159.
  16. ^ a b c Уиллер 2005 , стр. 206.
  17. ^ «Несчастный случай в Нью-Брайтон-Тауэр: двое убитых» . Ливерпуль Меркьюри . 14 января 1897 г. с. 5 . Проверено 3 июля 2013 года .
  18. ^ «Пожар в Нью-Брайтон-Тауэр: Ужасная смерть пожарного» . Морпет Геральд . 9 апреля 1898 г. с. 6 . Проверено 3 июля 2013 года .
  19. ^ "Новый огонь Брайтонской башни: расследование покойного пожарного" . Ливерпульское Эхо . 4 апреля 1898 г. с. 3 . Проверено 3 июля 2013 года .
  20. ^ а б "Нью-Брайтон Тауэр" . Ливерпуль Меркьюри . 21 мая 1900 г. с. 1 . Проверено 3 июля 2013 года .
  21. ^ а б "Нью-Брайтон Тауэр" . Ливерпуль Меркьюри . 11 апреля 1900 г. с. 1 . Проверено 3 июля 2013 года .
  22. ^ a b c d e f g h "Нью-Брайтон-Тауэр: достопримечательности Белой недели" . Ливерпуль Меркьюри . 1 июня 1900 г. с. 9 . Проверено 3 июля 2013 года .
  23. ^ "Без названия" . Вечерняя почта Нельсона . 29 июля 1914 г. с. 6 . Проверено 21 июня 2013 года .
  24. ^ a b c "Краткие новости". The Times . 16 мая 1919 г. с. 9.
  25. ^ а б Пирсон 1991 , стр. 41.
  26. ^ "Всю ночь на башне" . Колонист . 26 октября 1909 г. с. 4 . Проверено 21 июня 2013 года .
  27. ^ a b c d e "Грэнвилл Банток". Музыкальные времена . Публикации Musical Times. 50 (50): 13–14. 1 января 1909. DOI : 10,2307 / 907123 . JSTOR 907123 . 
  28. ^ a b c Кеннеди 1960 , стр. 141.
  29. Андерсон, Кейт (1 апреля 2001 г.). "Банток: Гебридская симфония / Древнеанглийская сюита (Адриан Липер / Питер Брейнер / Словацкий государственный филармонический оркестр)" . Naxos Direct . Проверено 16 июля 2011 года .
  30. ^ Byline, Джо Райли (17 мая 2013). "Штраус, Брамс, Филармония Элгара; Обзор" . Ливерпульское Эхо . Проверено 21 июня 2013 года .
  31. ^ "Нью Брайтон Тауэр" . Ливерпуль Меркьюри . 16 июня 1900 г. с. 8 . Проверено 3 июля 2013 года .
  32. ^ Эверетт, Уолтер (2001). Битлз как музыканты: карьерные люди сквозь резиновую душу . Издательство Оксфордского университета. п. 102. ISBN 0195141059.
  33. ^ Норман, Филипп (2009). Джон Леннон: Жизнь . HarperCollins UK. п. 246. ISBN. 0007344082.
  34. Мерфи, Лиам (21 ноября 2011 г.). «Открытие мемориальной доски в ознаменование связи The Beatles с бальным залом New Brighton Tower» . Ливерпуль Daily Post . Проверено 20 июня 2013 года .
  35. ^ "Карта Мерси" (PDF) . Посетите Виррал . Проверено 3 июля 2013 года .
  36. ^ а б Пирсон 1991 , стр. 76.
  37. ^ "В Нью-Брайтон Тауэр" . Ливерпульское Эхо . 14 июля 1916 г. с. 5 . Проверено 11 октября 2013 года .
  38. ^ «Хакеншмидт против Макиннери» . Вечерние новости Манчестера . 1 июня 1903 г. с. 6 . Проверено 11 октября 2013 года .
  39. ^ а б «Сезон в Нью-Брайтон-Тауэр» . Абердин Вечерний экспресс . 20 мая 1899 г. с. 3 . Проверено 3 июля 2013 года .
  40. ^ "Симпатичная, как открытка; Мерсисайдские сказки" . Ливерпульское Эхо . 10 декабря 2011г . Проверено 21 июня 2013 года .
  41. ^ Бейкер, Энн (2010). Карусель секретов . Hachette UK. ISBN 0755382439.
  42. ^ Франк-Бакли, Тони. «Книги» . История Wirral . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 21 июня 2013 года .
  43. ^ "Ужасная авария с акробатами" . Окленд Стар . 17 июня 1899 г. с. 5 . Проверено 21 июня 2013 года .
  44. ^ Даттон, Рой (2017). История New Brighton Tower & Grounds . Infodial Ltd. UK. ISBN 978-0-9928265-4-3.
  45. ^ a b c d «Прекрасная игра в викторианском стиле; несмотря на то, что этот сезон еще молод, футбольный историк вспоминает недолгое правление футбольного клуба New Brighton Tower FC, который обнаружил, что успех не всегда можно купить . Daily Post . 18 августа 2005 . Проверено 21 июня 2013 года .
  46. ^ "Нью Брайтон Тауэр" . Исторические комплекты . Проверено 4 октября 2013 года .
  47. ^ "Футбол: Растворение Новой Брайтонской Башни" . Линкольнширское эхо . 2 сентября 1901 г. с. 4 . Проверено 3 июля 2013 года .
  48. ^ "Чемпионат мира по велоспорту 1922 года" . Британский пат . Проверено 20 июня 2013 года .
  49. ^ «Нью-Брайтон: Земля Башни: 1933–1935» . Национальный музей гоночной трассы . Проверено 20 июня 2013 года .
  50. ^ «Мотоциклист врывается в толпу, участвуя в командной гонке: зрители получают серьезные травмы» . Курьер Данди . 11 сентября 1911 . Проверено 3 июля 2013 года .
  51. ^ "Five Hurt в" Стене Смерти "Будке" . The Times . 19 мая 1959. с. 6 . Проверено 20 июня 2013 года .
  52. ^ "Нью Брайтон Тауэр" . Ливерпуль Меркьюри . 14 августа 1900 г. с. 1 . Проверено 3 июля 2013 года .
  53. ^ "Троица" . Exeter and Plymouth Gazette . 10 июня 1924 . Проверено 11 октября 2013 года .
  54. ^ «Дымовая труба электростанции в Кенте взорвалась при сносе самого высокого бетонного сооружения в Великобритании» . Новости MSN. 7 сентября 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
  55. ^ "Театры Уолласи" . История Уолласи . Проверено 21 июня 2013 года .
  56. ^ "Башня привлечет туристов" . Wirral Globe . Публикации графств Чешир, Большой Манчестер и Мерсисайд (Англия). 21 августа 1997 . Проверено 20 июня 2013 года .

Библиография [ править ]

  • Даттон, Рой (2017). История New Brighton Tower & Grounds . Infodial Ltd. Англия. ISBN 978-0-9928265-4-3.
  • Easdown, Мартин (2009). Приморские пирсы Ланкашира . Уорнклифф Букс Англия. ISBN 978-1-84563-093-5.
  • Кеннеди, Майкл (1960). Традиция Халле: век музыки . Издательство Манчестерского университета.
  • Морли, Томас (2012). Призраки . АвторДом. ISBN 978-1-4678-9656-6.
  • Пирсон, Линн (1991). Народные дворцы: история приморских увеселительных построек 1870–1914 гг . Серия "Искусство и архитектура". Барракуда. ISBN 978-0-86023-455-5.
  • Робертс, Лес (2012). Фильм, мобильность и городское пространство: кинематографическая география Ливерпуля . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 1846317576.
  • Твайделл, Дэйв (1995). Отклоненный Том 3 FC . ISBN 978-1-874427-26-1.
  • Уиллер, Скотт (2005). Чарли Леннон: дядя битла . Окраины Пресса. ISBN 1598000098.

Внешние ссылки [ править ]

  • Новое историческое место Брайтона: Новая Брайтонская башня
  • Литтл Ричард и Битлз в Нью-Брайтон-Тауэр, октябрь 1962 г.
  • История Уолласи
  • Новая Брайтонская башня в Structurae