Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нью-Брайтон
Новый пиратский корабль Брайтона (1) .jpg
Приют Променад, Нью-Брайтон-by-E-Pollock.jpg
Пляж на берегу озера-by-Bob-Abell.jpg
Трактор и спасательная шлюпка RNLI, Нью-Брайтон (география 4549784) .jpg
Внутри скалы Форт-Перч, Нью-Брайтон-by-Peter-Craine.jpg
Грузовик-амфибия, Нью-Брайтон (география 4548195) .jpg

Сверху вниз, слева направо: пиратский корабль «Черная жемчужина»; одно из навесов для прогулок; Морское озеро с Цветочным павильоном на заднем плане справа; RNLI трактор и шлюпка, с устьем Мерси и горизонтом Ливерпуля; Внутренний двор Fort Perch Rock; LARC-XV - амфибия спасательное грузовик, на пляже.
New Brighton расположен в Мерсисайде.
Нью-Брайтон
Нью-Брайтон
Расположение в Мерсисайде
численность населения15 149 (по состоянию на середину 2017 г.)
( 2011 г. )
Справочник по сетке ОСSJ302934
•  Лондон181 миль (291 км) [1]  SE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городУоллеси
Почтовый индекс районаCH45
Телефонный код0151
 Код ISO 3166GB-WRL
ПолицияМерсисайд
ОгоньМерсисайд
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Мерсисайд
53 ° 25′55 ″ с.ш., 3 ° 02′56 ″ з.д. / 53.432 ° N 3.049 ° W / 53,432; -3,049 Координаты : 53.432 ° N 3.049 ° W53 ° 25′55 ″ с.ш., 3 ° 02′56 ″ з.д. /  / 53,432; -3,049

Нью-Брайтон - приморский курорт, входящий в состав города Уолласи в столичном районе Уиррал в Мерсисайде , Англия. Исторически сложилось так, что в Чешире , на северо-восточной оконечности полуострова Уиррал , здесь есть песчаные пляжи, которые выходят на Ирландское море и устье Мерси , а также самая длинная набережная в Великобритании, протяженностью чуть более 3 миль (4,8 км).

По переписи 2011 года население составляло 14 859 человек. [2]

История [ править ]

Набережная Нью-Брайтона, с маяком и скалой Форт-Перч, c. 1840 г.

Вплоть до девятнадцатого века этот район имел репутацию места, где занимались контрабандой и разрушениями , [3] [ необходима страница ], и, по слухам, до сих пор существуют секретные подземные подвалы и туннели. Он также имел стратегическое положение у входа в устье реки Мерси .

Батареи окуня Рок была завершена в 1829. [4] Это установлено 18 орудий, в основном , 32-фунтовых, с 3 6-дюймовыми пушками , установленных в 1899. [5] Первоначально отрезан при приливе, прибрежные мелиорации с тех пор сделали его полностью доступным .

В 1830 году ливерпульский купец Джеймс Атертон приобрел 170 акров (69 га) земли в Рок-Пойнт, откуда открывался вид на море и Мерси, а также был хороший пляж. [6] Его цель состояла в том, чтобы развить его как желанное место проживания и воды для дворян, подобно Брайтону , одному из самых элегантных приморских курортов того периода Регентства - отсюда и «Новый Брайтон». Вскоре после этого началось существенное развитие, и жилье начало разрастаться по склону холма с видом на устье реки - бывший пороховой магазин был закрыт в 1851 году.

Новый Брайтонский пирс и пристань, 1890-е гг.

Во второй половине девятнадцатого века Нью-Брайтон развивался как очень популярный морской курорт, обслуживающий Ливерпуль и промышленные города Ланкашира , и многие из больших домов были преобразованы в недорогие отели. Разработанный известным архитектором приморских структур Eugenius Береза , новый пирс был открыт в 1867 году [7] [8] и набережной от Seacombe в Нью - Брайтоне была завершена 1901. [9] Это служило как в качестве рекреационных удобств в своих собственных справа, и чтобы связать развитие вдоль устья, и позже был продлен на запад в сторону Лисоу , что сделало его самым длинным в Великобритании. [ необходима цитата]

Река Мерси и курорт были описаны в дневнике Фрэнсисом Килвертом в 1872 году как «переполненные судами всех видов, движущихся вверх и вниз по реке, кораблями, барками, бригами, бригантинами, шхунами, катерами, угольниками, буксирами, пароходами, лихтерами». , «квартиры», все, от огромного парохода-эмигранта с четырьмя мачтами до крохотной парусной и гребной лодки ... В Нью-Брайтоне прекрасные пески, простирающиеся на многие мили вдоль побережья, и леса, покрытые зеленой волной до самой кромки соленой воды. Пески были покрыты людьми среднего класса Ливерпуля и детьми, которые отправились на каникулы ». [10]

С 1880-х годов до Первой мировой войны Нью-Брайтон был одним из регулярных пунктов назначения Bass Excursions, когда пятнадцать поездов возили 8-9000 сотрудников пивоварни Bass's Burton в ежегодную поездку к морю. [ необходима цитата ]

Двадцатый век [ править ]

Нью-Брайтонская башня и бальный зал, вид со стороны реки Мерси , c. 1910 г.

New Brighton Tower , самая высокая в стране, был открыт в 1900 году , но закрыт в 1919 году, в основном из - за отсутствия технического обслуживания во время Первой мировой войны . [11] Демонтаж башни был завершен к 1921 году. [11] В 1908 году новый театр «Зимний сад» был открыт сначала только для постановок, но позже и для показа фильмов.

Бывший открытый бассейн Нового Брайтона, построенный в стиле ар-деко , был открыт 13 июня 1934 года виконтом Леверхульмом . [12] [13] [14] Когда он был построен, это был самый большой пляж в Британии, его стоимость составляла 90 000 фунтов стерлингов. [15] Бассейн с соленой водой просуществовал до 1990 года, когда он был поврежден во время шторма, а затем разрушен. [12] [14]

Построенная в 1935 году церковь Святых Петра и Павла на Атертон-стрит до сих пор остается достопримечательностью. Во время Второй мировой войны моряки понимали, что они были недалеко от дома, когда видели зеленый купол церкви со стороны Мерси.

После Второй мировой войны популярность Нового Брайтона как морского курорта резко упала. Тем не менее, Tower Ballroom продолжал оставаться основным местом проведения многочисленных концертов в 1950-х и 1960-х годах местных ливерпульских групп, таких как Beatles, а также других международных звезд. Бальный зал Tower использовался до тех пор, пока не был уничтожен пожаром в 1969 году.

Паромы через Мерси до Нью-Брайтона прекратили свое существование в 1971 году [16], после чего паромный причал и причал были демонтированы. К 1977 году променад постигла та же участь. [7]

В 1986 году этот район стал предметом знаменитой и неоднозначной фотокниги Мартина Парра « Последнее прибежище» . [4]

География [ править ]

Нью-Брайтон расположен в северо-восточном углу и самой северной точке полуострова Уиррал, а также на западной стороне устья реки Мерси . Ливерпульский залив в Ирландском море на север. Нью-Брайтон расположен на довольно крутом склоне холма; морское озеро и маяк находятся на уровне моря, а церковь Святых Петра и Павла находится менее чем в 600 м (660 ярдов) на мысе на высоте 48 м (157 футов) над уровнем моря. [17]

Прибрежный парк Норт-Уиррал длиной 6,4 км расположен между Нью-Брайтоном и Меолсом .

Достопримечательности [ править ]

Окунь [ править ]

Форт-Перч-Рок
Основная статья: Форт-Перч-Рок

Fort Perch Rock - это береговая оборонительная батарея, построенная между 1825 и 1829 годами, с закладкой первого камня в 1826 году. [18] [19] Она была построена для защиты порта Ливерпуля и предложена в качестве укрепленного маяка, чтобы заменить старую Perch Rock Светлый, однако был построен отдельный маяк . [19] Форт был построен в районе, известном как Черная Скала, и был отрезан во время прилива. [19] Однако прибрежная мелиорация сделала его полностью доступным. [20] В настоящее время он закрыт.

Маяк [ править ]

Нью-Брайтонский маяк
Основная статья: Нью-Брайтонский маяк

Маяк Нью-Брайтон был первоначально известен как маяк Перч-Рок. Строительство нынешнего сооружения началось в 1827 году, хотя с 1683 года на скале поддерживался свет. Он был спроектирован Джоном Фостером-младшим по образцу Эддистоуна и построен Tomkinson & Company из мраморной породы из Англси . [21] [22] [23]

Церкви [ править ]

Церковь Святых Петра и Павла

В Нью-Брайтоне есть две узнаваемые церкви, возвышающиеся над горизонтом и видимые с реки Мерси . На Виктория-роуд расположена англиканская церковь Святого Джеймса , построенная сэром Джорджем Гилбертом Скоттом, известная своим тонким шпилем и многоугольной апсидой. Теперь он включает Центр посетителей Нью-Брайтона. Святой Петр и Римско - католическая церковь Павла находится в верхней части Атертона - стрит, завершенном в 1935 году, он является видным Grade II перечисленным здания в стиле Roman Джезу, показывая большой купол на барабане. По прозвищу «Купол из дома» вернувшихся моряков, церковь была закрыта в 2008 году, а затем вновь открыта в 2011 году [24].

Черная жемчужина [ править ]

Пиратский корабль «Черная жемчужина» - это общественная художественная инсталляция, расположенная на пляже недалеко от Башни. Точная копия трехмачтового пиратского военного корабля , она почти полностью построена из утилизированных материалов и коряг, найденных на пляже. Необычно для художественного произведения, это объект для многих других мероприятий, в основном как детская игровая структура, но также как модель корабля для упражнений RNLI , свадебных церемоний и как популярный объект для фотографии. [25]

Первоначально построенный в 2013 году местными художниками майором Мейсом и Фрэнком Лундом [25], он был поврежден как поджогами, так и ураганами, и с тех пор его создатели и местные добровольцы постоянно обслуживают и восстанавливают. [26] «Корабль» теперь стал полупостоянным ориентиром на набережной, привлекающим тысячи посетителей в год и внимание национальных СМИ. [27]

Отдых [ править ]

В летние месяцы в парке Вейл каждую неделю проходят концерты духовых оркестров .

Управление [ править ]

Нью-Брайтон является частью парламентского избирательного округа Уолласи и представлен депутатом Анжелой Игл от Лейбористской партии, которая сохранила свое место на всеобщих выборах 2019 года. [28] Нью-Брайтон - это избирательный округ столичного округа Уиррал, который сам является округом столичного графства Мерсисайд. [29] [30]

Экономика [ править ]

Аркада аттракционов New Palace, здание в стиле ар-деко.

Типичный приморский курорт, Нью-Брайтон имеет широкий спектр достопримечательностей и удобств, примыкающих к пляжу. Они сосредоточены на комплексе развлечений и розничной торговли Marine Point стоимостью 60 млн. Фунтов стерлингов , который открылся в 2011 году. [31] [32] Это включает в себя отель Travelodge с 66 спальнями [33], ряд кафе-баров и ресторанов, супермаркет Morrisons [34] и «Свет» , представляющий собой 8-зальный цифровой мультиплексный кинотеатр . [35] Другие достопримечательности включают Riverside Bowl боулинг , [33] LaserQuest центр, ар - декоРазвлекательный зал New Palace (который включает небольшую ярмарку) [36] и Театр « Цветочный павильон» ; который был реконструирован в 2008 году как первая фаза восстановления города и вмещает конференц-центр . [37]

Значительные инвестиции были сделаны и в общественную сферу, особенно на озере и набережной для катания на лодках . [38] Известные сети кофеен Starbucks и Costa Coffee были построены в Нью-Брайтоне, что привлекло гораздо больше людей. Сеть мексиканских ресторанов Chimichanga также была построена и добавлена ​​к культурной достопримечательности, и по сей день к растущей культуре Нью-Брайтона добавляются все более известные сети.

Шоу Wirral Show, бесплатное ежегодное мероприятие, проводилось на открытой площадке рядом с Королевским парадом в Нью-Брайтоне. [39] В 2009 году было объявлено, что через 33 года шоу Wirral Show будет закрыто. [40] Парусная школа, которая использовала отремонтированное морское озеро, закрылась в 2015 году. [41]

Музыка [ править ]

Грэнвилл Банток, дирижер бального зала New Brighton Tower Ballroom

В музыкальном плане Нью-Брайтон впервые приобрел национальную известность, когда Грэнвилл Банток , впоследствии ставший одним из самых плодовитых британских композиторов, возглавил концертную группу New Brighton Tower. [42] Вместо того, чтобы продолжать обычную популистскую программу танцев и маршей, Банток приступил к преобразованию ее в профессиональный оркестр. [43] Необычно для того времени, оркестр исполнял современную классическую музыку и защищал современных композиторов, даже смело посвящая целые программы музыке отдельного композитора. [44] В свою очередь, многие деятели современной британской музыки, в том числе Стэнфорд , Парри , Кордер ,Маккензи и Элгар приехали в Нью-Брайтон, чтобы дирижировать и выступать, и оркестр Нью-Брайтона стал уважаемым в стране на оставшийся период пребывания Бантока. [42] [44]

The Beatles выступили в бальном зале Tower Ballroom на месте старой New Brighton Tower 27 раз. Помимо знаменитого Cavern Club в своем родном Ливерпуле , The Beatles играли там чаще, чем в любом другом месте Соединенного Королевства.

Поп-концерт New Brighton Rock проходил в течение двух дней: 21 и 22 мая 1984 года в городском открытом бассейне и транслировался по телевидению Гранады 23 июня 1984 года на ITV . [45] В нем приняли участие многие музыкальные исполнители того времени, включая Фрэнки Идет в Голливуд , Глорию Гейнор , Безумие , Ника Кершоу и Spandau Ballet . [46] Ресурсы местной полиции подверглись серьезной нагрузке из-за непрекращающегося участия в забастовке шахтеров 1984–85 годов . Тем не менее, мероприятие освещалось Wirral Division полиции Мерсисайда . [цитата необходима ]

Песня о Нью-Брайтоне под названием "Новый Брайтон" была включена в альбом " Song" 1992 года ливерпульской группы It's Immaterial . [47] Музыкальное видео на сингл K-Klass 1993 года "Let Me Show You" частично снималось в Нью-Брайтоне. [ необходима цитата ] В 1996 году британская поп-группа Уолласи Boo Radleys выпустила альбом C'mon Kids . Трек 9 на альбоме представлял собой атмосферную и ностальгическую песню под названием «New Brighton Promenade». [48] Нью-Брайтон кратко упоминается в песне Libertines "Radio America", а также есть песня "A Day Out in New Brighton"" CD сингл на Babyshambles . [49] Кроме того, группа Джегси Додд и сыновья Гарри Креста был след на их 1986 Winebars и оборотни альбом под названием„Who Killed New Brighton“. [50]

Эстрада, расположенная в парке Вейл, является популярным местом для музыки под открытым небом, где каждое воскресенье проводятся различные выступления, как правило, оркестр или хор . В последнее время эстрада принимает музыку для гораздо более молодого поколения и пользуется популярностью в течение всего лета. Это была идеальная платформа для местных групп, желающих добиться признания.

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

New Brighton Tower FC была футбольная ассоциация лига клуба , базирующийся в Нью - Брайтоне , который был распущен в 1901. [51] Как Ливерпуль , Челси и Темза , New Brighton Tower были сформированы , чтобы играть в уже построенном стадионе, на башне Athletic Ground , с вместимость 80,000. Владельцы Новой Брайтонской башни, приморской достопримечательности, построенной для конкуренции с Блэкпульской башней , осознали необходимость обеспечения зимней прибыли [51] и построили стадион рядом с башней. Футбольный клуб был основан в 1896 году для развлечения и присоединился к Ланкаширской лиге в началеСезон 1897–98 гг. [52] После окончания в качестве чемпионов в своем первом сезоне, клуб был избран на второй дивизион [52] из футбольной лиги , когда Лига была расширена за счет четырех клубов. Команда была очень плохо поддержана, часто в среднем 1000 ворот. [51]

Клуб подписал ряд новых игроков, в том числе тех, кто играл в международный футбол, и был достаточно успешным, заняв 5-е место (из 18) в первом сезоне и 4-е место в третьем сезоне. [52] Однако стоимость содержания профессионального футбольного клуба стала слишком высокой для владельцев Тауэра, и летом 1901 года клуб был расформирован и заменен в Лиге Донкастер Роверс . [ необходима цитата ]

В 1921 году новый клуб был сформирован, New Brighton AFC , [11] , которые также не будут играть в футбольной лиги с 1923 до 1951. [53] Нью - Брайтон является одним из самых маленьких поселений когда - либо иметь клуб футбольной лиги, [ править необходимо ], хотя обычно считается частью города Уолласи .

Регби [ править ]

New Brighton Football Club (RU) - это команда союза регби, которая сейчас базируется в Мортоне . [54] В настоящее время они играют в Южном Ланксе / Чешире 1 в английской системе союза регби . [55] Клуб был основан в Нью-Брайтоне в 1875 году и на протяжении многих лет базировался на нескольких территориях. [54]

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Скульптура « Добро пожаловать в новый Брайтонский Пьеро» на кольцевой развязке King's Parade на A554

Основная дорога через Нью-Брайтон - A554 . Эта дорога начинается в Бидстоне, проходит под автомагистралью M53 на перекрестке 1, направляется к побережью, а затем вокруг него до Биркенхеда. B5143 присоединяется New Brighton с Liscard.

Железная дорога [ править ]

Железнодорожный вокзал Нью - Брайтон расположен на Уиррал линии в Merseyrail сети. Станция имеет обратный рейс в Ливерпуль каждые 15 минут с понедельника по субботу днем, а в остальное время - каждые полчаса.

Лодка [ править ]

До 1971 года в Нью-Брайтоне была пристань для парома Мерси . [56] Растет поддержка Merseytravel , регионального транспортного управления по восстановлению парома в Ливерпуль. [ необходима цитата ]

Известные люди [ править ]

Родился в Нью-Брайтоне
  • Артур Булли (1861–1942), купец
  • Роберт Лорейн (1876–1935), актер
  • Джим Догерти (1878–1908), футболист
  • Вивиан Локетт (1880–1962), олимпийская чемпионка
  • Хетти Кинг (1883–1972), артистка
  • Герберт Роулинсон (1885–1953), актер
  • Брюс Хилтон-Стюарт (1891–1972), игрок в крикет
  • Майлз Демпси (1896–1969), солдат
  • Малкольм Лоури (1909–1957), писатель
  • Уилфрид Лоури . (1900–1974), регбист из Англии
  • Джон Барри (1917–1980), актер
  • Грэм Старк (1922–2013), актер и комик
  • Мэри Вирджиния Кэри (1925–1994), писатель
  • Кристофер Гринер (1943–2015), самый высокий человек в Великобритании.
  • Аннетт Экблом , (1956–), актриса
  • Глория Лэйкок , профессор
Умер в Нью-Брайтоне
  • Томас Фредерик Колби (1784–1852), географ
  • Эдвин Во (1817–1890), поэт
  • Лоуренс Коннолли (1833–1908), предприниматель и политик.
Другой
  • Томас Торп (1850–1914), производитель научных приборов, участвовал в планировании города Нового Брайтона в качестве ученика архитектора.
  • Холл Кейн (1853–1931), писатель, житель Нью-Брайтона
  • Джеймс Хаусон (1856–1934), бывший викарий Нью-Брайтона
  • Грэнвилл Банток (1868–1946), композитор и дирижер, в 1900 году жил по адресу 19 Holland Road.
  • Найджел Уолли , (1941–), музыкант, житель Нью-Брайтона
  • Грег Уилсон (1960–), ди-джей и продюсер, вырос в Нью-Брайтоне.

См. Также [ править ]

  • Список мест в Мерсисайде
  • Перечисленные здания в Нью-Брайтоне, Мерсисайд
  • Новая Брайтонская спасательная шлюпка Уильям и Кейт Джонстон
  • Начальная школа Нью-Брайтона

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Калькулятор координатного расстояния» . boulter.com . Проверено 6 марта +2016 .
  2. ^ «Население палаты 2011» . Дата обращения 1 июня 2015 .
  3. ^ Коллард 2009
  4. ↑ a b Geoghegan, Tom (19 августа 2006 г.). «Нью-Брайтон,« легкие Мерси » » . BBC News . Проверено 28 октября +2016 .
  5. ^ "Perch Rock Fort" . CastlesFortsBattles.co.uk . Проверено 28 октября +2016 .
  6. ^ "Нью-Брайтон" . Сетка обучения Wirral . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 28 октября +2016 .
  7. ^ а б «Пирс Нью-Брайтона» . Национальное общество пирсов . Проверено 26 февраля 2019 .
  8. ^ "Новый Брайтонский пирс" . Merseyside.net . Проверено 28 октября +2016 .
  9. ^ "Уолласи" . История Wirral . Проверено 28 октября +2016 .
  10. ^ Маккай, Дэвид. Газеттер Маккая - краеведческая история Британии . Атлантические книги. ISBN 978-1-84354-654-2. Проверено 1 июня 2013 года.
  11. ^ a b c "Земля Башни" . История Уолласи . Проверено 27 октября 2016 года .
  12. ^ a b "Бассейн под открытым небом Нью-Брайтона" . История Уолласи . Проверено 28 октября +2016 .
  13. ^ "Нью-Брайтон - Уолласи - Бассейн для купания в Мерсисайде" . Потерянный Лидос . Проверено 28 октября +2016 .
  14. ^ a b «Заголовки» . История Уолласи . Проверено 28 октября +2016 .
  15. ↑ Райт, Джейд (14 июля 2013 г.). «Ностальгия по Мерсисайду: оглянитесь на Лидо Ливерпуля и открытые бассейны» . Ливерпульское Эхо . Проверено 28 октября +2016 .
  16. ^ «100 интересных фактов» . Паромы Мерси . Проверено 28 октября +2016 .
  17. ^ "SRTM и данные о высотных отметках в PHP" . Проверено 26 октября 2014 года .
  18. ^ "Форт-Перч Рок" (PDF) . victorianforts.co.uk . Проверено 26 июня 2015 года .
  19. ^ a b c "Новый Брайтонский форт" . merseyside.net . Архивировано из оригинала 3 июня 2000 года . Проверено 26 июня 2015 года .
  20. ^ "Форт-Перч Рок" . visitwirral.com . Архивировано из оригинального 29 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 года .
  21. ^ "Новый Брайтонский маяк" . Столичный округ Виррал. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 17 августа 2007 года .
  22. ^ "Новый Брайтонский маяк" . Merseyside.net. Архивировано из оригинального 16 августа 2007 года . Проверено 30 июня 2007 года .
  23. ^ "Маяк Перч Рок" . Историческая Англия . Проверено 26 января 2018 .
  24. ^ Cureton, Стефани (24 февраля 2011). «Знаменитая церковь Уолласи будет вновь открыта» . Wirral Globe . Проверено 30 марта 2012 года .
  25. ^ a b Брэдбери, Шон (12 января 2014 г.). «На фотографиях: Черная жемчужина в Нью-Брайтоне год спустя» . Ливерпульское Эхо . Проверено 29 октября 2015 года .
  26. ^ http://www.baytvliverpool.com/vod/?vid=LBV519e41ace9202
  27. ^ «Наводнение в Нью-Брайтоне оставляет автомобили и магазины под водой» . BBC . 5 декабря 2013 . Проверено 29 октября 2015 года .
  28. ^ "Парламентский избирательный округ Уолласи" . BBC News . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  29. ^ «Результаты выборов для прихода Нью-Брайтона 22 мая 2014 г.» . Совет Wirral . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  30. ^ "Профиль места прихода" (PDF) . ГрантТорнтон . NHS UK. Октябрь 2015 . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  31. ^ "Марин Пойнт подписывает американский ресторан" . Поместите Северо-Запад . 30 ноября 2011 . Проверено 26 октября +2016 .
  32. ^ «Пицца Экспресс и Исландия регистрируются в парке розничной торговли и отдыха Marine Point, Нью-Брайтон» . Savills . 7 февраля 2014 . Проверено 26 октября +2016 .
  33. ^ a b "Пионеры Wirral закусочной в американском стиле" . Северо-западный поставщик . 10 ноября 2011 . Проверено 26 октября +2016 .
  34. ^ "Моррисон Нью-Брайтон" . DLA Design . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2016 года . Проверено 26 октября +2016 .
  35. ^ "Световое кино" . Посетите Виррал . Проверено 26 октября +2016 .
  36. ^ "Нью-Брайтон" . Посетите Виррал . Проверено 26 октября +2016 .
  37. ^ «Новый Брайтонский цветочный павильон дань уважения от Кена Додда» . Ливерпульское Эхо . 15 декабря 2008 . Проверено 26 октября +2016 .
  38. ↑ Мерфи, Лиам (19 августа 2010 г.). «Восстановленная набережная Нью-Брайтона передана совету Виррала» . Ливерпульское Эхо . Проверено 26 октября +2016 .
  39. ^ "Шоу Wirral" . Проверено 24 января 2008 года .
  40. ^ "Шоу Wirral сломано" . Глобус Виррала . Проверено 7 декабря 2009 года .
  41. Рианна Хьюз, Лорна (8 августа 2015 г.). «Парусная школа на морском озере Нью-Брайтона прекращает торговлю с неоплаченными счетами в 57 000 фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 26 октября +2016 .
  42. ^ a b Бадд, Винсент. «Краткое введение в жизнь и работу сэра Грэнвилла Бантока» . MusicWeb International . Проверено 27 октября 2016 года .
  43. ^ "Журнал Общества Делиуса" (PDF) . Delius Общество (80): 5. октября 1983 . Проверено 27 октября 2016 года .
  44. ^ a b "Журнал Общества Делиуса" (PDF) . Delius Общество (80): 6 октября 1983 . Проверено 27 октября 2016 года .
  45. ^ "Новый Брайтонский открытый бассейн для купания" . История Уолласи . Проверено 27 октября 2016 года .
  46. ^ «База данных кино и телевидения: Новый Брайтон-Рок» . Британский институт кино . Архивировано из оригинального 15 октября 2008 года . Проверено 17 августа 2007 года .
  47. ^ "Это нематериально - песня" . Discogs . Проверено 27 октября 2016 года .
  48. ^ "Бу Рэдли - C'Mon Kids" . Discogs . Проверено 27 октября 2016 года .
  49. ^ "Babyshambles - Доставка" . Discogs . Проверено 27 октября 2016 года .
  50. ^ «Джегси Додд & Сыны Гарри Креста - Winebars и Оборотни» . Discogs . Проверено 27 октября 2016 года .
  51. ^ a b c "Футбольный клуб Нью-Брайтон-Тауэр" . Радио BBC 4 . 17 февраля 2009 . Проверено 27 октября 2016 года .
  52. ^ a b c "Нью-Брайтон-Тауэр" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 27 октября 2016 года .
  53. ^ "Нью-Брайтон" . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 27 октября 2016 года .
  54. ^ a b "Футбольный клуб Нью-Брайтона (Союз регби)" . Питчеро . Проверено 27 октября 2016 года .
  55. ^ "Нью-Брайтонский футбольный клуб (RU)" . Питчеро . Проверено 27 октября 2016 года .
  56. ^ "Новые паромы Брайтона" . Merseyside.net . Проверено 26 октября +2016 .

Источники [ править ]

  • Коллард, Ян (2009). Уолласи по старым фотографиям . Страуд: Эмберли. ISBN 9781848682849. OCLC  403496622 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бумфри, Ян (1986). Вчерашний Уиррал: Уолласи и Нью-Брайтон, включая Лизоу № 4 . Ян и Мэрилин Бумфри. ISBN 9780950725536.
  • Бумфри, Ян (1988). Вчерашний Уиррал: Уолласи, Нью-Брайтон и Мортон № 5 . Ян и Мэрилин Бумфри. ISBN 9780950725543. OCLC  655904123 .
  • Фрэнкс-Бакли, Тони (2012). Нью-Брайтон - викторианский приморский курорт . Создает пространство. ISBN 9781481054003.
  • Даттон, Рой (2017). История New Brighton Tower & Grounds . Infodial Ltd. ISBN 9780992826543.
  • Ллойд-Джонс, Тревор (1972). 101 вид на эдвардианский Ливерпуль и Нью-Брайтон . Галерея Press. ISBN 9780900389122. OCLC  578365 .
  • Миллер, Энтони (1996). Приглашающий берег: 1830-1939 гг., Ч. 1: Социальная история Нью-Брайтона . Биркенхед: Countyvise. ISBN 978-0907768937. OCLC  60149646 .
  • Риммер, Ральф (1996). Вокруг Уолласи и Нью-Брайтона . История Press. ISBN 9780752401560. OCLC  36760307 .
  • Уилкинсон, Колин (1993). Оглядываясь назад: Ливерпуль и Нью-Брайтон . The Bluecoat Press. ISBN 9781872568041. OCLC  30916462 .
  • Тринити Зеркало Медиа (2011). Нью-Брайтон: наши воспоминания о прошедших днях . Зеркало Тринити Северо-Западный и Северный Уэльс. ISBN 9781906802882.

Внешние ссылки [ править ]

  • Купол дома
  • Исторический рекорд о Perch Rock Battery
  • «Добро пожаловать в Военный музей Форт-Перч» . Скала и военный музей Форт-Перч . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года.
  • «Прибрежный парк Норт-Виррал» . Столичный округ Виррал . Архивировано из оригинального 17 февраля 2010 года.
  • Новая история Брайтона
  • Фотографии Нью-Брайтона
  • Архив открыток Нью-Брайтона
  • Изображения бывшего выставочного центра в Нью-Брайтоне