Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Theme from New York, New York .
Ноты к балету "Нью-Йорк, Нью-Йорк" из оперы " В городе".

« Нью-Йорк, Нью-Йорк » - песня из мюзикла 1944 года « В городе» и одноименного мюзикла MGM 1949 года . Музыка была написана Леонардом Бернстайном, а слова - Бетти Комден и Адольфом Грином . Хорошо известная строка этой песни:

« Нью-Йорк, Нью-Йорк , чертов город. Бронкс работает, а « Батарея »не работает».

В киноверсии слово «шибко» было изменено на «чудесно», чтобы успокоить офисы производственного кодекса . [1] В фильме песню исполнили Джин Келли , Жюль Муншин и Фрэнк Синатра . [2] В 2004 году киноверсия заняла 41-е место в рейтинге AFI «100 лет ... 100 песен», посвященном лучшим мелодиям американского кино.

Его не следует путать с «Темой из Нью-Йорка, Нью-Йорк » , первоначально исполненной Лайзой Миннелли, а затем популяризированной Синатрой («Начни распространять новости, я уезжаю сегодня»).

В популярной культуре [ править ]

«Нью-Йорк, Нью-Йорк» упоминается Джоном Уильямсом в его праздничном альбоме « За Нью-Йорк» , написанном в 1988 году для гала-концерта по случаю 70-летия Бернштейна. [3]

Песня была пародирована как «Спрингфилд, Спрингфилд» в эпизоде ​​1993 года « Boy-Scoutz 'n the Hood » Симпсонов . Моряк даже появляется как еще одна дань уважения песне, пока он не понимает, что он не в Нью-Йорке (на что указывает Барт).

Стилизация песни под названием «Двадцать четыре часа в Танбридж-Уэллс» была написана и исполнена Эриком Айдлом и Нилом Иннесом вместе с Джиллиан Грегори для одноименного эпизода второго сезона британского комедийного сериала Rutland Weekend Television в 1976. [4]

Он был использован в мэшапе с песней «I Love New York» в эпизоде Glee «New York» .

В Tim Burton фильма Сонная лощина , Джонни Депп «s Ichabod крановые произносит„Бронкс вверх и вниз батареи“для своего попутчика партии в финальной сцене.

Алекс, Марти, Глория и Мелман поют припев песни в фильме « Мадагаскар 3: самые разыскиваемые в Европе»

Песня была пародирована в эпизоде The Critic («Воздух коричневый, а вода коричневая»).

Сам Леонард Бернстайн дирижирует песней в нью-йоркском попурри во время «Ночи 100 звезд» в 1985 году. [1]

Во время первой поездки « Колеса фортуны » в Нью-Йорк в 1988 году, песня игралась поверх изображения города, а текст был изменен с «Это адский город» на «Это замечательный город».

Художественный фильм 1977 года « Нью-Йорк, Нью-Йорк» режиссера Мартина Скорсезе получил свое название от песни.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Классические фильмы Тернера" . Архивировано из оригинала на 2018-12-20.
  2. ^ «Фрэнк Синатра, Джин Келли и Джулс Муншин -« Нью-Йорк, Нью-Йорк »из« В городе »(1949)» . Night Owl TV . Проверено 28 марта 2019 г. - через YouTube .
  3. ^ Стивенсон, Джозеф. «Для Нью-Йорка, вариации на темы Леонарда Бернстайна для оркестра» . AllMusic . Проверено 30 января 2015 года .
  4. ^ Garrett Гилкрист: Сказочное RUTLAND WEEKEND ТЕЛЕВИДЕНИЕ EPISODE GUIDE версия 1,69 . Проверено 19 ноября 2019.
  • v
  • т
  • е