Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здание Апелляционного суда штата Нью-Йорк
Трехэтажное светлое каменное здание. Впереди центральный павильон с фронтоном и шестью ионическими колоннами. Между вторым и третьим этажами главного фасада находится большой лепной карниз.
Западный (передний) фасад, 2009 г.
Желтая карта Нью-Йорка с указанием водотоков. В районе Олбани, в центрально-восточном регионе штата, есть красная точка.
Желтая карта Нью-Йорка с указанием водотоков. В районе Олбани, в центрально-восточном регионе штата, есть красная точка.
Расположение в Нью-Йорке
РасположениеОлбани , штат Нью-Йорк
Координаты42 ° 39′8 ″ с.ш., 73 ° 45′13 ″ з.д. / 42,65222 ° с.ш. 73,75361 ° з.д. / 42.65222; -73,75361 Координаты: 42 ° 39′8 ″ с.ш., 73 ° 45′13 ″ з.д.  / 42,65222 ° с.ш. 73,75361 ° з.д. / 42.65222; -73,75361
Построено1842 [2]
АрхитекторГенри Ректор
Архитектурный стильГреческое возрождение
ЧастьИсторический район парка Лафайет ( ID78001837 )
NRHP ссылка  No.71000520 [1]
Добавлено в NRHP18 февраля 1971 г.

Здание апелляционного суда Нью-Йорка , официально называемое залом апелляционного суда , расположено на углу улиц Игл и Пайн в центре Олбани , штат Нью-Йорк, США. Это каменное здание в стиле греческого возрождения, построенное в 1842 году по проекту Генри Ректора. В 1971 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест , одно из шести зданий, в которых находится высший суд штата, признанный в настоящее время таким признанным. [примечание 1] Семью годами позже он был включен в список внесенных имуществ, когда исторический район парка Лафайет был внесен в Реестр.

В то время, когда он был построен, он был известен просто как Государственный зал , в нем размещался не суд (который заседал в столице штата), а его клерки. Помимо них, это были офисы еще нескольких чиновников исполнительной власти государства . Через четыре года после его завершения была принята новая конституция штата , объединившая две отдельные судебные иерархии в одну с Апелляционным судом как высшим судом в штате.

Дизайн Ректор включает все три классических порядка в ротонде здания и использует каменные арки для поддержки потолков, что является ранней попыткой противопожарной защиты . Это одно из двух сохранившихся зданий, которые, как известно, были спроектированы им. К дальнейшим работам над зданием были привлечены и другие архитекторы. Генри Хобсон Ричардсон спроектировал зал суда, первоначально расположенный в столице соседнего штата в 1880-х годах и описанный посетившим его лордом Колриджем как «лучший ... в мире». Льюис Пилчер курировал пристройку в задней части здания в начале 20 века, когда зал суда был перенесен. [3]

Ремонт Пилчера произошел, когда суд перерос свое традиционное пространство в столице [4], забрав вместе с собой зал суда Ричардсона, за исключением потолка. С тех пор в здании прошли еще две реконструкции. В конце 1950-х его отремонтировали и заменили первоначальный фундамент . В проекте начала 21-го века был удален купол , добавлены небольшие крылья с обеих сторон и полностью обновлена ​​внутренняя инфраструктура здания, а также восстановлена ​​большая часть первоначального внутреннего убранства.

Здание [ править ]

Здание суда занимает половину квартала между улицами Колумбия, Игл, Лодж и Пайн. Само здание занимает юго-западный квадрант; его парковка на юго-востоке. Земля полого наклоняется на восток, отражая близость реки Гудзон в 800 м в этом направлении. [5]

На переднем плане здание с фонтаном Академического парка.

В окрестностях есть много таких же больших зданий, большинство из которых являются государственными или институциональными и являются собственностью своих исторических районов. На севере, на другой половине квартала, находится здание суда округа Олбани , неоклассическое здание начала 20-го века, архитектурно сочувствующее зданию Апелляционного суда. На юге, через Пайн, находится ратуша Олбани , каменное здание эпохи романского возрождения Генри Хобсона Ричардсона 1880-х годов, также внесенное в Реестр отдельно. К югу от него, видна из здания Апелляционного суда через парк Корнинг за мэрией, находится епископальная церковь Св. Петра , [6] aЗдание в стиле французской готики, созданное Ричардом Апджоном и его сыном , является Национальным историческим памятником (НХЛ), а также является частью исторического района Даунтаун Олбани , который в этом месте граничит с историческим районом Лафайет-Парк на востоке. [7]

Напротив Игл-стрит находится открытое пространство Академического парка площадью 0,81 га . Через него, немного на северо - запад, расставив границу между ним и большим Lafayette Park запредельным, является Старым Albany Academy Building , 1815 камня Federal-стиль работы Филипа Hooker , что в настоящее время служит в качестве административных управлений городом школьного округа Олбани . Его скромные масштабы контрастируют с монументальным зданием Департамента образования штата Нью-Йорк , которое видно через парк Лафайет. [6] Выше 34- этажное здание Альфреда Смита, возвышающееся над Капитолием штата Нью-Йорк , также входящим в состав НХЛ, напротив Вашингтон-авеню (Маршрут штата Нью-Йорк 5 ) на запад. Более высокие башни модернистской Empire State Plaza находятся на юго-востоке. К востоку от здания Апелляционного суда, через Лодж-стрит, находится церковь Святой Марии , где проживает старейшее римско-католическое собрание города и еще одно внесенное в список имущество, которое вносит свой вклад в исторический район центра города Олбани. [7]

Внешний [ править ]

Вид с запада с видимым куполом.

Само здание представляет собой трехэтажное строение 11 на 7 пролетов с крылом на севере, двумя маленькими крыльями на востоке и большим пристройкой из открытого подвала с этой стороны. Он облицован несущими мраморными блоками [4], уложенными на бетонном фундаменте толщиной пять футов (1,5 м) на уровне подвала . [8] Наверху плоская крыша с куполом, обшитым медью в центре. [2]

Посередине восточного (парадного) фасада - пятипролетный выступающий портик . Шесть круглых рифленых ионических колонн поддерживают фронтон с гладким антаблементом . На самом здании 12 квадратных гладких дорических пилястр разделяют ниши. Над главным входом - рельефная государственная печать . Оба этажа имеют узкие окна девять из девяти с двойными створками . [2]

Над колоннами и пилястрами - простой фриз, разделенный небольшим лепным карнизом . На портике в верхней части фриза выгравирована надпись «Апелляционный суд штата Нью-Йорк». Над ним еще один, более широкий, нависающий карниз, также найденный на фронтоне. На третьем этаже та же двойная створка девять из девяти. Выше - карниз поменьше и парапет . В середине крыши находится купол, [2] облицованный нержавеющей сталью , с окулусом и украшением из листового золота наверху. [8]

Интерьер [ править ]

Внутри потолки поддерживаются каменными сводчатыми [8] арками, а не деревянным каркасом . Полы и лестницы выложены «мраморным флагом». [2] На первом этаже есть библиотека и холл для адвокатов, а также комната Джона Джея для публичных мероприятий и просмотра устных выступлений по замкнутому телевидению . Это и другие общественные помещения первого этажа отделаны тиковыми панелями и лепниной. [8]

Палаты всех семи судей [примечание 2] находятся на втором этаже вместе с их библиотекой и конференц-залом, где они встречаются, чтобы проголосовать по делам после заслушивания аргументов. Они отделаны деревянными панелями. Art Deco люстра современного строительства зажигает конференц - зал. На третьем этаже есть дополнительные библиотечные помещения, а также офисы суда и отдельных судейских делопроизводителей. [8]

Под куполом в отделке ротонды использованы все три классических порядка . Простые дорические колонны и капители на первом этаже увенчаны резными ионическими колоннами на втором этаже . Они поддерживают витиеватые коринфские колонны наверху. [4] В потолке Романтика небу , в 1000 квадратных футов (93 м 2 ) картина с изображением трех сезонов , когда суд находится на сессии. [8]

Судебные слушания в зале судебных заседаний

В заднем крыле находится зал судебных заседаний, его внутреннее убранство выполнено из резного коричневого дуба ручной работы , как и его мебель. [3] Масляные портреты бывших судей Апелляционного суда украшают стены до 22-футового (6,7 м) резного гипсового потолка. В одной стене камин из бронзы, мрамора и мексиканского оникса . Пол застелен красной ковровой дорожкой, украшенной геометрическими узорами. [8]

История [ править ]

Первоначально в здании размещались различные государственные служащие, а не суд. Недостаток места в Капитолии привел к тому, что в 1910-х годах здание перешло к суду, что стало первой из трех крупных реконструкций за столетие.

1842–1917: Государственный зал [ править ]

Штат Нью-Йорк, созданный в 1777 году во время революции , не принимал на себя полную ответственность правительства за свою территорию до окончания войны и обретения независимости . После того, как несколько других городов получили этот титул, Олбани, давняя колониальная столица, был официально учрежден как столица штата в 1790-х годах. Новому правительству штата не нужно было много построек. Обе палаты законодательного собрания штата собирались в мэрии Олбани до тех пор, пока в 1819 году не был построен первый капитолий штата, губернаторы арендовали резиденции в городе, а также два высших государственных суда, Канцлерский суд и Суд по делам об импичменте и исправительных учреждениях. ошибок, слушал дела в окружном суде или столице. Для тех чиновников, которым требовалось специальное рабочее место, первое здание государственного офиса, Old State Hall, было построено в начале 1800-х годов на том месте, которое сейчас является углом улиц Лодж и Стейт. [8]

В 1833 году жители жаловались на то, что в здании не хватает места и он не соответствует требованиям в других отношениях - в частности, по их словам, многие записи, хранящиеся в нем, могут быть уничтожены в результате пожара. Законодательный орган поручил попечителям Капитолия найти землю для нового здания. Попечители приобрели нынешнюю землю и поручили местному архитектору Генри Ректору спроектировать здание. [8]

Крупный план портика

По словам архитектурного критика Талбота Хэмлина, проект Ректора «провозгласил полное торжество греческого возрождения в регионе Олбани ». Основания колонн и капители снаружи были скопированы с Храма Афины Ники на Акрополе . Мрамор для здания, санкционированный законодательным органом, был добыт заключенными в новой тюрьме Синг-Синг недалеко от современной деревни Оссининг в округе Вестчестер и доставлен по реке Гудзон на баржах. [3] Он был завершен к 1842 году при общей стоимости 350 000 долларов (9,27 миллиона долларов в современных долларах [9] ).[2] Никакие другие здания Ректора не сохранились, за исключением ряда домов на улице Вестерло в историческом районе Пастбищ Олбани. [3]

Помимо архитектуры, здание будет отличаться двумя аспектами инженерной мысли. Одним из них было использование каменных сводов для поддержки потолков вместо деревянных каркасов, обычных в то время, что было ранней попыткой противопожарной защиты . [2] Другой был каменной лестницей в центре ротонды , которая начиналась на первом этаже и консольно поднималась на третий этаж без видимых опор. [8]

После завершения строительства сюда въехали канцлер штата, реестр канцелярии, секретарь Апелляционного суда и его Верховного суда . [8] Исполнительная власть штата была представлена генеральным прокурором , аудитором, оценщиками каналов и комиссарами, контролером и штатом. инженер и генеральный сюрвейер . [4] В 1846 году новая конституция штата реформировала суды, упразднив Канцелярский суд и вернув Верховному суду его нынешнюю роль как апелляционного суда, так и суда первой инстанции, поскольку за ним остается последнее слово в отношении установленных фактов, но с учетом новый апелляционный суд повопросы права . [8]

Современная фотография камина в зале суда, когда он находился в столице штата.

Однако состав арендаторов дома не изменился. Апелляционный суд заседал в столице штата, как в бывшем здании, так и в нынешнем . В последнем случае Генри Хобсон Ричардсон , руководивший процессом строительства, который был отложен с начала 1870-х годов по первоначальному плану Томаса Фуллера , спроектировал богато украшенный деревянный зал суда с резными дубовыми стенами и мебелью. Судьи начали заслушивать устные аргументы там в 1884 году. Посетивший его лорд Кольридж , лорд-председатель Верховного суда Англии и Уэльса , назвал его «самым прекрасным залом судебных заседаний в мире». [4]

Когда 19 век стал 20 веком, государство росло, а вместе с ним и его правительство. К 1909 году и судьи, и юристы жаловались, что площадь Капитолия суда неадекватна его современным юридическим потребностям. В следующем году законодательный орган поручил суду назначить одного из своих судей для работы с архитектором штата, тогдашним Франклином Б. Уэром , чтобы определить, можно ли отремонтировать старый Государственный холл в надлежащее здание. Суд назначил судью Уильяма Э. Вернера . Он и Уэр заказали отчет от архитектора из Рочестера, который пришел к выводу, что такая реконструкция возможна. [8]

Несмотря на то, что пожар, разоривший Капитолий в 1911 году, сделал потребность в новых судебных помещениях более острой, Уэр отказался одобрить отчет, заявив, что предложенный ремонт неадекватен. Вместо этого он предложил перестроить всю территорию вокруг Капитолия (сегодня исторический район Лафайет-Парк ) в манере, аналогичной Капитолийскому холму в Вашингтоне , включая новое здание суда на Суон-стрит. [8]

План Уэра был отклонен, и Льюис Пилчер заменил его на посту государственного архитектора. Он приступил к плановому ремонту Государственного холла. В соответствии с пожеланиями главного судьи Уилларда Бартлетта , самым значительным изменением Пилчера в здании было крыло на востоке, чтобы разместить зал суда Ричардсона, что было возможно, за исключением его первоначального потолка. [примечание 3] [3] Внутри существующего здания ротонда была облицована темно-желтым искусственным камнем Кан , а судейская библиотека, конференц-зал и отдельные комнаты были окрашены в кремовые оттенки и освещены подвесными каплями. глобусы. [8]

Суд одобрил реконструкцию в 1914 году. Работа началась после подписания контракта в следующем году; оно было завершено к официальному освящению в начале 1917 года. В то время здание было официально переименовано в зал Апелляционного суда, легенда до сих пор висит на его фронтоне . Губернатор Чарльз С. Уитмен выступил на церемонии, заявив, что здание теперь посвящено «благороднейшей цели, которой может быть посвящено здание или жизнь, - отправлению правосудия». [8]

1918–1959: Вторая реконструкция [ править ]

В течение 30 лет в переоборудованном Государственном зале находились как судьи, так и адвокаты. Но к концу 1940-х годов его возраст приблизился. Государственный департамент общественных работ сообщил, что портик находится под угрозой обрушения, внутреннее убранство выглядит обветшалым, а электрическую проводку и отопление необходимо заменить. Ничего не будет сделано с этой ситуацией до тех пор, пока губернатор Аверелл Гарриман не проведет неожиданную инспекцию здания в 1956 году. Два года спустя началась еще одна реконструкция под руководством государственного архитектора Карла Ларсона и судьи Чарльза В. Фресселя . [8]

Работы были отложены, пока судьи рассматривали и отклонили строительство совершенно нового здания суда, как их предшественники в 1917 году. Они слушали дела в зале суда Апелляционного отделения в соседнем здании окружного суда, в то время как они получили временные палаты в столице. Секретарь суда и его сотрудники временно поселились в старом здании склада на Лодж-стрит и Мейден-лейн. Репортер переехал на Элк-стрит, 6. [8]

В начале ремонта короткое замыкание в машинном отделении лифта привело к серьезному пожару, в результате которого была разрушена крыша и купол, а также сильно повреждена ротонда . Работа продолжалась, и вскоре после этого возникла еще одна серьезная проблема, когда раскопки вокруг фундамента показали, что с 1842 года восточные углы здания были утоплены на 5 дюймов (13 см), что привело к серьезным повреждениям полов, окон, перемычек и внутренних арок. Первоначальный фундамент из щебня на глине был заменен на бетон. [8]

Интерьер купола с панно Savage наверху

Новый купол большего размера, шириной 64 фута (20 м) и высотой 23 фута (7,0 м), построенный из стальных балок и легких бетонных досок, заменил оригинал. Он был обшит медью, покрытой свинцом, и увенчан деревянным куполом . Внутри купола 34 футов ширины (10 м) фреска Евгения Savage , романтика Skies , изображена три сезона , в течение которого суд сидит. За исключением удаления консольной каменной лестницы, которая теперь считалась слишком нестабильной для использования, ротонда осталась неизменной. [8]

Это было единственное место внутри, которое имело место. Многие комнаты были покрыты новой краской, а своды потолка были скрыты от глаз новыми стенами. Новые лифты и лестницы были установлены вместо первоначальной каменной лестницы. Для судей были добавлены дополнительные удобства, такие как кондиционер, эмалированная кухня и телевизор в приемной. Их гардеробная была обшита березовыми панелями. Двое из семи судей имели камеры на первом этаже; остальные были наверху. Картины, которые висели в зале суда Робертсона, были вычищены и перевешены; был установлен новый ковер. [8]

Снаружи большая часть оригинального мрамора была удалена и заменена камнем, добытым в Вермонте . Для реконструированного портика построены шесть ионических колонн и новая лестница. Над главным входом была установлена ​​8-тонная (7,3 т) эмблема государственной печати, созданная К. Полем Йенневейном . [8]

Несмотря на пожар и структурные проблемы, проект был завершен досрочно в 1959 году. Нельсон Рокфеллер , сменивший Гарримана, полностью поддержал суд. На церемонии повторного посвящения в октябре главный судья Альберт Конвей символически принял от него ключи. При этом Конвей заметил, что новое здание отражает «постоянство идеала». [8]

1960 – настоящее время: Третья реконструкция [ править ]

Как и после работ 1917 года, здание суда продолжало служить своему назначению в течение следующих трех десятилетий. К 1999 году, однако, он снова оказался неадекватным потребностям пользователей. Толстые стены затрудняли адаптацию к современным электрическим и телекоммуникационным целям. Инфраструктуре внутри было почти полвека, что затрудняло отопление и охлаждение здания. Пространство, занимаемое этими стенами, означало, что зал суда был единственным местом, где судьи и весь их коллектив могли проводить заседания. Кроме того, в здании было очень мало мест для публики, что мешало попыткам сделать суд и историю прозрачными и доступными. [8]

Судьи решили, что необходимо сделать небольшие дополнения к зданию в дополнение к модернизации инфраструктуры. Главный судья Джудит Кэй назначила судью Ричарда К. Уэсли , позже переведенного в Федеральный апелляционный суд второго округа , связующим звеном с проектом, который теперь управляется Управлением общежитий штата Нью-Йорк, поскольку должность архитектора штата была упразднена. . После необходимых ассигнований от законодательного органа, работа началась в 2001 году. В течение 17 месяцев судьи продолжали выслушивать аргументы в зале суда, но работали во временных помещениях за пределами города. [8] Архитекторами проекта выступила компания DeWolff Partnership Architects LLP.

Поскольку здание было внесено в Национальный реестр исторических мест с момента его последней реконструкции, сохранение и восстановление были так же важны, как и расширения. Государственная историческая Сохранность бюро было тесно связанно с процессом. Он потребовал, чтобы недавно установленные крылья по бокам здания были отличимы от оригинальных фасадов после того, как мрамор был снова заменен недавно добытым камнем Вермонта, даже несмотря на то, что с архитектурной точки зрения они соответствовали оригинальному проекту Ректора. В результате у них более узкие ниши и пилястры , гладкие у основания, а не рифленые., чтобы тонко отличить их от оригинального здания. [8]

В другом месте снаружи купол был переделан. Медь с покрытием из свинца, установленная в 1959 году, была заменена на нержавеющую сталь, а купол после реконструкции был удален, чтобы заменить его нынешним окулусом . Высококачественное стекло в нем не пропускает ультрафиолетовый свет и снижает тепло внутри. Позолоченная сфера, увенчавшая купол, остается над окулом. [8]

Зал суда 2015 г., после ремонта

Внутри реставрация еще раз сделала видны паховые своды потолка . Вся инфраструктура была заменена, и вновь созданное пространство в главном здании, плюс дополнительное пространство в крыльях, увеличило общую площадь здания до 93 000 квадратных футов (8600 м 2 ). Красная комната и комната Джея были созданы на первом этаже для проведения публичных мероприятий и выставок, посвященных истории суда, а также в качестве дополнительного пространства для тех, кто хотел бы услышать устные аргументы по делам, вызывающим значительный интерес. Все судейские комнаты теперь располагались на втором этаже, и Кэй особенно стремилась к этому изменению. [8]

Фотографии и другие исторические записи были тщательно изучены для получения информации о внутреннем убранстве, относящемся к более ранним эпохам. Ротонды было сделано в оттенки бежевого, кремового и желтого цвета, как это было , казалось, изначально. На первом этаже использовались синие и красные ковры, следуя практике начала 20 века. Стены в Красной комнате и во всех офисах также окрашены в искусственную отделку. Поскольку третий этаж в настоящее время в основном новое строительство, он в основном использует зеленый цвет. Освещение, используемое повсюду, дублирует реконструкцию 1959 года, за исключением зала суда, где реконструкция люстр 1884 года дополняет новый ковер. [8]

См. Также [ править ]

  • Национальный реестр списков исторических мест в Олбани, Нью-Йорк
  • Архитектура Олбани, Нью-Йорк

Ссылки [ править ]

Информационные заметки

  1. ^ Остальные пять - Массачусетс , Миннесота , Нью-Мексико , Огайо и Южная Каролина . Седьмой дом, Алиолани Хейл , где находится Верховный суд Гавайев , является участником исторического района столицы Гавайев .
  2. ^ В соответствии с инверсией федеральных отношений в судебной номенклатуре Нью-Йорка, где Верховный суд находится ниже Апелляционного суда, те, кто заседает в первом, называются судьями, а последние - судьями.
  3. ↑ Его все еще можно увидеть в зале 315 Капитолия.

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ a b c d e f g Либс, Честер (сентябрь 1970 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание Апелляционного суда штата Нью-Йорк» . Национальный архив США . Проверено 10 января 2021 года .
  3. ^ a b c d e Опалка, Энтони (1993). Диана Уэйт (ред.). Архитектура Олбани: Путеводитель по городу . Олбани, штат Нью-Йорк: Mount Ida Press. С. 73–74. ISBN 9780962536816. Проверено 18 июня 2013 года .
  4. ^ a b c d e Фрэссель, Чарльз (5 октября 1959 г.). «Реставрация исторического зала апелляционного суда» (PDF) . Проверено 18 июня 2013 года .
  5. ^ Олбани Четырехугольник - Нью-Йорк - Олбани, Ренсселер Кос (Карта). 1:24 000. USGS 7½-минутный сериал. Геологическая служба США . Проверено 18 июня 2013 года .
  6. ^ a b Олбани, штат Нью-Йорк (карта). Картография от Google Maps . AMCE Laboratories . Проверено 20 июня 2013 года .
  7. ^ a b Джон Ф. Харвуд и Остин О'Брайен (7 сентября 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест инвентаризации / номинация: исторический район центра города Олбани» . Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "Ремонт и реставрация: 1842–2004" (PDF) . Апелляционный суд Нью-Йорка. Январь 2004 . Проверено 20 июня 2013 года .
  9. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные со зданием Апелляционного суда Нью-Йорка на Викискладе?