My Little Airport — инди-поп- группа из Гонконга . [1] Их английские тексты отмечены орфографией, грамматикой и ритмом, измененными гонконгским английским языком . Тексты и музыка группы написаны А Пи (Лам Панг) и исполнены Николь (Николь Ау Кин-ин). Дуэт время от времени приглашает друзей (например, А Суэ, который говорит по-французски) и родственников (младшую сестру Николь) принять участие в своих альбомах и шоу. Вместе с четырьмя другими инди-группами из Гонконга они основали лейбл Harbour Records , на котором в 2004 году выпустили свой дебютный альбом The OK Thing to Do on Sunday Afternoon Is to Toddle in the Zoo . В 2006 году они присоединились к Elefant Records , надеясь получить распространение за пределами небольшой инди-фан-базы Гонконга.
Группа возникла, когда они оба учились на факультете журналистики в Гонконгском колледже Шу Янь (ныне Гонконгский университет Шу Янь ) и писали песни на английском и кантонском диалекте. [2] Они намеревались использовать уроки, полученные в классе, и именно поэтому многие из их песен, как говорят, следуют пяти W : «Кто?», «Что?», «Где?», « Когда?», «Почему?» как это обычно бывает в журналистских произведениях. Дуэт также известен своими причудливыми названиями песен, часто адресованными друзьям, например: «Лео, ты все еще прыгаешь из окон в дорогой одежде?», «Виктор, отвези меня в Стаффорд» или адресованными знаменитостям, например: « Джиджи Люн мертва», « Фэй Вонг , о твоих бровях».
В 2009 году группа начала писать песни на политическую тематику, такие как «Поделите зарплату Стивена Лама в 300 000 долларов» и « Дональд Цанг , пожалуйста, умрите». Последняя песня была написана после того, как Цанг предположил, что протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году были незначительными по сравнению с нынешней экономической мощью Китая [3] (такие социальные/политические темы уже широко исследовались Ah P в рамках « Forever Tarkova Club» , побочного проекта, который он разработал. вместе с Хо Шанем из Pixeltoy в период с 2007 по 2009 год).
23 ноября 2009 года был выпущен четвертый альбом под названием «Поэтика» - что-то среднее между Монпарнасом и Монгкоком , который содержит множество политически заряженных песен. Пятый альбом под названием « Гонконг - один большой торговый центр» был выпущен 26 августа 2011 года и получил множество наград (в том числе звание третьего лучшего альбома на кантонском диалекте 2011 года по версии Sina Weibo). В октябре 2012 года группа выпустила свой шестой альбом Lonely Friday на лейбле Harbour Records.
30 ноября 2011 года гонконгский журнал об искусстве и культуре Muse назвал мой маленький аэропорт культурным героем Гонконга «Next Big Thing» 2011 года. Песня «Ты не хочешь быть моей девушкой, Фиби» была перепета шотландская инди-группа BMX Bandits . [4]