Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ночная жизнь
Pet Shop Boys - Nightlife.png
Студийный альбом поЗоомагазин мальчики
Выпущенный8 октября 1999 г. ( 1999-10-08 )
Записано1996–1999
Студия
Жанр
Длина52 : 02
ЭтикеткаParlophone
Режиссер
Хронология Pet Shop Boys
Существенный
(1998)		Ночная жизнь
(1999)		Релиз
(2002)
Синглы из ночной жизни
  1. " Я не знаю, что ты хочешь, но больше не могу "
    Дата выхода: 19 июля 1999 г.
  2. " New York City Boy "
    Дата выхода: 27 сентября 1999 г.
  3. " Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян "
    Дата выхода: 3 января 2000 г.
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезд[1]
Воскликните!Положительный [2]
NME4/10 [3]
Вилы3,2 / 10 [4]
Выпуск журнала8/10 [5]
Катящийся камень3/5 звезд[6]
Salon.comПоложительные [7]
Деревенский голосA− [8]

Nightlife - седьмой студийный альбом английского синти-поп- дуэта Pet Shop Boys . Он был выпущен 8 октября 1999 года издательством Parlophone . После выпуска и продвижения своего предыдущего альбома Bilingual (1996) Pet Shop Boys начали работу с драматургом Джонатаном Харви над сценическим мюзиклом, который в конечном итоге стал Closer to Heaven (на одном этапе в процессе написания мюзиклу было присвоено название Ночная жизнь ). Вскоре у Pet Shop Boys был целый альбом треков, и они решили выпустить альбом Nightlife как концептуальный альбом, чтобы продемонстрировать некоторые песни, которые в конечном итоге войдут в мюзикл.

Альбом включает в себя множество музыкальных влияний, включая тяжелый транс на спродюсированных Ролло "For Your Own Good" и "Radiophonic"; танцевальная поп-музыка на песни «Ближе к небесам» и «Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу»; диско- стилизация на "New York City Boy"; и кантри на песню «Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян». Трек «Счастье - вариант» основан на классическом произведении Сергея Рахманинова « Вокализ», соч. 34, № 14 .

Альбом имел умеренный коммерческий успех, по всему миру было продано 1,2 миллиона копий. [9] Он достиг седьмого места в UK Albums Chart (их первый студийный альбом, который не попал в пятерку лучших) и провел три недели в чарте в то время, но снова вошел на 29 место в 2017 году после выхода альбома « Further Listening 1996». –2000 переизданий. Он также стал студийным альбомом дуэта с самым низким рейтингом в США, достигнув 84-й строчки.

"In Denial" с Кайли Миноуг [ править ]

«In Denial» - дуэт с участием Кайли Миноуг . Критики сочли это риском [ необходима цитата ], потому что этот проект появился в то время, когда Миноуг переживала низкие продажи записей и не имела собственного контракта на запись. Pet Shop Boys ранее написали песню под названием «Falling» для альбома Миноуг 1994 года Кайли Миноуг . В том же году, когда вышел релиз Nightlife , Миноуг также подписала контракт с Parlophone и выпустила свой чрезвычайно успешный альбом Light Years в 2000 году. Позже Миноуг спела «In Denial» в своем туре Showgirl: The Greatest Hits Tour с Нилом Теннантом.записанный заранее вокал исполняется в составе дуэта, пока Миноуг пела вживую.

Визуальные эффекты [ править ]

Для продвижения альбома группа приняла совершенно новый облик, разработанный в консультации с театральным дизайнером Яном МакНилом. [10] Теперь дуэт повсеместно появлялся с густыми темными бровями, вдохновленными театром Кабуки ; [11] желтые или оранжевые парики с разнообразными прическами, вдохновленные субкультурой панка (особенно несколько париков с шипами ); и черные солнцезащитные очки. Это было подтверждено серией одежды в темноте, приглушенных цветов, наиболее отклоняющийся из которых Объединенных брюки , [12] вдохновлен нарядом самураев , [11]вместо брюк. Фотографии с участием костюмов часто снимались в городских условиях; Midland Grand Hotel в Кингс - Кросс, Лондон был использован в качестве параметра для дебюта внешний вид. [12] Костюмы использовались для рекламных фотографий, обложек альбомов и вкладышей , всех обложек синглов, а также для Nightlife Tour.

В видеоклипе на песню «Я не знаю, что ты хочешь, но я больше не могу этого дать» показано, как Теннант и Лоу трансформируются в их новую внешность, хотя и фантастическим образом: их оперируют медицинскими лабораторными машинами, а затем их закрывают. в тальке и одеты монахами в ритуальной манере. Наконец, им выдают собак на поводках и выпускают в «другой мир», где все остальные также одеты точно так же. [13] Видео было задумано участниками группы, МакНилом и режиссером Педро Ромханьи, чтобы продемонстрировать костюмы. Визуально на него повлияли фильмы THX 1138 (1971) в начальной последовательности трансформации (точное копирование многих кадров и реквизита); Насмешка(1996), в сцене ритуального переодевания; 2001: Космическая одиссея (1968), в декоре гостиной с освещенным полом; и «Заводной апельсин» (1971) в уличной городской среде. [14]

По словам Теннанта, костюмы помогли ему дистанцироваться от песен, добавив безличности Nightlife . [10] В других интервью он объяснил, что они сыграли на его убеждении в необходимости для поп-звезд иметь публичный имидж «больше, чем жизнь», [15] и были реакцией на «натуралистический» образ 1990-х годов. [15] [16]

Усилия были также потрачены на разработку визуальных эффектов тура с декорациями, разработанными архитектором- деконструктивистом Захой Хадид . [17] Сцена была модульной и могла поместиться в помещениях разного размера [16] и переставлялась бэк-вокалистами на протяжении каждого концерта. [13]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Нилом Теннантом и Крисом Лоу , если не указано иное.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Для вашего же блага" 
  • Ролло
  • Зоомагазин мальчики
5:13
2.«Ближе к небу» 
  • Крэйг Армстронг
  • Зоомагазин мальчики
4:06
3.« Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу » 
  • Дэвид Моралес
  • Зоомагазин мальчики
5:09
4.«Счастье - это вариант»
  • Теннант
  • Лоу
  • Джордж Клинтон
  • Сергей Рахманинов
Зоомагазин мальчики3:48
5." Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда напиваешься " 
  • Армстронг
  • Зоомагазин мальчики
3:11
6."Вампиры" 
  • Армстронг
  • Зоомагазин мальчики
4:43
7."Радиофоник" 
  • Ролло
  • Зоомагазин мальчики
3:31
8."Только один" 
  • Армстронг
  • Зоомагазин мальчики
4:21
9."Странный мальчик" 
  • Ролло
  • Зоомагазин мальчики
5:09
10.«В отрицании» (дуэт с Кайли Миноуг ) 
  • Армстронг
  • Зоомагазин мальчики
3:20
11." Мальчик из Нью-Йорка "
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
  • Моралес
  • Зоомагазин мальчики
5:15
12."Шаги" 
  • Армстронг
  • Зоомагазин мальчики
4:16

Бонусный компакт-диск ограниченного выпуска в США [ править ]

Ограниченный выпуск из двух компакт-дисков Nightlife был выпущен в Соединенных Штатах. Бонус-диск под названием Nightlife Extra содержал все би-сайды британских релизов синглов "I Don't Know What You Want, но I Can't Give It Any More" и "New York City Boy". как ремиксы на эти синглы, некоторые из которых были доступны только в США в рекламных релизах.

Ночная жизнь Extra
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Призрак себя" 4:04
2."Отбрасывая тень" 4:38
3." Je t'aime ... moi non plus " (с Сэмом Тейлор-Вудом )Серж Генсбур4:11
4.«Серебряный век» 3:33
5."Кричать"
  • Теннант
  • Лоу
  • Том Стефан
4:55
6.«Я не знаю, что ты хочешь, но больше не могу» ( Ремикс Моралеса ) 7:46
7."Я не знаю, что вы хотите, но я не могу этого больше" ( Thee Maddkatt Courtship 80 Witness Mix) 7:38
8."New York City Boy" ( микс Superchumbo Uptown)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
9:44
9."New York City Boy" (Всемогущий окончательный микс)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
6:31
10."New York City Boy" ( Клубный микс Thunderpuss 2000)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
10:55
11."Мальчик из Нью-Йорка" (The Lange Mix)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
7:06

Дальнейшее прослушивание 1996–2000 гг. [ Править ]

Диск второй
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Вампиры» (демо) 4:02
2.«Для всех нас» (демо) 4:20
3."Call Me Old-Fashioned" (демо) 3:58
4."Огонь по своим" 3:23
5." Believe / Song for Guy " (с участием Элтона Джона )
  • Джон
  • Берни Топин
2:59
6."Уплыть"Ноэль Кауард4:33
7."На Рождество не бывает снега" (микс фан-клуба) 3:56
8.«Ночная жизнь» 3:54
9.«Игра на улице» 3:23
10."Высокие худощавые мужчины" 2:14
11."Радиофоник" (демо) 5:15
Общая длина:41:57
Диск третий
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Чужое дело" 3:30
2.«Серебряный век» 3:32
3."Кричать" 4:54
4."Для всех нас" 4:23
5."Призрак себя" 4:03
6."Отбрасывая тень" 4:37
7.«Я не знаю, что вы хотите, но больше не могу» (расширение PSB) 8:39
8." Было ли оно того стоило? " (В прямом эфире) 3:05
9."Ложь" 4:42
10."Парижский городской мальчик" (полный французский)
  • Теннант
  • Лоу
  • Моралес
5:17
11.«Позитивная модель для подражания»
  • Теннант
  • Лоу
  • Барри Уайт
  • Энтони Сепе
  • Питер Стерлинг Рэдклифф
4:03
12."Чужое дело" (Extended Mix) 5:33
Общая длина:56:18

Персонал [ править ]

Кредиты взяты из аннотации Nightlife . [18]

  • Pet Shop Boys - аранжировка (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12)

Дополнительные музыканты [ править ]

  • Пит Глидалл - программирование (дорожки 1, 4, 7, 9) ; дополнительное программирование (дорожка 3)
  • Марк Бейтс - дополнительные клавишные (треки 1, 7, 9)
  • Полин Тейлор - дополнительный вокал (трек 1)
  • Крейг Армстронг - аранжировка, оркестровка (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12) ; дополнительные клавиатуры (дорожки 2, 5, 6, 10) ; фортепиано (дорожки 5, 6, 8, 10) ; вокодер (дорожка 8) ; аранжировка хора (треки 10, 12) ; дополнительное фортепиано (дорожка 12)
  • Стивен Хилтон - программирование, дополнительные клавиатуры (дорожки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Ричард Т. Норрис - программирование, дополнительные клавиатуры (дорожки 2, 6, 12)
  • Пит Локетт - ударные (треки 2, 6, 8, 12)
  • Али Маклауд - гитара (треки 2, 5, 6, 12)
  • Питер "Ski" Шварц - дополнительные клавишные (дорожки 2, 12) ; клавишные, программирование, струнные аранжировки (трек 3)
  • Одри Уиллер - дополнительный вокал (трек 3)
  • Сильвия Мейсон-Джеймс - дополнительный вокал (трек 4)
  • Кейт Сент-Джон - гобой (трек 4)
  • Би Джей Коул - педальная стальная гитара (трек 5)
  • Скотт Дж. Фрейзер - бас-гитара (треки 5, 6, 8, 12)
  • JB Henry - дополнительный вокал (треки 6, 8, 12)
  • Тесса Найлс - дополнительный вокал (треки 6, 12)
  • Кэрол Кеньон - дополнительный вокал (треки 6, 12)
  • Малком Хайд-Смит - ударные (трек 9)
  • Пол Херман - гитара (трек 9)
  • Энди Гангадин - ударные (трек 9)
  • Кайли Миноуг - вокал (трек 10)
  • Джои Моск - программирование на клавиатуре (дорожка 11)
  • Винсент Монтана младший - аранжировки для струнных, аранжировки для валторны, струнное дирижирование, дирижирование для валторны (трек 11)
  • Джин Перес - бас-гитара (трек 11)
  • Карлос Гомес - ударные (дорожка 11)
  • Дэнни Мэдден - аранжировка бэк-вокала, дирижирование бэк-вокалом (трек 11)
  • Стив Абрамс - бэк-вокал (трек 11)
  • Билли Клифф - бэк-вокал (дорожка 11)
  • Кейт Флюитт - бэк-вокал (дорожка 11)
  • Джон Джеймс - бэк-вокал (трек 11)
  • The London Session Orchestra - оркестр (треки 2, 5, 6, 10, 12)
  • Гэвин Райт - руководитель оркестра (треки 2, 5, 6, 10, 12)
  • Metro Voices - хор (треки 10, 12)
  • Дженни О'Грейди - хормейстер (треки 10, 12)
  • Мэтт Данкли - хоровое дирижирование (треки 10, 12)

Технические [ править ]

  • Rollo - продакшн, сведение (треки 1, 7, 9)
  • Pet Shop Boys - продакшн (все треки) ; микширование (дорожка 11)
  • Goetz - инженерное дело (треки 1, 7, 9) ; сведение (треки 3–5, 10, 11)
  • Крейг Армстронг - производство (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Энди Брэдфилд - инженерия (дорожки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Марка "Spike" Stent - сведение (треки 2, 6, 8, 12)
  • Джефф Фостер - запись струнных (треки 2, 5, 6, 8, 10, 12)
  • Дэвид Моралес - производство (треки 3, 11)
  • Стивен Баркан - инженерия (треки 3, 11)
  • Билл Импортико младший - инженерная помощь (дорожки 3, 11)
  • Хьюго Дуайер - струнная инженерия (дорожка 3)
  • Ричард Лоу - инженерия (дорожка 4)
  • Джон Смелз - струнно-роговая инженерия (дорожка 11)
  • Тим Янг - мастеринг

Работа [ править ]

  • Алексей Хэй - обложка
  • Эрик Ватсон - фотография изнутри
  • Farrow Design - дизайн
  • Pet Shop Boys - дизайн

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Германия ( BVMI ) [40]Золото150,000 ^
Япония ( RIAJ ) [41]Золото100,000 ^
Латвия ( LaMPA ) [42] [ ненадежный источник? ]Золото4 000 * 
Испания ( PROMUSICAE ) [43]Золото50,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [44]Золото100,000 ^
Соединенные Штаты-139 000 [45]

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаВерсияЭтикеткаRef.
Германия8 октября 1999 г.EMIСтандарт[46]
Япония[47]
Великобритания11 октября 1999 г.Parlophone[48]
Соединенные Штаты2 ноября 1999 г.Отец[49]
16 ноября 1999 г.Ограничено[50]

Заметки [ править ]

  1. ^ Дорожки 1, 7 и 9
  2. ^ Струны на дорожках 2, 5, 6, 8, 10 и 12
  3. ^ Дорожки 2, 5, 6, 8, 10 и 12
  4. ^ Дорожки 3 и 11
  5. ^ Дорожка 4

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эрлевин, Стивен Томас . "Ночная жизнь - зоомагазины" . AllMusic . Проверено 22 декабря 2012 года .
  2. ↑ Болтон, Роб (октябрь 1999 г.). "Pet Shop Boys - Ночная жизнь" . Воскликните! . Проверено 30 августа 2015 года .
  3. ^ «Ночная жизнь» . NME . Дата обращения 4 мая 2016 .
  4. ^ Купер, Пол (2 ноября 1999). "Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь" . Вилы . Проверено 18 сентября 2011 года .
  5. ↑ Форсберг, Никлас (22 октября 1999 г.). "Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь" . Выпуск журнала . Проверено 18 сентября 2011 года .
  6. ↑ Шеффилд, Роб (11 ноября 2009 г.). "Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь" . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 24 февраля 2009 года . Проверен 21 Декабрь 2 005 .
  7. ↑ Тейлор, Чарльз (17 ноября 1999 г.). «Последние дни дискотеки» . Salon.com . Проверено 30 августа 2015 года .
  8. ↑ Кристгау, Роберт (9 ноября 1999 г.). «Африканская связь II» . Деревенский голос . Проверено 30 августа 2015 года .
  9. ^ Delingpole, Джеймс (12 мая 2001). «Мальчики из Вест-Энда» . Дейли телеграф . Проверено 31 марта 2018 года .
  10. ^ a b Форсберг, Никлас. «От девочек из Вест-Энда до мальчиков из Нью-Йорка» . Выпуск журнала . Проверено 15 февраля 2007 года .
  11. ^ a b Гдула, Стив (9 ноября 1999 г.). «Счастливы вместе» . Адвокат . ISSN 0001-8996 . Архивировано из оригинала на 1 мая 2008 года . Проверено 15 февраля 2007 г. - через FindArticles . 
  12. ^ a b Хоар, Филипп (8 октября 2006 г.). «О мальчиках» . Дейли телеграф . Проверено 30 августа 2015 года .
  13. ^ a b Клерк, Кэрол (31 июля 1999 г.). "Прямо по линии: Мальчики из зоомагазина: Супер Теннанта". Создатель мелодий . Vol. 76 нет. 30. с. 7. ISSN 0025-9012 . 
  14. ^ "Родословная Panache" . Обман . Август 1999 г. ISSN 1742-5506 . Архивировано из оригинального 13 февраля 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 г. - через ChrisLowe.co.uk. 
  15. ^ a b Силкотт, Мирей (11 ноября 1999 г.). "Мальчики из зоомагазина, одержимо" . Монреаль Зеркало . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 15 февраля 2007 года .
  16. ^ a b Стивенсон, Джейн (14 ноября 1999 г.). «Мальчики из зоомагазина танцуют с архитектурой» . Варенье! . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2015 года .
  17. ^ "Интервью Pet Shop Boys" . VOXOnline. Архивировано из оригинального 21 октября 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 года .
  18. ^ Ночная жизнь (примечания к вкладышу). Зоомагазин Мальчики . Парлофон . 1999. P3043912.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ "Australiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  20. ^ "Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Ночная жизнь" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  21. ^ "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Ночная жизнь" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  22. ^ "Ultratop.be - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  23. ^ «Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 7320» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 июня 2018.
  24. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 16 нет. 48. 27 ноября 1999 г., с. 13. OCLC 29800226 . Проверено 25 апреля 2020 года - через American Radio History.  
  25. ^ а б «Мировые хиты» . Рекламный щит . Vol. 111 нет. 45. 6 ноября 1999 г., с. 57. ISSN 0006-2510 . 
  26. ^ "Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Ночная жизнь" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  27. ^ " Мальчики из зоомагазина: Ночная жизнь" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 24 июня 2018.
  28. ^ "Lescharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Ночная жизнь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 августа 2015 года.
  30. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1999. 43. hét" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 30 августа 2015 года.
  31. ^ "ペ ッ ト ・ シ ョ ッ プ ・ ボ ズ の ア ル バ ム 売 上 げ ラ グ" [Рейтинг продаж альбомов Pet Shop Boys] (на японском языке). Орикон . Архивировано 4 января 2015 года . Проверено 18 сентября 2011 года .
  32. ^ "Norwegiancharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  33. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 30 августа 2015 года.
  34. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Vol. 111 нет. 46. ​​13 ноября 1999. с. 51. ISSN 0006-2510 . 
  35. ^ "Swedishcharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  36. ^ "Swisscharts.com - Мальчики из зоомагазина - Ночная жизнь" . Hung Medien. Проверено 18 сентября 2011 года.
  37. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 24 июня 2018.
  38. ^ "История диаграммы Pet Shop Boys ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2018.
  39. ^ "Топ - 100 Альбом-Jahrescharts - 1999" (на немецком языке ). Offizielle Deutsche Charts . Проверено 30 августа 2015 года .
  40. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Pet Shop Boys; 'Ночная жизнь')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 18 сентября 2011 года .
  41. ^ "Японские сертификаты альбомов - Pet Shop Boys - Nightlife" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 1 мая 2018 . В раскрывающемся меню выберите 1999 年 11 月.
  42. ^ "Международные латвийские награды за сертификацию с 1998 по 2001 год" . Латвийская ассоциация музыкальных продюсеров . 1999 . Проверено 22 мая 2018 г. - через Directupload.
  43. ^ Salaverrie, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE . п. 949. ISBN  84-8048-639-2. Проверено 8 января 2017 года .
  44. ^ "Британские сертификаты альбома - Pet Shop Boys - Nightlife" . Британская фонографическая промышленность . 18 февраля 2000 . Проверено 18 сентября 2011 года .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Gold в поле Certification.  Введите Nightlife в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  45. Рианна Колфилд, Кит (23 мая 2006 г.). "Спросите Billboard: Зоомагазин" . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2018 .
  46. ^ "Мальчики из зоомагазина // Ночная жизнь" (на немецком языке). EMI Music Германия . Архивировано из оригинального 16 октября 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
  47. ^ ナ イ ト ラ イ フ[Ночная жизнь] (на японском). EMI Music Japan . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
  48. ^ "Ночная жизнь: Мальчики из зоомагазина" . Amazon . Соединенное Королевство . Проверено 30 августа 2015 года .
  49. ^ «Ночная жизнь» . Amazon . Соединенные Штаты . Проверено 22 декабря 2012 года .
  50. ^ «Ночная жизнь (ограниченное издание, дополнительные треки)» . Amazon . Соединенные Штаты . Проверено 22 декабря 2012 года .